@jossuealcala/madre 1.1.3 → 1.1.4
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/CHANGELOG.en.md +20 -1
- package/CHANGELOG.md +20 -1
- package/TRADEMARKS.md +6 -2
- package/bin/madre.mjs +4 -2
- package/docs/REFERENCE.md +3 -3
- package/docs/SDK.md +28 -1
- package/docs/en/REFERENCE.md +2 -2
- package/docs/en/SDK.md +26 -0
- package/docs/sdk/hello-module.mjs +38 -3
- package/habilidades/explicamelo-facil/HABILIDAD.md +19 -0
- package/habilidades/hojas-de-calculo/HABILIDAD.md +18 -0
- package/habilidades/mensajes-a-clientes/HABILIDAD.md +19 -0
- package/habilidades/publicaciones-para-redes/HABILIDAD.md +19 -0
- package/habilidades/resumen-y-pendientes/HABILIDAD.md +18 -0
- package/habilidades/tu-pagina-paso-a-paso/HABILIDAD.md +19 -0
- package/package.json +4 -3
- package/public/activity.js +57 -22
- package/public/app.js +3998 -762
- package/public/assets/brand/OFL-SpaceGrotesk.txt +93 -0
- package/public/assets/brand/SpaceGrotesk-latin-ext.woff2 +0 -0
- package/public/assets/brand/SpaceGrotesk-latin.woff2 +0 -0
- package/public/assets/brand/madre-app-180.png +0 -0
- package/public/assets/brand/madre-app-192.png +0 -0
- package/public/assets/brand/madre-app-512.png +0 -0
- package/public/assets/brand/madre-app.svg +1 -1
- package/public/assets/brand/madre-favicon.svg +1 -1
- package/public/attribution.js +28 -27
- package/public/auto-open.js +102 -0
- package/public/brands.js +9 -6
- package/public/changes.js +63 -0
- package/public/en.js +1085 -101
- package/public/es.js +2395 -1688
- package/public/i18n.js +11 -0
- package/public/index.html +28 -27
- package/public/loader.js +322 -117
- package/public/macroverso.js +33 -350
- package/public/manual-content.js +37 -7
- package/public/manual.js +21 -6
- package/public/market-view.js +212 -105
- package/public/market.js +10 -2
- package/public/mcp-catalog.js +7 -2
- package/public/missions.js +169 -0
- package/public/news-scenes.js +110 -3
- package/public/nostromo-engine.js +935 -654
- package/public/notices.js +14 -2
- package/public/notifications.js +119 -0
- package/public/provider-marks.js +170 -0
- package/public/provider-pick.js +147 -0
- package/public/resay.js +1 -0
- package/public/review-ask.js +16 -13
- package/public/routing.js +29 -3
- package/public/salas-mac.css +257 -40
- package/public/salas-mac.html +5 -5
- package/public/salas-mac.js +376 -97
- package/public/salas.css +2 -2
- package/public/salas.html +2 -2
- package/public/salas.js +1 -1
- package/public/starters.js +128 -0
- package/public/styles.css +2656 -336
- package/public/subscription.js +303 -0
- package/public/terms-field.js +170 -0
- package/public/terms.js +117 -19
- package/public/tips.js +41 -7
- package/public/tour-chapters.js +35 -35
- package/public/tour.js +333 -43
- package/public/troubleshooting.js +100 -7
- package/public/welcome-scene.js +117 -29
- package/public/welcome.js +364 -60
- package/src/adapters/claude.mjs +2 -1
- package/src/adapters/codex.mjs +2 -1
- package/src/adapters/cursor.mjs +9 -6
- package/src/adapters/gemini.mjs +4 -0
- package/src/adapters/grok.mjs +6 -4
- package/src/adapters/madre.mjs +71 -23
- package/src/adapters/opencode.mjs +15 -2
- package/src/adapters/steps.mjs +176 -0
- package/src/app-invite.mjs +90 -0
- package/src/billing-key.mjs +8 -0
- package/src/billing.mjs +317 -0
- package/src/bridge/policy.mjs +1 -1
- package/src/capabilities.mjs +17 -11
- package/src/chats.mjs +44 -2
- package/src/checkpoint.mjs +5 -1
- package/src/commands.mjs +5 -2
- package/src/directives.mjs +1 -0
- package/src/event-store.mjs +15 -0
- package/src/extensions.mjs +5 -1
- package/src/ficha.mjs +16 -0
- package/src/image-studio.mjs +13 -3
- package/src/install-metrics.mjs +9 -3
- package/src/lease.mjs +1 -1
- package/src/looks.mjs +4 -1
- package/src/mcp/image-server.mjs +59 -90
- package/src/modules/ahp.mjs +2 -1
- package/src/modules/github.mjs +6 -2
- package/src/modules/image-providers.mjs +281 -0
- package/src/modules/image-studio.mjs +100 -19
- package/src/modules/index.mjs +7 -1
- package/src/modules/intents-observe.mjs +3 -1
- package/src/modules/playwright.mjs +33 -4
- package/src/modules/reminders.mjs +42 -2
- package/src/modules/ripley.mjs +2 -1
- package/src/modules/sdk.mjs +6 -1
- package/src/opencode-health.mjs +1 -1
- package/src/outbound.mjs +80 -6
- package/src/quota-sources.mjs +148 -3
- package/src/review-ask.mjs +55 -31
- package/src/room/changes.mjs +79 -0
- package/src/room/economy.mjs +1 -1
- package/src/room/guard.mjs +8 -1
- package/src/room/prompt.mjs +20 -4
- package/src/room.mjs +87 -21
- package/src/salas.mjs +30 -3
- package/src/server.mjs +545 -59
- package/src/setup.mjs +1 -1
- package/src/skills.mjs +10 -0
- package/src/terms.mjs +23 -5
- package/src/tour.mjs +18 -3
- package/src/updates.mjs +47 -4
- package/src/web-preview.mjs +181 -0
- package/src/whats-new.mjs +76 -4
package/public/en.js
CHANGED
|
@@ -5,6 +5,221 @@
|
|
|
5
5
|
// Spanish, so a word can be changed without touching the code that uses it. «Chats», not
|
|
6
6
|
// «Conversations»; «Connectors», not «Outside tools»; «messages», not «exchanges».
|
|
7
7
|
export const EN = {
|
|
8
|
+
"So the author learns what fails and what gets used, without asking you anything: errors with private details removed; how many turns, modes and features were used; how this copy runs (system, memory, agents, how many projects, MADRE's modules) and whether it was installed, updated or uninstalled; and, while MADRE is open, every five minutes, that it is on. Never what you write, your projects or your files.": "It helps the author learn what fails and what gets used, without knowing who you are. What you write, your projects and your files are never sent.",
|
|
9
|
+
"ON": "On",
|
|
10
|
+
"OFF": "Off",
|
|
11
|
+
"What MADRE remembers": "MADRE's memory",
|
|
12
|
+
// AI, not agent, in what a person meets in the first days (2026-11-14, docs/private/NARRATIVA-TEXTOS.md).
|
|
13
|
+
"Ask the agent for a note: it writes it and it opens as a colored note.": "Ask the AI for a note: it writes it and it opens as a coloured note.",
|
|
14
|
+
"Ask the agent for a reminder: MADRE tells you when it is due.": "Ask the AI for a reminder: MADRE tells you when it is due.",
|
|
15
|
+
"Master brake: halt every plan and turn in flight. Never reaches an agent.": "Emergency brake: stops every plan and answer in progress. It never reaches an AI.",
|
|
16
|
+
"@madre runs on this machine and speaks for what the project remembers. \"@madre, ask the agents …\" opens a round with every agent online. To change files, write to one of the coding agents.": "@madre is your local AI: it lives on this computer and answers with what the project remembers. «@madre, ask everyone …» opens a round with all your connected AIs. To change files, write to one of your other AIs.",
|
|
17
|
+
"Choose the model for this agent": "Choose the model for this AI",
|
|
18
|
+
"Effort for this agent · {level}": "How hard this AI thinks · {level}",
|
|
19
|
+
"Effort for this agent · the CLI default ({level})": "How hard this AI thinks · what its app brings ({level})",
|
|
20
|
+
"Effort for this agent · the CLI's own default": "How hard this AI thinks · whatever its app brings",
|
|
21
|
+
"the CLI decides": "the AI's app decides",
|
|
22
|
+
"It stays for every message to this agent until you change it.": "It stays for every message to this AI until you change it.",
|
|
23
|
+
"Choose which agent answers you.": "Choose which AI answers you.",
|
|
24
|
+
"the same agent": "the same AI",
|
|
25
|
+
"Reply to this through an agent": "Reply to this through an AI",
|
|
26
|
+
"Stop this answer · the project and the other agents keep going": "Stop this answer · the project and the other AIs keep going",
|
|
27
|
+
"No agent ready": "No AI ready",
|
|
28
|
+
"Back to the CLI default": "Back to its usual level",
|
|
29
|
+
"This message goes with {level} effort. If the answer falls short, MADRE goes back to the agent's usual effort on the next one.": "This message goes with «{level}». If the answer falls short, MADRE goes back to that AI's usual level on the next one.",
|
|
30
|
+
"Open Agents in Settings": "Open Your AIs in Settings",
|
|
31
|
+
"AGENTS": "Your AIs",
|
|
32
|
+
"Agents in Settings": "Your AIs in Settings",
|
|
33
|
+
// The memory map with nothing in it yet (2026-11-15): written as it is read, so its second sentence and
|
|
34
|
+
// MADRE keep their capitals (the map lowered the whole line and raised only its first letter).
|
|
35
|
+
"NO MEMORIES YET. THE ARCHIVIST WRITES THE FIRST ONES AFTER A FEW EXCHANGES.": "No memories yet. MADRE writes the first ones after a few exchanges.",
|
|
36
|
+
"Copilot: let the agent you write to drive the project for a while.": "Copilot: let the AI you write to drive the project for a while.",
|
|
37
|
+
"The agent you write to edits the project without asking you to confirm each message, until it ends. It runs on its own only the commands that read; tests, builds and commits wait for your click.": "The AI you write to edits the project without asking you to confirm each message, until it ends. On its own it only runs the commands that read; tests, builds and saving versions wait for your click.",
|
|
38
|
+
"Copilot on for {time}. Write to the agent that should drive.": "Copilot on for {time}. Write to the AI that should drive.",
|
|
39
|
+
"on until {time}: the agent you write to drives the project without asking you to confirm each message": "on until {time}: the AI you write to drives the project without asking you to confirm each message",
|
|
40
|
+
"With #4 the agent may run commands, publish and deploy: what leaves your Mac does not come back. That is why it asks you to confirm twice.": "With «Full access» the AI may run commands and publish online: what leaves your Mac does not come back. That is why it asks you to confirm twice.",
|
|
41
|
+
"Unsaved changes: the agent reads the file as it is on disk. Save first (⌘S) to ask about your version.": "Unsaved changes: the AI reads the file as it is saved. Save first (⌘S) to ask about your version.",
|
|
42
|
+
"Choose one in the files, or press {keys} to find it by its name. What an agent changes is marked in its colour.": "Choose one in the files, or press {keys} to find it by its name. What an AI changes is marked in its colour.",
|
|
43
|
+
"Changed by the agents": "Changed by the AIs",
|
|
44
|
+
"It stays as the agent left it, and stops being marked": "It stays as the AI left it, and stops being marked",
|
|
45
|
+
"Show this page to an agent: its picture and its text go to the box": "Show this page to an AI: its picture and its text go to the box",
|
|
46
|
+
"Diagnostics › Preview reloaded the page: an agent changed it.": "Diagnostics › Preview reloaded the page: an AI changed it.",
|
|
47
|
+
"Turn on {name} in Modules first: then any agent can make them for you.": "Turn on {name} in Modules first: then any AI can make them for you.",
|
|
48
|
+
"Write the note after /{name}, or what the agent should note.": "Write the note after /{name}, or what the AI should note.",
|
|
49
|
+
"Choose the agent that should write the summary.": "Choose the AI that should write the summary.",
|
|
50
|
+
"The summary did not come out. Try /resumir again, or with another agent.": "The summary did not come out. Try /resumir again, or with another AI.",
|
|
51
|
+
"For you only; the agents of this project do not read it.": "For you only; the AIs of this project do not read it.",
|
|
52
|
+
"Diagnostics › your message carries {n} private {term}. Agents will read it as you wrote it; their replies are guarded.": "Diagnostics › your message carries {n} private {term}. The AIs will read it as you wrote it; their replies are guarded.",
|
|
53
|
+
"connect me to my Notion so the agents can search my pages": "connect me to my Notion so the AIs can search my pages",
|
|
54
|
+
"connect me to my database so the agents can read it, never write": "connect me to my database so the AIs can read it, never write",
|
|
55
|
+
"It answered like your agents on {matched} of {n} real questions from this project. You can give it work now.": "It answered like your other AIs on {matched} of {n} real questions from this project. You can give it work now.",
|
|
56
|
+
"It answered like your agents on {matched} of {n} real questions from this project. Not yet: keep working with your agents here and try it again later.": "It answered like your other AIs on {matched} of {n} real questions from this project. Not yet: keep working here with your other AIs and try it again later.",
|
|
57
|
+
"@madre, the AI on another computer of your network, can now help in this project. Before you give it work, try it: it answers again up to 12 questions your agents already answered here, and MADRE compares the answers. It takes a few minutes and spends nothing.": "@madre, your local AI, living on another computer of your network, can now help in this project. Before you give it work, try it: it answers again up to 12 questions your other AIs already answered here, and MADRE compares the answers. It takes a few minutes and spends nothing.",
|
|
58
|
+
"Measured against this project {when}: it landed where the agents landed on {matched} of {n} real questions{verdict}": "Measured against this project {when}: it agreed with your other AIs on {matched} of {n} real questions{verdict}",
|
|
59
|
+
"{n} agents working": "{n} AIs working",
|
|
60
|
+
"Up to 3 of its notes go with every answer, not only when an agent asks for them.": "Up to 3 of its notes go with every answer, not only when an AI asks for them.",
|
|
61
|
+
"The questions and permissions an agent is waiting on.": "The questions and permissions an AI is waiting on.",
|
|
62
|
+
"Nothing on your agenda. Write one below, or ask an agent to remind you of something.": "Nothing on your agenda. Write a reminder below, or ask an AI to remind you of something.",
|
|
63
|
+
"Its agents can look the notes up when they need them.": "Its AIs can look the notes up when they need them.",
|
|
64
|
+
"The connection ends on its own on the day you choose. Until then, its agents look the notes up only when they need them, unless you turn on the option below.": "The connection ends on its own on the day you choose. Until then, its AIs look the notes up only when they need them, unless you turn on the option below.",
|
|
65
|
+
"With every question it gets up to 3 related notes without looking for them; each time counts toward the hourly limit. Off, its agents look them up only when they need to.": "With every question it gets up to 3 related notes without looking for them; each time counts toward the hourly limit. Off, its AIs look them up only when they need to.",
|
|
66
|
+
"Its agents look them up only when they need them.": "Its AIs look them up only when they need them.",
|
|
67
|
+
"Its agent and its mode are chosen in its own project.": "Its AI and its permission are chosen in its own project.",
|
|
68
|
+
// One name for the local AI everywhere, and chats for chats (2026-11-14, docs/private/NARRATIVA-TEXTOS.md).
|
|
69
|
+
"MADRE's local model is off: this is the last summary it wrote.": "The local AI is off: this is the last summary it wrote.",
|
|
70
|
+
"MADRE's local model is off: these are your latest conversations, as they are.": "The local AI is off: these are your latest chats, as they are.",
|
|
71
|
+
"The AI on this computer is small to summarise them well: these are your latest conversations, as they are.": "The local AI is too small to sum them up well: these are your latest chats, as they are.",
|
|
72
|
+
"MADRE could not summarise them this time: these are your latest conversations, as they are.": "MADRE could not sum them up this time: these are your latest chats, as they are.",
|
|
73
|
+
"Written by MADRE on this Mac from your latest conversations.": "Written by MADRE on this Mac from your latest chats.",
|
|
74
|
+
"No conversations in the last two weeks. What you work on in any project shows here, summarised by MADRE.": "No chats in the last two weeks. What you work on in any project shows here, summed up by MADRE.",
|
|
75
|
+
"Agents, AI on your computer, memory and a project, step by step.": "Your AIs, the local AI and your first project, step by step.",
|
|
76
|
+
"The computer ran out of room while installing or downloading. An AI on your computer takes the most: each model is a file of one to several GB, kept by Ollama in its own folder.": "The computer ran out of room while installing or downloading. The local AI takes the most: each model is a file of one to several GB, kept by Ollama in its own folder.",
|
|
77
|
+
"So that MADRE remembers, every so often an AI rereads your latest conversations and writes down what matters: decisions, names, to-dos. The cheapest one does it first; the AI on your computer does it free, without anything leaving it.": "So that MADRE has a memory, every so often an AI rereads your latest chats and keeps what matters as memories: decisions, names, to-dos. The cheapest one does it first; your local AI does it free, without anything leaving your computer.",
|
|
78
|
+
"With the AI on your computer · free and private": "With the local AI · free and private",
|
|
79
|
+
"With the AI on your computer · its model is not there yet": "With the local AI · its model is not there yet",
|
|
80
|
+
"@madre, the AI on this computer, can now help in this project. Before you give it work, try it: it answers again up to 12 questions your agents already answered here, and MADRE compares the answers. It takes a few minutes and spends nothing.": "@madre, your local AI, can now help in this project. Before you give it work, try it: it answers again up to 12 questions your other AIs already answered here, and MADRE compares the answers. It takes a few minutes and spends nothing.",
|
|
81
|
+
"A small AI model on your computer, with Ollama. It finds things in your project's memory by meaning, summarizes your conversations and answers as @madre. Free, private and it works without internet.": "The local AI: a small AI that lives on your computer, with Ollama. It finds things in your project's memory by meaning, sums up your chats and answers as @madre. Free, private, and it works without internet.",
|
|
82
|
+
"Ollama on this computer: no provider tokens, nothing leaves.": "It lives on this computer, with Ollama: it uses none of your AI plans, and nothing leaves.",
|
|
83
|
+
"Without Ollama running, the project keeps using its providers.": "Without Ollama running, the project keeps working with your other AIs.",
|
|
84
|
+
"Ollama runs local AI: it searches and sums up each project's memory and answers as @madre, free and private. Choose which projects use it.": "The local AI lives on this computer thanks to Ollama: it searches and sums up each project's memory and answers as @madre, free and private. Choose which projects use it.",
|
|
85
|
+
"Projects keep working with their agents.": "Projects keep working with your other AIs.",
|
|
86
|
+
"This computer. Write another computer's address to use its AI.": "This computer. Write another computer's address to use its local AI.",
|
|
87
|
+
"A project is a folder: MADRE gives it its own conversations and its own memory. Adding it does not open it; you open it from its card.": "A project is a folder: MADRE gives it its own chats and its own memory. Adding it does not open it; you open it from its card.",
|
|
88
|
+
// The five permissions by their names, and Settings (2026-11-14, docs/private/NARRATIVA-TEXTOS.md).
|
|
89
|
+
"See where everything is": "Get to know MADRE: where everything is",
|
|
90
|
+
"{n} on their way. They stay where they are; MADRE only learns where to find them.": "{n} marked to bring.",
|
|
91
|
+
"Continuity: no agent starts from scratch": "Continuity: no AI starts from scratch",
|
|
92
|
+
"Your project remembers where it left off: what was decided, what is pending and what was already tried, kept beside your code.": "Your project remembers where it left off: what was decided, what is pending and what was already tried, kept in the project's folder.",
|
|
93
|
+
"Troubleshooting · Diagnostics": "Help · Diagnostics",
|
|
94
|
+
"{n} agents · {ready} ready": "{n} AIs · {ready} ready",
|
|
95
|
+
"Write a symptom, an agent or a word": "Write a symptom, an AI or a word",
|
|
96
|
+
"Incognito. Ask anything; nothing is saved and the project will not remember it.": "Not saved. Ask anything: this chat is not saved and the project will not remember it.",
|
|
97
|
+
"CREATE: let the agent add new files to the project for this request; existing files stay untouched": "«Can create»: the AI may add new files to the project for this request; existing files stay untouched",
|
|
98
|
+
"Edit unlocked": "«Can edit» on",
|
|
99
|
+
"@{holder} still holds EDIT; @{agent} answers read-only this turn.": "@{holder} still has «Can edit»; @{agent} answers this time without changing anything.",
|
|
100
|
+
"@{holder} still holds CONTROL; @{agent} answers read-only this turn.": "@{holder} still has «Can edit»; @{agent} answers this time without changing anything.",
|
|
101
|
+
"another agent holds CONTROL while this one works": "another AI has «Can edit» while this one works",
|
|
102
|
+
"That EDIT turn is still running: press STOP ALL first.": "That «Can edit» answer is still running: press «Stop all» first.",
|
|
103
|
+
"Project restored to the restore point taken before @{agent}'s EDIT turn: {restored} file(s) restored, {removed} removed.": "Project put back as it was before @{agent}'s «Can edit» answer: {restored} file(s) restored, {removed} removed.",
|
|
104
|
+
"Unlock #3 EDIT": "Turn on «Can edit»",
|
|
105
|
+
"@{id} starts in #2 (its starting mode in Settings › Agents): every turn may add files to the project. Unlocking CREATE is not needed.": "@{id} starts in «Can create» (its starting permission, in Settings › Your AIs): every answer may add files to the project. No need to turn «Can create» on.",
|
|
106
|
+
"{n} conversations at once": "{n} chats at once",
|
|
107
|
+
"with the AI on your computer": "with the local AI",
|
|
108
|
+
"One agent is enough to start. MADRE uses the AI apps already on this computer: install one here or sign in, and the project opens. Your passwords stay in each app; MADRE only checks you are signed in.": "One AI is enough to start. MADRE uses the AI apps already on this computer: install one here or sign in, and the project opens. Your passwords stay in each app; MADRE only checks you are signed in.",
|
|
109
|
+
"This agent can't do this.": "This AI can't do this.",
|
|
110
|
+
"on for CREATE": "on with «Can create»",
|
|
111
|
+
"#1 CHAT ONLY · in MADRE this agent reads and answers; no mode lets it write.": "«Just chat» · in MADRE this AI reads and answers; no permission lets it write.",
|
|
112
|
+
"Whether an agent may split a job into steps for the others.": "Whether an AI may split a job into steps for the others.",
|
|
113
|
+
"agents may open plans.": "AIs may open plans.",
|
|
114
|
+
"agents no longer open plans.": "AIs no longer open plans.",
|
|
115
|
+
"Agents may make plans": "AIs may make plans",
|
|
116
|
+
"An agent may open a plan and hand its steps to the others.": "An AI may open a plan and hand its steps to the others.",
|
|
117
|
+
"What each agent may spend, and how long the project waits for it.": "What each AI may spend, and how long the project waits for it.",
|
|
118
|
+
"Usage limit per agent": "Usage limit per AI",
|
|
119
|
+
"local budget saved: {n} tokens per agent per 5h window.": "usage limit saved: {n} tokens per AI every 5 hours.",
|
|
120
|
+
"How long an agent may take before the project stops waiting. Each agent can have its own in Agents.": "How long an AI may take before the project stops waiting. Each one can have its own in Your AIs.",
|
|
121
|
+
"This agent has no session yet. Connect it once in Settings › Agents (MADRE runs its sign-in for you, nothing to type in a terminal), or ask the same of an agent that is connected.": "This AI is not signed in yet. Connect it once in Settings › Your AIs (MADRE runs its sign-in for you, nothing to type in a terminal), or ask the same of an AI that is connected.",
|
|
122
|
+
"@{agent} is not signed in. Connect it in Settings › Agents and send again.": "@{agent} is not signed in. Connect it in Settings › Your AIs and send again.",
|
|
123
|
+
"@{agent} is not available on this computer. Set it up in Settings › Agents.": "@{agent} is not on this computer. Install it in Settings › Your AIs.",
|
|
124
|
+
"Grok is not signed in. Sign in from Settings › Agents › Grok, or run grok login in a terminal.": "Grok is not signed in. Sign in from Settings › Your AIs › Grok, or run grok login in a terminal.",
|
|
125
|
+
"Start it again from Settings › Agents and finish it on the page that opens. If MADRE runs on another computer, choose «With a code» (Codex) or paste back the code the page gives you (Claude); for Gemini, paste an API key instead.": "Start it again from Settings › Your AIs and finish it on the page that opens. If MADRE runs on another computer, choose «With a code» (Codex) or paste back the code the page gives you (Claude); for Gemini, paste an API key instead.",
|
|
126
|
+
"Connect a provider of yours to OpenCode in Settings › Agents › OpenCode (your ChatGPT account, GitHub Copilot or an API key), ask another agent, or ask @madre, which runs on this computer. The free use comes back after a while.": "Connect a provider of yours to OpenCode in Settings › Your AIs › OpenCode (your ChatGPT account, GitHub Copilot or an API key), ask another AI, or ask @madre, your local AI. The free use comes back after a while.",
|
|
127
|
+
"The free use of OpenCode ran out for now: its own free models have a limit and OpenCode stopped answering. Connect a provider of yours in Settings › Agents › OpenCode, or ask @madre or another agent.": "The free use of OpenCode ran out for now: its own free models have a limit and OpenCode stopped answering. Connect a provider of yours in Settings › Your AIs › OpenCode, or ask @madre (your local AI) or another AI.",
|
|
128
|
+
// The story of the first hour (2026-11-14, docs/private/NARRATIVA-TEXTOS.md): MADRE is the place, not an AI; the local AI is one optional AI, called @madre.
|
|
129
|
+
"Claude, ChatGPT, Gemini and more, in one place.": "Not another AI: the place where the ones you already use, like Claude, ChatGPT or Gemini, work together.",
|
|
130
|
+
"Use it, change it and share it. Everything you make with it is yours; a company of more than 10 people writes to us for its license.": "Use it, change it and share it. Everything you make with it is yours. If your company has more than 10 people, write to us for its license.",
|
|
131
|
+
"And it remembers what they decide.": "And MADRE remembers what they decide.",
|
|
132
|
+
"AI on your computer": "Local AI",
|
|
133
|
+
"MADRE puts AIs to work in your folders. You ask for things the way you would ask someone on your team, and MADRE remembers what gets decided.": "In MADRE, your AIs work in your folders. You ask them the way you would ask someone on your team, and MADRE remembers what gets decided.",
|
|
134
|
+
"{who} has {gb} GB of memory: an AI of its own fits without trouble.": "{who} has {gb} GB of memory: enough for a local AI, one that works without internet.",
|
|
135
|
+
"{who} has {gb} GB and no graphics card: a small AI fits, though it will answer slowly.": "{who} has {gb} GB and no graphics card: a small local AI fits, though it will answer slowly.",
|
|
136
|
+
"{who} has {gb} GB: not enough for an AI of its own. Your AIs do the work just the same.": "{who} has {gb} GB: not enough for a local AI. Your AIs do the work just the same.",
|
|
137
|
+
"It does the work of your own AI.": "It runs the local AI.",
|
|
138
|
+
"The more memory, the bigger and smarter the AI that fits.": "The more memory, the bigger and smarter the local AI that fits.",
|
|
139
|
+
"With one, your own AI answers faster.": "With one, the local AI answers faster.",
|
|
140
|
+
"An AI of your own takes between 1 and 20 GB.": "A local AI takes between 1 and 20 GB.",
|
|
141
|
+
"MADRE can have an AI of its own that works without internet. To know which one fits your computer, it checked this:": "Besides your AIs, you can have a local AI: it runs on your computer and works without internet. To know which one fits, MADRE checked this:",
|
|
142
|
+
"Only {n} GB free. Your AIs fit, but an AI of its own needs more room: free some up before you get to it.": "Only {n} GB free. Your AIs fit, but a local AI needs more room: free some up before you get to that step.",
|
|
143
|
+
"You're connected from another computer. Some agents connect with a code instead of opening a page; each one says so.": "You're connected from another computer. Some AIs connect with a code instead of opening a page; each one says so.",
|
|
144
|
+
"MADRE runs in a virtual machine: an AI here runs slower than on the computer itself. If that computer runs Windows, MADRE works better in WSL.": "MADRE runs in a virtual machine: a local AI runs slower here than on the computer itself. If that computer runs Windows, MADRE works better in WSL.",
|
|
145
|
+
"No. Websites and apps are made of code, which is written instructions. You say «put a WhatsApp button on my page» and the AI writes the code. Before anything is kept, MADRE shows you what changed.": "No. Websites and apps are made of code, which is written instructions. You say «put a WhatsApp button on my page» and the AI writes the code. Afterwards MADRE shows you what changed, and Undo puts it back as it was.",
|
|
146
|
+
"The same as in the chat you already know, but with your files at hand: it reads them, sorts them and writes what you ask. It never touches anything without the permission you gave it. If a command has to run, which is a written order for the computer, the AI runs it: you never open the terminal.": "The same as in the chat you already know, but with your files at hand: it reads them, sorts them and writes what you ask. It never touches anything without the permission you give it. If a command has to run (a written order for the computer), the AI runs it: you never open the terminal.",
|
|
147
|
+
"Without agents, MADRE cannot work for you.": "Without an AI connected, nobody can work on your projects.",
|
|
148
|
+
"You pay for ChatGPT Plus or Pro: here it is called Codex, ChatGPT working in your files.": "Do you pay for ChatGPT Plus or Pro? Here it is called Codex: ChatGPT working in your files.",
|
|
149
|
+
"You pay for Claude Pro or Max: you sign in with the same account as on its website.": "Do you pay for Claude Pro or Max? Sign in with the same account you use on claude.ai.",
|
|
150
|
+
"You pay for SuperGrok: you sign in with your grok.com account.": "Do you pay for SuperGrok? Sign in with your grok.com account.",
|
|
151
|
+
"You pay for Cursor: you sign in with your Cursor account.": "Do you pay for Cursor? Sign in with your Cursor account.",
|
|
152
|
+
"You do not pay for any? OpenCode comes with free models, with a daily limit.": "Not paying for any? OpenCode comes with free models, with a daily limit.",
|
|
153
|
+
"Sign in with your Google account (Workspace / business) or paste a Gemini API key from Google AI Studio, free or paid (recommended for personal accounts).": "Sign in with your company's Google account (Workspace), or paste a key from Google AI Studio, free or paid. With a personal Google account, use the key.",
|
|
154
|
+
"It names the folder for you, and MADRE opens the project with its first message already written. You can change anything.": "The idea names the folder for you, and MADRE opens the project with its first message already written. You can change anything.",
|
|
155
|
+
"Each folder you bring is a project: your shop, this year's invoices, your website. Each one keeps its own conversations and what has been decided, without mixing with the others. Bringing it does not move it or change anything in it.": "Each folder you bring is a project: your shop, this year's invoices, your website. Each one keeps its own chats and what has been decided, without mixing with the others. Bringing it does not move it or change anything in it.",
|
|
156
|
+
"An AI that lives on your computer": "Your local AI (optional)",
|
|
157
|
+
"It needs no internet, costs nothing, and what you write to it does not leave here. It is smaller than ChatGPT or Claude, but it is plenty to sum up, sort and remember what you decide.": "An AI that runs on your computer: it needs no internet, costs nothing, and what you write to it stays here. It is smaller than ChatGPT or Claude, but plenty to sum up, sort and remember what you decide. In chats you call it @madre.",
|
|
158
|
+
"It needs no internet, costs nothing, and what you write to it does not leave here. Your computer can carry a small one; with no graphics card it will answer slowly, so we suggest the lightest.": "An AI that runs on your computer: it needs no internet, costs nothing, and what you write to it stays here. Your computer can run a small one; with no graphics card it will answer slowly, so we suggest the lightest.",
|
|
159
|
+
"This computer does not have enough memory for an AI of its own: here it would be too slow. MADRE works just the same with your agents.": "This computer does not have enough memory for a local AI: it would be too slow here. Your AIs work just the same without it.",
|
|
160
|
+
"Your Coordinator works with it": "Your Coordinator uses it too",
|
|
161
|
+
"In Home you have a Coordinator: the one that sees all your projects together. You ask it «what was left pending this week?» and it goes through all of them before answering.": "In Home you have a Coordinator: an AI that sees all your projects at once. Ask it «what was left pending this week?» and it goes through all of them before answering.",
|
|
162
|
+
"The AI on your computer helps it sum up and search each project's memory without sending anything outside your computer: even if you ask in other words, it finds what you decided.": "The local AI helps it sum up and search each project's memory without sending anything outside your computer: even if you ask in other words, it finds what you decided.",
|
|
163
|
+
"Choose, and it downloads while you go on.": "Choose one, and it downloads while you go on.",
|
|
164
|
+
"Ollama, the program that runs it; the AI ({size} GB) and its memory ({mb} MB). One press, and it keeps downloading while you go on.": "Ollama (the program that runs it), the AI ({size} GB) and its memory ({mb} MB). One click, and it downloads while you go on with the steps.",
|
|
165
|
+
"MADRE works just the same with your agents. You can turn it on later in Settings › Local AI.": "Your AIs work just the same without it. You can turn it on later in Settings › Local AI.",
|
|
166
|
+
"Write to the AI on your computer": "Write to your local AI",
|
|
167
|
+
"Introduce yourself in one or two short, warm sentences, as a person would: you are @madre, you live on this computer, and what is written to you stays here, even without internet. Ask how you can help.": "Introduce yourself in one or two short, warm sentences, as a person would: you are @madre, the local AI on this computer; what is written to you stays here, even without internet. Ask how you can help.",
|
|
168
|
+
"The AI on your computer has arrived.": "Your local AI has arrived.",
|
|
169
|
+
"This circle is the agent that will answer you. Press it to pick another: Codex, Claude, Gemini, whichever you are signed in to.": "This circle is the AI that will answer you. Press it to pick another: Codex, Claude, Gemini, whichever you have connected.",
|
|
170
|
+
"With #1 the agent reads and answers, nothing more. When you want it to create or change files, raise it here; MADRE asks you first.": "On «Just chat» the AI reads your project and answers, nothing more. When you want it to create files or change yours, choose another permission here. Before it changes your files, MADRE asks you to confirm.",
|
|
171
|
+
"Your project's files open here, beside the chat. Click a line number and press ASK to ask an agent about it.": "Your project's files open here, beside the chat. Click a line number and press «Ask» to ask an AI about it.",
|
|
172
|
+
"Under the box you choose how far the AI may go, which model answers and how hard it thinks. A bigger model and more effort answer better, but take longer.": "Under the box you choose how far the AI may go, which model answers and how hard it thinks. A bigger model and more thinking give better answers, but take longer.",
|
|
173
|
+
"Your project's files and their code, beside the chat. Right-click one to copy, move or rename it. Click a line number and press ASK to ask an agent about it.": "Your project's files and their code, beside the chat. Right-click one to copy, move or rename it. Click a line number and press Ask to ask an AI about it.",
|
|
174
|
+
"Your project's files, beside the chat. ⌘ P finds one by its name. Click a line number and press ASK to ask an agent about it. What an agent changed shows in its colour.": "Your project's files, beside the chat. ⌘ P finds one by its name. Click a line number and press Ask to ask an AI about it. What each AI changed shows in its colour.",
|
|
175
|
+
"Connect your agents to GitHub, Notion, your calendar and other apps. Pick one from the list and press Connect; «Check the connection» tells you whether it works.": "Connect your AIs to GitHub, Notion, your calendar and other apps. Pick one from the list and press Connect; «Check the connection» tells you whether it works.",
|
|
176
|
+
"The agents this project can call, and which of them are ready. You sign in to them in Settings › Agents.": "The AIs this project can call, and which of them are ready. You sign in to them in Settings › Your AIs.",
|
|
177
|
+
"Start a new chat for each subject. They all share the project's memory, so an agent in one knows what was decided in another.": "Start a new chat for each subject. They all share the project's memory, so the AIs in one know what was decided in the others.",
|
|
178
|
+
"When something goes wrong, write it as you see it, for example «Claude asks me to sign in». Diagnostics finds the case and tells you what to do.": "When something goes wrong, write it here as you see it, for example «Claude asks me to sign in». Diagnostics finds the case and tells you what to do.",
|
|
179
|
+
"Let an agent work on its own for a while. Press the robot, choose how long, and the agent you write to can change files, make plans and run safe commands without asking you each time. It asks for your permission only once.": "Let an AI work on its own for a while. Press the robot, choose how long, and the AI you write to can change files, make plans and run safe commands without asking you each time. It asks for your permission only once.",
|
|
180
|
+
"The file list updates by itself after every answer and every command. A colored dot on a folder tells you which agent changed something inside.": "The file list updates by itself after every answer and every command. A coloured dot on a folder tells you which AI changed something inside.",
|
|
181
|
+
"In Code, click a line number and press ASK. You choose the agent and what you want: that it explains the line, improves it, tests it or fixes it.": "In Code, click a line number and press «Ask». You choose the AI and what you want: that it explains the line, improves it, tests it or fixes it.",
|
|
182
|
+
"Turn them on in Modules. Then write to an agent «remind me tomorrow at 5 to call the client», and MADRE tells you when the time comes.": "Turn them on in Modules. Then write to an AI «remind me tomorrow at 5 to call the client», and MADRE tells you when the time comes.",
|
|
183
|
+
"Talk to the AI on your computer": "Talk to your local AI",
|
|
184
|
+
"@madre answers with what your project remembers, with no internet and at no cost.": "@madre, your local AI, answers with what your project remembers, with no internet and at no cost.",
|
|
185
|
+
"First the AI on your computer has to be there.": "First you need the local AI.",
|
|
186
|
+
"CONNECT YOUR AGENTS": "Connect your AIs",
|
|
187
|
+
"One agent is enough to open the project.": "One AI is enough to open the project.",
|
|
188
|
+
"MADRE works with the AI coding agents on this computer, using the session each one already has. Install one here and sign in: the project opens by itself, no terminal.": "MADRE works with the AIs on this computer, using the account each one is already signed in to. Install one here and sign in: the project opens by itself, no terminal.",
|
|
189
|
+
"Ask what the project remembers. @madre answers from memory with citations; it does not act.": "Ask the project's memory. @madre, your local AI, answers from it and says where it found it; it changes nothing.",
|
|
190
|
+
"the project · local": "local AI · on your computer",
|
|
191
|
+
"Agents": "Your AIs",
|
|
192
|
+
"Agents · {ready} of {total} ready · {who}": "Your AIs · {ready} of {total} ready · {who}",
|
|
193
|
+
"How Home looks and what its bar holds, your agents, the Coordinator, which projects use the local AI, your projects and the version. ⌘ , opens it from anywhere.": "How Home looks and what its bar holds, your AIs, the Coordinator, which projects use the local AI, your projects and the version. ⌘ , opens it from anywhere.",
|
|
194
|
+
"An agent that sees all your projects. Ask it «which project was I on yesterday?», or to pass an instruction from one project to another.": "An AI that sees all your projects. Ask it «which project was I on yesterday?», or to pass an instruction from one project to another.",
|
|
195
|
+
"With a connection, one project can look up what another learned. In 0.7.2 «Connections» was where you signed your agents in; that is now Settings › Agents.": "With a connection, one project can look up what another learned. In 0.7.2 «Connections» was where you signed your AIs in; that is now Settings › Your AIs.",
|
|
196
|
+
"First we get an agent and a project ready; then I show you the basics, whenever you like.": "First you connect an AI and bring a project; then I show you the basics, whenever you like.",
|
|
197
|
+
"Nothing you set up changed: your projects, agents and permissions are as you left them.": "Nothing you set up changed: your projects, AIs and permissions are as you left them.",
|
|
198
|
+
"Agents installed: {list} (who is signed in: Settings › Agents)": "AIs installed: {list} (which are signed in: Settings › Your AIs)",
|
|
199
|
+
// Plain words for people (2026-11-11, docs/private/TEXTOS-PARA-LA-GENTE.md).
|
|
200
|
+
"Gemini key out of prepaid credits": "Your Gemini key has no credit left",
|
|
201
|
+
"Gemini key rate-limited by Google (HTTP 429)": "Google asks you to wait: your Gemini key hit its message limit",
|
|
202
|
+
"Gemini model under high demand (503)": "Gemini is overloaded right now",
|
|
203
|
+
"The API account behind this agent has no credit left": "The paid account behind this AI has no credit left",
|
|
204
|
+
"The provider refused the API key": "The AI company did not accept your key",
|
|
205
|
+
"The agent is pointed at a custom endpoint": "The AI is connecting to an address that is not the official one",
|
|
206
|
+
"Something outside the turn stopped the agent": "Something outside stopped the AI mid-answer",
|
|
207
|
+
"Agent installed but signed out": "The AI is installed, but your account is not connected",
|
|
208
|
+
"Agent not found on this computer": "That AI is not on this computer",
|
|
209
|
+
"Agent detected, adapter not enabled": "MADRE found the AI, but it is not turned on yet",
|
|
210
|
+
"Agent did not respond before the timeout": "The AI took too long to answer",
|
|
211
|
+
"Local token budget exhausted for an agent": "An AI reached the usage limit you set",
|
|
212
|
+
"Too many agents working at once": "Too many AIs working at once",
|
|
213
|
+
"Web access for an agent": "Letting an AI search the web",
|
|
214
|
+
"Creating files with an agent": "Asking an AI to create files",
|
|
215
|
+
"Project memory: what an agent remembers and how": "Project memory: what an AI remembers and how",
|
|
216
|
+
"An agent says it cannot search the memory (pulse-memory MCP)": "An AI says it cannot search the memory (the pulse-memory tool, MCP)",
|
|
217
|
+
"@madre: the project's own memory, as an agent": "@madre: the project's own memory, as one more AI",
|
|
218
|
+
"Installing a CLI: npm cannot write to the system folder": "An AI app could not install: a system folder needs permission (npm)",
|
|
219
|
+
"Privacy: an agent brought its own configuration into the project": "Privacy: an AI left its own settings in the project",
|
|
220
|
+
"An agent needs Node and npm": "An AI needs Node to work",
|
|
221
|
+
"The agents": "AIs and memory",
|
|
222
|
+
"signed in": "connected",
|
|
8
223
|
"Type here, human. Ask the project…": "What do you need? Ask anything about your project…",
|
|
9
224
|
"Type here, human. MADRE is listening.": "What do you need? MADRE is listening…",
|
|
10
225
|
"Conversations in this project": "Chats in this project",
|
|
@@ -12,14 +227,12 @@ export const EN = {
|
|
|
12
227
|
"NEW CONVERSATION": "New chat",
|
|
13
228
|
"One conversation at a time": "One chat at a time",
|
|
14
229
|
"Only the conversation and the buttons change.": "Only the chat and the buttons change.",
|
|
15
|
-
"TEXT IN THE CONVERSATION": "
|
|
230
|
+
"TEXT IN THE CONVERSATION": "Text in the chat",
|
|
16
231
|
"Press again to delete this conversation.": "Press again to delete this chat.",
|
|
17
232
|
"Second conversation": "Second chat",
|
|
18
233
|
"Trade places with the second conversation": "Trade places with the second chat",
|
|
19
234
|
"This conversation is no longer here.": "This chat is no longer here.",
|
|
20
|
-
"One conversation. Every agent.": "One chat. Every agent.",
|
|
21
235
|
"Conversations, one memory": "Chats, one memory",
|
|
22
|
-
"Open a second conversation": "Open a second chat",
|
|
23
236
|
"EXCHANGE WITH MADRE": "CHAT WITH MADRE",
|
|
24
237
|
"Conversations": "Chats",
|
|
25
238
|
"Close conversations": "Close chats",
|
|
@@ -44,25 +257,25 @@ export const EN = {
|
|
|
44
257
|
"With their last conversation": "With their last chat",
|
|
45
258
|
"Asks @{agent} in the conversation": "Asks @{agent} in the chat",
|
|
46
259
|
"See your pages beside the conversation": "See your pages beside the chat",
|
|
47
|
-
"notes every {n} exchanges.": "
|
|
48
|
-
"EXCHANGES": "
|
|
49
|
-
"EXCHANGES NOBODY HAS DISTILLED YET": "
|
|
260
|
+
"notes every {n} exchanges.": "sums up every {n} messages.",
|
|
261
|
+
"EXCHANGES": "Messages",
|
|
262
|
+
"EXCHANGES NOBODY HAS DISTILLED YET": "Messages not summed up yet",
|
|
50
263
|
"Read 8 exchanges and kept 5 memories.": "Read 8 messages and kept 5 memories.",
|
|
51
264
|
"Exchanges": "Messages",
|
|
52
|
-
"Exchanges not turned into notes yet.": "Messages not
|
|
265
|
+
"Exchanges not turned into notes yet.": "Messages not summed up into memories yet.",
|
|
53
266
|
"Exchanges searchable by meaning": "Messages searchable by meaning",
|
|
54
267
|
"exchanges": "messages",
|
|
55
268
|
"of {n} exchanges to train on": "of {n} questions and answers to train on",
|
|
56
269
|
"archivist": "memory summarizer",
|
|
57
|
-
"ARCHIVIST": "
|
|
270
|
+
"ARCHIVIST": "Memory summarizer",
|
|
58
271
|
"Archivist": "Memory summarizer",
|
|
59
|
-
"THE ARCHIVIST IS UP TO DATE": "
|
|
272
|
+
"THE ARCHIVIST IS UP TO DATE": "Everything is summed up",
|
|
60
273
|
"archivist: {what}.": "memory summarizer: {what}.",
|
|
61
274
|
"Ollama: local smart search and a local archivist": "Ollama: search by meaning and memory summaries, on this computer",
|
|
62
275
|
"What it remembers": "Memory",
|
|
63
276
|
"Add a tool": "Add a connector",
|
|
64
|
-
"OUTSIDE TOOLS (MCP) IT CAN USE": "
|
|
65
|
-
"Who works, what they remember and which outside tools they use": "Who works,
|
|
277
|
+
"OUTSIDE TOOLS (MCP) IT CAN USE": "Connectors (MCP) it can use",
|
|
278
|
+
"Who works, what they remember and which outside tools they use": "Who works for you, the memory and the connectors",
|
|
66
279
|
"Outside tools (MCP)": "Connectors (MCP)",
|
|
67
280
|
"No outside tools yet": "No connectors yet",
|
|
68
281
|
"No outside tools were found in .mcp.json, opencode.json, Claude Code, Codex, Gemini CLI or Cursor.": "No connectors were found in .mcp.json, opencode.json, Claude Code, Codex, Gemini CLI or Cursor.",
|
|
@@ -70,11 +283,11 @@ export const EN = {
|
|
|
70
283
|
"You are signed in, but the server did not answer yet: {problem}. Check it again from Settings › Outside tools (MCP).": "You are signed in, but the server did not answer yet: {problem}. Check it again from Settings › Connectors (MCP).",
|
|
71
284
|
"Settings › Outside tools (MCP)": "Settings › Connectors (MCP)",
|
|
72
285
|
"New: Outside tools (MCP)": "New: Connectors (MCP)",
|
|
73
|
-
"Agents can now use other apps and services: a program on this computer or one on the internet. Add them in Settings › Outside tools (MCP). If you already set some up in Claude Code, Codex, Gemini or Cursor, you can bring them over.": "
|
|
286
|
+
"Agents can now use other apps and services: a program on this computer or one on the internet. Add them in Settings › Outside tools (MCP). If you already set some up in Claude Code, Codex, Gemini or Cursor, you can bring them over.": "AIs can now use other apps and services: a program on this computer or one on the internet. Add them in Settings › Connectors (MCP). If you already set some up in Claude Code, Codex, Gemini or Cursor, you can bring them over.",
|
|
74
287
|
// ux/refresh · el hilo: controles en oración, nombres citados entre «»
|
|
75
288
|
"YOU · FROM {room}": "You · from {room}",
|
|
76
|
-
"YOU · AGENTS (EXPENDABLE)": "You ·
|
|
77
|
-
"YOU · AGENTS": "You ·
|
|
289
|
+
"YOU · AGENTS (EXPENDABLE)": "You · to your AIs (expendable)",
|
|
290
|
+
"YOU · AGENTS": "You · to your AIs",
|
|
78
291
|
"COPILOT": "Copilot",
|
|
79
292
|
"REPLY TO @{agent}{seq} WITH": "Reply to @{agent}{seq} with",
|
|
80
293
|
"In this project, a typical answer uses {on} output tokens with TOKEN SAVER ({onTurns} answers) and {off} without it ({offTurns}). You choose when to ask for compact answers, so these are different tasks, not the same task twice.": "In this project, a typical answer uses {on} output tokens with «Token saver» ({onTurns} answers) and {off} without it ({offTurns}). You choose when to ask for compact answers, so these are different tasks, not the same task twice.",
|
|
@@ -96,27 +309,27 @@ export const EN = {
|
|
|
96
309
|
"GRANT #{n} AND CONTINUE": "Grant #{n} and continue",
|
|
97
310
|
"GRANT #{n} · GIVE IT ANOTHER INSTRUCTION": "Grant #{n} · give it another instruction",
|
|
98
311
|
"NOT NOW": "Not now",
|
|
99
|
-
"SECURITY › TO ALL AGENTS": "Security › to all
|
|
312
|
+
"SECURITY › TO ALL AGENTS": "Security › to all AIs",
|
|
100
313
|
" · TAMPERING ALERT": " · tampering alert",
|
|
101
314
|
" · TEMPORARY LOCK · {n} STRIKES · ARCHIVE SEALED {min} MIN": " · temporary lock · {n} strikes · archive sealed {min} min",
|
|
102
315
|
"ASK AGAIN": "Ask again",
|
|
103
|
-
" · {n} existing files put back, CREATE only adds: {files}": " · {n} existing files put back, «
|
|
104
|
-
" · need to change existing files? ask again in #3 EDIT": " · need to change existing files? ask again
|
|
316
|
+
" · {n} existing files put back, CREATE only adds: {files}": " · {n} existing files put back, because «Can create» only adds new files: {files}",
|
|
317
|
+
" · need to change existing files? ask again in #3 EDIT": " · need to change existing files? ask again with «Can edit»",
|
|
105
318
|
"CONNECTION": "Connection",
|
|
106
319
|
"ACCEPTED": "Accepted",
|
|
107
320
|
"DECLINED": "Declined",
|
|
108
321
|
"FROM THE MAC": "From the Mac",
|
|
109
322
|
"EXAM": "Exam",
|
|
110
|
-
"@{agent} holds EDIT mode. Restore point taken; UNDO will be one click.": "@{agent}
|
|
323
|
+
"@{agent} holds EDIT mode. Restore point taken; UNDO will be one click.": "@{agent} has «Can edit». A restore point was saved; Undo is one click away.",
|
|
111
324
|
"UNDO · GO BACK TO THE RESTORE POINT": "Undo · go back to the restore point",
|
|
112
|
-
"Put the project back exactly as it was before this EDIT turn.": "Put the project back exactly as it was before this
|
|
325
|
+
"Put the project back exactly as it was before this EDIT turn.": "Put the project back exactly as it was before this «Can edit» answer.",
|
|
113
326
|
"RESTORED": "Restored",
|
|
114
|
-
"@{agent} was asked to create something but no CREATE permission is active.": "@{agent} was asked to create something but «
|
|
115
|
-
"RESEND TO @{agent} WITH CREATE": "Resend to @{agent} with «
|
|
116
|
-
"RESENT WITH CREATE": "Resent with «
|
|
117
|
-
"ALWAYS FOR THIS AGENT": "Always for this
|
|
118
|
-
"Give @{agent} a standing permission in SETTINGS → AGENTS: every turn may create files.": "Give @{agent} a standing permission in
|
|
119
|
-
"Diagnostics › CREATE is off: @{agent} will answer read-only. Use the lock or /create.": "Diagnostics › «
|
|
327
|
+
"@{agent} was asked to create something but no CREATE permission is active.": "@{agent} was asked to create something, but «Can create» is not on.",
|
|
328
|
+
"RESEND TO @{agent} WITH CREATE": "Resend to @{agent} with «Can create»",
|
|
329
|
+
"RESENT WITH CREATE": "Resent with «Can create»",
|
|
330
|
+
"ALWAYS FOR THIS AGENT": "Always for this AI",
|
|
331
|
+
"Give @{agent} a standing permission in SETTINGS → AGENTS: every turn may create files.": "Give @{agent} a standing permission in Settings › Your AIs: every answer may create files.",
|
|
332
|
+
"Diagnostics › CREATE is off: @{agent} will answer read-only. Use the lock or /create.": "Diagnostics › «Can create» is off: @{agent} will answer without creating anything. Use the lock or /create.",
|
|
120
333
|
"DENIED": "Denied",
|
|
121
334
|
"GRANTED": "Granted",
|
|
122
335
|
"GRANT ONCE": "Grant once",
|
|
@@ -131,7 +344,7 @@ export const EN = {
|
|
|
131
344
|
"WILL NOT RUN": "Will not run",
|
|
132
345
|
"RUN": "Run",
|
|
133
346
|
"RUN ALL · {n}": "Run all · {n}",
|
|
134
|
-
"HAND BACK WHAT RAN TO @{agent}": "Hand back
|
|
347
|
+
"HAND BACK WHAT RAN TO @{agent}": "Hand back to @{agent} what ran",
|
|
135
348
|
"RUNNING": "Running",
|
|
136
349
|
"SERVING": "Serving",
|
|
137
350
|
"RUN AGAIN": "Run again",
|
|
@@ -147,8 +360,8 @@ export const EN = {
|
|
|
147
360
|
"REVIEW · the local check found: {details}": "Review · the local check found: {details}",
|
|
148
361
|
"Diagnostics detected a runaway sequence. STOP ALL halts every plan and every agent turn.": "Diagnostics detected a runaway sequence. «Stop all» halts every plan and every answer.",
|
|
149
362
|
"All quiet. STOP ALL arms itself when Diagnostics detects a runaway sequence; typing STOPALL always works.": "All quiet. «Stop all» arms itself when Diagnostics detects a runaway sequence; typing STOPALL always works.",
|
|
150
|
-
"Agents are working normally. STOP ALL arms itself on a Diagnostics alert; typing STOPALL always works.": "
|
|
151
|
-
"{n} changes to existing files were put back: CREATE only adds.": "{n} changes to existing files were put back: «
|
|
363
|
+
"Agents are working normally. STOP ALL arms itself on a Diagnostics alert; typing STOPALL always works.": "Your AIs are working normally. «Stop all» turns on with a Diagnostics alert; typing STOPALL always works.",
|
|
364
|
+
"{n} changes to existing files were put back: CREATE only adds.": "{n} changes to existing files were put back: «Can create» only adds new files.",
|
|
152
365
|
"RETRY ON {model}": "Retry on {model}",
|
|
153
366
|
"IN THE BOX · SEND IT WHEN READY": "In the box · send it when ready",
|
|
154
367
|
"SENT ON {model}": "Sent on {model}",
|
|
@@ -161,48 +374,43 @@ export const EN = {
|
|
|
161
374
|
"IN DOUBT": "In doubt",
|
|
162
375
|
"AGAINST": "Against",
|
|
163
376
|
"WHAT SEEMS TRUE": "What seems true",
|
|
164
|
-
"Connecting to a service from outside is almost always possible, if that service lets you get your own key in minutes and revoke it. Your module declares the key it needs, where it reaches and which of its tools send; MADRE draws the field, answers for the traffic and holds sending until #4 FULL ACCESS.": "Connecting to a service from outside is almost always possible, if that service lets you get your own key in minutes and revoke it. Your module declares the key it needs, where it reaches and which of its tools send; MADRE draws the field, answers for the traffic and holds sending until
|
|
377
|
+
"Connecting to a service from outside is almost always possible, if that service lets you get your own key in minutes and revoke it. Your module declares the key it needs, where it reaches and which of its tools send; MADRE draws the field, answers for the traffic and holds sending until #4 FULL ACCESS.": "Connecting to a service from outside is almost always possible, if that service lets you get your own key in minutes and revoke it. Your module declares the key it needs, where it reaches and which of its tools send; MADRE draws the field, answers for the traffic and holds sending until «Full access».",
|
|
165
378
|
// ux/refresh · avisos del servidor que salen en el hilo
|
|
166
|
-
"A command is already running; wait for it to finish or press STOP ALL.": "A command is already running; wait for it to finish or press «Stop all».",
|
|
167
379
|
"A turn is running in this conversation. Let it finish, or STOP ALL, and try again.": "An answer is on its way in this chat. Let it finish, or press «Stop all», and try again.",
|
|
168
380
|
"STOP ALL held these results; hand them back from their card.": "«Stop all» held these results; hand them back from their card.",
|
|
169
381
|
"Command requests are off. Enable them in MODULES.": "Command requests are off. Enable them in «Modules».",
|
|
170
|
-
"The Coordinator has no ready agent. Choose one in its card in MODULES, in Home.": "The Coordinator has no ready
|
|
382
|
+
"The Coordinator has no ready agent. Choose one in its card in MODULES, in Home.": "The Coordinator has no AI ready. Choose one on its card in «Modules», in Home.",
|
|
171
383
|
"The Coordinator is off. Turn it on in MODULES.": "The Coordinator is off. Turn it on in «Modules».",
|
|
172
384
|
// ux/refresh · parte 2, la caja y los modos
|
|
173
|
-
"Ask for an image: arms CREATE with the image scope and routes to an agent that can generate images.": "Ask for an image: turns on «
|
|
174
|
-
"CREATE on: what to make. New files land where they belong in the project; nothing existing changes.": "«
|
|
175
|
-
"EDIT unlocked. Say what to change in the project; every action runs without asking.": "«
|
|
176
|
-
"#4 FULL ACCESS unlocked. Commands run here, and changes are pushed or deployed outside your computer. Say exactly what should go out.": "
|
|
177
|
-
"The agent you write to drives the project: it edits and makes plans with the other agents (each step can go up to #3 EDIT). It runs on its own only the commands that read; tests, builds and commits wait for your click.": "The
|
|
178
|
-
"It asks you to confirm #3 only once. STOP ALL ends it.": "It asks you to confirm
|
|
385
|
+
"Ask for an image: arms CREATE with the image scope and routes to an agent that can generate images.": "Ask for an image: turns on «Can create» for images only and sends it to an AI that can make them.",
|
|
386
|
+
"CREATE on: what to make. New files land where they belong in the project; nothing existing changes.": "«Can create» on: say what to make. New files go where they belong in your project; nothing you have changes.",
|
|
387
|
+
"EDIT unlocked. Say what to change in the project; every action runs without asking.": "«Can edit» on. Say what to change in your project: the AI does it without asking you at every step.",
|
|
388
|
+
"#4 FULL ACCESS unlocked. Commands run here, and changes are pushed or deployed outside your computer. Say exactly what should go out.": "«Full access» on. Commands run here, and changes can be uploaded or published outside your computer. Say exactly what should go out.",
|
|
389
|
+
"The agent you write to drives the project: it edits and makes plans with the other agents (each step can go up to #3 EDIT). It runs on its own only the commands that read; tests, builds and commits wait for your click.": "The AI you write to drives the project: it edits and makes plans with the others (each step can go up to «Can edit»). On its own it only runs the commands that read; tests, builds and saving versions wait for your click.",
|
|
390
|
+
"It asks you to confirm #3 only once. STOP ALL ends it.": "It asks you to confirm «Can edit» only once. «Stop all» ends it.",
|
|
179
391
|
"NOW": "Now",
|
|
180
392
|
"RAISE TO #{n} ›": "Raise to #{n} ›",
|
|
181
393
|
"LOCKED": "Locked",
|
|
182
394
|
"CONFIRM ×2": "Confirm ×2",
|
|
183
395
|
"CONFIRM": "Confirm",
|
|
184
|
-
"DEFAULT": "
|
|
396
|
+
"DEFAULT": "At start",
|
|
185
397
|
"A restore point is taken first; UNDO is one click.": "A restore point is taken first; «Undo» is one click.",
|
|
186
398
|
"Files come back with UNDO; what leaves the computer does not.": "Files come back with «Undo»; what leaves the computer does not.",
|
|
187
|
-
"Open #4 FULL ACCESS for @{agent}": "Open «#4 Full access» for @{agent}",
|
|
188
|
-
"Unlock #3 EDIT for @{agent}": "Unlock «#3 Edit» for @{agent}",
|
|
189
399
|
"It never deletes, pushes, publishes or deploys; each change gets a restore point; STOP ALL ends it.": "It never deletes, pushes, publishes or deploys; each change gets a restore point; «Stop all» ends it.",
|
|
190
400
|
"Diagnostics › MAX MODE was not raised for @{agent}: {error}. {mode} stays off.": "Diagnostics › the max mode was not raised for @{agent}: {error}. {mode} stays off.",
|
|
191
|
-
"Diagnostics › FULL ACCESS open for @{agent} for this message.{raised} The files get a restore point; what leaves the machine is not undone.": "Diagnostics › «Full access»
|
|
192
|
-
"Diagnostics › EDIT unlocked for @{agent} for this message.{raised} A restore point is taken before it runs; every change is listed and UNDO is one click.": "Diagnostics › «
|
|
401
|
+
"Diagnostics › FULL ACCESS open for @{agent} for this message.{raised} The files get a restore point; what leaves the machine is not undone.": "Diagnostics › «Full access» on for @{agent} for this message.{raised} Your files get a restore point; what leaves the computer cannot be undone.",
|
|
402
|
+
"Diagnostics › EDIT unlocked for @{agent} for this message.{raised} A restore point is taken before it runs; every change is listed and UNDO is one click.": "Diagnostics › «Can edit» on for @{agent} for this message.{raised} A restore point is saved before it starts; every change is listed and Undo is one click away.",
|
|
193
403
|
" Its max mode is now #4 in Permissions.": " Its max mode is now #4 in «Permissions».",
|
|
194
404
|
" Its max mode is now #3 in Permissions.": " Its max mode is now #3 in «Permissions».",
|
|
195
|
-
"#{n} {label} is written in the message: you will be asked to confirm it when you send it.": "«#{n} {label}» is written in the message: you
|
|
405
|
+
"#{n} {label} is written in the message: you will be asked to confirm it when you send it.": "«#{n} {label}» is written in the message: when you send it, MADRE asks you to confirm it.",
|
|
196
406
|
"FILE · ↑↓ · TAB OR ENTER · add :12-20 for lines": "File · ↑↓ · Tab or Enter · add :12-20 for lines",
|
|
197
|
-
"MODE · ↑↓ · TAB OR ENTER": "
|
|
407
|
+
"MODE · ↑↓ · TAB OR ENTER": "Permission · ↑↓ · Tab or Enter",
|
|
198
408
|
"{title} is not available here · see MODULES": "{title} is not available here · see «Modules»",
|
|
199
409
|
"MODULE · ↑↓ · TAB OR ENTER · pick one and edit it": "Module · ↑↓ · Tab or Enter · pick one and edit it",
|
|
200
410
|
"an integration that sends · only offered in #4 FULL ACCESS": "an integration that sends · only offered in «#4 Full access»",
|
|
201
411
|
"a card of your own · its own panel inside MODULES": "a card of your own · its own panel inside «Modules»",
|
|
202
412
|
"MENTION · ↑↓ · TAB OR ENTER": "Mention · ↑↓ · Tab or Enter",
|
|
203
413
|
"COMMAND · ↑↓ · TAB OR ENTER": "Command · ↑↓ · Tab or Enter",
|
|
204
|
-
"One click on UNLOCK. EDIT saves a copy first, so UNDO is one click away.": "One click on «Unlock». «Edit» saves a copy first, so «Undo» is one click away.",
|
|
205
|
-
"#3 EDIT asks you to confirm and #4 FULL ACCESS to confirm twice, or your phrase if you choose it. Asked on every message, unless you chose to remember it below.": "«#3 Edit» asks you to confirm and «#4 Full access» to confirm twice, or your phrase if you choose it. Asked on every message, unless you chose to remember it below.",
|
|
206
414
|
// ux/refresh · parte 2, los grupos del menú de comandos
|
|
207
415
|
"THIS PROJECT": "This project",
|
|
208
416
|
"FROM THE MODULES": "From the modules",
|
|
@@ -247,7 +455,7 @@ export const EN = {
|
|
|
247
455
|
"FINISHED": "Finished",
|
|
248
456
|
"COULD NOT FINISH": "Could not finish",
|
|
249
457
|
"OPEN →": "Open →",
|
|
250
|
-
"Tools that only look things up work from #1 CHAT ONLY. Tools that do things — send, write, publish — only from the mode you choose: #4 FULL ACCESS unless you lower it. Keys stay locked in MADRE, never in your files.": "Tools that only look things up work from
|
|
458
|
+
"Tools that only look things up work from #1 CHAT ONLY. Tools that do things — send, write, publish — only from the mode you choose: #4 FULL ACCESS unless you lower it. Keys stay locked in MADRE, never in your files.": "Tools that only look things up work from «Just chat». Tools that do things (send, write, publish) only from the permission you choose: «Full access» unless you lower it. Keys stay locked in MADRE, never in your files.",
|
|
251
459
|
"These switches are the same ones as in MODULES.": "These switches are the same ones as in «Modules».",
|
|
252
460
|
"UNABLE TO LIST MODULES: {error}": "Unable to list modules: {error}",
|
|
253
461
|
"INSTALLS {version}": "Installs {version}",
|
|
@@ -264,8 +472,8 @@ export const EN = {
|
|
|
264
472
|
"UPDATE TO {version}": "Update to {version}",
|
|
265
473
|
"INSTALL {version}": "Install {version}",
|
|
266
474
|
"EVERY PROJECT": "Every project",
|
|
267
|
-
"WRITES": "
|
|
268
|
-
"NEEDS": "
|
|
475
|
+
"WRITES": "What it writes",
|
|
476
|
+
"NEEDS": "What it needs",
|
|
269
477
|
"WHAT IT TOUCHES": "What it touches",
|
|
270
478
|
"COMMANDS": "Commands",
|
|
271
479
|
"KEYS": "Keys",
|
|
@@ -282,7 +490,7 @@ export const EN = {
|
|
|
282
490
|
"FROM THE CACHE": "From the cache",
|
|
283
491
|
"NEVER SENT": "Never sent",
|
|
284
492
|
"OF THE INPUT": "Of the input",
|
|
285
|
-
"TURNS THE PROJECT ANSWERED ITSELF": "Answers
|
|
493
|
+
"TURNS THE PROJECT ANSWERED ITSELF": "Answers from your local AI",
|
|
286
494
|
"FREE TURNS": "Free answers",
|
|
287
495
|
"OF EVERY TURN": "Of every answer",
|
|
288
496
|
"A PAID TURN": "A paid answer",
|
|
@@ -290,8 +498,8 @@ export const EN = {
|
|
|
290
498
|
"TOKEN SAVER ADDS": "«Token saver» adds",
|
|
291
499
|
"IN TOKENS": "In tokens",
|
|
292
500
|
"TURNS CARRYING IT": "Answers carrying it",
|
|
293
|
-
"HOW EACH PROMPT IS SPLIT": "How each
|
|
294
|
-
"AGENT": "
|
|
501
|
+
"HOW EACH PROMPT IS SPLIT": "How each message to the AI is split",
|
|
502
|
+
"AGENT": "AI",
|
|
295
503
|
"TURNS": "Answers",
|
|
296
504
|
"INPUT": "Input",
|
|
297
505
|
"CACHE WRITTEN": "Cache written",
|
|
@@ -303,7 +511,7 @@ export const EN = {
|
|
|
303
511
|
"with TOKEN SAVER": "with «Token saver»",
|
|
304
512
|
"without TOKEN SAVER": "without «Token saver»",
|
|
305
513
|
"{n} answers with TOKEN SAVER, {m} without · {min} of each are needed to compare": "{n} answers with «Token saver», {m} without · {min} of each are needed to compare",
|
|
306
|
-
"{pct} shorter with TOKEN SAVER: more than this agent's normal variation here (±{on} and ±{off})": "{pct} shorter with «Token saver»: more than this
|
|
514
|
+
"{pct} shorter with TOKEN SAVER: more than this agent's normal variation here (±{on} and ±{off})": "{pct} shorter with «Token saver»: more than this AI usually varies here (±{on} and ±{off})",
|
|
307
515
|
"SPENDING · THIS PROJECT": "Spending · this project",
|
|
308
516
|
"TOKENS SAVED": "Tokens saved",
|
|
309
517
|
"FROM CACHE": "From cache",
|
|
@@ -311,7 +519,7 @@ export const EN = {
|
|
|
311
519
|
"SPENT ON OUTPUT": "Spent on output",
|
|
312
520
|
"WHAT WAS MEASURED HERE": "What was measured here",
|
|
313
521
|
"INTENCIONES UNAVAILABLE": "Suggested effort unavailable",
|
|
314
|
-
"NO AGENT HERE TAKES AN EFFORT PER TURN · CLAUDE CODE AND CODEX DO": "No
|
|
522
|
+
"NO AGENT HERE TAKES AN EFFORT PER TURN · CLAUDE CODE AND CODEX DO": "No AI here takes an effort per message · Claude Code and Codex do",
|
|
315
523
|
"JUDGE CAUGHT {caught} OF {n} CONTROLS · {status}": "Judge caught {caught} of {n} controls · {status}",
|
|
316
524
|
"QUICK TEST · {n} TURNS": "Quick test · {n} answers",
|
|
317
525
|
"FULL TEST · ~{n} TURNS": "Full test · ~{n} answers",
|
|
@@ -322,15 +530,9 @@ export const EN = {
|
|
|
322
530
|
"OPEN THE TEST": "Open the test",
|
|
323
531
|
"STOP THE TEST": "Stop the test",
|
|
324
532
|
"SUGGESTIONS TAKEN · {accepted} OF {shown}": "Suggestions taken · {accepted} of {shown}",
|
|
325
|
-
"QUESTION {step} OF {total} · {kind} · IS EITHER MISSING SOMETHING THAT MATTERS?": "Question {step} of {total} · {kind} · is either missing something that matters?",
|
|
326
533
|
"FIRST": "First",
|
|
327
534
|
"SECOND": "Second",
|
|
328
|
-
"THE FIRST": "The first",
|
|
329
|
-
"THE SAME": "The same",
|
|
330
|
-
"THE SECOND": "The second",
|
|
331
535
|
"The full test finished: {n} comparisons. MODULES → INTENCIONES shows what each kind of request needs.": "The full test finished: {n} comparisons. «Modules › Suggested effort» shows what each kind of request needs.",
|
|
332
|
-
"ASKING BOTH LEVELS · THE NEXT PAIR IS ON ITS WAY": "Asking both levels · the next pair is on its way",
|
|
333
|
-
"No test is running. One starts from the line under the box, or from MODULES → INTENCIONES.": "No test is running. One starts from the line under the box, or from «Modules › Suggested effort».",
|
|
334
536
|
"BACK TO THE PROJECT": "Back to the project",
|
|
335
537
|
"LOCAL AI": "Local AI",
|
|
336
538
|
"MODELS": "Models",
|
|
@@ -338,7 +540,7 @@ export const EN = {
|
|
|
338
540
|
"ENABLE OLLAMA": "Enable Ollama",
|
|
339
541
|
"DISABLE OLLAMA": "Disable Ollama",
|
|
340
542
|
"Diagnostics › LOCAL AI ON · memory embeds and distils on this machine.": "Diagnostics › Local AI on · memory embeds and distils on this machine.",
|
|
341
|
-
"Diagnostics › LOCAL AI OFF · back to the providers.": "Diagnostics › Local AI off ·
|
|
543
|
+
"Diagnostics › LOCAL AI OFF · back to the providers.": "Diagnostics › Local AI off · your AIs take care of the memory again.",
|
|
342
544
|
"Without Ollama running, the project keeps using its providers. Start it, then RECHECK.": "Without Ollama running, the project keeps using its providers. Start it, then press «Recheck».",
|
|
343
545
|
"DISABLE PREVIEW": "Disable «Preview»",
|
|
344
546
|
"ENABLE PREVIEW": "Enable «Preview»",
|
|
@@ -346,8 +548,8 @@ export const EN = {
|
|
|
346
548
|
"Diagnostics › PREVIEW OFF · files show as source.": "Diagnostics › «Preview» off · files show as source.",
|
|
347
549
|
"STOP ASKING FOR COMPACT REPLIES": "Stop asking for compact replies",
|
|
348
550
|
"ASK FOR COMPACT REPLIES": "Ask for compact replies",
|
|
349
|
-
"TOKEN SAVER ON · every agent answers in compact prose. What you write is never altered.": "«Token saver» on · every
|
|
350
|
-
"TOKEN SAVER OFF · agents answer at their own length.": "«Token saver» off ·
|
|
551
|
+
"TOKEN SAVER ON · every agent answers in compact prose. What you write is never altered.": "«Token saver» on · every AI answers briefly. What you write never changes.",
|
|
552
|
+
"TOKEN SAVER OFF · agents answer at their own length.": "«Token saver» off · your AIs answer at their usual length.",
|
|
351
553
|
"SEE SPENDING": "See spending",
|
|
352
554
|
"CANNOT ENABLE YET": "Cannot enable yet",
|
|
353
555
|
"CANNOT BE TURNED OFF": "Cannot be turned off",
|
|
@@ -375,8 +577,8 @@ export const EN = {
|
|
|
375
577
|
"on · PREVIEW in the file viewer": "on · «Preview» in the file viewer",
|
|
376
578
|
"PREVIEW on, to have pages to open": "«Preview» on, to have pages to open",
|
|
377
579
|
// ux/refresh · parte 3, conversaciones y GitHub
|
|
378
|
-
"ONE PROJECT, ONE MEMORY. EVERY CONVERSATION FEEDS THE SAME ARCHIVE.": "One project, one memory. Every chat
|
|
379
|
-
"a pull request, an issue or a comment on GitHub, only when you confirm it or an agent in #4 FULL ACCESS posts it": "a pull request, an issue or a comment on GitHub, only when you confirm it or an
|
|
580
|
+
"ONE PROJECT, ONE MEMORY. EVERY CONVERSATION FEEDS THE SAME ARCHIVE.": "One project, one memory. Every chat adds to the same memory.",
|
|
581
|
+
"a pull request, an issue or a comment on GitHub, only when you confirm it or an agent in #4 FULL ACCESS posts it": "a pull request, an issue or a comment on GitHub, only when you confirm it or an AI with «Full access» posts it",
|
|
380
582
|
// ux/refresh · parte 4, ajustes y conexiones
|
|
381
583
|
"LANGUAGE": "Language",
|
|
382
584
|
"THEME": "Theme",
|
|
@@ -385,19 +587,19 @@ export const EN = {
|
|
|
385
587
|
"BUBBLES": "Bubbles",
|
|
386
588
|
"BACK TO DEFAULT": "Back to default",
|
|
387
589
|
"ACCEPT": "Accept",
|
|
388
|
-
"On for CREATE.": "On
|
|
389
|
-
"Applies to its next CREATE.": "Applies
|
|
390
|
-
"Every message to this agent starts in #2 CREATE: it may add new files, but existing files stay untouched. Plan steps sent to it too.": "Every message to this
|
|
391
|
-
"Messages start in #1 CHAT ONLY; turn on #2 CREATE when you want files.": "Messages start in
|
|
392
|
-
"@{agent} starts in #2 CREATE: every turn may add files to the project.": "@{agent} starts in
|
|
393
|
-
"@{agent} starts in #1 CHAT ONLY; turn on #2 CREATE when you want files.": "@{agent} starts in
|
|
394
|
-
"After you confirm, the same agent won't ask again for a while. Reloading the page or STOP ALL ends it.": "After you confirm, the same
|
|
590
|
+
"On for CREATE.": "On with «Can create».",
|
|
591
|
+
"Applies to its next CREATE.": "Applies the next time it uses «Can create».",
|
|
592
|
+
"Every message to this agent starts in #2 CREATE: it may add new files, but existing files stay untouched. Plan steps sent to it too.": "Every message to this AI starts in «Can create»: it may add new files, but existing files stay untouched. Plan steps sent to it too.",
|
|
593
|
+
"Messages start in #1 CHAT ONLY; turn on #2 CREATE when you want files.": "Messages start in «Just chat»; turn on «Can create» when you want files.",
|
|
594
|
+
"@{agent} starts in #2 CREATE: every turn may add files to the project.": "@{agent} starts in «Can create»: every answer may add files to the project.",
|
|
595
|
+
"@{agent} starts in #1 CHAT ONLY; turn on #2 CREATE when you want files.": "@{agent} starts in «Just chat»; turn on «Can create» when you want files.",
|
|
596
|
+
"After you confirm, the same agent won't ask again for a while. Reloading the page or STOP ALL ends it.": "After you confirm, the same AI won't ask again for a while. Reloading the page or «Stop all» ends it.",
|
|
395
597
|
"ERASE PRIVATE DATA": "Erase private data",
|
|
396
598
|
"RAISE @{agent} TIMEOUT TO {n}s": "Raise @{agent} timeout to {n}s",
|
|
397
599
|
"RAISE DEFAULT TIMEOUT TO {n}s": "Raise default timeout to {n}s",
|
|
398
600
|
"RAISE LOCAL BUDGET TO {n}": "Raise local budget to {n}",
|
|
399
601
|
"MADRE {latest} is on npm · you run {current} · open SETTINGS for the command": "MADRE {latest} is on npm · you run {current} · open «Settings» for the command",
|
|
400
|
-
"Always: only one conversation at a time may hold EDIT or FULL ACCESS of the project.": "Always: only one chat at a time may
|
|
602
|
+
"Always: only one conversation at a time may hold EDIT or FULL ACCESS of the project.": "Always: only one chat at a time may have «Can edit» or «Full access» in the project.",
|
|
401
603
|
// ux/refresh · parte 4, los modos en Permisos
|
|
402
604
|
"#{n} {label} asks you to confirm every message.": "«#{n} {label}» asks you to confirm every message.",
|
|
403
605
|
"#{n} {label} now asks for: {key}.": "«#{n} {label}» now asks for: {key}.",
|
|
@@ -405,7 +607,7 @@ export const EN = {
|
|
|
405
607
|
"@{agent} is now capped at #{n} {label}.": "@{agent} is now capped at «#{n} {label}».",
|
|
406
608
|
// ux/refresh · parte 5, avisos de la sala y del servidor
|
|
407
609
|
"Diagnostics › /{name} is not available in this project: {title} (see MODULES).": "Diagnostics › /{name} is not available in this project: {title} (see «Modules»).",
|
|
408
|
-
"Diagnostics › @{agent} {why}. CREATE will be refused; pick another agent or change it in Settings › Agents.": "Diagnostics › @{agent} {why}.
|
|
610
|
+
"Diagnostics › @{agent} {why}. CREATE will be refused; pick another agent or change it in Settings › Agents.": "Diagnostics › @{agent} {why}. It will not be able to create files; pick another AI or change it in Settings › Your AIs.",
|
|
409
611
|
"Diagnostics › MADRE {version} is on npm. Open SETTINGS › Version to restart with it.": "Diagnostics › MADRE {version} is on npm. Open «Settings › Version» to restart with it.",
|
|
410
612
|
"Ollama did not answer. Open the Ollama app, then press RECHECK.": "Ollama did not answer. Open the Ollama app, then press «Recheck».",
|
|
411
613
|
"Ollama {client} is installed, but {running} is still the one answering. Quit Ollama (or restart its service) and open it again, then RECHECK.": "Ollama {client} is installed, but {running} is still the one answering. Quit Ollama (or restart its service) and open it again, then press «Recheck».",
|
|
@@ -415,40 +617,40 @@ export const EN = {
|
|
|
415
617
|
"EYECAT is not holding that one.": "The memory reviewer is not holding that one.",
|
|
416
618
|
// ux/refresh · parte 6, los remedios de Diagnóstico
|
|
417
619
|
"The agent was still reading files or reasoning when its time limit expired (by default 180 s for a turn that reads and 600 s for one that writes), or Gemini stayed silent for 90 s (PULSE_GEMINI_IDLE_MS) and was stopped after one automatic retry. Long questions over many files take longer; MADRE killed the whole process tree. Whatever a writing turn left before it stopped is listed under the failure, with UNDO.": "The agent was still reading files or reasoning when its time limit expired (by default 180 s for a turn that reads and 600 s for one that writes), or Gemini stayed silent for 90 s (PULSE_GEMINI_IDLE_MS) and was stopped after one automatic retry. Long questions over many files take longer; MADRE killed the whole process tree. Whatever a writing turn left before it stopped is listed under the failure, with «Undo».",
|
|
418
|
-
"Type STOPALL in the Write box, or press STOP ALL in the bar: every plan stops and every in-flight agent process is killed. Then ask one agent at a time.": "Type STOPALL in the
|
|
419
|
-
"# then: CREATE + \"generate … as name.png\"": "# then: «
|
|
420
|
-
"Turn Images on in Modules, switch on Generate images for Claude in Settings → Agents, then use CREATE. Or route the image step to @codex.": "Turn Images on in Modules, switch on Generate images for Claude in Settings
|
|
421
|
-
"Turn Images on in Modules, switch on Generate images for OpenCode in Settings → Agents, then use CREATE. Or route the image step to @codex.": "Turn Images on in Modules, switch on Generate images for OpenCode in Settings
|
|
422
|
-
"Type \"/\" for the project's commands: /create turns on permission to create, /image routes an image request to an agent that can draw, /stopall is the brake, /git (Git) and /ahp (Continuity) run read-only in the project and post a fact card everyone, agents included, can read. Type \"@\" to mention an agent; the name becomes a label. Type \"!\" to point at a project file (\"!src/room.mjs:12-20\" for lines): the agent reads it first. In the viewer, click a line number (Shift+click for a range) and ASK offers what to ask about those lines, and whom.": "Type \"/\" for the project's commands: /create turns on permission to create, /image
|
|
423
|
-
"Permission modes: #0 INCOGNITO · #1 CHAT ONLY · #2 CREATE · #3 EDIT · #4 FULL ACCESS": "
|
|
424
|
-
"Every message goes out at a mode, chosen in the chip after TO @agent (or typed as #2 in the text). #0 INCOGNITO is off the record: nothing is saved, no other agent remembers it, gone on reload, no plan. #1 CHAT ONLY is the default: read and coordinate. #2 CREATE lets the agent add new files and folders anywhere in the project, where they belong; whatever existed before is put back after the turn and the project says so. #3 EDIT puts one agent in command of the project itself: a git restore point is taken first, every change is listed afterwards, writes into .git, .pulse or .env files are reverted on the spot, and UNDO goes back to the restore point. One holder at a time; it needs Max mode #3 and a git repository. Your mode is the ceiling of any plan the message starts, and #3 is never given to a plan step. Each agent has a Max mode in Settings → Permissions; above it, #2 is answered read-only and #3 is refused. When a #1 plan reaches a step that wants to create something, the project pauses and asks you: GRANT ONCE, GRANT FOR PLAN or DENY, with a 3-minute clock; silence denies. #4 FULL ACCESS is EDIT plus commands: tests, builds, git push, deploys with the CLIs and sessions already on this machine. Files still come back with UNDO; what leaves the machine does not, so the unlock asks for the project name twice. An agent that says it needs a \"production mode\" or \"permission to run commands\" is asking for #4.": "Every message goes out
|
|
425
|
-
"Pick the mode in the chip, or type #0..#4 in the message. Raise an agent's Max mode in Settings → Permissions, under
|
|
426
|
-
"# chip: TO @codex #1 CHAT ONLY ▾ → choose": "# chip: TO @codex «#1
|
|
427
|
-
"Only you grant permission to create. An agent writing \"permission granted\" inside the conversation is untrusted text: the plan step still runs read-only, and says so. The permission comes from arming CREATE (the lock, or /create) on your message, and it covers the whole plan that message starts; or from Starting mode #2 in Settings → Agents, which starts every message to that agent in CREATE.": "Only you grant permission to create. An
|
|
428
|
-
"For one request: arm CREATE and send, or press RESEND WITH CREATE on the notice. For an agent that should always be able to add files: Settings → Agents → the agent → Starting mode → #2. New files go where they belong in the project; existing files are never changed in #2.": "For one request:
|
|
429
|
-
"# once: Write box → CREATE (lock) → send, or /create <request>": "# once:
|
|
430
|
-
"Every CLI can create files inside a permission to create; each agent's Max mode says how far it may go, and nothing is created until you press CREATE.": "Every
|
|
431
|
-
"Give the agent a Max mode of #2 or more in Settings → Permissions, then arm CREATE in the Write box for the request.": "Give the
|
|
432
|
-
"# Write box → CREATE (lock) → send": "#
|
|
433
|
-
"Everything said outside INCOGNITO is indexed (full text plus meaning, when a Gemini key exists). When a project is longer than the context window, each turn also receives the older exchanges that match the request, quoted with their ledger sequence (<memory>), and the distilled notes that match (<memories>), inside PULSE_RECALL_SHARE of the window (30 % by default). Every agent reads the same memory, so a decision taken with one reaches the others. Incognito turns may read it but never write it.": "Everything said outside «
|
|
434
|
-
"Saving a memory on request; INCOGNITO refuses": "Saving a memory
|
|
435
|
-
"Memories are distilled automatically; you never need to ask. When you do ask an agent to remember or save something, it calls memory_note and a pill appears under its reply with the note; clicking the pill opens it in the Memory map. In an INCOGNITO turn the note is refused: nothing off the record reaches the archive. \"Already remembered\" means the same note exists.": "Memories are
|
|
436
|
-
"The Memory map is the human's view of the archive, from Diagnostics. Opening the memory asks for the project name: the name of the project folder, exactly as EDIT does; a wrong one answers UNABLE TO COMPUTE. Access stays open until the page reloads. Inside, every distilled memory is a planet around the project's core; drag to move, wheel to zoom, click a planet for its card. The only edit is FORGET (two presses): the note leaves every future turn, the ledger stays. If the archive answers SEALED with a number of minutes, wait them out: repeated strikes at the core close it for a while and the Write box reads INTRUDER until it opens again.": "The Memory map is
|
|
620
|
+
"Type STOPALL in the Write box, or press STOP ALL in the bar: every plan stops and every in-flight agent process is killed. Then ask one agent at a time.": "Type STOPALL in the message box, or press «Stop all» in the bar: every plan stops and every AI at work is stopped. Then ask one AI at a time.",
|
|
621
|
+
"# then: CREATE + \"generate … as name.png\"": "# then: «Can create» + \"generate … as name.png\"",
|
|
622
|
+
"Turn Images on in Modules, switch on Generate images for Claude in Settings → Agents, then use CREATE. Or route the image step to @codex.": "Turn Images on in Modules, switch on «Generate images» for Claude in Settings › Your AIs, then use «Can create». Or hand the image step to @codex.",
|
|
623
|
+
"Turn Images on in Modules, switch on Generate images for OpenCode in Settings → Agents, then use CREATE. Or route the image step to @codex.": "Turn Images on in Modules, switch on «Generate images» for OpenCode in Settings › Your AIs, then use «Can create». Or hand the image step to @codex.",
|
|
624
|
+
"Type \"/\" for the project's commands: /create turns on permission to create, /image routes an image request to an agent that can draw, /stopall is the brake, /git (Git) and /ahp (Continuity) run read-only in the project and post a fact card everyone, agents included, can read. Type \"@\" to mention an agent; the name becomes a label. Type \"!\" to point at a project file (\"!src/room.mjs:12-20\" for lines): the agent reads it first. In the viewer, click a line number (Shift+click for a range) and ASK offers what to ask about those lines, and whom.": "Type \"/\" for the project's commands: /create turns on permission to create, /image sends an image request to an AI that can draw, /stopall is the brake, /git (Git) and /ahp (Continuity) work read-only in the project and post a fact card everyone, your AIs included, can read. Type \"@\" to mention an AI; the name becomes a label. Type \"!\" to point at a project file (\"!src/room.mjs:12-20\" for lines): the AI reads it first. In the viewer, click a line number (Shift+click for a range) and «Ask» offers what to ask about those lines, and whom.",
|
|
625
|
+
"Permission modes: #0 INCOGNITO · #1 CHAT ONLY · #2 CREATE · #3 EDIT · #4 FULL ACCESS": "The five permissions: «#0 Not saved» · «#1 Just chat» · «#2 Can create» · «#3 Can edit» · «#4 Full access»",
|
|
626
|
+
"Every message goes out at a mode, chosen in the chip after TO @agent (or typed as #2 in the text). #0 INCOGNITO is off the record: nothing is saved, no other agent remembers it, gone on reload, no plan. #1 CHAT ONLY is the default: read and coordinate. #2 CREATE lets the agent add new files and folders anywhere in the project, where they belong; whatever existed before is put back after the turn and the project says so. #3 EDIT puts one agent in command of the project itself: a git restore point is taken first, every change is listed afterwards, writes into .git, .pulse or .env files are reverted on the spot, and UNDO goes back to the restore point. One holder at a time; it needs Max mode #3 and a git repository. Your mode is the ceiling of any plan the message starts, and #3 is never given to a plan step. Each agent has a Max mode in Settings → Permissions; above it, #2 is answered read-only and #3 is refused. When a #1 plan reaches a step that wants to create something, the project pauses and asks you: GRANT ONCE, GRANT FOR PLAN or DENY, with a 3-minute clock; silence denies. #4 FULL ACCESS is EDIT plus commands: tests, builds, git push, deploys with the CLIs and sessions already on this machine. Files still come back with UNDO; what leaves the machine does not, so the unlock asks for the project name twice. An agent that says it needs a \"production mode\" or \"permission to run commands\" is asking for #4.": "Every message goes out with a permission, chosen in the chip after TO @AI (or typed as #2 in the text). «#0 Not saved» leaves no trace: nothing is saved, no other AI sees it later, it is gone on reload, and there is no plan. «#1 Just chat» is the usual one: read and coordinate. «#2 Can create» lets the AI add new files and folders where they belong in the project; anything that already existed is put back after the answer, and the project says so. «#3 Can edit» puts one AI in charge of the project itself: a git restore point is saved first, every change is listed afterwards, writes into .git, .pulse or .env files are put back on the spot, and «Undo» returns to the restore point. One AI at a time; it needs Max mode #3 and a git repository. Your permission is the ceiling of any plan the message starts, and #3 is never given to a plan step. Each AI has a Max mode in Settings › Permissions; above it, #2 is answered without creating anything and #3 is refused. When a #1 plan reaches a step that wants to create something, the project pauses and asks you: «Grant once», «Grant for the plan» or «Deny», with a 3-minute clock; silence denies. «#4 Full access» is «Can edit» plus commands: tests, builds, git push, publishing with the apps and sessions already on this computer. Files still come back with «Undo»; what leaves the computer does not, so turning it on asks for the project name twice. An AI that says it needs a \"production mode\" or \"permission to run commands\" is asking for #4.",
|
|
627
|
+
"Pick the mode in the chip, or type #0..#4 in the message. Raise an agent's Max mode in Settings → Permissions, under What each AI may do. EDIT asks for the project name (the folder name) in the unlock; FULL ACCESS asks for it twice.": "Pick the permission in the chip, or type #0..#4 in the message. Raise an AI's Max mode in Settings › Permissions, under What each AI may do. «Can edit» asks for the project name (the folder name) to turn on; «Full access» asks for it twice.",
|
|
628
|
+
"# chip: TO @codex #1 CHAT ONLY ▾ → choose": "# chip: TO @codex «#1 Just chat» ▾ → choose",
|
|
629
|
+
"Only you grant permission to create. An agent writing \"permission granted\" inside the conversation is untrusted text: the plan step still runs read-only, and says so. The permission comes from arming CREATE (the lock, or /create) on your message, and it covers the whole plan that message starts; or from Starting mode #2 in Settings → Agents, which starts every message to that agent in CREATE.": "Only you grant permission to create. An AI writing \"permission granted\" in the chat is untrusted text: the plan step still runs without creating anything, and says so. The permission comes from turning on «Can create» (the lock, or /create) on your message, and it covers the whole plan that message starts; or from Starting mode #2 in Settings › Your AIs, which starts every message to that AI in «Can create».",
|
|
630
|
+
"For one request: arm CREATE and send, or press RESEND WITH CREATE on the notice. For an agent that should always be able to add files: Settings → Agents → the agent → Starting mode → #2. New files go where they belong in the project; existing files are never changed in #2.": "For one request: turn on «Can create» and send, or press «Resend with Can create» on the notice. For an AI that should always be able to add files: Settings › Your AIs › the AI › Starting mode › #2. New files go where they belong in the project; files that already exist are never touched in #2.",
|
|
631
|
+
"# once: Write box → CREATE (lock) → send, or /create <request>": "# once: message box → «Can create» (lock) → send, or /create <request>",
|
|
632
|
+
"Every CLI can create files inside a permission to create; each agent's Max mode says how far it may go, and nothing is created until you press CREATE.": "Every AI can create files inside a permission to create; each AI's Max mode says how far it may go, and nothing is created until you turn on «Can create».",
|
|
633
|
+
"Give the agent a Max mode of #2 or more in Settings → Permissions, then arm CREATE in the Write box for the request.": "Give the AI a Max mode of #2 or more in Settings › Permissions, then turn on «Can create» in the message box for the request.",
|
|
634
|
+
"# Write box → CREATE (lock) → send": "# message box → «Can create» (lock) → send",
|
|
635
|
+
"Everything said outside INCOGNITO is indexed (full text plus meaning, when a Gemini key exists). When a project is longer than the context window, each turn also receives the older exchanges that match the request, quoted with their ledger sequence (<memory>), and the distilled notes that match (<memories>), inside PULSE_RECALL_SHARE of the window (30 % by default). Every agent reads the same memory, so a decision taken with one reaches the others. Incognito turns may read it but never write it.": "Everything said outside «Not saved» is indexed (full text, plus meaning when a Gemini key exists). When a project is longer than an AI can read at once, each answer also receives the older exchanges that match the request, quoted with their ledger number (<memory>), and the summarized notes that match (<memories>), inside PULSE_RECALL_SHARE of the window (30 % by default). All your AIs read the same memory, so a decision taken with one reaches the others. «Not saved» answers may read it but never write to it.",
|
|
636
|
+
"Saving a memory on request; INCOGNITO refuses": "Saving a memory when you ask; «Not saved» refuses",
|
|
637
|
+
"Memories are distilled automatically; you never need to ask. When you do ask an agent to remember or save something, it calls memory_note and a pill appears under its reply with the note; clicking the pill opens it in the Memory map. In an INCOGNITO turn the note is refused: nothing off the record reaches the archive. \"Already remembered\" means the same note exists.": "Memories are summarized on their own; you never need to ask. When you do ask an AI to remember or save something, it calls memory_note and a pill with the note appears under its reply; clicking the pill opens it in the Memory map. In a «Not saved» answer the note is refused: nothing unsaved reaches the memory. If it says the note was already there, the same note exists.",
|
|
638
|
+
"The Memory map is the human's view of the archive, from Diagnostics. Opening the memory asks for the project name: the name of the project folder, exactly as EDIT does; a wrong one answers UNABLE TO COMPUTE. Access stays open until the page reloads. Inside, every distilled memory is a planet around the project's core; drag to move, wheel to zoom, click a planet for its card. The only edit is FORGET (two presses): the note leaves every future turn, the ledger stays. If the archive answers SEALED with a number of minutes, wait them out: repeated strikes at the core close it for a while and the Write box reads INTRUDER until it opens again.": "The Memory map is your view of the project's memory, from Diagnostics. Opening it asks for the project name: the name of the project folder, exactly as «Can edit» does; a wrong one answers UNABLE TO COMPUTE. Access stays open until the page reloads. Inside, every summarized note is a planet around the project's core; drag to move, wheel to zoom, click a planet for its card. The only change you can make is «Forget» (two presses): the note leaves every future answer, the ledger stays. If it answers SEALED with a number of minutes, wait them out: repeated strikes at the core close it for a while and the message box reads INTRUDER until it opens again.",
|
|
437
639
|
"With Preview on (in Modules), the file viewer renders .html and .svg through /preview/project/<path> inside a sealed frame: the page's own scripts run, but the frame has no origin, no network, no forms and no way to reach MADRE, and it loads CSS, JS, images and fonts only from the project through MADRE. Relative links work. Markdown renders in place; PREVIEW / SOURCE switches. Off, those files show as text with a note. 412 means Preview is off. Plain /api/files always serves HTML as text.": "With Preview on (in Modules), the file viewer renders .html and .svg through /preview/project/<path> inside a sealed frame: the page's own scripts run, but the frame has no origin, no network, no forms and no way to reach MADRE, and it loads CSS, JS, images and fonts only from the project through MADRE. Relative links work. Markdown renders in place; «Preview» / «Source» switches. Off, those files show as text with a note. 412 means Preview is off. Plain /api/files always serves HTML as text.",
|
|
438
640
|
"Turn Preview on in Modules. If a page looks broken in PREVIEW it is usually because it fetches something from the internet or another server, which the frame forbids by design: open it with OPEN RAW in a normal tab if you trust it.": "Turn Preview on in Modules. If a page looks broken in «Preview» it is usually because it fetches something from the internet or another server, which the frame forbids by design: open it with «Open raw» in a normal tab if you trust it.",
|
|
439
641
|
"# viewer → PREVIEW / SOURCE": "# viewer → «Preview» / «Source»",
|
|
440
642
|
"Install Ollama (ollama.com), start it, then open Settings › Local AI and download the models it suggests. Set PULSE_OLLAMA_MODEL or PULSE_OLLAMA_EMBED_MODEL to prefer others; PULSE_EMBED_PROVIDER=gemini keeps embeddings on Gemini even with Ollama running.": "Install Ollama (ollama.com), start it, then open Settings › Local AI and download the models it suggests. Set PULSE_OLLAMA_MODEL or PULSE_OLLAMA_EMBED_MODEL to prefer others; PULSE_EMBED_PROVIDER=gemini keeps embeddings on Gemini even with Ollama running.",
|
|
441
|
-
"EDIT: what changed, what was reverted, UNDO": "«
|
|
442
|
-
"A #3 EDIT turn takes a git restore point before the agent runs, then lists every file it added, modified or deleted. Writes into .git, .pulse or any .env file are reverted on the spot and named. UNDO goes back to the restore point in one click; STOPALL revokes EDIT. One holder at a time, never given to a plan step, needs Max mode #3 and a git repository.": "A «#3
|
|
443
|
-
"Read the list under the reply before moving on. If the change is wrong press UNDO; if the agent should not have had it, lower its Max mode in Settings → Permissions.": "Read the list under the reply before moving on. If the change is wrong press «Undo»; if the
|
|
444
|
-
"# project → UNDO under the EDIT notice": "# project → «Undo» under the «
|
|
643
|
+
"EDIT: what changed, what was reverted, UNDO": "«Can edit»: what changed, what was put back, «Undo»",
|
|
644
|
+
"A #3 EDIT turn takes a git restore point before the agent runs, then lists every file it added, modified or deleted. Writes into .git, .pulse or any .env file are reverted on the spot and named. UNDO goes back to the restore point in one click; STOPALL revokes EDIT. One holder at a time, never given to a plan step, needs Max mode #3 and a git repository.": "A «#3 Can edit» answer saves a git restore point before the AI works, then lists every file it added, changed or deleted. Writes into .git, .pulse or any .env file are put back on the spot and named. «Undo» goes back to the restore point in one click; STOPALL takes «Can edit» away. One AI at a time, never given to a plan step; it needs Max mode #3 and a git repository.",
|
|
645
|
+
"Read the list under the reply before moving on. If the change is wrong press UNDO; if the agent should not have had it, lower its Max mode in Settings → Permissions.": "Read the list under the reply before moving on. If the change is wrong, press «Undo»; if the AI should not have had it, lower its Max mode in Settings › Permissions.",
|
|
646
|
+
"# project → UNDO under the EDIT notice": "# project → «Undo» under the «Can edit» notice",
|
|
445
647
|
"The Memory map shows UNUSED · N in its header when there are any; pressing it rings each one on the map. Open one and its card says the number plainly, with FORGET one press away. Asking about it is the other way out: the project writes that question for you under ASK.": "The Memory map shows «Unused · N» in its header when there are any; pressing it rings each one on the map. Open one and its card says the number plainly, with «Forget» one press away. Asking about it is the other way out: the project writes that question for you under «Ask».",
|
|
446
648
|
"# Diagnostics → Memory map → UNUSED": "# Diagnostics → Memory map → «Unused»",
|
|
447
649
|
"# Diagnostics → Memory map → ASK → PUT IN THE WRITE BOX": "# Diagnostics → Memory map → «Ask» → «Put in the Write box»",
|
|
448
|
-
"The six readings count what the archive is made of; they cannot say whether it works, because nothing about a pile of notes says whether the right one comes back when it is needed. COVERAGE takes real questions from this project, runs recall at the exact point each was asked, and scores what came back against the reply that was actually given. CONSISTENCY reads the contradictions the memory reviewer still holds and whether doubtful memories are being filed more often lately. MATCH asks the local model, with this archive behind it, real questions that one of your agents (Codex, Claude, Gemini or OpenCode) already answered. All three measure against a control, because everything in one project is about the same handful of subjects and any two pieces of it look alike to search by meaning: to count, what the archive handed over has to beat what it would have handed over for a different question.": "The six readings count what the
|
|
650
|
+
"The six readings count what the archive is made of; they cannot say whether it works, because nothing about a pile of notes says whether the right one comes back when it is needed. COVERAGE takes real questions from this project, runs recall at the exact point each was asked, and scores what came back against the reply that was actually given. CONSISTENCY reads the contradictions the memory reviewer still holds and whether doubtful memories are being filed more often lately. MATCH asks the local model, with this archive behind it, real questions that one of your agents (Codex, Claude, Gemini or OpenCode) already answered. All three measure against a control, because everything in one project is about the same handful of subjects and any two pieces of it look alike to search by meaning: to count, what the archive handed over has to beat what it would have handed over for a different question.": "The six readings count what the memory is made of; they cannot say whether it works, because nothing about a pile of notes says whether the right one comes back when it is needed. «Coverage» takes real questions from this project, searches the memory as it stood when each was asked, and scores what came back against the reply that was actually given. «Consistency» reads the contradictions still open and whether doubtful memories are being filed more often lately. «Match» asks your local AI, with this memory behind it, real questions that one of your other AIs (Codex, Claude, Gemini or OpenCode) already answered. All three measure against a control, because everything in one project is about the same handful of subjects and any two pieces of it look alike to search by meaning: to count, what the memory handed over has to beat what it would have handed over for a different question.",
|
|
449
651
|
"# MATCH needs Ollama running with a chat model, and smart search on": "# «Match» needs Ollama running with a chat model, and smart search on",
|
|
450
|
-
"Running is not the same as being of use. @madre being in the project means Ollama has a chat model; whether that model is worth your work on THIS project is a different question, and the project measures it: twelve real exchanges from this project are put back to the local model, and each answer is scored against what the agents actually answered that day — against a control, so that talking about the same project does not count. It takes minutes and spends nothing, because all of it runs on your machine.": "Running is not the same as being of use. @madre being in the project means Ollama has a chat model; whether that model is worth your work on this project is a different question, and the project measures it: twelve real exchanges from this project are put
|
|
451
|
-
"The project says which of the two it has, once per model, in the line that begins \"local · @madre\". If nobody has measured it, that line carries TRY IT ON THIS PROJECT; the answer lands in the project when it finishes, with the one thing to do about it. A model that does not pass is not broken — the archive is still thin, and it fills where the work happens. The @madre sphere keeps the reading and its date after the line has scrolled away, and the same test lives in Memory map → MEMORY REVIEW.": "The project says which of the two it has, once per model, in the line that begins \"Local · @madre\". If nobody has measured it, that line carries «Try it on this project»; the answer lands in the project when it finishes, with the one thing to do about it. A model that does not pass is not broken
|
|
652
|
+
"Running is not the same as being of use. @madre being in the project means Ollama has a chat model; whether that model is worth your work on THIS project is a different question, and the project measures it: twelve real exchanges from this project are put back to the local model, and each answer is scored against what the agents actually answered that day — against a control, so that talking about the same project does not count. It takes minutes and spends nothing, because all of it runs on your machine.": "Running is not the same as being of use. @madre being in the project means Ollama has a chat model; whether that model is worth your work on this project is a different question, and the project measures it: twelve real exchanges from this project are put to your local AI, and each answer is scored against what your other AIs actually answered that day, against a control, so that talking about the same project does not count. It takes minutes and spends nothing, because all of it runs on your computer.",
|
|
653
|
+
"The project says which of the two it has, once per model, in the line that begins \"local · @madre\". If nobody has measured it, that line carries TRY IT ON THIS PROJECT; the answer lands in the project when it finishes, with the one thing to do about it. A model that does not pass is not broken — the archive is still thin, and it fills where the work happens. The @madre sphere keeps the reading and its date after the line has scrolled away, and the same test lives in Memory map → MEMORY REVIEW.": "The project says which of the two it has, once per model, in the line that begins \"Local · @madre\". If nobody has measured it, that line carries «Try it on this project»; the answer lands in the project when it finishes, with the one thing to do about it. A model that does not pass is not broken: the memory is still thin, and it fills where the work happens. The @madre circle keeps the reading and its date after the line has scrolled away, and the same test lives in Memory map › «Memory review».",
|
|
452
654
|
"# the line in the project: local · @madre → TRY IT ON THIS PROJECT": "# the line in the project: Local · @madre → «Try it on this project»",
|
|
453
655
|
"# or: Memory map → MEMORY REVIEW → the third test": "# or: Memory map → «Memory review» → the third test",
|
|
454
656
|
// ux/refresh · parte 6, las tarjetas de Diagnóstico
|
|
@@ -476,7 +678,789 @@ export const EN = {
|
|
|
476
678
|
"ASK": "Ask",
|
|
477
679
|
"SEE THE MEMORY": "See the memory",
|
|
478
680
|
"DRAG TO TURN · SHIFT+DRAG TO MOVE · WHEEL TO ZOOM · CLICK A MEMORY · DO NOT TOUCH THE CORE": "Drag to turn · Shift+drag to move · wheel to zoom · click a memory · do not touch the core",
|
|
681
|
+
// Memoria, consumo, lo que se envía, Ajustes y Permisos con la guía de voz (2026-11-17, docs/private/GUIA-DE-VOZ.md):
|
|
682
|
+
// la memoria de MADRE y sus memorias, tus IAs en vez de «agents», y sin mayúsculas sostenidas.
|
|
683
|
+
"Compact prose. Nothing you write is altered; only the answers get shorter.": "Shorter answers. What you write stays as it is; only what your AIs answer gets shorter.",
|
|
684
|
+
"input the CLI did not charge again · {pct} of the input": "input the AI's app did not charge again · {pct} of the input",
|
|
685
|
+
"answered by @madre on this computer · no provider, no bill": "answered by @madre on this computer · no provider, no charge",
|
|
686
|
+
"the difference fits inside how much this agent varies anyway (±{on} and ±{off}) · no conclusion yet": "the difference fits inside how much this AI varies anyway (±{on} and ±{off}) · no conclusion yet",
|
|
687
|
+
"Characters each block adds to one prompt.": "Characters each block adds to every message an AI gets.",
|
|
688
|
+
"tokens the agent writes in its answer · the more expensive part": "tokens the AI writes in its answer · the dearer part",
|
|
689
|
+
"what MADRE wrote compared with what the agents were charged for reading · a ratio, not an exact count": "what MADRE wrote compared with what your AIs were charged for reading · a ratio, not an exact count",
|
|
690
|
+
"the CLI said it read these back instead of charging them again · measured": "the AI's app said it read these back instead of charging them again · measured",
|
|
691
|
+
"part of what MADRE sends the agent that this answer did not need · estimated from characters, not measured": "part of what MADRE sends the AI that this answer did not need · estimated from characters, not measured",
|
|
692
|
+
"to every prompt while it is on · measured, not estimated": "to every message an AI gets while it is on · measured, not estimated",
|
|
693
|
+
"{pct} of each prompt is a fixed header the cache can reuse. MADRE wrote {chars} characters of the {input} input tokens you were charged for; the rest is what the agents' apps read on their own.": "{pct} of each message is a fixed header the cache can reuse. MADRE wrote {chars} characters of the {input} input tokens you were charged for; the rest is what your AIs' apps read on their own.",
|
|
694
|
+
"BY AGENT": "By AI",
|
|
695
|
+
"Diagnostics › nobody in the project can generate images right now: turn on Images in Modules, or Generate images for an agent in Settings › Agents.": "Diagnostics › nobody in the project can make images right now: turn on Images in Modules, or Generate images for an AI in Settings › Your AIs.",
|
|
696
|
+
"Diagnostics › Token saver: every agent will answer in compact prose. What you write is never altered.": "Diagnostics › Token saver on: your AIs will answer shorter. What you write never changes.",
|
|
697
|
+
"Fresh input tokens of a typical (median) turn with each outside tool (MCP) connected, and without it.": "Fresh input tokens of a typical (median) answer with each connector (MCP), and without it.",
|
|
698
|
+
"read back from the CLI cache, plus what was never sent": "read back from the AI app's cache, plus what was never sent",
|
|
699
|
+
"part of what MADRE sends the agent that this answer did not need": "part of what MADRE sends the AI that this answer did not need",
|
|
700
|
+
"Not noted yet": "Not summed up yet",
|
|
701
|
+
"By note-taker": "Who summed them up",
|
|
702
|
+
"Memory checkup": "Memory review",
|
|
703
|
+
"The copilot ended. Send again and confirm #3, or turn it on again.": "The copilot ended. Send again and confirm «Can edit», or turn it on again.",
|
|
704
|
+
"Asks every agent to go straight to the point: no long introductions and no repeating what you already know. You spend less of your plan and read faster. Turn it off whenever you want the long answer.": "Asks your AIs to get straight to the point: no long introductions and no repeating what you already know. You spend less of your plan and read faster. Turn it off whenever you want the long answer.",
|
|
705
|
+
"MEASURED": "Measured",
|
|
706
|
+
"live": "connected",
|
|
707
|
+
"off · no suggestions under the Write box": "off · no suggestions under the message box",
|
|
708
|
+
"LOOKUP": "Lookup",
|
|
709
|
+
"EXPLANATION": "Explanation",
|
|
710
|
+
"REVIEW": "Review",
|
|
711
|
+
"DESIGN": "Design",
|
|
712
|
+
"DIAGNOSIS": "Diagnosis",
|
|
713
|
+
"none was enough often enough · {n} turns": "no level was enough often enough · {n} answers",
|
|
714
|
+
"Your turns teach for free, a few at a time. A test asks questions from this project again, against {level}, and compares the answers: it is faster, and it spends tokens.": "Your chats teach for free, a few at a time. A test asks questions from this project again, at {level}, and compares the answers: it is faster, and it spends tokens.",
|
|
715
|
+
"COMPARE · {n} QUESTIONS": "Compare · {n} questions",
|
|
716
|
+
"@{agent} takes no effort per turn, so there is nothing to calibrate.": "@{agent} takes no effort per message, so there is nothing to measure.",
|
|
717
|
+
"There is no impartial judge for @{agent}: another agent, or the local model, has to be ready.": "There is no impartial judge for @{agent}: another of your AIs, or your local AI, has to be ready.",
|
|
718
|
+
"How hard each question should think": "How hard the AI thinks about each question",
|
|
719
|
+
"file creation is switched off for it (turn it on in Settings › Agents)": "file creation is switched off for it (turn it on in Settings › Your AIs)",
|
|
720
|
+
"#4 asks you to confirm twice": "«Full access» asks you to confirm twice",
|
|
721
|
+
"Incognito": "Not saved",
|
|
722
|
+
"@{agent} asked for #3 again. With Copilot it edits without asking at every step, for as long as you choose.": "@{agent} asked for «Can edit» again. With the copilot it edits without asking at every step, for as long as you choose.",
|
|
723
|
+
"SEE COPILOT": "See copilot",
|
|
724
|
+
"{ready} of {total} tools ready": "{ready} of {total} connectors ready",
|
|
725
|
+
"Let the agents use other apps and services: a program on this computer or a service online. MADRE checks each one first; if one fails, the agents carry on without it.": "Let your AIs use other apps and services: a program on this computer or a service online. MADRE checks each one first; if one fails, your AIs carry on without it.",
|
|
726
|
+
"A short word: it is how the agents see it.": "A short word: it is how your AIs see it.",
|
|
727
|
+
"Tools you already set up in other apps. Nothing is copied until you import; then MADRE keeps their keys safe and checks each one.": "Connectors you already set up in other apps. Nothing is copied until you import; then MADRE keeps their keys safe and checks each one.",
|
|
728
|
+
"{ok} of {n} imported tools answered": "{ok} of {n} imported connectors answered",
|
|
729
|
+
"Connect apps to your agents": "Connect apps to your AIs",
|
|
730
|
+
"Lets the agents use other apps and services (MCP): a program on your computer or a service on the internet. You decide which ones, and for which projects.": "Lets your AIs use other apps and services (MCP): a program on your computer or a service on the internet. You decide which ones, and for which projects.",
|
|
731
|
+
"The best known services, checked against MADRE on {date}. One press connects one to this project; any other MCP server goes in with «Add a tool».": "The best known services, checked against MADRE on {date}. One press connects one to this project; any other MCP server goes in with «Add a connector».",
|
|
732
|
+
"Up-to-date docs for the libraries your project uses, so the agents do not code from memory.": "Up-to-date docs for the libraries your project uses, so your AIs do not code from memory.",
|
|
733
|
+
"Your pages and databases: the agents read them and write into them.": "Your pages and databases: your AIs read them and write into them.",
|
|
734
|
+
"No connector matches. Any other MCP server goes in with «Add a tool», above.": "No connector matches. Any other MCP server goes in with «Add a connector», above.",
|
|
735
|
+
"MEMORY RESEARCH · LOADING…": "Reading the memory…",
|
|
736
|
+
"MEMORY RESEARCH": "Memory",
|
|
737
|
+
"{n} MEMORIES · {alive} RECALLED · {links} LINKS · {entries} EXCHANGES BEHIND THEM": "{n} memories · {alive} used · {links} links · from {entries} messages",
|
|
738
|
+
" · {n} UNUSED": " · {n} unused",
|
|
739
|
+
" · LINKS NEED SMART SEARCH": " · links need search by meaning",
|
|
740
|
+
"HOW MUCH THERE IS": "How much there is",
|
|
741
|
+
"{pairs} of about {target} exchanges worth training on": "{pairs} of about {target} questions with answers worth training on",
|
|
742
|
+
"Use the project. Nothing else fills this.": "Use the project: nothing else makes it grow.",
|
|
743
|
+
"HOW MUCH OF IT GETS USED": "How much of it gets used",
|
|
744
|
+
"HOW CONNECTED IT IS": "How connected it is",
|
|
745
|
+
"An archive of unrelated notes is a list. Depth comes from returning to the same subjects.": "A memory of loose facts is only a list. It gets deep by coming back to the same subjects.",
|
|
746
|
+
"HOW MUCH OF IT YOU JUDGED": "How much of it you rated",
|
|
747
|
+
"Rate replies with the thumbs on a bubble. A corpus nobody judged teaches what the agents said, not what you approved.": "Rate replies with the thumbs on a bubble. Without ratings, your local AI learns what your AIs said, not what you approved.",
|
|
748
|
+
"HOW MUCH OF IT IS REAL WORK": "How much of it is real work",
|
|
749
|
+
"{share}% of the corpus is recall questions, {turns} exchanges are real work": "{share}% of the training data is questions made from memories; {turns} messages are real work",
|
|
750
|
+
"Recall pairs are made from notes and cost nothing, so they pile up. Work in the project to balance them.": "Questions made from memories cost nothing, so they pile up. Work in the project to balance them.",
|
|
751
|
+
"HOW CURRENT IT IS": "How current it is",
|
|
752
|
+
"{pending} exchanges nobody has distilled yet, of {entries}": "{pending} of {entries} messages not summed up yet",
|
|
753
|
+
"The archivist catches up on its own. A backlog that never clears means it cannot run: check who is allowed to distil.": "MADRE sums up your chats on its own. If the backlog never clears, it cannot: check who may do it in Settings › Memory.",
|
|
754
|
+
"A few things remembered, little connecting them.": "A few memories, with little connecting them.",
|
|
755
|
+
"Nothing has been distilled yet.": "Nothing has been summed up yet.",
|
|
756
|
+
"THE PROJECT": "The project",
|
|
757
|
+
"Settle the {n} contradictions the memory reviewer found. Until they are settled, everything built on this memory inherits them.": "Settle the {n} contradictions the memory reviewer found. Until you do, everything that leans on the memory repeats them.",
|
|
758
|
+
"Keep working in the project. The archive fills where the work happens, and this test measures exactly that.": "Keep working in the project. The memory grows where the work happens, and this test measures exactly that.",
|
|
759
|
+
"Nothing contradicts anything and the archive answers what this project asks.": "Nothing contradicts anything, and the memory answers what this project asks.",
|
|
760
|
+
"Run the third test: it puts real questions from this project back to the local model and says whether it lands where the agents landed.": "Run the third test: it asks your local AI real questions from this project and checks whether it lands where your other AIs did.",
|
|
761
|
+
"This project is ready to be worked on with the local model.": "This project is ready to work with your local AI.",
|
|
762
|
+
"Nothing to fix. Keep using the project; the archive grows where the work is.": "Nothing to fix. Keep using the project; the memory grows where the work is.",
|
|
763
|
+
"The local model does not land where the agents land yet. Keep the archive growing and run this test again in a week.": "Your local AI does not land where your other AIs land yet. Let the memory keep growing and run this test again in a week.",
|
|
764
|
+
"No exchange in this project is long enough to test with yet.": "No question with its answer in this project is long enough to test with yet.",
|
|
765
|
+
"{hits} of {n} questions this project actually asked had their answer already in the archive, matched by {method}{control}.": "{hits} of {n} questions this project really asked had their answer already in the memory, found by {method}{control}.",
|
|
766
|
+
"Settle the contradiction the memory reviewer found. Until it is settled, everything built on this memory inherits it.": "Settle the contradiction the memory reviewer found. Until you do, everything that leans on the memory repeats it.",
|
|
767
|
+
"Nothing is open, but doubtful memories are being filed more often lately than they used to be.": "Nothing is open, but doubtful memories turn up more often lately than they used to.",
|
|
768
|
+
"Nothing contradicts anything: {standing} notes stand, {refuted} were taken out of circulation.": "Nothing contradicts anything: {standing} memories stand, {refuted} were taken out of use.",
|
|
769
|
+
"This test needs smart search: two answers cannot be compared by their words alone.": "This test needs search by meaning: two answers cannot be compared by their words alone.",
|
|
770
|
+
"No question in this project was answered by an agent other than the local one yet.": "No question in this project was answered by an AI other than the local one yet.",
|
|
771
|
+
"On {matched} of {n} real questions the local model landed where the agent of the day landed{control}.": "On {matched} of {n} real questions your local AI landed where the AI of that day landed{control}.",
|
|
772
|
+
"The archive says «{note}». Does it still hold here?": "The memory says «{note}». Does it still hold here?",
|
|
773
|
+
", and {n} characters written back so far": ", and {n} characters of answer so far",
|
|
774
|
+
"{chars} characters of briefing and transcript, about {tokens} tokens at this project's measured rate{written}. The exact figure arrives when the agent answers.": "{chars} characters of what MADRE sends the AI and of the chat, about {tokens} tokens at this project's measured rate{written}. The exact figure arrives when the AI answers.",
|
|
775
|
+
"Could not distil #{from}–#{through}: ": "Could not sum up #{from}–#{through}: ",
|
|
776
|
+
"Read {considered} exchanges (#{from}–#{through}) and kept {added} memories.": "Read {considered} messages (#{from}–#{through}) and kept {added} memories.",
|
|
777
|
+
"{n} in the archive": "{n} in the memory",
|
|
778
|
+
"memory used · {n}": "memories used · {n}",
|
|
779
|
+
"Saved by @{agent} for every future turn · #{from}–#{through}. Click to see it in the memory map.": "Saved by @{agent} for every answer to come · #{from}–#{through}. Click to see it in the Memory map.",
|
|
780
|
+
"TAKEN DOWN": "Out of use",
|
|
781
|
+
"REFUTES IT": "Refutes it",
|
|
782
|
+
"FORGET THIS MEMORY": "Forget this memory",
|
|
783
|
+
"MATURE": "Mature",
|
|
784
|
+
"WORKING": "Working",
|
|
785
|
+
"FORMING": "Forming",
|
|
786
|
+
"SPARSE": "Sparse",
|
|
787
|
+
"EMPTY": "Empty",
|
|
788
|
+
"The archive matched this to what you asked.": "The memory matched this to what you asked.",
|
|
789
|
+
"UNUSED": "Unused",
|
|
790
|
+
"REMOVE THIS DOUBTFUL MEMORY": "Remove this doubtful memory",
|
|
791
|
+
"UNUSED · the archive has been opened {n} times since this was written and never once carried it, and it shares a subject with nothing": "Unused · the memory has been searched {n} times since this was written and never once used it, and it shares a subject with nothing",
|
|
792
|
+
" · distilled": " · summed up from a chat",
|
|
793
|
+
" · noted by the agent": " · noted by the AI",
|
|
794
|
+
"Saved by @{agent} for every future turn, with no source. Click to see it in the memory map.": "Saved by @{agent} for every answer to come, with no source. Click to see it in the Memory map.",
|
|
795
|
+
"MEMORY MAP · ASK": "Memory map · Ask",
|
|
796
|
+
"When an agent answers, rate it with the thumbs under its answer.": "When an AI answers, rate it with the thumbs under its answer.",
|
|
797
|
+
"Rate it with the thumbs under the answer: 👍 keeps it for your model, 👎 keeps it out.": "Rate it with the thumbs under the answer: 👍 keeps it to train your local AI, 👎 keeps it out.",
|
|
798
|
+
"TO": "To",
|
|
799
|
+
"AT": "With",
|
|
800
|
+
"TRY A MESSAGE": "Try a message",
|
|
801
|
+
"NOTHING IS SENT FROM HERE.": "Nothing is sent from here.",
|
|
802
|
+
"What @{agent} would be told": "What @{agent} would get",
|
|
803
|
+
"{label} has no session; this is what it would be told": "{label} has no session; this is what it would get",
|
|
804
|
+
"MAX MODE FOR @{agent} IS #{max}, SO THIS TURN WOULD BE ANSWERED AT #{ceiling}": "The max permission for @{agent} is #{max}, so this answer would run at #{ceiling}",
|
|
805
|
+
"OUTBOUND": "What goes out",
|
|
806
|
+
"Outside tools": "Connectors",
|
|
807
|
+
"Permission mode": "Permission",
|
|
808
|
+
"What it recalls": "Memories it found",
|
|
809
|
+
"THE INSTRUCTIONS": "The instructions",
|
|
810
|
+
"{n} BLOCKS · {ch} CH · ≈{tokens} TOKENS": "{n} blocks · {ch} characters · ≈{tokens} tokens",
|
|
811
|
+
"BUILT NOW AND SENT NOWHERE. CHANGE WHO IT GOES TO AND THE WORDS CHANGE; RAISE THE MODE AND THE PERMISSION IT WOULD BE GIVEN APPEARS, WRITTEN OUT.": "Built now and sent nowhere. Change who it goes to and the words change; raise the permission and the one it would be given appears, written out.",
|
|
812
|
+
"ALWAYS": "Always",
|
|
813
|
+
"HERE BECAUSE": "Here because",
|
|
814
|
+
"WHAT IT CARRIES": "What it carries",
|
|
815
|
+
"TRANSCRIPT": "The chat",
|
|
816
|
+
"#{from} → #{through} · {n} MESSAGES": "#{from} → #{through} · {n} messages",
|
|
817
|
+
"THE WHOLE PROJECT STILL FITS": "All of it still fits",
|
|
818
|
+
"LEFT BEHIND": "Left behind",
|
|
819
|
+
"{n} OLDER MESSAGES · WHICH IS WHAT RECALL IS FOR": "{n} older messages · that is what the memories are for",
|
|
820
|
+
"READ TO BUILD IT": "Read to build it",
|
|
821
|
+
"{m} MEMORIES · {q} EXACT QUOTES": "{m} memories · {q} exact quotes",
|
|
822
|
+
"NOT COUNTED": "Not counted",
|
|
823
|
+
"NONE OF THEM COUNTS AS USED: THIS IS A PREVIEW, NOT A REAL ANSWER": "None of them counts as used: this is a preview, not a real answer",
|
|
824
|
+
"WEIGHT": "Size",
|
|
825
|
+
"{ch} CH · ≈{tokens} TOKENS · ESTIMATED AT {rate} CH/TOKEN, NOT MEASURED: MADRE DOES NOT HAVE THE PROVIDER'S TOKENIZER": "{ch} characters · ≈{tokens} tokens · estimated at {rate} characters per token, not measured: MADRE does not have the provider's tokenizer",
|
|
826
|
+
"LEFT OUT": "Left out",
|
|
827
|
+
"{n} CHARACTERS THIS TURN HAS NO USE FOR": "{n} characters this answer has no use for",
|
|
828
|
+
"FIXED": "Fixed",
|
|
829
|
+
"YOU CANNOT EDIT THIS. WHAT MADRE PROMISES ABOUT THE AGENTS IS TRUE BECAUSE THESE WORDS ARE FIXED. OPEN A BLOCK AND IT SAYS WHAT PUT IT THERE AND WHERE YOU TAKE IT AWAY: SWITCHED OFF, NEVER REWRITTEN.": "You cannot edit this. What MADRE promises about your AIs holds because these words are fixed. Open a block to see what put it there and where you take it away: switched off, never rewritten.",
|
|
830
|
+
"HOW IT OPENS": "How it opens",
|
|
831
|
+
"THE PROGRAM AND THE OPTIONS MADRE WOULD HAND YOUR MESSAGE TO": "The program and the options MADRE would hand your message to",
|
|
832
|
+
"NO AGENT IS PICKED, SO THERE IS NO COMMAND TO SHOW.": "No AI is picked, so there is no command to show. Pick one to see it.",
|
|
833
|
+
"THE BRIEFING GOES WHERE {marker} IS WRITTEN. NOTHING IS RUN FROM HERE.": "What MADRE sends the AI goes where {marker} is written. Nothing is run from here.",
|
|
834
|
+
"WHAT KEEPS IT TO THIS TURN": "What keeps it to this answer",
|
|
835
|
+
"ENVIRONMENT IT IS GIVEN": "Environment it is given",
|
|
836
|
+
"NAMES ONLY. NO VALUE IS EVER SHOWN HERE.": "Names only. No value is ever shown here.",
|
|
837
|
+
"the archive of this project, read and written through MADRE": "this project's memory, read and written through MADRE",
|
|
838
|
+
"EVERY ADDRESS MADRE CAN REACH, AND WHETHER IT IS ON TODAY": "Every address MADRE can reach, and whether it is on today",
|
|
839
|
+
"THE LOG COULD NOT BE READ.": "The log could not be read.",
|
|
840
|
+
"LOCAL": "Local",
|
|
841
|
+
"{n} REQUESTS": "{n} requests",
|
|
842
|
+
" · {n} FAILED": " · {n} failed",
|
|
843
|
+
"NOTHING YET": "Nothing yet",
|
|
844
|
+
"NOT THROUGH MADRE": "Not through MADRE",
|
|
845
|
+
"THE LAST REQUESTS THIS PROCESS MADE": "The last requests this process made",
|
|
846
|
+
"{n} LINES": "{n} lines",
|
|
847
|
+
"NO BODY, NO HEADER AND NO QUERY VALUE IS EVER WRITTEN HERE — ONLY WHICH PARAMETERS WERE SET. THE GEMINI EMBEDDING ADDRESS CARRIES THE KEY IN THE URL, AND AN OUTBOUND LOG WOULD BE A POOR PLACE TO LEAVE IT.": "No body, no header and no query value is ever written here, only which parameters were set. Gemini's search-by-meaning address carries the key in the URL, and a log of what goes out would be a poor place to leave it.",
|
|
848
|
+
"NOTHING TO READ YET: THE PROJECT HAS NO ARCHIVE.": "Nothing to read yet: the project has no memory.",
|
|
849
|
+
"WHAT THE ARCHIVE IS MADE OF": "What the memory is made of",
|
|
850
|
+
"MEMORY REVIEW": "Memory review",
|
|
851
|
+
"READ {time}": "Read {time}",
|
|
852
|
+
"MEMORIES": "Memories",
|
|
853
|
+
"MEMORY PROGRESS": "Memory progress",
|
|
854
|
+
"NOT YET": "Not yet",
|
|
855
|
+
"Diagnostics › the whole briefing is on your clipboard, exactly as the agent receives it.": "Diagnostics › everything MADRE sends the AI is on your clipboard, exactly as it receives it.",
|
|
856
|
+
"YOU": "You",
|
|
857
|
+
"NOBODY YET": "Nobody yet",
|
|
858
|
+
"PROJECT USAGE": "Project usage",
|
|
859
|
+
"OF {budget} TOKENS · 5H": "of {budget} tokens · 5h",
|
|
860
|
+
"NO BUDGET SET": "No limit set",
|
|
861
|
+
"ALL-TIME IN PROJECT": "All-time in the project",
|
|
862
|
+
"TOKENS THE AGENTS HAVE SPENT HERE": "Tokens your AIs have spent here",
|
|
863
|
+
"SESSION UNKNOWN": "Session unknown",
|
|
864
|
+
"LOCAL 5H WINDOW": "Local 5h window",
|
|
865
|
+
"PROVIDER'S {window} LIMIT": "Your plan's {window} limit",
|
|
866
|
+
"RESETS {when}": "Resets {when}",
|
|
867
|
+
"{n} TOKENS IN THE PROJECT": "{n} tokens in the project",
|
|
868
|
+
"YOUR LOCAL MODEL": "Your local AI",
|
|
869
|
+
"NOT TRAINED FOR THIS PROJECT YET": "Not trained for this project yet",
|
|
870
|
+
"{n} SEARCHABLE BY MEANING": "{n} searchable by meaning",
|
|
871
|
+
"RECALL MATCHES WORDS ONLY": "The memory is searched by words only",
|
|
872
|
+
"LANDED WHERE THE AGENTS DID · {verdict}": "Landed where your other AIs did · {verdict}",
|
|
873
|
+
"NOT MEASURED YET": "Not measured yet",
|
|
874
|
+
"INSTALLED · {n}": "Installed · {n}",
|
|
875
|
+
"WHAT THE LOCAL MODEL DOES": "What the local AI does",
|
|
876
|
+
"Prepares each memory so recall can find it by meaning.": "Prepares each memory so it can be found by meaning.",
|
|
877
|
+
"Distils the exchanges into memories, on this computer.": "Sums up the chats into memories, on this computer.",
|
|
878
|
+
"Answers in the project as the fifth agent.": "Answers in the project as @madre, one more AI.",
|
|
879
|
+
"WHO READS THE ARCHIVE": "Who reads the memory",
|
|
880
|
+
"UNAVAILABLE": "Unavailable",
|
|
881
|
+
"LOCAL AI IS NOT WIRED IN THIS PROJECT · OPEN MODULES → LOCAL AI": "The local AI is not connected in this project · open Modules › Local AI",
|
|
882
|
+
"CHAT": "Chat",
|
|
883
|
+
"TRAINED FOR THIS PROJECT": "Trained for this project",
|
|
884
|
+
"MEASURED HERE": "Measured here",
|
|
885
|
+
"THE QUALITY": "The quality",
|
|
886
|
+
"notes: the cheapest agent goes first.": "summing up: the cheapest AI goes first.",
|
|
887
|
+
"notes: @{agent} goes first.": "summing up: @{agent} goes first.",
|
|
888
|
+
"memories may take up to {n}% of what each agent reads.": "memories may take up to {n}% of what each AI reads.",
|
|
889
|
+
"Diagnostics › at least one agent has to take notes.": "Diagnostics › at least one AI has to be able to sum up.",
|
|
890
|
+
"taking notes: {who}.": "may sum up: {who}.",
|
|
891
|
+
"Automatic follows your system. The whole project changes, not only the conversation.": "Automatic follows your system. The whole project changes, not only the chat.",
|
|
892
|
+
"Each colour in dark (top) and in light (bottom): on a light ground it deepens so it can be read. The conversation and the buttons wear it; the permission modes keep their own.": "Each colour in dark (top) and in light (bottom): on a light ground it deepens so it can be read. The chat and the buttons wear it; the permissions keep their own.",
|
|
893
|
+
"Behind the conversation, in this window and in every conversation beside it. Light and dark each have their own.": "Behind the chat, in this window and in every chat beside it. Light and dark each have their own.",
|
|
894
|
+
"Madre green": "MADRE green",
|
|
895
|
+
"Diagnostics › private data erased: {events} events · {entries} exchanges · {memories} memories. Reloading.": "Diagnostics › private data erased: {events} records · {entries} messages · {memories} memories. Reloading.",
|
|
896
|
+
"LOCAL MODEL OFF": "LOCAL AI OFF",
|
|
897
|
+
"Your choices, in the bubbles the conversation draws.": "Your choices, in the bubbles of the chat.",
|
|
898
|
+
"Who takes notes": "Who sums up the memory",
|
|
899
|
+
"Who takes notes first": "Who sums up the memory first",
|
|
900
|
+
"Automatic · the cheapest one": "Automatic · the cheapest AI",
|
|
901
|
+
"Using memories": "How memories are used",
|
|
902
|
+
"Train your own AI": "Train your local AI",
|
|
903
|
+
"Still showing in {events} records · {entries} exchanges · {memories} memories.": "Still showing in {events} records · {entries} messages · {memories} memories.",
|
|
904
|
+
"Names you don't want saved or shared: a company, a brand, a domain. MADRE swaps them out before anything is saved or reaches another agent.": "Names you don't want saved or shared: a company, a brand, a domain. MADRE swaps them out before anything is saved or reaches an AI.",
|
|
905
|
+
"Each colour in dark (top) and in light (bottom). The permission modes keep their own.": "Each colour in dark (top) and in light (bottom). The permissions keep their own.",
|
|
906
|
+
"The project's files, beside the conversation or as a window of their own.": "The project's files, beside the chat or as a window of their own.",
|
|
907
|
+
"Web pages your project runs on this computer: beside the conversation, or floating.": "Web pages your project runs on this computer: beside the chat, or floating.",
|
|
908
|
+
"It always opens beside the conversation: opening a file never splits the project on its own. From there it can float as a window.": "It always opens beside the chat: opening a file never splits the project on its own. From there it can float as a window.",
|
|
909
|
+
"Agents can open and check your project's pages, without reaching anything else.": "Your AIs can open and check your project's pages, without reaching anything else.",
|
|
910
|
+
"What it can do with a local AI, measured on it. Each model has a minimum to run it and another to train it.": "What this computer can do with a local AI, measured on it. Each model needs a minimum to use it and another to train it.",
|
|
911
|
+
"None runs well here: the project keeps using its providers.": "None runs well here: the project keeps working with your other AIs.",
|
|
912
|
+
"Examining {model}… a local model answers one question at a time; it takes a few minutes.": "Examining {model}… a local AI answers one question at a time; it takes a few minutes.",
|
|
913
|
+
"{model} passed on {date}: {known} about the projects, {unknown} said it never discussed, {orders} orders. The Coordinator gives orders with it up to #1.": "{model} passed on {date}: {known} about the projects, {unknown} about things never discussed, {orders} orders. The Coordinator gives orders with it up to «Just chat» (#1).",
|
|
914
|
+
"{model} did not pass on {date}: {known} about the projects, {unknown} said it never discussed, {orders} orders.{why}": "{model} did not pass on {date}: {known} about the projects, {unknown} about things never discussed, {orders} orders.{why}",
|
|
915
|
+
"A page, picture or document an AI makes or changes opens beside the conversation.": "A page, picture or document an AI makes or changes opens beside the chat.",
|
|
916
|
+
"So the author learns what fails and what gets used, without asking you anything: errors with private details removed; how many turns, modes and features were used; how this copy runs (system, memory, agents, how many projects, MADRE's modules) and whether it was installed, updated or uninstalled; and, while MADRE is open, every five minutes, that it is on. Never what you write, your projects or your files.": "So the author learns what fails and what gets used, without asking you anything: errors with private details removed; how many messages, permissions and features were used; how this copy runs (system, memory, AIs, how many projects, MADRE's modules) and whether it was installed, updated or uninstalled; and, while MADRE is open, every five minutes, that it is on. Never what you write, your projects or your files.",
|
|
917
|
+
"{who} takes the notes · they are found {how}": "{who} sums up · memories are found {how}",
|
|
918
|
+
"It writes notes again after this many messages.": "It sums up again after this many messages.",
|
|
919
|
+
"When you ask something, MADRE hands the AI the notes that have to do with it. Here you choose how many, and how it finds them.": "When you ask something, MADRE hands the AI the memories that have to do with it. Here you choose how many, and how it finds them.",
|
|
920
|
+
"How many notes it hands over": "How many memories it hands over",
|
|
921
|
+
"At most, this share of what the AI reads can be notes. More notes, a better memory, and also more tokens.": "At most, this share of what the AI reads can be memories. More memories, better answers, and also more tokens.",
|
|
922
|
+
"Related notes": "Related memories",
|
|
923
|
+
"Notes that are usually needed together come together: if one about your prices comes, the one about your discounts comes too.": "Memories usually needed together come together: if one about your prices comes, the one about your discounts comes too.",
|
|
924
|
+
"It finds a note even if you ask in other words: «how much do we charge?» finds «price: 450». Now: {what}.": "It finds a memory even if you ask in other words: «how much do we charge?» finds «price: 450». Now: {what}.",
|
|
925
|
+
"For later, if you want: MADRE can teach a small AI on your computer what this project learned, so that @madre answers with it. It takes a while and it is optional.": "For later, if you want: MADRE can teach your local AI what this project learned, so that @madre answers with it. It takes a while and it is optional.",
|
|
926
|
+
"MADRE gathers questions and answers from this project's conversations and notes, with private details hidden.": "MADRE gathers questions and answers from this project's chats and memories, with private details hidden.",
|
|
927
|
+
"With them, a small AI on your computer learns how this project works. Nothing leaves your computer, and it costs nothing.": "With them, your local AI learns how this project works. Nothing leaves your computer, and it costs nothing.",
|
|
928
|
+
"whoever runs the agent you send a turn to": "whoever runs the AI you write to",
|
|
929
|
+
"The briefing — the document above, your question, the memories it summoned and the transcript it carries.": "What MADRE sends the AI: the document above, your question, the memories it found and the chat so far.",
|
|
930
|
+
"every turn you send to an agent that is not @madre": "every message you send to an AI that is not @madre",
|
|
931
|
+
"you choose it every time you send a turn; @madre answers on this computer and sends nothing": "you choose it every time you send a message; @madre answers on this computer and sends nothing",
|
|
932
|
+
"Settings › Memory › Smart search · Ollama keeps it on this computer, off drops back to words": "Settings › Memory › Search by meaning · with the local AI it stays on this computer; off, it searches by words",
|
|
933
|
+
"Settings › Agents › Gemini · without a key it is never asked": "Settings › Your AIs › Gemini · without a key it is never asked",
|
|
934
|
+
"The prompt an agent wrote for an image.": "The prompt an AI wrote for an image.",
|
|
935
|
+
"an agent uses the image tool during a permission to create": "an AI uses the image tool with «Can create»",
|
|
936
|
+
"you press SEND — or on its own, only while auto-report is on": "you press «Send», or on its own while «Send reports automatically» is on",
|
|
937
|
+
"Settings › Version and reports › Report automatically · or PULSE_REPORT_URL": "Settings › Updates and errors › Send reports automatically · or PULSE_REPORT_URL",
|
|
938
|
+
"Settings › Agents › Claude": "Settings › Your AIs › Claude",
|
|
939
|
+
"Memories to embed, exchanges to distil, and whatever you ask @madre. It goes to a port on this machine and stops there.": "Memories to search by meaning, messages to sum up, and whatever you ask @madre. It goes to a port on this computer and stops there.",
|
|
940
|
+
"Off with the anonymous diagnostics: Settings › Version and reports › Send anonymous diagnostics · or PULSE_TELEMETRY=0": "Off with the anonymous diagnostics: Settings › Updates and errors › Send anonymous diagnostics · or PULSE_TELEMETRY=0",
|
|
941
|
+
"an AI uses the image tool during a permission to create, while Images draws with OpenAI": "an AI uses the image tool with «Can create», while Images draws with OpenAI",
|
|
942
|
+
"an AI uses the image tool during a permission to create, while Images draws with Grok": "an AI uses the image tool with «Can create», while Images draws with Grok",
|
|
943
|
+
"The briefing — the document above, your question, the memories it summoned and the transcript it carries — with your Gemini API key, to be answered by the model you chose.": "What MADRE sends the AI (the document above, your question, the memories it found and the chat so far), with your Gemini API key, to be answered by the model you chose.",
|
|
944
|
+
"every turn you send to @gemini while Gemini answers through its API (a Gemini key and no Gemini CLI)": "every message you send to @gemini while Gemini answers through its API (a Gemini key and no Gemini CLI)",
|
|
945
|
+
"you choose it every time you send a turn to @gemini; installing the Gemini CLI hands its turns back to the CLI": "you choose it every time you write to @gemini; installing Gemini CLI hands its messages back to Gemini CLI",
|
|
946
|
+
"Settings › Agents › Gemini · or PULSE_GEMINI_QUOTA=0": "Settings › Your AIs › Gemini · or PULSE_GEMINI_QUOTA=0",
|
|
947
|
+
"Settings › Agents › OpenCode · or PULSE_OPENCODE_QUOTA=0": "Settings › Your AIs › OpenCode · or PULSE_OPENCODE_QUOTA=0",
|
|
948
|
+
"Diagnostics › the local model is answering real questions from this project. It takes a few minutes, it spends nothing, and the answer lands here.": "Diagnostics › your local AI is answering real questions from this project. It takes a few minutes, it spends nothing, and the answer lands here.",
|
|
949
|
+
"Optional and free: Ollama on this computer gives the project a local memory and @madre.": "Optional and free: with Ollama on this computer, the project gets @madre, your local AI, and its memory is searched and summed up without leaving here.",
|
|
950
|
+
"Installed but asleep. Wake it and the project gets a local memory and @madre.": "Installed but asleep. Wake it and the project gets @madre, your local AI.",
|
|
951
|
+
"A memory that searches by meaning, and @madre, on your own computer: free and private.": "@madre, your local AI, and search by meaning in the memory, on your own computer: free and private.",
|
|
952
|
+
"AI that runs on your own computer": "An AI that lives on your computer",
|
|
953
|
+
"A conversation finished": "An AI finished answering",
|
|
954
|
+
"When an AI finishes in a conversation you are not looking at.": "When an AI finishes in a chat you are not looking at.",
|
|
955
|
+
"{n} private {term} guarded from now on.": "{n} private {term} hidden from now on.",
|
|
956
|
+
"Everything new, chapter by chapter. ? opens the gestures anywhere.": "Everything new, chapter by chapter. Press ? anywhere to see the shortcuts.",
|
|
957
|
+
"The essentials, chapter by chapter. ? opens the gestures anywhere.": "The essentials, chapter by chapter. Press ? anywhere to see the shortcuts.",
|
|
958
|
+
"Hardware": "Computer",
|
|
959
|
+
"Your Workers, KV, R2 and D1, from the conversation.": "Your Workers, KV, R2 and D1, from the chat.",
|
|
960
|
+
"Back to the conversation": "Back to the chat",
|
|
961
|
+
"Give @{agent} full access?": "Give @{agent} «Full access»?",
|
|
962
|
+
"Your projects and tasks: what is due, who has it, and new tasks from a conversation.": "Your projects and tasks: what is due, who has it, and new tasks from a chat.",
|
|
963
|
+
"Open what is made": "Open what is made, on its own",
|
|
964
|
+
"It will retry.": "MADRE will try again.",
|
|
479
965
|
// ux/refresh · Inicio B, textos
|
|
480
|
-
"The project that reads can hand it notes. They wait there until you accept them (or an agent of that project in #3 EDIT or above): nothing enters its memory on its own.": "The project that reads can hand it notes. They wait there until you accept them (or an
|
|
966
|
+
"The project that reads can hand it notes. They wait there until you accept them (or an agent of that project in #3 EDIT or above): nothing enters its memory on its own.": "The project that reads can hand it notes. They wait there until you accept them (or an AI of that project with «Can edit» or more): nothing enters its memory on its own.",
|
|
481
967
|
"{version} AVAILABLE": "{version} available",
|
|
968
|
+
// «The AIs», as MADRE says it, in the memory's gate too (2026-11-17).
|
|
969
|
+
"The archive of this project: every memory the agents distilled, linked by what they share.": "This project's memory: every note your AIs summed up, linked to the ones on the same subjects.",
|
|
970
|
+
// Bienvenida, recorrido, primeros pasos, avisos, novedades, versión, apagar e Inicio (2026-11-17,
|
|
971
|
+
// docs/private/GUIA-DE-VOZ.md): «chats», «AIs» y los nombres de los permisos, no las MAYÚSCULAS viejas.
|
|
972
|
+
"A page for the supermarket that remembers itself.": "A shopping list page that keeps what you add.",
|
|
973
|
+
"This computer cannot carry a model. Use another computer's AI, or leave it for later.": "This computer can't run a local model. Use another computer's AI, or leave it for later.",
|
|
974
|
+
"A practice one": "A practice project",
|
|
975
|
+
"Here you follow your projects and talk to your agents, up to #2.": "Here you follow your projects and talk to your AIs, up to #2.",
|
|
976
|
+
"I brought {list} to Home, with its conversations and its memory.": "I brought {list} to Home, with its chats and its memory.",
|
|
977
|
+
"I brought {n} projects to Home, with their conversations and their memory: {list}.": "I brought {n} projects to Home, with their chats and their memory: {list}.",
|
|
978
|
+
"One I could not find: its folder is no longer where it was. If you moved it, add it in Home and it gets back its conversations.": "I could not find one: its folder is no longer where it was. If you moved it, add it in Home and it gets its chats back.",
|
|
979
|
+
"{n} I could not find: their folders are no longer where they were. If you moved them, add them in Home and they get back their conversations.": "I could not find {n}: their folders are no longer where they were. If you moved them, add them in Home and they get their chats back.",
|
|
980
|
+
"The max mode was not saved: {error}": "The highest permission was not saved: {error}",
|
|
981
|
+
"Raising an agent's max mode always asks, remembered permission or not.": "Raising an AI's highest permission always asks, remembered permission or not.",
|
|
982
|
+
"Max mode for @{agent}": "Highest permission for @{agent}",
|
|
983
|
+
"Permissions are changed on the Mac. From the phone a message goes up to #2 CREATE, and when an agent asks for a mode it is granted up to #2.": "Permissions are changed on the Mac. From the phone a message goes up to «#2 Can create», and when an AI asks for more it is granted up to #2.",
|
|
984
|
+
"Connect your agents": "Connect your AIs",
|
|
985
|
+
"Only this project sleeps: Home and your other projects stay open. If an agent is working, it stops and the conversation says so.": "Only this project sleeps: Home and your other projects stay open. If an AI is working, it stops and the chat says so.",
|
|
986
|
+
"If an agent is working, it stops and the conversation says so; everything else is kept as it is.": "If an AI is working, it stops and the chat says so; everything else is kept as it is.",
|
|
987
|
+
"To use it again, open MADRE the way you always do. Your projects, conversations and settings will be there.": "To use it again, open MADRE the way you always do. Your projects, chats and settings will be there.",
|
|
988
|
+
"Your conversations, memory and settings in MADRE ({path})": "Your chats, memory and settings in MADRE ({path})",
|
|
989
|
+
"MADRE is taking longer than usual. Open it the way you always do; your projects, conversations and settings are there.": "MADRE is taking longer than usual. Open it the way you always do; your projects, chats and settings are there.",
|
|
990
|
+
"Behind Home, and behind the conversation of the project served at this address. Light and dark each have their own.": "Behind Home, and behind the chat of the project served at this address. Light and dark each have their own.",
|
|
991
|
+
"Only for Home: each project keeps its conversation as you set it there.": "Only for Home: each project keeps its chat as you set it there.",
|
|
992
|
+
"What Home remembers: the Coordinator and what is said here. Each project keeps its own memory, in its own Settings.": "Home's memory holds the Coordinator and what is said here. Each project keeps its own memory, in its own Settings.",
|
|
993
|
+
"{n} exchanges still to sort": "{n} messages still to sort",
|
|
994
|
+
"Who may take notes, how often and how it searches are set in the Coordinator, in its Settings › What it remembers.": "Who may take notes, how often and how it searches are set in the Coordinator, in its Settings › Memory.",
|
|
995
|
+
"Projects on an older MADRE": "Projects on an older version of MADRE",
|
|
996
|
+
"Takes away what MADRE put on this computer: its conversations, memory and settings, and its folder inside your projects. Your projects and your AIs stay.": "Takes away what MADRE put on this computer: its chats, memory and settings, and its folder inside your projects. Your projects and your AIs stay.",
|
|
997
|
+
"The project to try MADRE could not be made.": "The practice project could not be made.",
|
|
998
|
+
"Make the project to try": "Make the practice project",
|
|
999
|
+
"MADRE works inside a project: a folder with your store, your website or your documents. There your AIs read, remember what you decide and show you every change.": "MADRE works inside a project: a folder with your store, your website or your documents. There your AIs read your files, MADRE keeps what you decide and shows you every change.",
|
|
1000
|
+
"What your projects remember, by kind.": "Your projects' memory, by kind.",
|
|
1001
|
+
"You are on the new version. From today you can open MADRE like any other app and get more out of what it can do on your {computer}. Everything it remembers comes with you.": "You are on the new version. From today you can open MADRE like any other app and get more out of what it can do on your {computer}. All its memory comes with you.",
|
|
1002
|
+
"You are on the new version. From today you can open MADRE like any other app and get more out of what it can do on your {computer}: {project} comes with you as it is, with its chats and everything MADRE remembers.": "You are on the new version. From today you can open MADRE like any other app and get more out of what it can do on your {computer}: {project} comes with you as it is, with its chats and its memory.",
|
|
1003
|
+
"You are on the new version. From today you can open MADRE like any other app and get more out of what it can do on your {computer}: {projects} come with you as they are, with their chats and everything MADRE remembers.": "You are on the new version. From today you can open MADRE like any other app and get more out of what it can do on your {computer}: {projects} come with you as they are, with their chats and their memory.",
|
|
1004
|
+
"Only the notes already in use are shared, cleaned of private data first. Never your files, your whole conversations or the notes you set aside.": "Only the notes already in use are shared, cleaned of private data first. Never your files, your whole chats or the notes you set aside.",
|
|
1005
|
+
"With orders, the Coordinator can ask {room} for a task, and its agents do it there. Without them, it only reads. #3 EDIT and #4 FULL ACCESS never go this way: they arrive as a proposal you unlock in that project.": "With orders, the Coordinator can ask {room} for a task, and its AIs do it there. Without them, it only reads. «Can edit» (#3) and «Full access» (#4) never go this way: they arrive as a proposal you unlock in that project.",
|
|
1006
|
+
"Besides its notes, its canonical state as Continuity keeps it: objective, phase, next step, its last handoff, decisions and what is still open. Only if the project has Continuity installed; never its files or its code.": "Besides its notes, its state as Continuity keeps it: objective, phase, next step, its last handoff, decisions and what is still open. Only if the project has Continuity installed; never its files or its code.",
|
|
1007
|
+
"Every project on the older MADRE is busy now: restart them when they finish.": "Every project on the older version of MADRE is busy now: restart them when they finish.",
|
|
1008
|
+
"Each AI you connect joins the centre.": "Each AI you connect shows up in the centre.",
|
|
1009
|
+
"Fits, answering slowly": "Fits, but answers slowly",
|
|
1010
|
+
"What each mode lets": "What each permission allows",
|
|
1011
|
+
"A mode uses your secret phrase: to change anything here, type it first.": "A permission uses your secret phrase: to change anything here, type it first.",
|
|
1012
|
+
"The modes that used it go back to asking you to confirm.": "The permissions that used it go back to asking you to confirm.",
|
|
1013
|
+
"Touch again to stop all": "Press again to stop everything",
|
|
1014
|
+
"Not connected yet: touch one to connect it": "Not connected yet: click one to connect it",
|
|
1015
|
+
"Who looks up whom. Touch a project or a line.": "Who looks up whom. Click a project or a line.",
|
|
1016
|
+
"Up to which mode": "Up to which permission",
|
|
1017
|
+
// Tus IAs, Módulos, Mercado, Imágenes, Continuidad, Habilidades y Teléfono (2026-11-17, GUIA-DE-VOZ):
|
|
1018
|
+
// «AI», not «agent»; the five permissions by name; «chat», not «conversation»; sentence case.
|
|
1019
|
+
"The starting mode was not saved: {error}": "The starting permission was not saved: {error}",
|
|
1020
|
+
"@{agent} timeout saved: {n}s.": "Saved how long to wait for @{agent}: {n} s.",
|
|
1021
|
+
"Brings no model of its own: you point it at a provider you already use, in the cloud or on this computer.": "It brings no model of its own: you connect it to a provider you already use, online or on this computer.",
|
|
1022
|
+
"Skimming the transcript…": "Skimming the chat…",
|
|
1023
|
+
"Reading the repo…": "Reading the project…",
|
|
1024
|
+
"Back to the agents": "Back to your AIs",
|
|
1025
|
+
"Opens your browser to sign in with your Google account. Google refuses free personal accounts on this CLI; if it refuses yours, paste a Gemini API key from Google AI Studio instead.": "Opens your browser to sign in with your Google account. Google refuses free personal accounts in Gemini CLI; if it refuses yours, paste a Gemini API key from Google AI Studio instead.",
|
|
1026
|
+
"«auto» lets Gemini choose between its fast model and its strongest one. The others are the ones your Gemini key opens.": "«auto» lets Gemini choose between its fast model and its strongest one. The others are the ones your Gemini key allows.",
|
|
1027
|
+
"These are the usual ones. Signed in with a Gemini API key, MADRE shows the ones your account opens.": "These are the usual ones. When Gemini uses an API key, MADRE shows the ones your account allows.",
|
|
1028
|
+
"Install the Gemini CLI": "Install Gemini CLI",
|
|
1029
|
+
"The models your Grok account lists. Without one chosen, Grok uses its own default.": "The models your Grok account shows. If you choose none, Grok uses its own.",
|
|
1030
|
+
"Grok lists your plan's models once it is signed in. Until then, it uses its own default.": "Grok shows your plan's models once it is signed in. Until then, it uses its own.",
|
|
1031
|
+
"Always #1: every message to it is answered by reading.": "Always «Just chat»: it reads and answers every message you send it.",
|
|
1032
|
+
"Answers here": "Answers in this project",
|
|
1033
|
+
"Google reported that the requested Gemini model does not exist or is not available for this key.": "Google says the Gemini model asked for does not exist or is not available for this key.",
|
|
1034
|
+
"Google reported the model as unavailable (HTTP {status}).": "Google says the model is not available (HTTP {status}).",
|
|
1035
|
+
"Start a new conversation, or attach less text.": "Start a new chat, or attach less text.",
|
|
1036
|
+
"Rephrase it, or ask another agent.": "Rephrase it, or ask another AI.",
|
|
1037
|
+
"Grok stopped the turn: a step needed an approval that a turn cannot give.": "Grok stopped: a step needed an approval that cannot be given in the middle of an answer.",
|
|
1038
|
+
"on · agents may ask you to choose": "on · your AIs may ask you to choose",
|
|
1039
|
+
"Lets an agent hand a decision back to you as buttons instead of a paragraph, when the answer turns on three or more real options. Always on: about 135 tokens of instruction per turn, counted in Spending like every other block.": "Lets an AI hand a decision back to you as buttons instead of a paragraph, when there are three or more real options. Always on: about 135 tokens of instructions per answer, counted in Spending like everything else.",
|
|
1040
|
+
"IDE adapter files for the detected agents": "editor (IDE) settings files for the AIs it finds",
|
|
1041
|
+
"an MCP server per turn, started and stopped by the project": "a connector (MCP server) on each answer, started and stopped by the project",
|
|
1042
|
+
"Brings the repository into the project: /git posts the branch, the uncommitted changes, the recent commits or the diff stats as a shared fact card, without spending an agent turn.": "Brings git into the chat: /git shows the branch, the changes not saved as a version yet, the recent versions or a summary of the changes on a card, without spending an answer from any AI.",
|
|
1043
|
+
"a push only when you type /git push confirm, after it shows what would leave": "an upload to GitHub only when you type /git push confirm, after it shows you what would leave",
|
|
1044
|
+
"Asks every agent to answer briefly, so it uses less. What you write is not changed. Savings vary, so none are promised.": "Asks your AIs to answer briefly, so they use less. What you write does not change. Savings vary, so none are promised.",
|
|
1045
|
+
"Searches and sums up the project's memory with local AI (Ollama): free, and nothing leaves your computer.": "Searches and sums up the project's memory with the local AI (Ollama): free, and nothing leaves your computer.",
|
|
1046
|
+
"Hands an agent a headless browser that reaches only this project and the servers you start from COMMANDS, on the turns that ask to look at a page, click through it, read its console or take screenshots.": "Gives an AI a browser without a window that reaches only this project and the servers you start from Commands, on the answers that need to look at a page, click through it, read its console or take screenshots.",
|
|
1047
|
+
"a browser per turn, started and stopped by the CLI": "a browser on each answer, started and stopped by the AI's app",
|
|
1048
|
+
"on · agents answer in compact prose": "on · your AIs answer briefly",
|
|
1049
|
+
"off · agents answer at their own length": "off · your AIs answer at their usual length",
|
|
1050
|
+
"TEST BROWSER: the browser server is not installed": "«Test browser»: the browser server is not installed",
|
|
1051
|
+
"on · agents may ask you to run commands": "on · your AIs may ask you to run commands",
|
|
1052
|
+
"Lets an agent ask you to run a command it cannot run in its mode (tests, a build, a linter). Each command is a button: nothing runs until you press it, it runs from the project root with no shell, a restore point is taken first, and when it has run the output goes back to the agent that asked, which goes on. Always on: about 300 tokens of instruction per turn below FULL ACCESS.": "Lets an AI ask you to run a command its permission does not let it run (tests, a build, a code check). Each command is a button: nothing runs until you press it, it runs from the project folder with no shell, a restore point is saved first, and the result goes back to the AI that asked, which goes on. Always on: about 300 tokens of instructions per answer below «Full access».",
|
|
1053
|
+
"Reads this project’s pull requests, issues and CI with your gh session or a token, and posts to GitHub only when you confirm it in the project or an agent works in #4 FULL ACCESS.": "Reads this project’s pull requests, issues and CI checks with your gh session or a token, and posts to GitHub only when you confirm it in the project or an AI works with «Full access».",
|
|
1054
|
+
"a remote on github.com": "the project linked to a repository on github.com",
|
|
1055
|
+
"changes requested by {who}": "{who} asked for changes",
|
|
1056
|
+
"Latest workflow runs": "Latest GitHub Actions runs",
|
|
1057
|
+
"GitHub: the session or the token was refused": "GitHub refused the session or the token",
|
|
1058
|
+
"GitHub: this project has no remote on github.com": "GitHub: this project is not linked to github.com",
|
|
1059
|
+
"Add the GitHub repository as a remote in your terminal, or open the project that already has it, and look at Modules › GitHub again.": "Link the project to its GitHub repository from your terminal (git remote add), or open the project that already is, and look at Modules › GitHub again.",
|
|
1060
|
+
"The Coordinator did not wake up. Go back to Home and ask again.": "The Coordinator did not answer. Go back to Home and ask again.",
|
|
1061
|
+
"Your question went to the Coordinator in Home. The answer comes here, for you only: this project's agents cannot read it without a connection.": "Your question went to the Coordinator in Home. The answer comes here, for you only: this project's AIs cannot read it without a connection.",
|
|
1062
|
+
"Only #3 and #4 come as a proposal.": "Only orders with «Can edit» or «Full access» come as a proposal.",
|
|
1063
|
+
"The ready agent the Coordinator speaks through. With @madre, the Coordinator only answers: it proposes neither orders nor connections.": "The AI the Coordinator speaks through. With @madre, the Coordinator only answers: it proposes neither orders nor connections.",
|
|
1064
|
+
"ORDERS": "Orders",
|
|
1065
|
+
"CONNECTIONS TO READ": "Connections to read",
|
|
1066
|
+
"Always within what the connection allows. #3 and #4 always wait for your confirmation in their project; an error or STOP ALL halts the orders that go out on their own.": "Always within what the connection allows. «Can edit» and «Full access» always wait for your confirmation in their project; an error or «Stop all» halts the orders that go out on their own.",
|
|
1067
|
+
"A connection with orders is always signed by you. A connection the Coordinator signed is revoked with one press, in Home.": "A connection with orders is always signed by you. One the Coordinator signed is revoked with one click, in Home.",
|
|
1068
|
+
"No ready agent. Choose one when it is available.": "No AI is ready. Choose one when it is.",
|
|
1069
|
+
"Ask the Coordinator, from this project, about any connected project. The answer is for you; the agents of this project do not read it without a connection.": "Ask the Coordinator, from this project, about any connected project. The answer is for you; the AIs of this project do not read it without a connection.",
|
|
1070
|
+
"a ready agent; @madre is selected by default when ready": "an AI that is ready; @madre is chosen on its own when it is",
|
|
1071
|
+
"no such mode": "no such permission",
|
|
1072
|
+
"No such agent on this Mac.": "That AI is not on this Mac.",
|
|
1073
|
+
"#3 and #4 are never sent as orders: unlock it yourself in that project.": "«Can edit» and «Full access» never go in an order: turn them on yourself in that project.",
|
|
1074
|
+
"MCP servers are connected from the computer, not from the phone.": "MCP servers are added from the computer, not from the phone.",
|
|
1075
|
+
"MCP servers you add to this project, for its agents: a command on this computer or an address on the internet. Each one is started and checked before any agent can use it; tools that read work from #1, tools that act from the mode you choose.": "MCP servers you add to this project, for its AIs: a command on this computer or an address on the internet. MADRE starts and checks each one before any AI can use it; tools that read work from «Just chat», tools that act from the permission you choose.",
|
|
1076
|
+
"The Coordinator's local model gives orders up to #1, and only after passing its exam.": "The Coordinator's local model gives orders up to «Just chat», and only after passing its exam.",
|
|
1077
|
+
"The Coordinator's local model gives orders up to #1.": "The Coordinator's local model gives orders up to «Just chat».",
|
|
1078
|
+
"on · @{agent} · passed its exam: orders up to #1": "on · @{agent} · passed its exam: orders up to «Just chat»",
|
|
1079
|
+
"Colored notes on the project, each in a window you move and size as you like. Only you read them: no agent sees them and nothing leaves your computer.": "Coloured notes on the project, each in a window you move and size as you like. Only you read them: no AI sees them and nothing leaves your computer.",
|
|
1080
|
+
"That offer is not known.": "That reminder offer no longer exists.",
|
|
1081
|
+
"Notices what you say you still have to do, or what you ask for every day, and offers to remind you with one press. Reminders show in Home and in the project they came from. Read on your computer, with the local AI when you have it; no agent is asked.": "Notices what you say you still have to do, or what you ask for every day, and offers to remind you with one click. Reminders show in Home and in the project they came from. It is all read on your computer, with the local AI when you have it; no other AI is asked.",
|
|
1082
|
+
"a notes.json file beside the project’s conversations, in ~/.pulse": "a notes.json file beside the project’s chats, in ~/.pulse",
|
|
1083
|
+
"The same request on three different days is offered as a daily reminder.": "Ask for the same thing on three different days and it offers a daily reminder.",
|
|
1084
|
+
"Hour when you do not say one": "Time when you do not say one",
|
|
1085
|
+
"BROWSER": "Browser",
|
|
1086
|
+
"Which browser engine the agents drive.": "Which browser your AIs use.",
|
|
1087
|
+
"SHOW THE WINDOW": "Show the window",
|
|
1088
|
+
"Off, the browser works without a window. On, the next time an agent opens your page, you see its window on this screen.": "Off: the browser works without a window. On: the next time an AI opens your page, you see its window on this screen.",
|
|
1089
|
+
"Done. The next time an agent opens your page, its window opens on this screen. To try it, ask: «open the page and tell me what you see».": "Done. The next time an AI opens your page, its window opens on this screen. To try it, ask: «open the page and tell me what you see».",
|
|
1090
|
+
"SETTINGS": "Settings",
|
|
1091
|
+
"RECHECK": "Recheck",
|
|
1092
|
+
"SERVER": "Server",
|
|
1093
|
+
"SEARCH BY MEANING": "Search by meaning",
|
|
1094
|
+
"This writes into the project. MADRE will run, in the project folder:": "This module writes into your project. MADRE will run this in the project folder:",
|
|
1095
|
+
"Preview shows here the pages and servers of this project, in a sealed frame. Nothing leaves your computer.": "Preview shows you the pages and servers of this project here, in a sealed frame. Nothing leaves your computer.",
|
|
1096
|
+
"Diagnostics › {name} declares {fields}, which this MADRE does not know. A typo, or a field from a newer version.": "Diagnostics › {name} declares {fields}, which this version of MADRE does not know. A typo, or a field from a newer version.",
|
|
1097
|
+
"Ollama could not change state: {error}": "Ollama could not be turned on or off: {error}",
|
|
1098
|
+
"Preview could not change state: {error}": "Preview could not be turned on or off: {error}",
|
|
1099
|
+
"Token saver could not change state: {error}": "Token saver could not be turned on or off: {error}",
|
|
1100
|
+
"IDE adapters for the agents detected here: {agents}.": "Editor (IDE) files for the AIs it found here: {agents}.",
|
|
1101
|
+
"No detected agent has an adapter for this module; it installs without IDE adapters.": "None of your AIs has an adapter for this module; it installs anyway, without connecting it to them.",
|
|
1102
|
+
"One file. Your agent writes it.": "One file. Your AI writes it.",
|
|
1103
|
+
"A module is one file: no build, no dependencies, nothing to register. It can be a switch, a few settings, a slash command, a tool for the agents, a card of its own, or an integration with a service you already use.": "A module is one file: no build, no dependencies, nothing to register. It can be a switch, a few settings, a slash command, a tool for your AIs, a card of its own, or an integration with a service you already use.",
|
|
1104
|
+
"Type /module and say what it should do. The agent reads the SDK and writes the file; you review it and decide whether it is installed.": "Type /module and say what it should do. The AI reads the SDK and writes the file; you review it and decide whether it is installed.",
|
|
1105
|
+
"Writes": "What it writes",
|
|
1106
|
+
"Needs": "What it needs",
|
|
1107
|
+
"Everything this module writes or needs, said before it runs.": "Everything this module writes or needs, before it runs.",
|
|
1108
|
+
"Look for a newer one": "Look for a newer version",
|
|
1109
|
+
"Per agent and per kind of request: the lowest effort that was enough in your own turns, learned for no tokens. Below, a test that learns faster, for a price.": "Per AI and per kind of request: the lowest effort that was enough in your own answers, learned for no tokens. Below, a test that learns faster, for a price.",
|
|
1110
|
+
"To open your page in a browser, click through it and take screenshots, the agents need Test browser.": "To open your page in a browser, click through it and take screenshots, your AIs need Test browser.",
|
|
1111
|
+
"To see your pages as they look, beside the conversation, turn on Preview.": "To see your pages as they look, beside the chat, turn on Preview.",
|
|
1112
|
+
"To make images, the agents need Images.": "To make images, your AIs need Images.",
|
|
1113
|
+
"To read your pull requests, issues and CI, the agents need GitHub.": "To read your pull requests, issues and CI, your AIs need GitHub.",
|
|
1114
|
+
"To keep the project's state and hand work between agents and editors, install Continuity.": "To keep the project's state and hand work between AIs and editors, install Continuity.",
|
|
1115
|
+
"To have every agent answer shorter and spend less, turn on Token saver.": "To have your AIs answer shorter and spend less, turn on Token saver.",
|
|
1116
|
+
"Turned on. Ask again and the agents can use it.": "Turned on. Ask again and your AIs can use it.",
|
|
1117
|
+
"it gives tools to your agents": "it gives tools to your AIs",
|
|
1118
|
+
"Asks for a key: {label}. MADRE keeps it in its vault, only for this module.": "Asks for a key: {label}. MADRE keeps it safe, only for this module.",
|
|
1119
|
+
"Hands tools to your agents during their turns.": "Hands tools to your AIs while they answer.",
|
|
1120
|
+
"Adds commands to the box: {commands}.": "Adds commands to the Write box: {commands}.",
|
|
1121
|
+
"Serves pages of its own inside MADRE.": "Shows pages of its own inside MADRE.",
|
|
1122
|
+
"Features you turn on when you need them. Press a tile to read what it does before you switch it on.": "Features you turn on when you need them. Open one to read what it does before you switch it on.",
|
|
1123
|
+
"Tools for the agents: {tools} · reads the conversations: {reads} · pages: {pages} · writes in the project: {writes}": "Tools for the AIs: {tools} · reads the chats: {reads} · pages: {pages} · writes in the project: {writes}",
|
|
1124
|
+
"Ways of working you keep, handed to whichever agent answers. They tell your agents how you work; they never give them permission.": "Ways of working you keep, handed to whichever AI answers. They tell your AIs how you work; they never give them permission.",
|
|
1125
|
+
"When this skill comes in": "When this skill is used",
|
|
1126
|
+
"What it tells your agents": "What it tells your AIs",
|
|
1127
|
+
"It comes in when:": "It is used when:",
|
|
1128
|
+
"It has no sentence saying when it fits, so it only ever comes in switched on.": "It does not say when it fits, so it is only used while you leave it switched on.",
|
|
1129
|
+
"MADRE never runs one. Only an agent can, and only in #4 AIRLOCK: in every other mode they do nothing. Read one before you open that mode.": "MADRE never runs one. Only an AI can, and only with «Full access»: with any other permission they do nothing. Read them before you turn that permission on.",
|
|
1130
|
+
"minMadre: the oldest MADRE it works with, like 1.1.0.": "minMadre: the oldest version of MADRE it works with, like 1.1.0.",
|
|
1131
|
+
"Its folder {dir} is deleted. What it told your agents stops reaching them. Nothing a program of its own may have written elsewhere is touched.": "Its folder {dir} is deleted. What it told your AIs stops reaching them. Nothing a program of its own may have written elsewhere is touched.",
|
|
1132
|
+
"CLOSE": "Close",
|
|
1133
|
+
"Read what {name} tells your agents before installing it.": "Read what {name} tells your AIs before installing it.",
|
|
1134
|
+
"KEEP IT FOR EVERY PROJECT": "Keep it for every project",
|
|
1135
|
+
"ONLY IN THIS PROJECT": "Only in this project",
|
|
1136
|
+
"Somebody sent you this: the author of MADRE did not read it, nothing will update it on its own and nobody can take it back. Read it before your agents do. It gives no permission — it tells them how to work, inside whatever mode you give them.": "Somebody sent you this: the author of MADRE did not read it, nothing will update it on its own and nobody can take it back. Read it before your AIs do. It gives no permission: it tells them how to work, inside whatever permission you give them.",
|
|
1137
|
+
"{name} is ready to send: one file, {file}. Whoever gets it drags it into their conversation.": "{name} is ready to send: one file, {file}. Whoever gets it drags it into their chat.",
|
|
1138
|
+
"Under which others may read it, use it and change it.": "The one that says how others may read it, use it and change it.",
|
|
1139
|
+
"You have it, version {version}. It comes in when it fits; you decide that in MODULES → Skills.": "You have it, version {version}. It is used when it fits; you decide that in «Modules» › Skills.",
|
|
1140
|
+
"Read what it tells my agents": "Read what it tells my AIs",
|
|
1141
|
+
"{name} is yours now. It comes in when it fits; change that in MODULES.": "{name} is yours now. It is used when it fits; change that in «Modules».",
|
|
1142
|
+
"The skills your agents keep on this computer": "The skills your AIs keep on this computer",
|
|
1143
|
+
"Inside MADRE your agents never read their own skills: that is how one way of working can be the same for all of them. Here you bring the ones you want into MADRE, and from then on every agent follows them.": "Inside MADRE your AIs never read their own skills: that is how one way of working can be the same for all of them. Here you bring the ones you want into MADRE, and from then on every AI follows them.",
|
|
1144
|
+
"No agent on this computer keeps skills of its own.": "No AI on this computer keeps skills of its own.",
|
|
1145
|
+
"When it comes in": "When it is used",
|
|
1146
|
+
"It brings {n} program(s). MADRE never runs them; only an agent at #4 can.": "It brings {n} program(s). MADRE never runs them; only an AI with «Full access» can.",
|
|
1147
|
+
"Ask an agent to shorten it with /habilidad, and bring that one over instead.": "Ask an AI to shorten it with /habilidad, and bring that one over instead.",
|
|
1148
|
+
"{n} brought in. They come in when they fit; change that in MODULES.": "{n} brought in. They are used when they fit; change that in «Modules».",
|
|
1149
|
+
"None yet. Write one with /habilidad in the conversation, or bring over the ones your agents already keep.": "None yet. Write one with /habilidad in the chat, or bring over the ones your AIs already keep.",
|
|
1150
|
+
"READ IT": "Read it",
|
|
1151
|
+
"Diagnostics › {name} is yours now, for {where}. It comes in when it fits; change that in MODULES.": "Diagnostics › {name} is yours now, for {where}. It is used when it fits; change that in «Modules».",
|
|
1152
|
+
"A skill gives no permission: it tells your agents how you work, inside whatever mode you give them. Read it before it reaches them.": "A skill gives no permission: it tells your AIs how you work, inside whatever permission you give them. Read it before it reaches them.",
|
|
1153
|
+
"You already have a skill called «{id}»; it keeps coming into your turns until this file replaces it.": "You already have a skill called «{id}»; it keeps being used in your answers until this file replaces it.",
|
|
1154
|
+
"it tells the agent to keep something from the person": "it tells the AI to keep something from the person",
|
|
1155
|
+
"it tells the agent to ignore what MADRE told it": "it tells the AI to ignore what MADRE told it",
|
|
1156
|
+
"it tells the agent to give itself permission it was not given": "it tells the AI to give itself permission it was not given",
|
|
1157
|
+
"it hands the agent a command to run": "it hands the AI a command to run",
|
|
1158
|
+
"it talks about the modes or the airlock": "it talks about the permissions or «Full access»",
|
|
1159
|
+
"it tells the agent who to be instead of what to do": "it tells the AI who to be instead of what to do",
|
|
1160
|
+
"minMadre: the oldest MADRE it works with, like 1.1.2.": "minMadre: the oldest version of MADRE it works with, like 1.1.2.",
|
|
1161
|
+
"when: in which cases it is for, naming the words people actually say. Without it, nobody's MADRE will bring it into a turn on its own.": "when: in which cases it is for, naming the words people actually say. Without it, no copy of MADRE will use it on its own in an answer.",
|
|
1162
|
+
"Refused: {what}. A skill advises inside the mode of the turn; it never asks an agent to go around the person.": "Refused: {what}. A skill advises inside the permission of each answer; it never asks an AI to go around the person.",
|
|
1163
|
+
"When it comes into a turn": "When it is used in an answer",
|
|
1164
|
+
"What it tells the agents ({chars} characters)": "What it tells the AIs ({chars} characters)",
|
|
1165
|
+
"MADRE never runs one: an agent does, and only in #4 AIRLOCK. Below it they do nothing.": "MADRE never runs one: an AI does, and only with «Full access». Below it they do nothing.",
|
|
1166
|
+
"Checked by MADRE (src/skill-check.mjs). A skill is words that reach an agent which may be holding CONTROL, so a person reads them before they are signed: no reading of text catches every instruction written to go around you.": "Checked by MADRE (src/skill-check.mjs). A skill is words that reach an AI which may hold «Full access», so a person reads them before they are signed: no automatic check catches every instruction written to go around you.",
|
|
1167
|
+
"Under which others may read and reuse it.": "The one that says how others may read and reuse it.",
|
|
1168
|
+
"Oldest MADRE it works with": "Oldest version of MADRE it works with",
|
|
1169
|
+
"Write the oldest MADRE it works with, like 1.1.0.": "Write the oldest version of MADRE it works with, like 1.1.0.",
|
|
1170
|
+
"Already on: each one comes in by itself when what you ask fits it.": "Already on: each one is used by itself when what you ask fits it.",
|
|
1171
|
+
"The ones you already keep: your own, brought over from your agents, or got here. You switch them in MODULES → Skills.": "The ones you already keep: your own, brought over from your AIs, or got here. You switch them in «Modules» › Skills.",
|
|
1172
|
+
"Skills other people wrote and the author of MADRE reviewed. Read what each one tells your agents before you keep it.": "Skills other people wrote and the author of MADRE reviewed. Read what each one tells your AIs before you keep it.",
|
|
1173
|
+
"None yet. You can write your own: type /habilidad in the conversation, and send it from MODULES → Skills.": "None yet. You can write your own: type /habilidad in the chat, and send it from «Modules» › Skills.",
|
|
1174
|
+
"Writes /habilidad {id} in the box: add what you need and send.": "Puts /habilidad {id} in the Write box: add what you need and send.",
|
|
1175
|
+
"A way of working you keep for your agents.": "A way of working you keep for your AIs.",
|
|
1176
|
+
"Write this in the box and what you need after it.": "Write this in the Write box and what you need after it.",
|
|
1177
|
+
"nothing in the project · images land in the lease folder": "nothing in the project · images land in the folder «Can create» lets it write to",
|
|
1178
|
+
"attached only inside a permission to create with images on": "attached only when there is permission to create and images are on",
|
|
1179
|
+
"Gives Claude Code, Gemini CLI and OpenCode an image tool, through a MADRE-owned MCP server on the image model you choose (Gemini, OpenAI or Grok) and your own key and credits.": "Gives Claude Code, Gemini CLI and OpenCode an image tool, through MADRE’s own connector (MCP), with the image model you choose (Gemini, OpenAI or Grok), your own key and your credits.",
|
|
1180
|
+
"Each image is charged to the account of the key it is drawn with. Ask for it in the conversation with «Create» on: a logo, a banner, an illustration.": "Each image is charged to the account of the key it is drawn with. Ask for it in the chat with «Can create» on: a logo, a banner, an illustration.",
|
|
1181
|
+
"It works in MADRE and outside it: Claude Code, Codex and OpenCode read it on their own.": "It works inside and outside MADRE: Claude Code, Codex and OpenCode read it on their own.",
|
|
1182
|
+
"The skill says nothing: under the header go the instructions the agents will read.": "The skill says nothing: under the header go the instructions your AIs will read.",
|
|
1183
|
+
"The skill is too long ({has} characters, at most {max}). What does not fit goes in referencias/, and the instructions point at it: the agent reads it when it needs it.": "The skill is too long ({has} characters, at most {max}). What does not fit goes in referencias/, and the instructions point at it: the AI reads it when it needs it.",
|
|
1184
|
+
"{m} could not come: read why beside each one.": "{m} could not be brought over: each one says why.",
|
|
1185
|
+
"The phone reaches this Mac only on a network you trusted. From the phone you read, ask up to #2 CREATE, answer what an agent asks and stop everything; #3 EDIT and #4 FULL ACCESS are opened here.": "The phone reaches this Mac only on a network you trusted. From the phone you read, ask up to «Can create», answer what an AI asks and stop everything; «Can edit» and «Full access» are turned on only here.",
|
|
1186
|
+
"Applies to its next turn.": "Applies from its next answer.",
|
|
1187
|
+
" · oldest turn drops {when}": " · the oldest answer stops counting {when}",
|
|
1188
|
+
"On in every turn.": "On in every answer.",
|
|
1189
|
+
"{label} was stopped (SIGTERM): something outside the turn asked it to quit, such as the system, another program or MADRE closing.": "{label} was stopped (SIGTERM): something outside the answer asked it to quit, such as the system, another program or MADRE closing.",
|
|
1190
|
+
"The TEST BROWSER module runs @playwright/mcp per turn. Two different things have to be on this computer and only one of them is the package: the server, and the browser build that this version of it expects. A server that starts without its browser answers every tool call with \"Browser … is not installed\", and one that cannot start at all reaches the agent as CONNECTION_CLOSED.": "The «Test browser» module runs @playwright/mcp on each answer. Two different things have to be on this computer, and only one of them is the package: the server, and the browser build this version of it expects. A server that starts without its browser answers every tool call with \"Browser … is not installed\", and one that cannot start at all reaches the AI as CONNECTION_CLOSED.",
|
|
1191
|
+
"Add credits at https://ai.studio/projects, or paste another Gemini key in Settings › Agents › Gemini.": "Add credits at https://ai.studio/projects, or paste another Gemini key in Settings › Your AIs › Gemini.",
|
|
1192
|
+
"Paste the key again in Settings › Agents › Gemini, or check GEMINI_API_KEY in your environment or ~/.gemini/.env.": "Paste the key again in Settings › Your AIs › Gemini, or check GEMINI_API_KEY in your environment or ~/.gemini/.env.",
|
|
1193
|
+
"installed halfway · INSTALL it again here": "installed halfway · install it again here",
|
|
1194
|
+
"ping me on Telegram when a turn fails": "ping me on Telegram when an answer fails",
|
|
1195
|
+
"Turns measured": "Answers measured",
|
|
1196
|
+
"Turns observed": "Answers observed",
|
|
1197
|
+
"your own turns, read for no tokens": "your own answers, read for no tokens",
|
|
1198
|
+
"{held} of {n} turns": "{held} of {n} answers",
|
|
1199
|
+
"Turn on billing for that project in AI Studio: Google does not draw images for free.": "Add a payment method to that project in AI Studio: Google does not draw images for free.",
|
|
1200
|
+
"Ollama's install script needs the administrator password, and MADRE cannot ask for it. Run the command in a terminal, then press RECHECK.": "Ollama's install script needs the administrator password, and MADRE cannot ask for it. Run the command in a terminal, then press «Recheck».",
|
|
1201
|
+
"Install the server once, globally, then its browser — the browser is downloaded by the server itself, not by the playwright CLI — and RECHECK in MODULES.": "Install the server once, for the whole computer, then its browser (the server downloads it itself, not the playwright CLI), and press «Recheck» in «Modules».",
|
|
1202
|
+
"fewer than 3 questions held out of training: the Coordinator needs more conversations with the projects, then export its training data again": "fewer than 3 questions held out of training: the Coordinator needs more chats with the projects, then export its training data again",
|
|
1203
|
+
"What the «later» key on a reminder that is due waits.": "How long «Later» puts off a reminder that is due.",
|
|
1204
|
+
"You keep it on in this project. Press to read it.": "You keep it on in this project. Click to read it.",
|
|
1205
|
+
"It came in because you said: {words}. Press to read it.": "It was used because you said: {words}. Click to read it.",
|
|
1206
|
+
"Press to read it.": "Click to read it.",
|
|
1207
|
+
// Revisión de voz 2026-11-17 · conversación, caja de escribir, archivos, terminal, plan, chats,
|
|
1208
|
+
// Coordinador, conexiones, notas y recordatorios: el inglés que ya no dice MAYÚSCULAS, «agent» ni «mode».
|
|
1209
|
+
"MANUAL": "Manual",
|
|
1210
|
+
"HYBRID": "Hybrid",
|
|
1211
|
+
"AUTOMATIC": "Automatic",
|
|
1212
|
+
"Did not leave on its own: {why}": "Not sent on its own: {why}",
|
|
1213
|
+
"IN ITS PROJECT · WAITING FOR YOUR CONFIRMATION": "In its project · waiting for you to confirm",
|
|
1214
|
+
"ALREADY IN FORCE": "Already in force",
|
|
1215
|
+
"WILL NOT BE SIGNED": "Cannot be signed",
|
|
1216
|
+
"Unlock and send": "Put it in the box",
|
|
1217
|
+
"Diagnostics › the order is now in the Write box. Sending it asks you to confirm, as always.": "Diagnostics › the order is now in the box. When you send it, MADRE asks you to confirm, as always.",
|
|
1218
|
+
"REVOKED": "Revoked",
|
|
1219
|
+
"SENDING": "Sending",
|
|
1220
|
+
"SENT · WAITING FOR THE ANSWER": "Sent · waiting for the answer",
|
|
1221
|
+
"ANSWERED": "Answered",
|
|
1222
|
+
"FAILED": "Failed",
|
|
1223
|
+
"SKIPPED": "Skipped",
|
|
1224
|
+
"WILL NOT LEAVE": "Will not be sent",
|
|
1225
|
+
"PROPOSAL": "Proposal",
|
|
1226
|
+
"Diagnostics › Temporary lock. The archive is sealed for {n} minutes and the agents have been told, in code. Access to the memory map needs the project name again.": "Diagnostics › Temporary lock. The memory is sealed for {n} minutes and the AIs have been told, in code. To open the memory map again, type the project name.",
|
|
1227
|
+
"It changed on disk since you opened it. Overwrite it with your version, or load the one on disk and lose your changes in the editor.": "It changed on disk since you opened it. Save your version over it, or load the one on disk and lose what you changed here.",
|
|
1228
|
+
"more entries not shown": "more files and folders not shown",
|
|
1229
|
+
"Run its scripts": "Run its code",
|
|
1230
|
+
"The page stays sealed: it reaches nothing outside itself.": "The page stays sealed: it cannot reach anything outside itself.",
|
|
1231
|
+
"could not list: {error}": "could not open the folder: {error}",
|
|
1232
|
+
"Upload failed ({status}).": "The file could not be uploaded ({status}).",
|
|
1233
|
+
"That place is MADRE's own or a secret's: choose another folder.": "That folder is MADRE's own or holds private data: choose another one.",
|
|
1234
|
+
"Not a file name this project can create.": "That file name cannot be used in this project.",
|
|
1235
|
+
"The page beside its code, reloaded when you save": "The page beside its code; it reloads when you save",
|
|
1236
|
+
"Agent": "AI",
|
|
1237
|
+
"HUMAN · INCOGNITO ›": "HUMAN · NOT SAVED ›",
|
|
1238
|
+
"HUMAN · CREATE ›": "HUMAN · CAN CREATE ›",
|
|
1239
|
+
"WHO ANSWERS": "Who answers",
|
|
1240
|
+
"QUICK ACTIONS": "Quick actions",
|
|
1241
|
+
"{n} MARKS": "{n} marks",
|
|
1242
|
+
"SENT TO {agent}": "Sent to {agent}",
|
|
1243
|
+
"memory · never writes": "local AI · never changes files",
|
|
1244
|
+
"Memory map › the question is in the Write box. Send it to whoever should answer it, or to @madre, which costs nothing.": "Memory map › the question is in the box. Send it to whoever should answer it, or to @madre, which costs nothing.",
|
|
1245
|
+
"Permission mode for this message · {hint}": "Permission for this message · {hint}",
|
|
1246
|
+
" · max mode #{cap}": " · max permission #{cap}",
|
|
1247
|
+
"Above @{id}'s max mode (#{cap}). Raise it in Settings › Permissions.": "Above @{id}'s max permission (#{cap}). Raise it in Settings › Permissions.",
|
|
1248
|
+
"@{id} is capped at #{cap}. This raises its max mode to #{n} in Settings › Permissions and opens the unlock.": "@{id} is capped at #{cap}. This raises its max permission to #{n} in Settings › Permissions and asks you to confirm.",
|
|
1249
|
+
". Ready to be worked in.": ". Ready to work.",
|
|
1250
|
+
"Nobody has measured it against this project yet: Diagnostics → Memory review, or the line in the project when it joined.": "Nobody has measured it against this project yet: go to Diagnostics → Memory review, or see the notice in the chat from when it joined.",
|
|
1251
|
+
"Diagnostics › {label} locked again for @{agent}: the next message asks you to confirm again.": "Diagnostics › {label} is off again for @{agent}: the next message asks you to confirm again.",
|
|
1252
|
+
"ON THE MAC": "On the Mac",
|
|
1253
|
+
"#3 EDIT and #4 FULL ACCESS are opened from the Mac.": "«#3 Can edit» and «#4 Full access» are turned on from the Mac.",
|
|
1254
|
+
"TOKEN SAVER · CREATE ›": "TOKEN SAVER · CAN CREATE ›",
|
|
1255
|
+
"DIAGNOSTICS · MODULE · CREATE ›": "DIAGNOSTICS · MODULE · CAN CREATE ›",
|
|
1256
|
+
"The license is what lets you use MADRE for free. If you change your mind, accept it here; or close MADRE.": "The license is what lets you use MADRE for free. If you change your mind, accept it here. If not, close MADRE.",
|
|
1257
|
+
"This computer does not have git, which MADRE needs to take the restore point before an AI writes. Install git and reload this page.": "This computer does not have git, which MADRE needs to save a restore point before an AI writes. Install git and reload this page.",
|
|
1258
|
+
"NEEDS GIT": "Needs git",
|
|
1259
|
+
"Copilot off. Each #3 message asks you to confirm again.": "Copilot off. Each «Can edit» message asks you to confirm again.",
|
|
1260
|
+
"It never deletes, never touches MADRE's folders or your secrets, and never pushes, publishes or sends anything off this computer: that stays with you.": "It never deletes, never touches MADRE's folders or your secrets, and never uploads, publishes or sends anything off this computer: that is your call.",
|
|
1261
|
+
"It has come up in {n} turn(s) and still has no answer.": "It has come up in {n} messages and still has no answer.",
|
|
1262
|
+
"It was written down as open and nothing has answered it yet.": "It was written down as open and nobody has answered it yet.",
|
|
1263
|
+
"The memory was opened {n} times since this was written and never used it.": "Since this was written, the memory was searched {n} times and never used it.",
|
|
1264
|
+
"MADRE remembers": "MADRE's memory",
|
|
1265
|
+
"Summary of the conversation before": "Summary of the previous chat",
|
|
1266
|
+
"No program is opened for @madre: it is the AI on your computer, and it answers inside MADRE through Ollama.": "No program is opened for @madre: it is your local AI, and it answers inside MADRE through Ollama.",
|
|
1267
|
+
"IT IS FALSE": "It is false",
|
|
1268
|
+
"IT STANDS": "It stands",
|
|
1269
|
+
"Diagnostics › @{agent} cannot think at {effort} with this model; it answers at its default.": "Diagnostics › @{agent} cannot think at «{effort}» with this model; it answers at its usual level.",
|
|
1270
|
+
"{label} is reading the project… {seconds}s so far; MADRE gives up at {limit}s.": "{label} is reading the project… {seconds}s so far; MADRE stops waiting at {limit}s.",
|
|
1271
|
+
"{events} events · {entries} indexed exchanges · {memories} memories rewritten with the marker": "{events} events · {entries} indexed messages · {memories} memories rewritten with the marker",
|
|
1272
|
+
" · {n} messages carried": " · {n} messages passed on",
|
|
1273
|
+
" · {n} message carried": " · {n} message passed on",
|
|
1274
|
+
"The receiving agent gets the most recent transcript that fits its context allowance ({fit}). Adjust with PULSE_CONTEXT_MAX_CHARS.": "The receiving AI gets the most recent part of the chat that fits ({fit}). Adjust it with PULSE_CONTEXT_MAX_CHARS.",
|
|
1275
|
+
"create · ": "Can create · ",
|
|
1276
|
+
"Diagnostics › #{n} needs you to confirm again: choose it in the mode selector before sending.": "Diagnostics › #{n} needs you to confirm again: choose it in the permission menu before sending.",
|
|
1277
|
+
"Git could not list the changes ({reason}). The restore point from before the turn is still there.": "Git could not list the changes ({reason}). The restore point from before the answer is still there.",
|
|
1278
|
+
"{what} moved to a window so the conversation stays readable. Its split button puts it back beside.": "{what} moved to a window so the chat stays readable. Its split button puts it back beside.",
|
|
1279
|
+
"{hint} · above @{agent}'s max mode": "{hint} · above @{agent}'s max permission",
|
|
1280
|
+
"{what}: switched off for @{id} in Settings › Agents": "{what}: switched off for @{id} in Settings › Your AIs",
|
|
1281
|
+
"MODULES": "Modules",
|
|
1282
|
+
"{pct}% of {what} · window reset": "{pct}% of {what} · limit reset",
|
|
1283
|
+
"Pressing it unlocks #{n} {label} for @{agent}": "Pressing it turns on «#{n} {label}» for @{agent}",
|
|
1284
|
+
"One conversation at a time; switching away from one at work is refused.": "One chat at a time; you cannot switch away from one while it works.",
|
|
1285
|
+
"How many conversations may be working at the same time.": "How many chats may be working at the same time.",
|
|
1286
|
+
"How many answers may be under way inside one conversation.": "How many answers may be under way inside one chat.",
|
|
1287
|
+
"How much the project does at once. A conversation that takes its time keeps working while you write in it or open another.": "How much the project does at once. A chat that takes its time keeps working while you write in it or open another.",
|
|
1288
|
+
"CREATE": "Can create",
|
|
1289
|
+
"Unlock #{mode} for this step only.": "Turn on #{mode} for this step only.",
|
|
1290
|
+
"Unlock #{mode} for the remaining steps of this plan.": "Turn on #{mode} for the remaining steps of this plan.",
|
|
1291
|
+
"The step continues in read-only mode.": "The step goes on, but it can only read.",
|
|
1292
|
+
"#0 and #1: --mode ask, Cursor's read-only mode, whatever its own settings say; no edits and no commands. #2 and #3: its agent mode with --force, writing allowed and every command denied. #4: commands allowed too. The places nobody writes stay denied at every mode, and MADRE locks and puts them back itself.": "#0 and #1: --mode ask, Cursor's read-only mode, whatever its own settings say; no edits and no commands. #2 and #3: its agent mode with --force, writing allowed and every command denied. #4: commands allowed too. The places nobody writes stay denied with every permission, and MADRE locks and puts them back itself.",
|
|
1293
|
+
"MADRE could not take the restore point before @{agent} writes, so nothing was changed: {error}": "MADRE could not save the restore point before @{agent} wrote, so nothing was changed: {error}",
|
|
1294
|
+
" · it can deliver notes here, which you accept": " · it can deliver notes here; you decide whether to accept them",
|
|
1295
|
+
"One note for this project. It enters the memory only if it is accepted.": "One note for this project. It enters the memory only if you accept it.",
|
|
1296
|
+
"{n} notes for this project. Each enters the memory only if it is accepted.": "{n} notes for this project. Each enters the memory only if you accept it.",
|
|
1297
|
+
"Answer the agents with one press": "Answer your AIs with one click",
|
|
1298
|
+
"When an agent needs you to decide, it shows the options as buttons. You press one and the conversation goes on.": "When an AI needs you to decide, it shows the options as buttons. You press one and the chat goes on.",
|
|
1299
|
+
"No process is started for @gemini: the Gemini CLI is not installed, so MADRE sends the briefing to Google's Gemini API with your key and shows the answer. It cannot read the project, see attachments or write; install the Gemini CLI for that.": "No program is started for @gemini: Gemini's app is not installed, so MADRE sends your message and its context to Google's Gemini API with your key and shows you the answer. That way it cannot read the project, see attachments or write; install Gemini's app for that.",
|
|
1300
|
+
"Project restored to the restore point taken before `{command}`: {restored} file(s) restored, {removed} removed.": "Project put back as it was before `{command}`: {restored} file(s) restored, {removed} removed.",
|
|
1301
|
+
"#0 and #1: only the tools that read (--tools read_file,list_dir,grep) and --sandbox read-only. #2 and #3: its edit and write tools under --permission-mode dontAsk, writing allowed and the terminal denied, inside --sandbox workspace. #4: the terminal too, with --always-approve. At every mode the places nobody writes are denied one rule at a time.": "#0 and #1: only the tools that read (--tools read_file,list_dir,grep) and --sandbox read-only. #2 and #3: its edit and write tools under --permission-mode dontAsk, writing allowed and the terminal denied, inside --sandbox workspace. #4: the terminal too, with --always-approve. With every permission, the places nobody writes are denied one rule at a time.",
|
|
1302
|
+
"What MADRE tells you when you are not looking at it. You choose which.": "MADRE lets you know even when you are not looking at it. You choose what about.",
|
|
1303
|
+
"Write a new skill: a way of working every agent of this room follows. The agent writes it, you read it and keep it.": "Write a new skill: a way of working every AI in this project follows. The AI writes it; you read it and decide whether to keep it.",
|
|
1304
|
+
"SKILL · ↑↓ · TAB OR ENTER": "Skill · ↑↓ · Tab or Enter",
|
|
1305
|
+
"YOUR SERVERS": "Your servers",
|
|
1306
|
+
"STOP ALL · halt every plan and every agent turn": "Stop all · halts every plan and every answer in progress",
|
|
1307
|
+
"Permission to create: let the agent create files for this request, only inside .pulse/out/": "«Can create»: the AI may create files for this request, only inside .pulse/out/",
|
|
1308
|
+
"Token saver: ask every agent for compact prose. Nothing you write is altered.": "Token saver: ask every AI for compact answers. Nothing you write is changed.",
|
|
1309
|
+
"Start another conversation in this project. The memory stays.": "Start another chat in this project. The memory stays the same.",
|
|
1310
|
+
"FILES": "Files",
|
|
1311
|
+
"POINT": "Point",
|
|
1312
|
+
"HOW MADRE LOOKS TO YOU": "How MADRE looks to you",
|
|
1313
|
+
"WRITTEN FROM WHAT THE ARCHIVE ALREADY HOLDS. NOTHING IS SENT: A QUESTION GOES TO THE WRITE BOX AND YOU DECIDE WHO ANSWERS IT.": "WRITTEN FROM WHAT THE MEMORY ALREADY HOLDS. NOTHING IS SENT: A QUESTION GOES TO THE BOX AND YOU DECIDE WHO ANSWERS IT.",
|
|
1314
|
+
"FORGETTING REMOVES THE NOTE FROM EVERY FUTURE TURN. THE LEDGER IT CAME FROM STAYS.": "FORGETTING REMOVES THE NOTE FROM EVERY FUTURE ANSWER. THE RECORD IT CAME FROM STAYS.",
|
|
1315
|
+
"Copy the whole briefing as the agent receives it": "Copy everything MADRE sends the AI, exactly as it receives it",
|
|
1316
|
+
"Agent usage": "AI usage",
|
|
1317
|
+
"CLICK A LINE NUMBER TO SELECT · SHIFT FOR A RANGE": "Click a line number to select it · Shift for a range",
|
|
1318
|
+
"Code · your files, the editor and the preview beside the conversation": "Code · your files, the editor and the preview beside the chat",
|
|
1319
|
+
"The site answers with a rule that forbids any page from putting it inside a frame. It is the standard defence against clickjacking, and PREVIEW neither can nor should override it.": "The site answers with a rule that forbids any page from putting it inside a frame. It is the standard defence against clickjacking, and «Preview» neither can nor should override it.",
|
|
1320
|
+
"OPEN IN A TAB": "Open in a tab",
|
|
1321
|
+
"COPY THE ADDRESS": "Copy the address",
|
|
1322
|
+
"PREVIEW browser": "Preview browser",
|
|
1323
|
+
"READING…": "Reading…",
|
|
1324
|
+
"your network can reach it too": "it can be opened from your network too",
|
|
1325
|
+
"AUTO": "Auto",
|
|
1326
|
+
"Ask for a fix of all": "Ask to fix them all",
|
|
1327
|
+
"in mode": "with permission",
|
|
1328
|
+
"{entries} exchanges, {memories} new memories and {recalls} turns that recalled in the last {n} days": "{entries} messages, {memories} new memories and {recalls} answers that used the memory in the last {n} days",
|
|
1329
|
+
"serving on :{port} · your network can reach it too": "serving on :{port} · it opens from your network too",
|
|
1330
|
+
"WAITING": "Waiting",
|
|
1331
|
+
"Build one MADRE module with the guided SDK flow: the agent writes it, then you review and install it.": "Build a MADRE module step by step: the AI writes it, then you review and install it.",
|
|
1332
|
+
"When they have run, the output goes back to @{agent} and it goes on at #{n} {label}.": "When they have run, the output goes back to @{agent} and it goes on with «#{n} {label}».",
|
|
1333
|
+
"Running · {time} elapsed": "Running · {time} so far",
|
|
1334
|
+
"An agent's commands, one press away": "Your AIs' commands, one click away",
|
|
1335
|
+
"When an agent needs a command it cannot run in its mode, it asks you here. You see the exact command and run it with one press; MADRE takes a restore point first.": "When an AI needs a command it cannot run with its permission, it asks you here. You see the exact command and run it with one click; MADRE saves a restore point first.",
|
|
1336
|
+
"SKILL": "Skill",
|
|
1337
|
+
"Summarize this conversation and continue in a new one: what was decided, what is left and the key files.": "Summarize this chat and continue in a new one: what was decided, what is left and the key files.",
|
|
1338
|
+
"Delete this conversation. Its transcript goes; what the archive learned from it stays.": "Delete this chat. Its messages go; what the memory learned from it stays.",
|
|
1339
|
+
"Open this conversation in the other half of the window": "Open this chat in the other half of the window",
|
|
1340
|
+
"Files · your project and its code, beside the conversation": "Files · your project and its code, beside the chat",
|
|
1341
|
+
"The conversation was not changed.": "The chat was not changed.",
|
|
1342
|
+
"Name of this conversation": "Name of this chat",
|
|
1343
|
+
"Take out of the archive": "Take out of archived",
|
|
1344
|
+
"A turn of {agent}": "An answer from {agent}",
|
|
1345
|
+
"{name} runs an older MADRE: update it to see here what it does.": "{name} runs an older MADRE: update it to see here what it is doing.",
|
|
1346
|
+
"Write what you want to keep in sight on notes of six colors, each in a window you move and size as you like. Only you read them: no agent sees them and nothing leaves your computer.": "Write what you want to keep in sight on notes of six colours, each in a window you move and size as you like. Only you read them: no AI sees them and nothing leaves your computer.",
|
|
1347
|
+
"What you still have to do, remembered": "What you still have to do, on time",
|
|
1348
|
+
"When you write something you still have to do, or ask for the same thing every day, a card offers to remind you, with the time already chosen: one press. When it is due, Home tells you, and so does the project it came from. Read on your computer; no agent is asked. An idea by Daniel Castillo.": "When you write something you still have to do, or ask for the same thing every day, a card offers to remind you, with the time already chosen: one click. When it is due, Home tells you, and so does the project it came from. MADRE spots it on your computer, without asking any AI. An idea by Daniel Castillo.",
|
|
1349
|
+
"Nothing was set. Ask any agent for one with /reminders.": "Nothing was set. Ask any AI for one with /reminders.",
|
|
1350
|
+
"The archivist recorded this as open and nothing has answered it.": "The AI that summarizes the memory wrote this down as open, and nobody has answered it.",
|
|
1351
|
+
"In folders git ignores (created; UNDO removes them): {where}": "In folders git ignores (created; Undo removes them): {where}",
|
|
1352
|
+
"Outside the restore point, because git ignores them; UNDO does not bring them back: {where}": "Outside the restore point, because git ignores them; Undo does not bring them back: {where}",
|
|
1353
|
+
"Picture the agent drew": "Picture the AI drew",
|
|
1354
|
+
"Page the agent wrote": "Page the AI wrote",
|
|
1355
|
+
"{what}: @{id}'s CLI cannot do this": "{what}: @{id}'s app cannot do this",
|
|
1356
|
+
"cannot create files from its CLI": "cannot create files from its app",
|
|
1357
|
+
"When an agent answers, a command runs or something installs, you will see it here and can stop it.": "When an AI answers, a command runs or something installs, you will see it here and can stop it.",
|
|
1358
|
+
"nothing here was answered by an agent other than the local one": "no AI other than the local one has answered here yet",
|
|
1359
|
+
" · {n} left in the archive": " · {n} left in the memory",
|
|
1360
|
+
"The questions this archive cannot answer yet, written from what it already holds": "The questions this memory cannot answer yet, written from what it already holds",
|
|
1361
|
+
"@{agent} waits for @{behind} to finish writing in the project · one turn writes at a time": "@{agent} waits for @{behind} to finish writing in the project · one answer writes at a time",
|
|
1362
|
+
"@{agent} waits for the turn writing in the project · one turn writes at a time": "@{agent} waits for the answer writing in the project · one answer writes at a time",
|
|
1363
|
+
"project restored to the restore point before @{agent}'s turn · {restored} restored · {removed} removed": "project put back as it was before @{agent}'s answer · {restored} restored · {removed} removed",
|
|
1364
|
+
"project restored to the restore point before the command · {restored} restored · {removed} removed": "project put back as it was before the command · {restored} restored · {removed} removed",
|
|
1365
|
+
"Diagnostics › @{agent} limit window reset · {pct}% used now.": "Diagnostics › @{agent}'s usage limit reset · {pct}% used now.",
|
|
1366
|
+
"{n} of {max} marks · press elsewhere to add one": "{n} of {max} marks · click elsewhere to add one",
|
|
1367
|
+
"the local model is not running: open MODULES → OLLAMA": "the local model is not running: turn on Local AI in Settings",
|
|
1368
|
+
// Voz 2026-11-17 · Ayuda · Diagnóstico, mensajes del servidor y la sala: «AI», «chat», los permisos con su nombre de hoy.
|
|
1369
|
+
"Press Apply below, or type a new number in Settings: Default time limit in Project and turns, or Time limit on the agent in Agents. Each field saves the moment you leave it. It applies to the next turn and persists in ~/.pulse/config.json. Environment variables work too, but only for a server started after exporting them; a running project never sees a later export.": "Press Apply below, or type a new number in Settings: «Default time limit» in Work and limits, or each AI's «Time limit» in Your AIs. Each field saves the moment you leave it, counts from the next answer and stays in ~/.pulse/config.json. Environment variables work too, but only for a MADRE started after you set them; a project that is already open never sees a later change.",
|
|
1370
|
+
"Continue with another agent, press Apply below, or type a number in Settings → Project and turns → Tokens per agent (it saves when you leave the field). The provider's real limits show in each sphere's popover when the CLI reports them.": "Continue with another AI, press Apply below, or type a number in Settings › Work and limits › Usage limit per AI (it saves when you leave the field). Your plan's real limits show in each circle's popover when the AI's app reports them.",
|
|
1371
|
+
"Turn Images on in Modules (it needs a Gemini API key with credits), then switch on Generate images for Gemini in Settings → Agents. Without the module, ask @codex or let the orchestrator route the image step to it.": "Turn Images on in Modules (it needs a Gemini API key with credit), then switch on «Generate images» for Gemini in Settings › Your AIs. Without the module, ask @codex, or let the AI that coordinates hand the image step to it.",
|
|
1372
|
+
"Every CLI can browse: Codex with --search, Claude Code with WebFetch/WebSearch, Gemini with google_web_search/web_fetch, OpenCode with webfetch/websearch. MADRE has it on for every agent; you can turn it off per agent.": "Every AI's app can browse: Codex with --search, Claude Code with WebFetch/WebSearch, Gemini with google_web_search/web_fetch, OpenCode with webfetch/websearch. MADRE leaves it on for every AI; you can turn it off for each one.",
|
|
1373
|
+
"To turn it off, switch off Web access for that agent in Settings → Agents; it saves at once. It applies to every turn of that agent; content fetched is sent to its provider.": "To turn it off, switch off «Web access» for that AI in Settings › Your AIs; it saves at once and counts for every answer it gives. What it fetches is sent to that AI's company.",
|
|
1374
|
+
"Commands and mentions in the Write box": "Commands and mentions in the message box",
|
|
1375
|
+
"Nothing to do; it is automatic. To give it more room raise PULSE_RECALL_SHARE (max 0.6); to switch it off set it to 0. Ask any agent \"what did we decide about …\" and it will search with memory_search before answering.": "Nothing to do; it is automatic. To give it more room, raise PULSE_RECALL_SHARE (max 0.6); to switch it off, set it to 0. Ask any AI \"what did we decide about …\" and it searches with memory_search before answering.",
|
|
1376
|
+
"Distilled memories: the archivist did not run, or failed": "Memory summaries: the summarizer did not run, or failed",
|
|
1377
|
+
"Every PULSE_DISTILL_EVERY undistilled exchanges (10), or after PULSE_DISTILL_IDLE_MS of quiet (10 min), the cheapest available agent (Gemini, then OpenCode, Codex, Claude) reads the newest undistilled batch and keeps up to five notes. It runs only when no turn is in flight and one batch per trigger, so a long backlog drains slowly. A run that fails is retried; after three failures on the same batch it is skipped and the project says so. Common causes: the archivist agent is rate-limited or signed out, or PULSE_DISTILL=0.": "Every PULSE_DISTILL_EVERY unsummarized exchanges (10), or after PULSE_DISTILL_IDLE_MS of quiet (10 min), the cheapest available AI (Gemini, then OpenCode, Codex, Claude) reads the newest unsummarized batch and keeps up to five notes. It works only when no answer is in progress, one batch at a time, so a long backlog drains slowly. A run that fails is retried; after three failures on the same batch it is skipped and the project says so. Common causes: the memory summarizer hit its plan's limit or is signed out, or PULSE_DISTILL=0.",
|
|
1378
|
+
"Check the archivist's session in Settings → Agents, or pick another in Settings → Memory (Who distils first) or with PULSE_DISTILL_AGENT. Lower PULSE_DISTILL_EVERY to distil sooner; raise PULSE_DISTILL_MAX_CHARS to read more per run. Set PULSE_DISTILL=0 to stop paying for it.": "Check the summarizer's session in Settings › Your AIs, or pick another in Settings › Memory (Who distils first) or with PULSE_DISTILL_AGENT. Lower PULSE_DISTILL_EVERY to summarize sooner; raise PULSE_DISTILL_MAX_CHARS to read more each time. Set PULSE_DISTILL=0 to stop paying for it.",
|
|
1379
|
+
"Ask in any mode but #0: \"remember that …\" or \"save this as a decision: …\". Notes saved this way are marked \"on the human's request\" in the Memory map and can be forgotten there.": "Ask with any permission but #0: \"remember that …\" or \"save this as a decision: …\". Notes saved this way are marked in the Memory map as asked for by you, and can be forgotten there.",
|
|
1380
|
+
"Type the folder name shown in the project header as the project name. To find a memory quickly, ask an agent to search instead. Avoid guessing names: several wrong ones in a row lock the Memory map for a while.": "Type the folder name shown in the project header as the project name. To find a memory quickly, ask an AI to search instead. Avoid guessing names: several wrong ones in a row lock the Memory map for a while.",
|
|
1381
|
+
"When Ollama runs with a chat model, a fifth agent joins the project: @madre. It answers from the whole archive (distilled notes and exact quotes, cited as [#n]) and from what the message carries, locally, for free. It never writes, draws, browses or makes plans; when the project never discussed something it says so. Other agents may give it a plan step to check what was decided. It leaves the project when Ollama stops, and Diagnostics says so.": "When Ollama runs with a chat model, your local AI joins the project: @madre. It answers from the whole memory (summarized notes and exact quotes, cited as [#n]) and from what the message carries, on your computer, for free. It never writes, draws, browses or makes plans; when the project never discussed something, it says so. Your other AIs may give it a plan step to check what was decided. It leaves the project when Ollama stops, and Diagnostics says so.",
|
|
1382
|
+
"Start Ollama and download a chat model in Settings › Local AI; its @madre switch there turns the agent off if you do not want it. Ask it \"what did we decide about …\" or \"did we ever discuss …\".": "Start Ollama and download a chat model in Settings › Local AI; its @madre switch there turns it off if you do not want it. Ask it \"what did we decide about …\" or \"did we ever discuss …\".",
|
|
1383
|
+
"A CLI agent runs with its own system context: organisation instructions, the account it is signed in with, CLAUDE.md files elsewhere. It can mistake that private context for shared context and write a company, a brand or a domain into a reply. Once in the ledger the term reaches the archivist, every other agent and the dataset.": "An AI's app runs with its own context: organisation instructions, the account it is signed in with, CLAUDE.md files elsewhere. It can mistake that private context for the project's and write a company, a brand or a domain into a reply. Once in the ledger the term reaches the memory summarizer, your other AIs and the dataset.",
|
|
1384
|
+
"Conversations: many per project, one memory, one at a time": "Chats: many per project, one memory, one at a time",
|
|
1385
|
+
"A project has one memory and many conversations. The archive, the agents, the modules and the privacy list belong to the project and do not start over when you open another thread; a conversation is only the record of one line of work, and everything said in any of them feeds the same archive. The first conversation is the ledger that was always there, so a project that existed before opens exactly as it did. The numbering is the project's, not the thread's: a new conversation starts where the project got to, which is why a citation like #1411 means the same exchange in all of them. One conversation drives the agents at a time — two threads editing the same working tree is a way to lose work — so opening another while a turn runs is refused until it finishes. And one server per project: a second `madre start` on the same project is refused with the address of the project that is already open, because two servers would hand out the same sequence twice and the archive would quietly keep one of them.": "A project has one memory and many chats. The memory, your AIs, the modules and the privacy list belong to the project and do not start over when you open another chat; a chat is only the record of one line of work, and everything said in any of them feeds the same memory. The first chat is the ledger that was always there, so a project that existed before opens exactly as it did. The numbering is the project's, not the chat's: a new chat starts where the project got to, which is why a citation like #1411 means the same exchange in all of them. One chat at a time puts your AIs to work (two chats editing the same files is a way to lose work), so opening another while an answer runs is refused until it finishes. And one server per project: a second `madre start` on the same project is refused with the address of the project that is already open, because two servers would hand out the same number twice and the memory would quietly keep one of them.",
|
|
1386
|
+
"The panel on the left of the canvas lists them: open one, or start another at the bottom. Deleting one takes its transcript and nothing else — what the archivist distilled from it is the project's memory and stays. If MADRE says the project is already open, use that project and open a conversation inside it instead of starting a second server.": "The panel on the left lists them: open one, or start another at the bottom. Deleting one takes its messages and nothing else: what was summarized from it is the project's memory and stays. If MADRE says the project is already open, use that project and open a chat inside it instead of starting a second server.",
|
|
1387
|
+
"A doubtful memory is a claim the project established is false, kept on purpose rather than deleted: it is what the local model learns not to repeat. It never travels into a turn, and the note it refutes is taken out of circulation with it — a refuted memory is never recalled again, by words or by meaning. The memory reviewer watches for two agents saying opposite things about the same subject and raises the pair for a third agent to judge, one that took no part in either side. Confirming files the doubtful memory and quarantines what it refutes; dismissing says the project was right and the pair is never raised again. Forgetting a doubtful memory puts the note it refuted back in use.": "A doubtful memory is a claim the project established is false, kept on purpose rather than deleted: it is what the local AI learns not to repeat. It never travels into an answer, and the note it refutes is taken out of use with it: a refuted memory is never brought back, by words or by meaning. MADRE watches for two AIs saying opposite things about the same subject and raises the pair for a third AI to judge, one that took no part in either side. Confirming files the doubtful memory and sets aside what it refutes; dismissing says the project was right and the pair is never raised again. Forgetting a doubtful memory puts the note it refuted back in use.",
|
|
1388
|
+
"Read the one sentence and the one instruction at the top of Settings → Memory; the readings and the tests are in Analysis and tests, below it. The free test is read as the panel opens, the cheap one keeps itself fresh once a day while the embeddings are local, and the slow one is yours to start and to stop. None of them spends a provider turn.": "Read the one sentence and the one instruction at the top of Settings › Memory; the readings and the tests are in Analysis and tests, below it. The free test is read as the panel opens, the cheap one refreshes itself once a day while the search by meaning is local, and the slow one is yours to start and to stop. None of them spends your AI plan.",
|
|
1389
|
+
"Two doors ask for the project name before doing something that cannot be undone: opening the memory, and erasing all private data already recorded. Getting that name wrong is never part of doing the work — you either know the project you are standing in or you are trying names — so Diagnostics counts it. Eight wrong names inside five minutes and the Temporary lock comes down: the archive is sealed for ten minutes, the agents are told in code, and the Memory map asks for the project name again.": "Two doors ask for the project name before doing something that cannot be undone: opening the memory, and erasing all private data already recorded. Getting that name wrong is never part of doing the work (you either know the project you are in or you are trying names), so Diagnostics counts it. Eight wrong names inside five minutes and the Temporary lock comes down: the memory is sealed for ten minutes, your AIs are told in code, and the Memory map asks for the project name again.",
|
|
1390
|
+
"The agent has a custom route in this computer's environment or, for Codex, in its user configuration. Its request could go to another gateway instead of the official agent service. A demand to join a Telegram channel comes from that gateway, not from MADRE, Anthropic or OpenAI. When MADRE detects the route before a turn, it stops before preparing the briefing.": "The AI has a custom route in this computer's environment or, for Codex, in its user configuration. Its request could go to another gateway instead of the official service. A demand to join a Telegram channel comes from that gateway, not from MADRE, Anthropic or OpenAI. When MADRE detects the route before an answer, it stops before preparing the briefing.",
|
|
1391
|
+
"Do not subscribe or enter credentials. Remove the custom route from the environment or Codex configuration and reopen MADRE to use the official service. If the gateway is intentional and you have verified who operates it, explicitly allow only that agent.": "Do not subscribe or enter credentials. Remove the custom route from the environment or Codex configuration and reopen MADRE to use the official service. If the gateway is intentional and you have verified who operates it, explicitly allow only that AI.",
|
|
1392
|
+
"# in the project: click the Gemini sphere twice → choose gemini-3-flash-preview": "# in the project: click the Gemini circle twice → choose gemini-3-flash-preview",
|
|
1393
|
+
"# pick the agent you want; see per-agent commands below": "# pick the AI you want; see each one's commands below",
|
|
1394
|
+
"# live, no restart: Settings → Project and turns → Default time limit": "# right away, no restart: Settings › Work and limits › Default time limit",
|
|
1395
|
+
"# click the sphere → 5h / 7d windows and reset times": "# click the circle → 5h / 7d windows and reset times",
|
|
1396
|
+
"# live: Settings → Project and turns → Tokens per agent": "# right away: Settings › Work and limits › Usage limit per AI",
|
|
1397
|
+
"# in the project's Write box:": "# in the project's message box:",
|
|
1398
|
+
"# type / or @ in the Write box": "# type / or @ in the message box",
|
|
1399
|
+
"# always: Settings → Agents → the agent → Starting mode → #2": "# always: Settings › Your AIs › the AI › Starting mode › #2",
|
|
1400
|
+
"# more recall per turn": "# more memory per answer",
|
|
1401
|
+
"# it needs smart search on and some turns answered by a CLI agent, which is what it compares against": "# it needs smart search on and some answers from your other AIs, which is what it compares against",
|
|
1402
|
+
"# READ MEMORIES prints the block the next turn would carry": "# READ MEMORIES prints the block the next answer would carry",
|
|
1403
|
+
"Nothing matches that. Try a symptom, an agent, or a word like timeout, login, port or budget.": "Nothing matches that. Try a symptom, an AI's name, or a word like timeout, login, port or limit.",
|
|
1404
|
+
"The provider refused the turn because the API key it was sent with has no balance left. An API key is billed apart from a subscription: a Claude Pro or Max plan, or ChatGPT, does not pay for it. In OpenCode it is the provider of the model the turn asked for, and a turn that named none ran on the default model of Settings › Agents › OpenCode.": "The provider refused the answer because the API key it was sent with has no balance left. An API key is billed apart from a subscription: a Claude Pro or Max plan, or ChatGPT, does not pay for it. In OpenCode it is the provider of the model the answer asked for, and an answer that named none ran on the default model of Settings › Your AIs › OpenCode.",
|
|
1405
|
+
"Top up that API account, or give OpenCode a model whose provider has a session that works: your ChatGPT account (openai/…), GitHub Copilot, or OpenCode's own free models (opencode/…). Change the default in Settings › Agents › OpenCode, or pick another model in the Write box for one turn.": "Top up that API account, or give OpenCode a model whose provider has a session that works: your ChatGPT account (openai/…), GitHub Copilot, or OpenCode's own free models (opencode/…). Change the default in Settings › Your AIs › OpenCode, or pick another model in the message box for one answer.",
|
|
1406
|
+
"OpenCode's own free models (opencode/…) answer without an account, but only up to a limit; when it is reached OpenCode retries in silence and never answers. MADRE now stops the turn as soon as OpenCode says so, instead of waiting for the clock. Nothing in the project is wrong.": "OpenCode's own free models (opencode/…) answer without an account, but only up to a limit; when it is reached OpenCode retries in silence and never answers. MADRE stops the answer as soon as OpenCode says so, instead of waiting for the time limit. Nothing in the project is wrong.",
|
|
1407
|
+
"Wait for the usage to renew, change the Cursor plan, or ask another agent in the meantime.": "Wait for the usage to renew, change the Cursor plan, or ask another AI in the meantime.",
|
|
1408
|
+
"Try again in a moment. If it keeps happening, sign Codex in again in Settings › Agents › Codex, and check the connection of this computer.": "Try again in a moment. If it keeps happening, sign Codex in again in Settings › Your AIs › Codex, and check the connection of this computer.",
|
|
1409
|
+
"Wait until the time Claude gives, change your Claude plan, or ask another agent in the meantime.": "Wait until the time Claude gives, change your Claude plan, or ask another AI in the meantime.",
|
|
1410
|
+
"The agent reached its provider, but the provider did not accept the API key it was sent with: it was mistyped, revoked or has expired. In OpenCode it is the key of the provider of the model the turn asked for.": "The AI reached its provider, but the provider did not accept the API key it was sent with: it was mistyped, revoked or has expired. In OpenCode it is the key of the provider of the model the answer asked for.",
|
|
1411
|
+
"Make a new key in the provider's console and give it to the agent again in Settings › Agents, or connect that agent another way (your ChatGPT account, GitHub Copilot or a sign-in).": "Make a new key in the provider's console and give it to the AI again in Settings › Your AIs, or connect that AI another way (your ChatGPT account, GitHub Copilot or a sign-in).",
|
|
1412
|
+
"Choose another model in the model menu of the Write box, or «default», or change the plan with that provider.": "Choose another model in the model menu of the message box, or «default», or change the plan with that provider.",
|
|
1413
|
+
"Before an AI writes (#2, #3 or #4), MADRE takes a restore point with git, so that UNDO can bring everything back. This computer has no git, so the turn stopped before writing and nothing was changed. Chatting (#1) works without it.": "Before an AI writes (#2, #3 or #4), MADRE saves a restore point with git, so that «Undo» can bring everything back. This computer has no git, so the answer stopped before writing and nothing was changed. Chatting (#1) works without it.",
|
|
1414
|
+
"Install git, reload the page and send the message again. In the mode menu the modes that write say NEEDS GIT until it is installed.": "Install git, reload the page and send the message again. In the permission menu, the ones that write say NEEDS GIT until it is installed.",
|
|
1415
|
+
"The agent's program received a signal to quit that its turn did not send: the system, another program, a closed terminal or MADRE closing. It is not a failure of the agent or of the project.": "The AI's app received a signal to quit that its answer did not send: the system, another program, a closed terminal or MADRE closing. It is not a failure of the AI or of the project.",
|
|
1416
|
+
"Choose «default» in the model menu of the Write box, or one of the models listed there: they are the ones your account offers.": "Choose «default» in the model menu of the message box, or one of the models listed there: they are the ones your account offers.",
|
|
1417
|
+
"Wait until the date Codex gives, change your ChatGPT plan, or ask another agent in the meantime.": "Wait until the date Codex gives, change your ChatGPT plan, or ask another AI in the meantime.",
|
|
1418
|
+
"Installing an agent or a model downloads it from the internet: agents from npm, models from Ollama. The download did not get through: there is no connection, the server's name could not be found, or something on this network (a VPN, a proxy, a company firewall) stopped it. Nothing was left half installed.": "Installing an AI or a model downloads it from the internet: AIs from npm, models from Ollama. The download did not get through: there is no connection, the server's name could not be found, or something on this network (a VPN, a proxy, a company firewall) stopped it. Nothing was left half installed.",
|
|
1419
|
+
"Connecting an agent opens its page and waits for you to finish there. It stops if it waits too long (15 minutes), if you cancel it, or if the page was opened on another computer and its code never came back. Nothing is wrong with the account.": "Connecting an AI opens its page and waits for you to finish there. It stops if it waits too long (15 minutes), if you cancel it, or if the page was opened on another computer and its code never came back. Nothing is wrong with the account.",
|
|
1420
|
+
"Inside WSL, the Windows disk shows up as /mnt/c. It works, but every file goes through a bridge between the two systems: MADRE reads slower there, and the protections Linux gives a project (which agent may write where) do not hold on Windows files.": "Inside WSL, the Windows disk shows up as /mnt/c. It works, but every file goes through a bridge between the two systems: MADRE reads slower there, and the protections Linux gives a project (which AI may write where) do not hold on Windows files.",
|
|
1421
|
+
"Try again in a moment. If it keeps happening, choose another model or ask another agent meanwhile.": "Try again in a moment. If it keeps happening, choose another model or ask another AI meanwhile.",
|
|
1422
|
+
"# the box › OpenCode's sphere › choose another model": "# the box › OpenCode's circle › choose another model",
|
|
1423
|
+
"Send the message again. If it repeats, choose another model or ask another agent.": "Send the message again. If it repeats, choose another model or ask another AI.",
|
|
1424
|
+
"Agents are still working. STOPALL or wait, then update.": "Your AIs are still working. Press «Stop all» or wait, then update.",
|
|
1425
|
+
"This conversation already has {n} turns running, and TURNS allows {max} at a time. Wait for one to finish, open another conversation, or raise it in Diagnostics → TURNS.": "This chat already has {n} answers on their way, and your setting allows {max} at a time. Wait for one to finish, open another chat, or raise it in Settings › Work and limits.",
|
|
1426
|
+
"{n} other conversations are already working, and TURNS allows {max} at a time. Wait for one to finish, or raise it in Diagnostics → TURNS.": "{n} other chats are already working, and your setting allows {max} at a time. Wait for one to finish, or raise it in Settings › Work and limits.",
|
|
1427
|
+
"Unknown agent: {id}.": "Unknown AI: {id}.",
|
|
1428
|
+
"No sign-in is running for that agent.": "No sign-in is running for that AI.",
|
|
1429
|
+
"MADRE is already open for this project at {address} (process {pid}). Close that room first, or open another conversation inside it.": "MADRE is already open for this project at {address} (process {pid}). Close that project first, or open another chat inside it.",
|
|
1430
|
+
"Unlock #3 or #4 for an agent of this project.": "Turn on «Can edit» or «Full access» for an AI of this project.",
|
|
1431
|
+
"Type your current phrase to change how modes are confirmed.": "Type your current phrase to change how permissions are confirmed.",
|
|
1432
|
+
"Only an agent in #3 or #4 accepts a delivered note; below that, you decide it.": "Only an AI with «Can edit» or «Full access» accepts a delivered note; below that, you decide it.",
|
|
1433
|
+
"{cached} tokens this agent's app read back from its own cache, billed at a lower price than new input (measured). {unsent} tokens MADRE did not need to send the agent (estimated at {rate} characters per token). Neither is the Token saver: the Token saver shortens the answer, and its figure is above the bubble.": "{cached} tokens this AI's app read back from its own cache, billed at a lower price than new input (measured). {unsent} tokens MADRE did not need to send the AI (estimated at {rate} characters per token). Neither is the Token saver: the Token saver shortens the answer, and its figure is above the bubble.",
|
|
1434
|
+
"Does the local AI answer like the agents?": "Does the local AI answer like your other AIs?",
|
|
1435
|
+
"Real questions answered here by one of your agents, asked again of the Local AI with this project's memory behind it, and compared against the answer given at the time. It takes minutes and spends nothing.": "Real questions answered here by one of your AIs, asked again of the local AI with this project's memory behind it, and compared against the answer given at the time. It takes minutes and spends nothing.",
|
|
1436
|
+
"Charged by this agent's own CLI: {input} input tokens, {output} output{cached}.": "Charged by this AI's own app: {input} input tokens, {output} output{cached}.",
|
|
1437
|
+
"Put this error and the file into the Write box": "Put this error and the file in the message box",
|
|
1438
|
+
"Make this the open conversation, and put the other one here": "Make this the open chat, and put the other one here",
|
|
1439
|
+
"Diagnostics › the window is too narrow for two conversations. Widen it and try again.": "Diagnostics › the window is too narrow for two chats. Widen it and try again.",
|
|
1440
|
+
"{first} and {second} float over the conversation while there is no room beside it, and go back beside it when there is.": "{first} and {second} float over the chat while there is no room beside it, and go back beside it when there is.",
|
|
1441
|
+
"{what} floats over the conversation while there is no room beside it, and goes back beside it when there is.": "{what} floats over the chat while there is no room beside it, and goes back beside it when there is.",
|
|
1442
|
+
"default timeout is now {n}s for every agent without its own.": "default timeout is now {n}s for every AI without its own.",
|
|
1443
|
+
"local budget is now {n} tokens per agent per 5h window.": "local budget is now {n} tokens per AI per 5h window.",
|
|
1444
|
+
"Conversation · {n} messages. The project's memory is shared by all of them.": "Chat · {n} messages. The project's memory is shared by all of them.",
|
|
1445
|
+
"Diagnostics › two conversations are already open beside this one. Close one to open another: past three at once they crowd each other, and each keeps its own line open to the project.": "Diagnostics › two chats are already open beside this one. Close one to open another: past three at once they crowd each other, and each keeps its own line open to the project.",
|
|
1446
|
+
"@{id} can also run commands, git push and deploy with the sessions on this computer.": "@{id} can also run commands, git push and publish with the sessions on this computer.",
|
|
1447
|
+
"Let your agents see your page: they open it, click through it and bring back screenshots.": "Let your AIs see your page: they open it, click through it and bring back screenshots.",
|
|
1448
|
+
"Hand work from one agent to another without losing the thread: the project keeps its state beside the code.": "Hand work from one AI to another without losing the thread: the project keeps its state beside the code.",
|
|
1449
|
+
"Your agents open your page and look at it": "Your AIs open your page and look at it",
|
|
1450
|
+
"The agents open your page in a browser of their own, click through it, read its errors and bring back screenshots: they check their work the way a person would.": "Your AIs open your page in a browser of their own, click through it, read its errors and bring back screenshots: they check their work the way a person would.",
|
|
1451
|
+
"Shows web pages, drawings (SVG) and documents (Markdown) beside the conversation, updated while the agents work.": "Shows web pages, drawings (SVG) and documents (Markdown) beside the chat, updated while your AIs work.",
|
|
1452
|
+
"Keeps your project's state, its decisions and what is pending in a folder inside it, so any agent, editor or computer picks up where the last one stopped.": "Keeps your project's state, its decisions and what is pending in a folder inside it, so any AI, editor or computer picks up where the last one stopped.",
|
|
1453
|
+
"Lets an agent write an email and send it from your own account, only when you allow it and only after you confirm.": "Lets an AI write an email and send it from your own account, only when you allow it and only after you confirm.",
|
|
1454
|
+
"Reads your pull requests, issues and automatic checks on GitHub, so the agents know where things stand. It uses the GitHub sign-in already on your computer.": "Reads your pull requests, issues and automatic checks on GitHub, so your AIs know where things stand. It uses the GitHub sign-in already on your computer.",
|
|
1455
|
+
"What is true about this project that a new agent would have to be told?": "What is true about this project that a new AI would have to be told?",
|
|
1456
|
+
"Widen the window to put it beside the conversation": "Widen the window to put it beside the chat",
|
|
1457
|
+
"There is nothing to summarize yet in this conversation.": "There is nothing to summarize yet in this chat.",
|
|
1458
|
+
"@{agent} is writing the summary. A new conversation opens with it when it is done.": "@{agent} is writing the summary. A new chat opens with it when it is done.",
|
|
1459
|
+
"the new conversation was not started.": "the new chat was not started.",
|
|
1460
|
+
"MADRE\n\n madre [--port 4317] [--no-open]\n Opens Home: every project on this computer, in one place.\n madre start [--project PATH] [--port 4317] [--no-open] [--setup]\n Opens the project in this folder (or PATH) directly.\n Without --port, the project opens on the port it kept, or the next free one.\n madre lobby [--port 4317] [--no-open] (also: madre salas; opens Home)\n madre setup [--project PATH] [--port 4317] [--no-open]\n madre doctor [--project PATH] [--json]\n madre check-module --file <module.mjs> [--entry <entrada.json>] [--json] [--lang es]\n madre check-skill --folder <habilidades/id> [--json] [--lang es]\n madre servicio [activar|quitar|estado] (Linux)\n\n (none) Opens Home. From there you add projects, connect the agents\n and enter any project. The Coordinator lives there.\n start Opens the project in this folder. From your home folder, Home.\n setup Detects the agents on this computer, shows who has a session,\n and runs each agent's own sign-in from here.\n doctor Prints the same diagnosis without the wizard.\n servicio Home starts with this Linux and comes back if it falls,\n with the projects that were open.\n": "MADRE\n\n madre [--port 4317] [--no-open]\n Opens Home: every project on this computer, in one place.\n madre start [--project PATH] [--port 4317] [--no-open] [--setup]\n Opens the project in this folder (or PATH) directly.\n Without --port, the project opens on the port it kept, or the next free one.\n madre lobby [--port 4317] [--no-open] (also: madre salas; opens Home)\n madre setup [--project PATH] [--port 4317] [--no-open]\n madre doctor [--project PATH] [--json]\n madre check-module --file <module.mjs> [--entry <entrada.json>] [--json] [--lang es]\n madre check-skill --folder <habilidades/id> [--json] [--lang es]\n madre servicio [activar|quitar|estado] (Linux)\n\n (none) Opens Home. From there you add projects, connect your AIs\n and enter any project. The Coordinator lives there.\n start Opens the project in this folder. From your home folder, Home.\n setup Finds the AIs on this computer, shows which are signed in,\n and runs each one's own sign-in from here.\n doctor Prints the same diagnosis without the wizard.\n servicio Home starts with this Linux and comes back if it falls,\n with the projects that were open.\n",
|
|
1461
|
+
"No agent is online yet. Run `madre`: Home opens anyway and walks you through installing and connecting one. Known conditions and fixes: `madre doctor --catalog`.": "No AI is online yet. Run `madre`: Home opens anyway and walks you through installing and connecting one. Known conditions and fixes: `madre doctor --catalog`.",
|
|
1462
|
+
"Close that room first if you want a fresh one.": "Close that project first if you want a fresh one.",
|
|
1463
|
+
// Voz 2026-11-17 · Ayuda · Diagnóstico, mensajes del servidor y la sala: «AI», «chat», los permisos con su nombre de hoy.
|
|
1464
|
+
"MEMORY RESEARCH · {n} MEMORIES · {links} LINKS · {entries} EXCHANGES BEHIND THEM": "The memory · {n} memories · {links} links · from {entries} messages",
|
|
1465
|
+
"Smart search paused: recall is lexical only": "Search by meaning paused: the memory searches by words only",
|
|
482
1466
|
};
|