@justai/cuts 0.98.0 → 0.99.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@justai/cuts",
-  "version": "0.98.0",
+  "version": "0.99.0",
   "description": "A persona's named parts — the page shell that holds them, and the cuts themselves.",
   "license": "UNLICENSED",
   "repository": {
@@ -28,7 +28,8 @@
     "./ActionRow.astro": "./src/ActionRow.astro",
     "./Files.astro": "./src/FilePicker.astro",
     "./AuthMount.astro": "./src/AuthMount.astro",
-    "./ChildPersona.astro": "./src/ChildPersona.astro"
+    "./ChildPersona.astro": "./src/ChildPersona.astro",
+    "./tagline.js": "./src/tagline.js"
   },
   "peerDependencies": {
     "astro": ">=5"

package/src/Posts.astro

@@ -1,4 +1,5 @@
 ---
+import { tagline } from "./tagline.js";
 // ░░ POSTS cut — a persona's feed, revealed by scrolling past the Kernel. ░░
 //
 // The feed's markup, its styling, AND its runtime loader were byte-near-identical across every persona
@@ -50,7 +51,14 @@
 interface Props {
   handle: string; // the persona KEY — the feed query (?persona=) and the "is this reply mine?" test
   name: string; // the persona's display name; rendered RAW, so a name may carry markup (justai's ".pro")
-  footer: string; // the localized footer tagline after "justai.pro ·"
+  // queries: footer prop · made to matter · the tagline is not in my locale files
+  //
+  // THE HOUSE LINE IS THE HOUSE'S, and it moved here on 2026-08-04. It was thirteen strings in every
+  // persona's locale files — ~195 copies of one sentence nobody would want to differ, and it had
+  // already drifted in one of them without anything being able to notice. Pass `lang` and this cut
+  // says it; pass `footer` only to say something else on purpose. See `tagline.js`.
+  lang?: string; // BCP-47 code of the page; picks the house tagline
+  footer?: string; // an override — the persona saying something other than the house line
   avatarBg?: string; // post-avatar tile background (default #fff)
   avatarBgLight?: string; // light-scheme override for that tile (a dark gradient must invert, not stay dark)
   // Which file is THIS persona's face in the feed. Defaults to /icon.svg, which every persona serves at its
@@ -73,7 +81,11 @@ interface Props {
   // the ground. The page's own media query is reliable, so the page picks the file and the file stays dumb.
   avatarSrcDark?: string;
 }
-const { handle, name, footer, avatarBg, avatarBgLight, avatarSrc, avatarBare, avatarSrcDark } = Astro.props;
+const { handle, name, lang, footer, avatarBg, avatarBgLight, avatarSrc, avatarBare, avatarSrcDark } = Astro.props;
+// The override wins where it is given; otherwise the family's own line, in this page's language.
+// `Astro.currentLocale` is the fallback for a caller that passes neither, so an older persona that
+// has not been bumped yet still closes its feed in the right language rather than in English.
+const foot = footer ?? tagline(lang ?? Astro.currentLocale ?? "en");
 const vars = [
   avatarBg && `--feed-av-bg:${avatarBg}`,
   avatarBgLight && `--feed-av-bg-light:${avatarBgLight}`,
@@ -93,7 +105,7 @@ const vars = [
   <!-- filled at runtime by the loader below (lazy, on Posts-cut intersection) — single source: the console -->
   <div id="feed"></div>
   <footer class="z-foot">
-    <a href="https://justai.pro">justai.pro</a> · {footer}
+    <a href="https://justai.pro">justai.pro</a> · {foot}
     {/* the change-your-mind door: hidden until the shell's consent script labels + reveals it
         (Base owns the behavior and the localized label; this cut only owns the placement). On a
         page with no analytics — and so no consent banner — it simply never appears. */}

package/src/tagline.js

@@ -0,0 +1,58 @@
+// THE HOUSE LINE — one sentence, thirteen languages, one copy.
+//
+// queries: made to matter · footer tagline · the line under justai.pro · footer string · why is the
+//          tagline not in my locale files · anlam katmak için · tagline translations · footer prop
+//
+// ── 195 COPIES OF ONE SENTENCE ──────────────────────────────────────────────────────────────────
+//
+// "made to matter" closes every persona's feed, and until 2026-08-04 it lived in each persona's own
+// thirteen locale files: thirteen strings × fifteen personas, ~195 copies of a line nobody would ever
+// want to differ. It had already drifted — one persona's footer read "Speech to Text · app.zone",
+// which is not the house line at all, and nothing anywhere could have noticed.
+//
+// The founder named it while a fourteenth copy was being written: *"neden su footer de justai web
+// framework componenti olarak girmez ki? su tekrar eden code lardan kurtulmamiz lazim."* A line the
+// whole family says together belongs to the family.
+//
+// ── WHY A TABLE HERE RATHER THAN A PROP FROM THE PERSONA ────────────────────────────────────────
+//
+// The rule this repo already keeps: a component brings its own ground. A cut that needs a sentence
+// and asks its host for it has pushed thirteen translations into every host, which is the same
+// duplication wearing an interface. So the sentence lives with the component that renders it, and the
+// persona hands over only the one thing it alone knows — which language this page is in.
+//
+// A persona may still override it. `stt` is why: whether its divergence is deliberate or an old
+// accident, taking the escape hatch away would decide that question by deleting it.
+
+/** The tagline, by BCP-47 code. `en` is the fallback for anything unlisted. */
+export const TAGLINE = {
+  en: "made to matter",
+  tr: "anlam katmak için",
+  de: "made to matter",
+  es: "hecha para importar",
+  fr: "créé pour compter",
+  it: "fatto per contare",
+  nl: "gemaakt om ertoe te doen",
+  pt: "feita para importar",
+  ru: "создан, чтобы быть нужным",
+  ja: "意味あるものへ",
+  zh: "为打动人心而生",
+  ar: "صُنعت لتترك أثرًا",
+  hi: "जो मायने रखने के लिए बना है",
+};
+
+/**
+ * The line for a language, however it arrives.
+ *
+ * `de` genuinely answers "made to matter" — that is the translation the fleet shipped, not a hole in
+ * this table, and it is written out rather than left to fall through so nobody "fixes" it by adding a
+ * German line that no persona ever displayed.
+ *
+ * A region tag is taken off before the lookup (`pt-BR` → `pt`): a visitor whose browser says
+ * `en-GB` should not drop to the fallback that happens to be the same string, because the day the
+ * fallback changes that coincidence stops holding.
+ */
+export function tagline(lang) {
+  const key = String(lang || "en").toLowerCase().split("-")[0];
+  return TAGLINE[key] ?? TAGLINE.en;
+}