@johnmorrisdotca/kyogijo-stadiums 0.4.0 → 0.6.0

package/CHANGELOG.md

@@ -7,10 +7,143 @@ All notable changes to this project are written here. The format follows
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.6.0] - 2026-10-14
+
+Six budō sports and a dojo builder (39 sports in all), the situation of a game, lineups, zones, a pointer and goal mouths, the arenas of the NHL, the NBA, the WNBA and the PWHL (330 places on the atlas), and Dougu Sports 0.2.0 for an icon on every sport. The 3D view's keys, buttons and drag now turn the surface the same way.
+
+### Fixed
+
+- **The 3D view turned the wrong way across.** A drag to the right (mouse, or a finger with `touch: "turn"` or a sideways swipe) carried the side of the surface nearest the eye to the left. The drag now takes hold of the surface, as the cube of kyuubu and most 3D viewers do: right carries the near side to the right and left to the left, and the Right and Left arrow keys turn the same way as a drag to that side. Dragging up and down was already right (down tips the top toward the eye) and is unchanged, as are the viewpoints, `set` and the buttons. `drag()` in `/turn` has the opposite sign for `dx`. A browser test drags a marker on the near boards and a unit test holds the signs.
+- **The 3D view's buttons and the Up and Down keys turned the wrong way.** After the drag was corrected, the turn-left button turned the way a drag to the right does, and ArrowUp tipped the surface the way a drag down does. A drag, an arrow key and a button toward one side now all move the surface the same way: Left and Right carry the near side that way, Up tips it as a drag up does and Down as a drag down (the up and down buttons follow the keys; the drag's own pitch is unchanged). `nudge(view, "left" | "right" | "up" | "down", degrees)` in `/turn` is the step the keys and buttons share, and a unit test and a browser test hold the three together. The up and down buttons are now named for what they do, "Tip the surface away" and "Tip the surface toward you" (they were "Raise the view" and "Lower the view"), and the announcement says "Turned to 40 degrees, seen from 34 degrees above the floor" where it said "raised 34 degrees".
+- **The demo had no icon on the deployed site.** The page's icon was an inline `data:` address, which a sanitizer in front of the deployed page turned into `about:invalid#zCSafez`. The site now ships a static `favicon.svg` and `apple-touch-icon.png` and every page (the demo, the API reference, the docs pages and the gallery) links them.
+- **A football lineup's two teams are one size**, so the offence is not shrunk to fit its line.
+
 ### Changed
 
+- **The pools follow the World Aquatics Competition Regulations in force from February 2026.** Every citation of a pool figure, a goal and a diving distance is to that edition's numbering (Part Two Article 15 for the swimming pool, Part Four Article 15 and Appendix 2 for diving, Part Six Articles 20 and 21 for water polo, Part Seven Article 12 for artistic swimming), with the June 2025 number beside it. Three figures changed with it: the water polo field is at least 2.00 m deep everywhere (`WATER_POLO.depth`, was 1.80 m, 2.00 m at the Olympic Games and the World Championships); the diving depth at the plummet, `DIVING.H`, has the minima 3.40 m (1 m springboard), 3.70 (3 m), 3.20 (1 m platform), 3.50 (3 m), 3.70 (5 m), 4.10 (7.5 m) and 4.50 m (10 m), and 5.00 m preferred as before (they were 3.50, 3.80, 3.30, 3.60, 3.80, 4.30 and 5.00 m); and a starting block is at least 0.5 by 0.5 m (`SWIMMING.block.length` 0.5, was 0.6, which shows in the 3D view). The drawings of the pools do not change. Not found in the February 2026 text, and marked unverified where they are cited: the false start rope, a pool shared with artistic swimming at 3 m, the 5 m under the boards at the Olympic Games and the World Championships, the lane rope float's 0.15 m. The water polo goal is Part Six Article 21.6 (the old "Appendix 4" is now the video referee protocol) and the field hockey goal is "Field and Equipment Specifications 1.5 (Goals)" of the FIH Rules of Hockey 2026.
+- **The Japanese words of the pools** keep the federation's own article numbers (水球競技ハンドブック 18.3.2 for 審判台; アーティスティックスイミング競技規則 27.2.8 and 27.2.7 for ジャッジ台 and スタート台), read again in the books of 2023-04-01 and 2026-04-23; the number given for the 5 m mark was the definition of a goal, and is now 18.3.1.
+
+### Added
+
+- **A lineup takes the score to the strip.** A score drawn with a `lineup` layer puts its panel in the compact strip under the surface, as a pageant's `score: "auto"` does, and the situation's pill, scorebug or tag goes to the strip with it, so that nothing hides a player; what the situation lights (a runner's base, a drive's arrows) is drawn under the players. The new option `score: "centre" | "strip" | "auto"` says it, and `score: "centre"` keeps the panel over the surface ([score and layout](./docs/score.md)).
+- **Dougu Sports 0.2.0** (the development dependency of the demo and the tests): 167 emblems, an icon for each of the 38 sports including judo, karate, kendo, sumo and kyudo; the dojo takes the judo one.
+- **The situation of a game: `situation`** ([docs/situation.md](./docs/situation.md)). Hockey's skaters (a power play or an empty net as a pill, `5v4 PP 1:42`, with the attacking zone tinted in the attacking team's colour and the empty net ringed), a delayed penalty, and a shootout as a strip of dots across centre ice (a goal filled, a miss hollow, the rounds after the third as sudden death); baseball's (softball's and the NPB's) runners lit on the diamond and a scorebug with the outs, the inning and the count; football's line of scrimmage (blue), first-down line (yellow), red zone and down-and-distance tag, and `drive` for a drive chart of arrows by result. The CFL's field of 110 yards with end zones of 20 and its three downs are respected. The badge and the compact card show the pill, the scorebug or the tag in place of the surface's picture, and the description says it in English and Japanese. The Japanese is for review.
+- **`situationText`, `readSituation`, `DRIVE_CODES` and `KYOGIJO_SITUATION_STYLE`**, and the types `Situation`, `HockeySituation`, `BaseballSituation`, `FootballSituation`, `DriveLeg`, `DriveResult`, `ShootoutRound`, `SituationRead`.
+- **Two rinks:** `league: "olympic"`, the IIHF rink at 60 by 26 m (the IIHF's statement of 9 December 2025 gives it for Milano Cortina 2026, as Beijing 2022 and the NHL's Global Series arenas), and `league: "boston-garden"`, 58.2 by 25.3 m, with the NHL's figures for the rest.
+- **`rulesFor("nhl", year).rules.twoLinePass`:** the centre line judged the offside pass from 1943-44 to 2004-05 (data only: no mark on the ice changes).
+- The demo has a Situation group of controls, each a finger wide.
+- Not found, so not drawn, and set down in [docs/references.md](./docs/references.md): Buffalo Memorial Auditorium's and Maple Leaf Gardens' ice, the NHL goal crease before today's, the NHL's blue lines before 1998-99.
+- **Lineups** ([docs/team-shape.md](./docs/team-shape.md#lineups)). A new kind of data layer, `lineup`: a team's players placed by position code, with no coordinates. `{ kind: "lineup", side, formation?, players: [{ pos, name, number, flag?, captain?, line? }] }` reads where each position stands from a formation, draws each player as a disc or a jersey (`shape`) with the shirt number in it and the name under it (a long name shrinks to fit, then is cut with an ellipsis), a small "C" for the captain and a flag badge, and puts the visitors at the other end (`side: "away"`); two teams are two layers. Without a `formation` the one of the sport that places the most of the players is chosen. Short codes (`CB` for either centre-back, `D` for a defenceman, `OF`, the scorer's numbers 1 to 9, `HK`, `SH`...) are listed in `LINEUP_CODES`; hockey's second line is `line: 2`; a volleyball team turns by `rotation`; baseball's designated hitter is listed beside home plate. A lineup is not cut to the surface's outline unless `clip: "surface"`. Types `LineupLayer` and `LineupPlayer`; the table (`layerTable`) lists each place, its player and the captain, and each player with no place.
+- **Formations for more sports** (`FORMATIONS` now holds 36): rugby union's fifteen, Australian football's eighteen, three cricket fielding presets (an attacking field with three slips, the one-day powerplay, defending the boundary), volleyball's six places of the rotation, handball's attack and 6-0 defence, a water polo attack, field hockey's 4-3-3 and 3-4-3, netball's seven positions, softball's defence, hockey's two lines, and a traditional basketball set; each with its position names in English and Japanese. `Formation.extra` lists places that a lineup draws and a `formation` layer does not (the designated hitter), `FormationPosition.size` scales a place's mark in a lineup, and `FormationSport` has thirteen sports.
+- **The demo's address holds every control.** Sport, league, park, ground, season, size, layout, theme, 3D view and viewpoint, the looks (court, stripes, goals, half, flags, hardwood, crowd and its density, pageant and emblem, pool and track settings), the lineup, the placed points, the code tab and the game itself (names, abbreviations, scores, colours, penalties, logos, status, winner, competition, date, label) are in the address and restored from it, so a shared link reproduces the exact view; a field is written only when it differs from the sport's made-up game. The keys the page already had are unchanged. A "Copy link" button sits beside the code's Copy.
+- **Click to place in the demo.** A toggle drops a point where the drawing is clicked and shows its coordinates (feet from the surface's top left, and metres) as the pointer moves; the toggle and the points are in the address (`drop` and `shots`) and in the code, and "Clear points" removes them. A Lineup choice draws made-up teams on sports that have formations.
+- **Arenas: the homes of the NHL's, the NBA's, the WNBA's and the PWHL's clubs** ([docs/arenas.md](./docs/arenas.md)). `ARENAS` (from `/arenas` and the main entry; `ARENA_IDS`, `arenaById`, `arenaByName`, `arenasByName`, `arenaByWikidata`, `arenaNameIn`, `arenaOfficialName`, `arenaSourceUrl`, `arenaRinkIn`, `arenaCourtIn`) lists 167 arenas, 57 that a club of those leagues plays in today (every one of the 32 NHL and the 30 NBA arenas) and 110 of the past, back to the Montreal Arena of 1898: the Boston Arena, the Montreal Forum, Maple Leaf Gardens, Boston Garden, the Chicago Stadium, the old Madison Square Garden of 1925, the Spectrum and the halls of the BAA's first season among them. Each has its Wikidata item and coordinates, the names it had with their years (`Staples Center` until 2019), its name in Japanese with the reading, the years it opened and closed or was pulled down, the seats the article gives for hockey and for basketball, and the English article and revision every fact was read from. An arena is listed when a club of those leagues played its home games there; practice rinks, one-off sites and college gyms with no such club are not, nor are the domes whose home was a football or baseball club (the Superdome, the Kingdome, the Silverdome, the Georgia Dome and the Alamodome).
+- **The size of a rink, where an article gives one.** Five arenas have a rink other than the NHL's 200 by 85 feet, each with the article, revision and a few words of what it says: Boston Garden (58.2 by 25.3 metres, 190.9 by 83 feet), the Boston Arena (220 by 90 feet until 1972, 200 by 80 from 1972, 200 by 90 from 1995), the Philadelphia Arena (220 by 101), the Barton Street Arena (200 by 80) and the Windsor Arena (195 by 80). The Chicago Stadium, Buffalo's Memorial Auditorium and the Cow Palace are said to have had a short rink that no article measures: `rinkUnknown`, drawn at the NHL's size and said so in the description. No article gives the size of a court.
+- **`drawKyogijo({ sport: "nhl", arena })` and `{ sport: "nba", arena }`** (and the `arena` attribute of `<kyogijo-field>`, and `outlineOf`) draw an arena's rink or court at its own size where there is one, with the markings of the `year` (the Boston Arena's ice is 220 by 90 feet in 1926 and 200 by 80 in 1972), titled with the arena's name of that year (`Staples Center, basketball court`) and a description that says the size is the one published for it. An arena that is not one, a hostile value and a sport other than the NHL and the NBA change nothing; a `league` of your own wins over the arena's size.
+- **The atlas has the arenas.** `PLACES` is 330 places (158 parks and grounds, the five halls of the budō and the 167 arenas): `Place.kind` is `arena` for the 167, `Place.sport` is `hockey` or `basketball` (the sport of the first club) and the new `Place.sports` has both for the 48 arenas of both; `placesBy({ sport })` matches any of a place's sports, `atlasFacets().sports` is `baseball, basketball, budo, hockey, soccer`, `surfacesOf(arena)` offers the rink and the court (`{ sport: "nhl", arena }`, `{ sport: "nba", arena }`) and `surfaceOf(place, "nhl" | "nba")` the one asked for. `PlaceSurface` and `surfaceOf` have the new arena member. The search finds an arena by its names and by the clubs that played there in English and in Japanese.
+- **Tenants: 798 tenants (519 clubs) at 322 of the 330 places** (355 more, all at arenas; the parks' and grounds' are as they were). The WNBA, the PWHL and the Basketball Association of America (the NBA's own first years) are leagues of the table; `pnpm tenants:fetch --arenas` reads the arenas only and adds them to the evidence, and five rows of `scripts/tenants.curated.json` hold a club that an article says starts in the future. Five clubs have an everyday name in Japanese where Wikidata's label carries a disambiguator.
+- **The demo's Atlas has hockey and basketball.** The sport filter has Hockey and Basketball, the map a bar across a hockey arena and an upright bar on a basketball arena, the facts of an arena say its rink and court (the NHL's, or the published size), its seats for each sport and its names; the button of the other sport opens the playground on the court beside the rink, and the playground draws the arena. The gallery has eight arenas, including Boston Garden and the Boston Arena in two years.
+- **Tooling:** `pnpm arenas` (writes `src/arenas.data.ts` and `docs/arenas.md` from `scripts/arenas.data.json`), `pnpm arenas:fetch` (the evidence from Wikidata and the English Wikipedia, one request at a time, into `scripts/arenas.wikidata.json`) and `pnpm arenas:check` (reads Wikidata again and compares the item, the article, a name, the coordinates and the country).
+- **Trophies, medals, balls and crests by id, from Dougu Sports** ([docs/emblems.md](./docs/emblems.md)). `useEmblems(render)` (from the main entry and from `/element`) plugs a renderer of ready-made emblems into the package, which keeps zero dependencies and bundles no art: `import { renderEmblem } from "@johnmorrisdotca/dougu-sports/emblems"; useEmblems(renderEmblem);`. After that an emblem's id is accepted wherever a logo, a flag or a mark was: a team's `logo` in a score, a compact card, a badge and a pageant, the pageant's `emblem`, the road to the final, a layer's `logo`, a swimmer's flag, a court's `centreLogo`, and the element's `home-logo` and `away-logo`. `logo: "crest:shield"` takes the team's `color`, `textColor` and the first letters of its `abbr`; `"cup"` is `"trophy:cup"`, and `/line` after an id gives the outline style.
+- **`emblems: render` in the options of one drawing** (and of a road chart): a renderer for that drawing alone, over the page's own.
+- **Types:** `EmblemRenderer`, `EmblemDrawOptions`, `EmblemRef` and `EmblemId`, which is the union of Dougu Sports' ids where `@johnmorrisdotca/dougu-sports` is installed beside the package and `string` where it is not. `safePicture` is exported: the check of an address, an image `data:` address or an SVG document, without the emblems. `safeLogo(value, context?)` is that check after looking for an emblem's id, and takes the team's colours for a crest.
+- Without a renderer plugged in an id is an address like any other and is refused as before; in development the first refused id with a group (`"crest:shield"`) prints one hint to the console saying how to plug Dougu Sports in (nothing is printed where `process.env.NODE_ENV` is `"production"`).
+- The demo's playground has a Ready-made choice for a team's logo and a picker for the pageant's centre (a tile for each of Dougu Sports' 148 emblems, a finger wide, named in English and Japanese), an Outline style chip, and the code tabs add the two lines that plug Dougu Sports in when an id is used. Dougu Sports is a development dependency, used by the docs, the demo and the tests only.
+- **`zoneAt`: where a point lies by a sport's own rules** (`@johnmorrisdotca/kyogijo-stadiums/zones`, [docs/zones.md](./docs/zones.md)). `zoneAt(sport, point, { frame, attacking, league, year, park, pitch })` names the zone, the finer area in it and every other area that holds, by id and in English or Japanese, from the package's own figures: hockey's zones, crease, trapezoid, slot and face-off circles; basketball's frontcourt, restricted area, paint, mid-range, corner threes and arc by the league's court and the season's three-point line; soccer's thirds, six-yard box, penalty area, D and half-spaces; baseball's infield, outfield, foul territory, warning track and over the wall by the park's own fence; football's end zones, red zone and hashes. Every other sport answers in its zone sets. Questions: `isThreePointer`, `inPaint`, `inRestrictedArea`, `inSlot`, `inCrease`, `inPenaltyArea`, `inSixYardBox`, `inRedZone`, `betweenHashes`, `isFair`, `overWall`, `onWarningTrack`. Tests hold the hockey slot and the basketball shot zones to the package's own zone sets on a grid.
+- **`isHomeRun(park, point, { height })`**, from the park's fence distance and wall height; `homeRun` says why. Where the park's article gives no wall height the answer is `undefined`, and `PARKS_WITHOUT_WALL_HEIGHTS` lists the 59 of the 94 parks that hold none.
+- **`clientPointToField(svg, x, y, { provider })` and `fieldPointToClient`** (`.../pointer`, [docs/pointer.md](./docs/pointer.md)): a pointer's place on a drawing in any of the 42 frames (and the surface's own, in any unit), with the zone, through the browser's own matrix, so it holds for wide and tall drawings, any size, padding and viewBox, ranges and the end a team attacks; `clientPointToFrames` gives every frame of the sport at once. A drawing must be made with the new option `pointer: true` (off by default, so that no existing drawing changes); the 3D view answers `null`. Tested by round trip through every frame of every sport and by clicking real drawings in a browser.
+- **`marks: true`: `data-mark-id`, `data-index` and `data-zone` on every mark**, with an optional `<title>`, so that one listener can link a mark to a table: the points, lines (and `data-zone-end`), arrows, text, heat cells, hexagons, zone cells, contour bands, players, formation spots, Voronoi cells and network links of the layers. Off by default, so that a drawing stays as compact as ever; on for every layer with `marks: true` in the drawing's options, for one layer with `marks: true` on it, by itself for a layer whose data has an `id` (a new field of every datum; the charts pass a shot's `id` through) and with `pointer: true`. A React and a vanilla delegated listener are in [docs/layers.md](./docs/layers.md#linking-marks-to-a-table). A marked heat map has a path for each cell, about 50 to 90 bytes more each.
+- **Goal mouths, the strike zone and the stumps** (`.../target`, [docs/targets.md](./docs/targets.md)). `drawGoalMouth` for hockey (6 by 4 feet), soccer, handball, water polo, lacrosse (6 by 6 feet; the box floor's 4 ft 9 in by 4 with `league: "nll"`) and field hockey, each from its rulebook, with the shots as marks (goal, saved, post, crossbar, wide, high), nine zones (the top shelf and the five-hole in hockey), light and dark, English and Japanese, and as data in every renderer. `drawStrikeZone`: the catcher's view of the 17-inch plate with the rules' zone (`top` and `bottom` as options), the nine cells and the 13-zone chase grid, the batter's side, and the pitches numbered, coloured by result or type and shaped by what became of them. `drawStumps`: Law 8's 28 by 9 inches with the bails, the line zones and the length zones of a delivery.
+- **The demo's "Point at the field"**, under "Move a point between providers": click, drag or use the arrow keys on a rink, pitch, court, ballpark or field and read the place in every provider's numbers with the zone's name.
+- **Six budo sports and the dojo** (`budo`, [docs/budo.md](./docs/budo.md)): judo (the IJF contest area of 8 to 10 m, its safety area, the common safe zone, the free zone, the platform, the start marks and the 2 by 1 m tatami, in the IJF's yellow and blue, red and blue, and green and beige looks; the AJJF's smaller mat and red danger band; kata), karate (WKF kumite and kata areas), kendo (the FIK's shiai-jo), sumo (the dohyo with its tawara, shikiri-sen and optional tassels) and kyudo (the 28 m kinteki and 60 m enteki ranges with the shajo, azuchi and yatori-michi). Every figure carries its rule number or address in [docs/sources.md](./docs/sources.md).
+- **`dojo({ mats, pattern, colours, kamiza, entrances, walls, windows, shinzen, label })`**: a dojo built from real tatami units, in jo or metres (generic 8, 12, 20, 50, 100 and 200 jo), laid so that no four corners meet, in the traditional green and beige or the competitive colours, with several contest areas.
+- **Halls in the atlas** (`Place.kind: "hall"`, `HALLS`, `hallSurfaces`): the Kodokan, the Nippon Budokan, the Ryogoku Kokugikan, the Kyoto Butokuden and the Budokwai, each with only facts that can be cited and a generic layout where the real one is not published (said so in the place's notes).
+- **The dojo builder grows a room and a history:** `areas: { across, down }` and `areaSize` for a block of contest areas, `outline` (border mats round each area), `surround` (wood round the mats), `dais`, `banner`, `balcony`, `eras` with `era` and `year` (a floor's looks over time, the years `null` where no source gives them), `colours` that really paint, and `texture: "weave"` (the rice-straw weave as one repeating gradient, turned a quarter on a mat that lies across; judo too). The dojo looks `yellow-green` and `green-orange` are new.
+- **A dojo's crowd is its gallery** (`crowdStands()` reports `gallery: true`; `dojoGallery()`): a thin band of plain brown seats behind a rail close to the walls, a few neutral people and no team colours, from the same balcony data as `dojoRoom()`; the Budokan and the Kokugikan keep their bowls.
+- **`dojoRoom(options)`** (`/budo`): the room round any budo surface as plain data for a 3D view to raise (walls, surround, dais, banners, balconies, doors, windows, shrine, mat thickness, the Budokan's octagon), with the figures that are ours listed in `notes`.
+- **The Kodokan as a building:** the main dojo (420 jō, four contest areas, the dais, banner and gallery, in its earlier and its current colours), the Judo School, international, women's and boys' dojos, each drawable on its own.
+- Judo scores (ippon, waza-ari, shido), karate points, kendo ippon and the sumo kimarite (82), boards for them, crowd profiles for the Budokan (an octagonal hall) and the Kokugikan, a 3D view with the dohyo's mound and the azuchi, and Japanese names throughout.
+
+
+## [0.5.0] - 2026-10-14
+
+Thirteen new sports (padel, squash, racquetball, sepak takraw, teqball, roundnet and netball, with sitting volleyball; swimming, water polo, diving and artistic swimming; athletics and skating), which makes 33. A 3D view that stands what a rulebook puts on a surface (nets, posts, goals, walls, blocks, boards, bars, hurdles, boards and platforms) on a floor that turns. A crowd in the stands, and a pageant of flags and crests over the halves. A folded curling sheet, with a heat chart and statistics. A realistic basketball floor. The clubs that played in each ballpark and ground, with their Japanese names as Japanese media say them.
+
+### Added
+
+- **Athletics and skating in the 3D view** ([docs/turn.md](./docs/turn.md#what-stands-on-each-surface)). An athletics stadium has the high jump's uprights 4.02 m apart with a bar, the pole vault's 5.20 m apart with a bar, the discus and hammer cage with its netting 4 m high and 6 m at the front of each side (Facilities Manual 2.4.1.3), the hurdles of the races a drawing marks at their heights (1.067, 0.838 and 0.914 m) in every lane, and the steeplechase's five barriers with the water jump's pit; a skating rink has the padding round a long or short track, 0.80 m high (ISU Rule 228.2), or a figure skating rink's boards, which are cut away on the eye's side like a hockey rink's. New upright kinds `hurdles`, `steeplechase`, `high-jump`, `pole-vault`, `cage`, `padding` and `rink-boards`, in English and Japanese. The javelin, the finish posts and the skating blocks have no height among the figures and are not drawn. Athletics gets a crowd profile (an oval bowl) and skating one (an arena's two tiers); both are in the e2e list.
+- **The pools in the 3D view, at the heights of World Aquatics' rules** ([docs/turn.md](./docs/turn.md#what-stands-on-each-surface), [docs/sources.md](./docs/sources.md#heights-in-the-3d-view)). A swimming pool has a numbered starting block 0.7 m high in each lane at each end, a flagged rope 1.8 m above the water 5 m from each wall and the false start rope 1.2 m above it at 15 m; a diving well its springboards (1 m and 3 m) and platforms (5, 7.5 and 10 m, or the ones asked for) on stands and towers; a water polo field a floating goal on each goal line, 3 m wide with the bar's underside 0.9 m over the water; an artistic swimming area the judges' platform (0.6 m) and the starting platform (0.7 m). New upright kinds `starting-blocks`, `backstroke-flags`, `false-start-rope`, `springboards`, `platforms` and `judges-stand`, in English and Japanese (スタート台, 背泳ぎ用フラッグ, フォルススタートロープ, 飛板, 固定台, ジャッジ台). The pools are in the e2e list of surfaces that stand up.
+- **Walls give way to the eye in the 3D view.** The glass and walls of a padel court, the walls of squash and racquetball courts and the boards and glass of a rink are cut away on the side nearest the eye, more the lower the eye is, and are whole again from above or from the far side: `Plane.shy`, `fadeOf` and `Layout.fade` (`/turn`).
+- **A folded curling sheet has no crowd.** Its enlarged houses cover where the stands would be, so `crowd` on a folded sheet draws nothing; the same sheet with a score shows the whole sheet and keeps its stands, with a pageant as well.
+- **A folded curling sheet: `sheet.show: "folded"`** ([docs/curling.md](./docs/curling.md#the-top-end-the-bottom-end-or-both-folded)). The whole sheet as a strip, with its two houses enlarged beside it, so that a sheet 150 feet long and 15 wide fills a roughly square frame. A tall drawing has the top house on the left of the strip and the bottom house on the right; a wide one has the left house above and the right house below (the same drawing turned a quarter). The strip keeps its scale and its numbers, so a data layer lies on it as on a sheet drawn whole; each panel is the same sheet from the hog line to the back line (`sheet.panels: "half"`, the default) or just the house (`"house"`), enlarged until the whole has the shape `sheet.fit` asks (width over height, 0.5 to 2, a square by default; a panel is never longer than the strip), labelled ("Top house", "Bottom house", "Left house", "Right house"; in Japanese too) and joined to the part of the strip it enlarges by a faint fan and a frame. Stones, heat and every other layer are drawn in the strip and again in each panel, at the panel's scale, with the copies hidden from a screen reader and ids of their own. `range: "folded"` says the same (a new name in `RANGES.curling`), the description says what is enlarged and where, a score still shows the whole sheet, and the annotations (`landmarks`, `axes`, `direction`) are not drawn on it. The scene, the canvas, d3, Plot, GeoJSON and PNG read it like any drawing. New: `SheetShow` has `"folded"`, `SheetStyle.panels` and `SheetStyle.fit`, `RangeName` has `"folded"`, and `KYOGIJO_FOLD_STYLE` (written in only by a folded sheet; every other curling drawing is the same text as before).
+- **`top` and `bottom` as names for a tall sheet's ends.** `sheet.end` and `range: { name, end }` take `top` (the left end, the far house of a tall drawing, the default) and `bottom` (the right end) as well as `left` and `right`; the new type is `SheetEnd`. The top end alone and the bottom end alone are `show: "half"` or `"house"` with either, and are documented as the three ways to look closer at a tall sheet.
+- **`curlingHeat`: where the stones of many ends came to rest** (`@johnmorrisdotca/kyogijo-stadiums/charts`, [docs/curling.md](./docs/curling.md#where-the-stones-of-many-ends-came-to-rest)). A chart on the heat layers: stones counted into square cells (a foot by default), hexagons, a density or the zones of the house (the button, the three rings and the free guard zone), or drawn as translucent discs in each team's colour so that stones that fall on each other build up colour. It judges the stones by `curlingScore`'s rules, and keeps one team's stones (`team`), only the free guards or only the stones in the house (`only`); on the half, the house, the whole sheet or the folded sheet (`show`). The totals say how many stones were in play and drawn, the free guards and the stones in the house for each team, and the share in each zone. New: `CurlingHeatOptions`, `CurlingHeatTotals`, the `titleCurlingHeat`, `curlingHeatStat`, `sumCurlingHeat`, `curlingHeatTeam`, `curlingHeatGuards` and `curlingHeatHouse` words of `KYOGIJO_STRINGS[...].charts` (`en` and `ja`; a custom set of words must give them) and `CurlingOptions.show`, so that `curlingStones` can be folded too.
+- **Curling statistics, beside `curlingScore`:** `curlingFreeGuards` (the free guards of a layout: a stone in play between the tee line and the hog line and not touching the house), `curlingInPlay` (the stones in play after each throw, and the most), `curlingHammers` and `curlingEndStats` (each end's record, and for each team its points, hammer efficiency, how often it scored, blanked, was held to one or was stolen from with the hammer, and its steal rate without it), `curlingGuardScores` (the free guard analysis: points against guards, by band, for the team with the hammer and the team without it) and `curlingShotStats` with `curlingIsHit` and `CURLING_HIT_TYPES` (shot percentage, hit rate and the types played). Pure functions of plain data. Written from the rules and from what curlovision and Jordan Myslik's curling analytics describe; nothing of either was copied (see [references](./docs/references.md#curling)), and [Curling](./docs/curling.md#what-other-curling-analyses-offer-and-what-is-here) compares what each offers with what is here.
+- **`HeatLegend.region`** (and the same on a `legend` layer): a heat layer's colour bar is sized and placed against a part of the surface in feet instead of the whole of what is shown, so that it can be read on the half of a sheet or in an enlarged house.
+- The docs' curling gallery has the folded sheet, the top end and the bottom end, the heat chart in each of its views and a game's ends in one picture; the demo has a Show choice for a curling sheet (whole sheet, top end, bottom end, folded) with finger-wide buttons, in English and Japanese, in the address and in the code it writes.
+- **A realistic basketball floor** (`court: { hardwood: true }`, [docs/hardwood.md](./docs/hardwood.md)). The court seen from above as a maple strip floor: boards of one width (2.25 inches by default) running the length of the court, each row ending in different places from the rows next to it, each board with a tone of its own and fine grain along it, all laid from a seed (`seed`, 1 by default) with a generator of our own, so the same options give the same floor in every renderer; the keys, the centre circle and the border are stain, with the wood and the seams showing through (`stain`, 0.82 by default); the strip behind each baseline takes the colour of the team that defends it (`leftColor` and `rightColor`, a team's `color` in a score, or the new `baselineColor`); the baseline words are set in that strip and new `sidelineText` along the sides; `centreLogo` (an image or an SVG document) fills the centre circle; each basket is drawn from above with its backboard, rim, net and padded stanchion and a soft shadow; the coaching box's lines, the scorers' table and the two benches stand along the bottom sideline; and a satin sheen and the shade at the floor's edge are gradients over the paint (`sheen`). Every league of the sport takes it (NBA, WNBA, FIBA, NCAA men's and women's, NFHS, G League), wide and tall, in light and dark, with a score, a `range`, a `host`, and the data layers and charts over it. The detail drops at small sizes: `detail: "auto"` draws the plain floor (broad boards, the stain and the sheen, one shadow, no seams, grain, table or benches) for `detail: "simple"` or a `width` under 480 pixels, and `fine` or `plain` can be asked for. It is made only of patterns, gradients and rectangles, so the scene, the canvas, d3, Plot, GeoJSON and PNG renderers all draw it: the SVG is about 30 kB in the fine detail (the clean court's is about 11 kB) and about 15 kB in the plain, from two tiles of pattern and about 90 more shapes. Off by default, and a drawing without it is the same text as before. New: the options `HardwoodOptions` and `CourtStyle.hardwood`, `CourtStyle.baselineColor` and `CourtStyle.sidelineText`, `KYOGIJO_HARDWOOD_STYLE` (also in `KYOGIJO_STYLE`) and `HARDWOOD_SMALL`.
+- The demo's court controls have a "Real hardwood" chip (a finger wide on a phone, in English and Japanese), and the court cards show the real floor in a club's colours and its plain version for small sizes; the docs gallery has the floor in nine drawings, each made from the code beside it.
+- **Multi-sport places: the clubs that played in each ballpark and ground** ([docs/atlas.md](./docs/atlas.md#tenants)). `Place.tenants` lists the clubs that played their home matches in a place, each with its `club` (and `clubJa`), `league`, `sport`, first and last year (`from`, `to`), Wikidata item and `source` (the Wikidata statement, the article and revision, and which of the two the years were read from): 443 tenants (333 clubs) at 155 of the 158 places, 117 of them still there, among them the BC Lions and the Whitecaps at BC Place, the Expos and the Alouettes at the Olympic Stadium in Montreal, the Blue Jays, the Argonauts and the Raptors (1995 to 1999) at the Rogers Centre, the Giants and the Jets at MetLife Stadium, the Patriots and the Revolution at Gillette Stadium and the Seahawks, the Sounders and the Reign at Lumen Field. The clubs and their leagues are Wikidata's (CC0, the places' occupants P466 and the clubs' home venues P115) and the `tenants` lines of the infoboxes of the places' English Wikipedia articles (CC BY-SA 4.0, at the revision named); the years are Wikidata's where it has them and the article's otherwise, never guessed. `pnpm tenants:fetch` reads them and `pnpm tenants` builds `src/tenants.data.ts`.
+- `tenantsOf(place, { year, league, sport, current })` (`/atlas`): a place's clubs, the current ones first; `placesByClub(name)`: the places a club played in, by its name in English or in Japanese, in full or by a word of it (`Whitecaps`, `ライオンズ`); `surfacesOf(place)`: every surface a place offers, its own first and then one for each sport a tenant plays that the package draws (the CFL's field for BC Place, the NFL's for MetLife Stadium, the NRL's for Stadium Australia); and `surfaceOf(place, sport)`: the surface a place offers for a sport (`surfaceOf(bcPlace, "cfl")` is `{ sport: "cfl" }`, `surfaceOf(fenwayPark, "cfl")` is `undefined`). New: `TENANTS`, the types `Tenant`, `TenantArticle`, `TenantSource`, `TenantSport`, `TenantFilter`, `PlaceSurface` and `SurfaceSport`.
+- The demo's Atlas panel lists the clubs that played in a place with their league and years, offers a button for each other surface a place has (BC Place: the CFL field; the Olympic Stadium: the CFL field, the NFL field and the soccer pitch) that opens the playground on that sport, groups the league filter into the main leagues and tournaments and the rest, and finds a place by a club's name in English or Japanese; English and Japanese words for the new controls and for the leagues that have a Japanese name.
+- **The 3D view hangs the score up as a scoreboard** (`score: "board" | "floor"` in the settings, `board` by default; [docs/turn.md](./docs/turn.md#the-score)). The badge of the score is put on a dark board that turns to face the eye: hung on cables over the middle of a court or a rink, standing on legs behind an end of a field, a pitch, a table or a curling sheet, behind centre field in a ballpark. The floor loses its panel and keeps the teams' names. This needs a new option for every drawing, `plate: false` (`ScoreOptions.plate`), which draws a score with the teams' places and no panel; on by default, and a drawing without it is the same text as before. New: `Plane.billboard`, `facing`, `scoreboard`, `UprightKind` `"scoreboard"`, `UprightOptions.score`, and the `scoreboard` word of `turn.parts`.
+- **A 3D view: `@johnmorrisdotca/kyogijo-stadiums/turn`** ([docs/turn.md](./docs/turn.md)). Any surface as a floor that turns: the flat drawing itself (with its score, data layers and labels) tipped and turned by the mouse, a finger, Ctrl and the wheel or the keys, with four viewpoints (`overhead`, `broadcast`, `end`, `corner`; the broadcast view is turned a little to show the boards, nets and goals their faces, the net sports' is from behind an end line, where a net can be seen, and a curling sheet's is square on) and a reset, in plain DOM and CSS with no dependency. `mountKyogijoTurn(container, options, settings)` mounts it and gives back `view()`, `set()`, `preset()`, `reset()`, `update()`, `svg()` and `destroy()`; `<kyogijo-field turn turn-view="end">` is the element's way (`turn-controls`, `turn-uprights`, `turn-touch`, and `turn` and `turnSettings` properties); `turnMarkup(options, settings)` is the same view as a string, pure, for a server. Every part that stands up is a flat rectangle with a little SVG on it, and every element carries its whole place on the screen in one `matrix3d`, stacked far to near by `z-index`: nothing is nested in 3D (no `preserve-3d`), so Safari on a phone cannot flatten it, and the flat drawing stays where 3D is not available (`turnSupported`), with a sentence that says so. What stands on each surface, at the height the current rulebook gives (each read on 2026-10-13 and cited by rule number in [docs/sources.md](./docs/sources.md#heights-in-the-3d-view), with what is ours said to be): the NHL's glass is 8 ft over the boards at the ends and 6 ft along the sides, the NFL's uprights 45 ft, the CFL's 40 ft and the NCAA's at least 30 ft, rugby league's 16 m, a basket's board lower edge 150 mm under the ring (FIBA 1.1.5) and its stanchion 2 m behind the end line (FIBA 1.4.3).  the volleyball net at 2.43 m or 2.24 m (`netHeight: "women"`) with its posts and antennae, the nets and posts of tennis (and singles sticks), badminton, pickleball and table tennis (the table lifted 76 cm on legs), each basket's backboard, rim, net and stanchion, a rink's boards, glass and goals, the goals of soccer (with corner flags), handball, field hockey and lacrosse, the posts and pylons of football, the posts of rugby, Gaelic football and Australian football, a cricket pitch's stumps, and a ballpark's fence (as high as its walls), foul poles and backstop. `uprightsFor` and `describeUprights` give them as planes and as a sentence; the view's description says what stands in it, with its heights in the rulebook's own unit, in English and Japanese. A finger drags sideways to turn the view and leaves a vertical swipe to the page (`touch: "turn"` keeps every touch); the wheel is the page's unless Ctrl is held or the view is focused; the keys are the arrows, plus and minus, 1 to 4 and 0; the buttons are 44 pixels or more; a viewpoint, a reset and the end of a drag are said in a polite live region; with `prefers-reduced-motion` the view jumps instead of gliding. New: `mountKyogijoTurn`, `turnMarkup`, `turnMarkupOf`, `buildTurn`, `layoutOf`, `turnSupported`, `uprightsFor`, `describeUprights`, `planesOf`, `heightUnit`, `TURN_PRESETS`, `NET_PRESETS`, `TURN_PRESET_NAMES`, `KYOGIJO_TURN_STYLE`, the camera's `fit`, `project`, `cameraMatrix`, `clampView`, `drag` and `step`, the types `KyogijoTurn`, `TurnSettings`, `TurnView`, `TurnPreset`, `TurnModel`, `Uprights`, `UprightOptions`, `Plane` and the rest, the `turn` words of `KYOGIJO_STRINGS` (`en` and `ja`; a custom set of words must give them), and `pitchOf` is exported from the drawing's own module for it.
+- The demo's playground has a View switch (Flat, 3D): the surface in 3D with the viewpoint buttons under it, the viewpoint in the address (`view=3d&viewpoint=end`), the 3D code in the code tabs; and `e2e/turn.demo.mjs` plays it in Chromium, on a phone and in WebKit.
+- **Seven more court sports, and sitting volleyball** ([docs/courts.md](./docs/courts.md)), each drawn to scale from its governing body's own current rules, with its named looks (light and dark), a free zone where the rulebook gives one, simple and full detail, wide and tall, an outline, a description and labelled parts in English and Japanese, a frame, ranges, a score and a badge (`SPORTS` is now 27):
+  - **`padel`** (the FIP's Rules of Padel, review of 1 January 2026): 20 by 10 m inside its walls, the service lines at 6.95 m, the central service line, the net, and the walls and metal fence of the enclosure.
+  - **`squash`** (World Squash's Specifications for Squash Courts, 28 November 2017): the short line, half court line and service boxes of the floor, with the front wall laid flat beside it to show its tin, service line and front wall line; `league: "wsf-doubles"` and `"wsf-doubles-wide"` for the doubles courts.
+  - **`racquetball`** (the IRF's Official Rules 2026-2028 and Court Specifications): 40 by 20 feet, the short line, service line, service boxes, drive serve lines and the broken receiving line.
+  - **`sepaktakraw`** (the ISTAF's Law of the Game, 2013 edition, the one that could be read): 13.4 by 6.1 m, the centre line, four quarter circles, two service circles, the net.
+  - **`teqball`** (the FITEQ's rules, 2026): the 3 by 1.5 m table and its net in the middle of a court of 16 by 12 m, the halfway line, the service lines, the surrounds.
+  - **`roundnet`** (the International Roundnet Federation's rules, 2022): the set, the no hit zone line, the serving line and the four service positions, on a square with no out of bounds.
+  - **`netball`** (World Netball's Rules of Netball, 2024): 30.5 by 15.25 m, the transverse lines, centre circle, goal circles and goalposts with their rings; scored as a goals sport, with the usual score and the home team on the left.
+  - **`league: "wpv-sitting"`** of `volleyball` (World ParaVolley's Official Sitting Volleyball Rules 2025-2028): 10 by 6 m, the attack line at 2 m, a 7 m net 1.15 m high.
+  - New zone sets `wall-court` (squash, racquetball) and `roundnet-rings`; `net-court` now covers padel, sepak takraw and teqball, and `field-thirds` netball. 36 coordinate frames (7 more), 7 more `half-court` ranges, and 7 more sports in the demo's picker, its gallery and the docs gallery, with the sources and licence notes in [docs/sources.md](./docs/sources.md) and [docs/references.md](./docs/references.md).
+  - The colours follow the rulebooks where they give one: squash's lines are red (a dark red on the light floor, a pale red on the dark one; World Squash's specification asks only that markings contrast, clauses 5.01.01 and 10.13, so the red is ours) on the floor and the front wall, with the wall's lines drawn separately as the specification allows; racquetball's lines are the IRF's recommended bright red (blue on the convertible look) on a floor light enough to read them; padel's, netball's and sitting volleyball's lines are white as their rules prefer or require, and sitting volleyball has the wooden floor only (a light indoor floor, Rule 1.2.2).
+  - Footvolley is not drawn: the only rulebook found that gives its dimensions is a European league's, not an international governing body's. Futsal is `pitch: "futsal"` of `soccer`, as before.
+- **The stands and the crowd** (`crowd: true`, [docs/crowd.md](./docs/crowd.md)) on every surface that has spectators. Seating bowls drawn round the surface at the distance a venue of its kind keeps: a bowl, two sides (`sides`), a horseshoe open at an end (`horseshoe`, `open`), an oval round the oval grounds of Australian football and cricket, an arena's courtside rows with a lower and an upper bowl for the rinks and courts, and for a ballpark grandstands along the foul lines and behind home plate with bleachers behind the park's own fence (laid from `fenceOutline`, with a gap at the batter's eye), each stand on a plaza of its own. A soccer pitch in the stadium of an NFL or CFL club (`GRIDIRON_GROUNDS`, or `stadium: "nfl"` or `"cfl"`) keeps the football field's footprint: the stands stand where a football field's stands are and the 360 by 160 foot field is drawn faintly over the pitch (end zones, five-yard lines, dashed outline), so that the gap is seen to scale: the touchlines are 8.5 feet from the front rows, not the 28 to 36 of a ground built for soccer. The people are a seeded tile of 36 seats repeated as an SVG pattern, each seat empty with the probability the density leaves or a dot of shirt (the team's colour in two shades, or a neutral) with a dot of hair over it, so that the stands are a few shapes and a few kB (about 9 kB added to a soccer drawing, 4.5 kB as blocks) however many seats there are: `density` (0 to 1, 0.85 by default), or `attendance` over `capacity` (a ground's own capacity by default for soccer), `seed`, `home` and `away` colours (the teams' colours of a score, else the sides'), the visitors' block at an end or in a corner (`awayEnd`), a card display in stripes or checks behind a goal (`tifo`, `tifoDesign`), and a tunnel, a camera platform, benches and a media row on the bench side (`gaps`). Aisles and the shade of each tier's front wall and roof edge are drawn in the `fine` detail; for `detail: "simple"` or a `width` under 480 pixels (`detail: "auto"`) the stands are blocks of colour with no pattern. The drawing's ground is made as wide as the stands need (a `margin` of your own is kept). It works wide and tall, light and dark (the crowd is dimmer in the dark), as a score with its round marks, with `range` (a crop shows the stands it covers) and with the data layers over it; a special game (`host`) has none. The scene, the canvas, d3, Plot and PNG renderers draw it. `crowdStands(options)` gives the stands as data in feet in the surface's wide frame (rings with their outlines, `from` and `to`, the height of the first and last row, the rake in degrees, the seats; the visitors' and the card display's sectors; the gaps; the footprint; the reach), with `outlinePath` and `outlinePoints`, so that a view that raises the stands (the 3D view of `work/turn`) can use it: a follow-up. Off by default, and a drawing without it is the same text as before. New: `CrowdOptions`, `CrowdShape`, `CrowdStands`, `StandRing`, `StandSector`, `StandGap`, `StandOutline`, `GRIDIRON_GROUNDS` and `KYOGIJO_CROWD_STYLE` (also in `KYOGIJO_STYLE`; `--ky-cr-home` and `--ky-cr-away` are the crowd's colours).
+- **The stands read as seats from above** (polish of the crowd). Row lines every second row follow each tier's curves, with aisles across every tier (square to the front on the sides, fanning round the corners) and every fourth a wider dark vomitory; the visitors' block and a card display are whole sections cut on aisle lines, not wedges (a wedge only round an oval ground); the walk between the tiers is a thin darker band (`concourses`) instead of a wide pale ring, and the roof's edge throws a shade on the upper tier (`roof`, on by default). A soccer pitch's run-off is the 6 metres along the touchlines and 8.5 behind the goal lines that stadium guidance recommends (19.7 and 27.9 feet, 27.7 on the bench side), so that a pitch in a gridiron stadium has the narrower apron at the touchlines (8.5 feet) and a wider one behind the goals (33.8). A ballpark's grandstand edge is a smooth curve with no notches, its bleachers stand 12 feet behind the fence, and where the park has seats on top of a wall (Fenway Park's Green Monster) a band of them runs along the wall at its height (`wallSeats`, `WALL_SEATS`). The stands data gains `aisles` on every ring and `concourses`, a wall's seats are a ring with the tier `wall`, and the tiers of an arena are 7 feet apart.
+- The demo has a "Crowd" chip with a "Card display" chip and a "Seats taken" slider (finger-wide on a phone, in English and Japanese), for every sport, and the docs gallery has the stands in ten drawings (soccer in a bowl, soccer in an NFL stadium, a ballpark, an NHL arena, an NBA arena, curling and more), each made from the code beside it.
+- **The pageant: each team's flag or crest laid large over its half of the surface, and an emblem in the centre** ([docs/pageant.md](./docs/pageant.md)). `pageant: "carpet"`, `"stage"`, `true` (a carpet) or `PageantOptions` on a score drawing, off by default, so a drawing without it is the same text as before. A **carpet** is the flag or logo laid flat over its half, filling the room the half gives it with a margin of about 5% (`fit: "fill"`, the default: its shape may differ from the flag's ratio by up to 1.75 to 1, the art stretched a little and cropped a little; `fit: "ratio"` keeps the flag's own ratio, `Team.logoRatio`, else the `viewBox` of an SVG logo, else 3 to 2), with a border band (`border`: `dark`, `team` or a colour; `borderWidth`), a soft shadow and a gentle fixed wave of light and shade (`fabric`); a **stage** is the crest on a large round disc with a ring (`ring`: `gold`, `team` or a colour), the crest a round mark inside it. A team with no flag or logo is its colours as a carpet of two with its name across a band, or its initials on its colour on a stage. `emblem` (an address, an image `data:` address or an SVG document as text: yours, none is supplied; `emblemShape` `round` or `plain`, `emblemFit`, `emblemName`) goes in the centre circle, centre ice, centre court, the middle of a field or sheet, or on the mound. Every surface has a place for the pictures: the halves, each side of a cricket pitch, a diamond's infield (home) and outfield (visitors), a curling sheet's two houses; each lies wholly inside the surface's outline (a rink's rounded corners, a fence, an oval). Tall and wide drawings lay the halves where the reader sees them and keep every picture upright. The score stays readable by `score`: `centre` (the plate stays, 15% smaller, and the pictures keep clear of it), `strip` (the compact strip under the drawing, carrying each team's round mark) or `auto` (the default: the strip with an emblem or a large board, else whichever leaves the pictures at least 70% of their width). `lines` is `over` (the default), `under` or `through` the pictures; `scale` and `names` size and name them; under 320 pixels wide or with `detail: "simple"` the fabric, hairlines and name pills are left out; dark theme has its own colours (`--ky-pg-border`, `--ky-pg-edge`, `--ky-pg-seam`, `--ky-pg-shadow`, `--ky-pg-disc`, `--ky-pg-groove`, `--ky-pg-light`); a `range` shows the carpet where the range shows it. `animate: "unfurl"` or `"fade"` is an entrance in CSS only, off by default, inside `@media (prefers-reduced-motion: no-preference)`. Every renderer draws it (the scene, canvas, d3, Plot, PNG); `sceneToGeoJSON` leaves it out, since the GeoJSON is of the surface. New: `Surface.pageant` and `centreRadius` (where a builder puts the pictures and its centre circle), `Team.logoRatio`, the `pageant` words of `KYOGIJO_STRINGS` (`en` and `ja`; a custom set of words must give them), `KYOGIJO_PAGEANT_STYLE`, `KYOGIJO_PAGEANT_MOTION`, the types `PageantOptions` and `PageantStyle`, the `pageant` attribute of `<kyogijo-field>`, and the root's `data-pageant`.
+- The demo has "Flags on the halves" under Look: off, carpets or stages, the lines over, under or through, a made-up cup in the centre and the entrance, in English and Japanese, each a finger wide, in the address (`pageant`, `pageantlines`, `emblem`) and in the code it shows; the docs have a page and a gallery of a carpet and a stage on each of the twenty surfaces, the emblem, tall and small, the borders, the lines, a team with no flag, dark and a crop, with made-up nations and flags drawn in code.
+
+### Added
+
+- **Swimming, water polo, diving and artistic swimming** (`sport: "swimming"`, `"waterpolo"`, `"diving"`, `"artisticswimming"`; [docs/pools.md](./docs/pools.md)). Four pools, to scale, from World Aquatics' *Competition Regulations* in force as from 25 June 2025 (Part Two Article 16, Part Four Article 13 and Appendix 2, Part Six Article 18 and Appendix 4, Part Seven Article 27; the 2017 and 2021 Facilities Rules' numbers where they differ), each figure cited in [docs/sources.md](./docs/sources.md#the-pools): the swimming pool of 50 or 25 m and one to ten lanes (25 m wide for eight lanes of 2.5 m, ten lanes 0 to 9 with the end lanes 2.4 m, or the 26 m temporary pool) with its ropes (green, blue and yellow, red floats within 5 m of the walls, a distinct run at 15 and 25 m), the lane markings with their cross lines and the cross lines at 15 m, the touch panels and their target lines, the starting blocks with their lane numbers, the backstroke flags at 5 m and the false start rope at 15 m, and a warm-up pool without the competition fixtures; the water polo field of 25 by 20 m with its ropes and referees' platforms in red, yellow and green, the 2, 5 and 6 m lines, the goals, the goal areas, the re-entry areas, the table and the substitution areas; the diving well with the 1 and 3 m springboards and the 5, 7.5 and 10 m platforms (and the 1 and 3 m platforms) at the preferred distances of Appendix 2 from the walls and from each other, and the three lines across the well; the artistic swimming area (30 by 20 m, or 25 by 15 m with its 12 by 12 m deep part) with its floor lines and platforms. A score on any of them; the home team on the left in water polo.
+- **The looks of the water and the deck** (`pool.look`: `flat`, `water`, `tiled`; `pool.deck`: `plain`, `tiled`; `pool.seed`). A flat, clean water by default; a faint net of light on the floor made from a seed (a few soft closed curves in one small repeating tile, the same seed the same light), a gradient across the lanes and, for `tiled`, the floor's tiles, all patterns defined once. Every named look has a palette for the pools, and the stylesheet carries only the rules a drawing uses.
+- **A side section** (`pool.section`): the water and its depth (2.5 m for a 50 m pool, 2 m for a 25 m one, or your own), the blocks and panels, the flags 5 m from each end, the false start rope at 15 m, a lane rope at the surface and the least depth the rules ask near a wall with blocks, the height exaggerated and said so.
+- **The lanes of a race** (`pool.race`): each swimmer in a lane with a name, three letters and a flag (an address, an image or SVG text you pass; the package bundles no flags), and, once the race is swum, places (a gold, silver or bronze disc for the first three, taken from the times when none is given), times, reaction times, splits, records and `dq`, `dns` and `dnf`. Plates at the starting and the turning end, an event title, and a description that says each lane in words, in English and Japanese. `pace` draws **split pace bars**: each lane the whole race laid flat, each split a bar as long as its share, in a colour from the field's slowest pace to its fastest, under a ruler of distances. A tall drawing lays the names and times along the lanes.
+- **`raceTimeline`** (`@johnmorrisdotca/kyogijo-stadiums/replay`): a race replay by lane. The splits of a race become a timeline of the package's replay: each swimmer goes down the first length and back the next at the speed of each split, on the block until the reaction time, with the start, the turns and the finishes as events, in the new `swimming` frame (metres from the middle of the water). `drawFrame`, `mountKyogijo(...).replay` and `<kyogijo-field>` play it. `formatTime` and `parseTime` write and read times as swimming does.
+- **`splitsChart`** (`@johnmorrisdotca/kyogijo-stadiums/charts`, [docs/charts.md](./docs/charts.md#the-splits-of-a-race)): the pace bars with a title, a summary, the numbers (`totals`, with the fastest split of the field) and a table of every split.
+- **A natatorium** (`pool.venue: "natatorium"`, or `{ pools, apart, labels, seating }`): several pools in one hall, to scale, at least 8 m apart (10 m by default, as the rules keep a swimming pool and a diving well, CR 16.2.17), each drawn by its own sport's builder with the deck, the paint and the names once, and seating along the top. `venueLayout` gives the places.
+- Ranges (`pool-end`, `springboards`, `platforms`, `centre-stage`, with `half` and `goal-area`), the zone sets `pool-lanes`, `water-polo-areas` and `pool-thirds`, the four frames, `landmarks` for every pool, features to colour (`water`, `lane-ropes`, `rope-red`, `touch-pads`, `starting-blocks`, `backstroke-flags`, `platforms`, `springboards` and more), `SWIMMING`, `WATER_POLO`, `DIVING` and `ARTISTIC` in `/geometry` (metres, any unit by `dimensionsOf`), and their words in English and Japanese. `Sport` and `SPORTS` grow from 20 to 24; the other twenty draw byte for byte as before.
+- The demo has the four pools in its sport picker with the pool's own controls, a Pools section with a made-up race (nations that do not exist, flags drawn in code in `demo/pool-data.js`), the pace bars, a race replay and the natatorium; the docs have a [Pools](./docs/pools.md) page and a gallery page of them, each picture made from the code beside it.
+
+### Added
+
+- **`sport: "athletics"`: the athletics stadium** ([docs/athletics.md](./docs/athletics.md), `@johnmorrisdotca/kyogijo-stadiums/athletics`). The 400 m standard track of World Athletics' Track and Field Facilities Manual (2019) and Technical Rules (in force 1 July 2026): eight lanes of 1.22 m (4 to 9) with the running lines at Rule 14, the finish straight (6 to 10 lanes), the lane numbers, and the start lines of 20 races: the sprints and the hurdles on the straight, the staggers of the 200 m, 400 m, 400 m hurdles, 800 m and the relays, the 800 m's and the 4 x 400 m's breakline, the curved starts of the 1000 m to the 10,000 m and the mile with the group starts, the exchange zones of the 4 x 100 m and 4 x 400 m, and the steeplechase's lap with the water jump inside or outside the second bend. The staggers are worked out from the running lines' radii and the breakline's involute (not copied from the table) and a test holds them to Table 2.2.1.6a (200 m and 400 m within 0.6 mm, 800 m and 4 x 400 m within 2.5 mm). Every field event is in its place in the standard arena (high jump, pole vault, long and triple jump with their boards and pits, shot put, discus and hammer with the cage and the sector of 34.92 degrees, javelin with the 8 m arc and the sector of 28.96 degrees), each switchable with `events`, or alone at a large scale with `layout`. The infield is the soccer pitch (a preset or a size, or a ground's own) or plain grass; the track is red, blue, terracotta or green. `league: "world-athletics-short"` is the covered 200 m banked track of six lanes with a 60 m straight and its own stagger table; a `ground` that has a track draws the stadium with that ground's pitch (six grounds). New: `range: "start"` (a close-up of the start of `athletics.start`, turned so that the athletes run to the right, or up the page in portrait, with stencil lane numbers drawn as paths and lane-sized tags on a bend), `finish`, `bend`, `home-straight`, `back-straight`, `infield`, one range for each field event and `water-jump`; the look `line-drawing` (ink only: black on white with outlines for the track, pits and mats, white on black in dark mode); the frame `athletics` (metres from the middle of the track); the zone set `athletics-track`; the `athletics` words in English and Japanese; `KYOGIJO_ATHLETICS_STYLE` and `KYOGIJO_TRACK_STYLE`.
+- **Athletics data charts** (`@johnmorrisdotca/kyogijo-stadiums/athletics`): `laneDraw` (the names and flags on the lanes of a start, at each lane's stagger, with the flags passed as SVG), `raceResults` (places as medal discs, times, reaction times and splits), `raceReplay` (a timeline for the replay: each runner on the curve of his lane from his lane's start line by his reaction time, splits and finish time) and `fieldMarks` (a throw or jump as a mark where it landed, a foul at the line and the best valid mark picked out). The entry also exports the plan, the track's geometry (`stagger`, `breaklineStagger`, `lap`, `pose`), the races and field events (names in English, Japanese and French) and the figures.
+- **`sport: "skating"`: the skating rinks** ([docs/skating.md](./docs/skating.md), `@johnmorrisdotca/kyogijo-stadiums/skating`). The ISU's standard 400 m speed skating track (`league: "isu-long-track"`, the default): two lanes (the inner 4 m, the outer 4 m or more), the inner curve of 25 m to 26 m and the straight that makes a lap 400 m (113.57 m, 112.00 m, 110.43 m for 25 m, 25.5 m, 26 m, as the ISU's table has them), the warm-up lane, the lanes' fully painted lines, the blocks of the curves (50 cm apart for the first 15 m, 2 m after, a cone at the entrance), the coaches' area on the crossing straight, the padding, the finishing line with its metres and the starting lines of the 500 m to the 10,000 m, the mass start and the team races: each lane's line worked out from the race's distance back from its finish along the skater's own way (the lane changed once a lap, not on the first straight of the 1000 m and the 1500 m) and held to the layout plan's own dimensions (6.32 m, 6.25 m, 7.32 m, 12.57 m). `league: "isu-short-track"` is the oval of 111.12 m on a rink of 60 by 30 m or more with seven blocks in each curve, five or seven tracks with their starting lines, the finishing line and the five starting positions of the 500 m and the 1000 m; `league: "isu-figure"` the rink of 60 by 30 m (56 by 26 m at the least) with the judges' and the referee's seats at the rinkboard, the technical panel and the kiss and cry. `skating` options: `innerRadius`, `laneWidth`, `warmUp`, `infield`, `blocks`, `coaches`, `padding`, `races`, `start`, `tracks`, `rink`, `furniture`. New: the ranges `crossing-straight`, `first-bend`, `second-bend`, `judges` and `kiss-and-cry` (and `home-straight`, `bend`, `finish`, `start`, `infield` and `half` for the rinks that have them), the frame `skating`, the zone set `skating-track`, the `skating` words in English and Japanese, `KYOGIJO_SKATING_STYLE`. The rinks take the hockey rink's colours in every look.
+- **Skating data charts** (`@johnmorrisdotca/kyogijo-stadiums/skating`): `skatingPairs` (a pair's names and flags on the lines of their lanes, the armbands white and red), `skatingGrid` (the starters of a short track race on the five positions), `skatingResults` (medals, times, splits along the lane, lap times in the table), `skatingReplay` (a timeline: each skater on his own way, the lane changed on every crossing) and `figureElements` (a jump, a spin, a step sequence and the other elements of a programme as marks on the ice, the track of a sequence as a line).
+- The docs have a page for the stadium, a gallery of it (52 pictures, each made from the code beside it) and the athletics rows of the sources, references, notice, limits, ranges and frames pages.
+
+### Fixed
+
+- **`toPNG` no longer stops the process on a drawing cropped to a range.** resvg (the PNG renderer) panics on a shape with an opacity below 1 that lies wholly outside the viewBox, as the net of a soccer goal does in the `penalty-area` and `defensive-third` ranges: `toPNG` now leaves out the shapes wholly outside the frame (they paint nothing). A test renders every named range of every sport and league, wide and tall, to a PNG.
+
+### Changed
+
+- **A club's name in Japanese is the one Japanese media say.** Wikidata's label is a Japanese Wikipedia page title, and for 33 clubs it is a long transliteration of initials or of a formal name (`ブリティッシュ・コロンビア・ライオンズ`, now `BCライオンズ`; `インテルナツィオナーレ・ミラノ`, now `インテル・ミラノ`), a title with a disambiguator or "history of" (`ボルチモア・コルツの歴史`) or the club's name in another period (`OLレイン`). `scripts/tenants.names-ja.json` holds the everyday form of each, with its kind and a source note, and `Tenant.clubJa` is that form; Wikidata's label is kept in the new `Tenant.aliasesJa`, so a search by it still finds the club. `TENANT_JAPANESE_NAMES` and `nameJaOf` (`/atlas`) give the table and the note on a tenant's name.
+- The named looks (`look: "night"` and the others) write one more selector for each sport of the court group into the drawing's style, so a drawing with a look has a longer style text than before; the drawing itself is unchanged.
 - The name a reader sees is Kyogijo Stadiums (競技場 in Japanese): the demo's title, the docs site, the API page, the README and the package description. Code names (`drawKyogijo`, `<kyogijo-field>`) are unchanged.
+- The indoor volleyball court shows its centre line: it runs under the net (FIVB Rule 1.3.3) and the net was drawn over it, so only a dark bar showed. The line now shows between the net's edges. The court's other lines were already all there (the boundary, both attack lines, the attack lines' extensions and the service zone's marks in the full detail); the beach court has only its four boundary lines, as the beach rules say.
 - The demo's year switch in the atlas is a finger wide before its words arrive, in WebKit too.
+- The badminton court's labelled parts use the BWF's words: the line inside the back boundary is the "Doubles long service line" (it was "Long service line", which in singles is the back boundary line itself), and the back boundary line says it is the singles long service line (Diagram A). The short service line's label no longer runs into the net's. An audit of every net sport's figures against the current rulebooks (ITF 2026, FIVB 2025-2028, BWF as amended 26 April 2025, USA Pickleball 2026, ITTF 2026) found no figure to change.
+
+### Fixed
+
+- **The badge's code and score no longer touch.** A 3-digit score (`101`) in the badge and in the strip of a compact card sat 8 units from the team's code (`101CAL`, `AUR99`). The score is measured with the package's text width, the code and the score keep a gap of 10 (the estimate is widened by a tenth for digits and a fifth for capitals, which is what a bold face draws), the code shrinks first (to 12 at the least), then the score, and the flag is left out when the room still runs out, at any width since the strip scales as one drawing. A short score is laid out as before, and no existing drawing changed.
+- **BC Place read "FIFA World Cup, FIFA Women's World Cup" only, though it is the BC Lions' home (the CFL, since 1983) and the Whitecaps' (MLS, since 2011).** A place was known through one list, with only the tournaments it staged or the club of its park, so a stadium of two sports showed one. `Place.leagues` now has the league of every club that played there, then the tournaments; `placesBy({ league: "CFL" })` finds BC Place and the Rogers Centre, and `placesBy({ text })` finds a place by a club. A drawing of a place that has no other surface, or of a place's own surface, is the same text as before.
 
 ## [0.4.0] - 2026-10-14
 

package/NOTICE.md

@@ -18,7 +18,7 @@ picture or code of the sources is copied; each source is named here so that the
 | `leagues`: the pickleball court | USA Pickleball Official Rulebook, 2026, Section 3 (Court and Equipment) | Facts |
 | `leagues`: the table tennis table | Laws of Table Tennis, International Table Tennis Federation (ITTF), 2026 statutes, as reproduced by Table Tennis England (issue 1, July 2026) | Facts |
 | `leagues`: the basketball variants | WNBA Official Rules 2026 (Rule 1), FIBA Official Basketball Rules 2026 (Rule Two and the Equipment rules), NCAA Men's Basketball Rules 2026-27 (Rules 1-2 to 1-13) and NCAA Women's Basketball Rules (1-8-1), NFHS Basketball Rules (2017-18 text, Rules 1-1 to 1-7), and the NBA G League playing rules | Facts |
-| `leagues`: the hockey variants | IIHF Official Rule Book 2025/26 (Rules 1.2 to 1.9 and Appendix VI), NCAA Men's and Women's Ice Hockey Rules 2026-27 (Rule 1), the 2025-26 rules of the AHL, ECHL, OHL, WHL, QMJHL and PWHL (Rule 1), and USA Hockey Junior Rules 2025-29 (101 to 105) for the USHL | Facts |
+| `leagues`: the hockey variants | IIHF Official Rule Book 2025/26 (Rules 1.2 to 1.9 and Appendix VI), NCAA Men's and Women's Ice Hockey Rules 2026-27 (Rule 1), the 2025-26 rules of the AHL, ECHL, OHL, WHL, QMJHL and PWHL (Rule 1), and USA Hockey Junior Rules 2025-29 (101 to 105) for the USHL; the IIHF's statement of 9 December 2025 on the ice of Milano Cortina 2026 (read in Sports Illustrated), for the Olympic rink; Wikipedia's "Boston Garden" (CC BY-SA 4.0, revision 1379921964) for that rink's size | Facts |
 | `leagues`: the football variants | NCAA Football Rules 2026 (Rules 1-2 and 2-12, Appendix D), NFHS Football Rules (2021 text, Rules 1-1 and 1-2) and the NFHS eight-, nine- and six-player diagrams, the UIL exceptions to the NCAA rules 2026 (Texas six-man), and the 2024 IFL Rule Book (Rule 1) | Facts |
 | `leagues`: the baseball and softball variants | NCAA Baseball Rules 2027-28 (Rules 1-2 to 1-5) and NCAA Softball Rules 2026-27 (Rule 2), NFHS Baseball Rules 2026 and the NFHS softball field diagram 2025, Little League Field Specifications (2026), PONY Baseball Rule Book 2026 (Rule 7), USA Softball Official Rules 2026 (Rule 2 and the Official Distance Table), and WBSC Slow Pitch rules 2026-29 (Appendix 1 F) | Facts |
 | `leagues`: the lacrosse fields | World Lacrosse's Men's Field Lacrosse Official Playing Rules 2025-2027 (v1.1), Women's Field Lacrosse Official Playing Rules 2025-2026 (v1.1) and Box Lacrosse Official Playing Rules 2026-2028 (v2.0); NCAA Men's Lacrosse Rules and Interpretations 2027 and 2028 and NCAA Women's Lacrosse Rules 2026 and 2027; the National Lacrosse League's NLL Official Rules 2025-26; the Premier Lacrosse League's 2024 PLL Rulebook | Facts |
@@ -28,6 +28,10 @@ picture or code of the sources is copied; each source is named here so that the
 | `leagues`: the cricket ground | The Laws of Cricket (2017 Code), 4th Edition 2026, MCC (Laws 6 to 8), and the ICC Men's and Women's One-Day International Playing Conditions, effective from October 2026 | Facts |
 | `leagues`: the field hockey pitch | Rules of Hockey including explanations, International Hockey Federation (FIH), effective from 1 March 2026 (Rule 1 and the Field and Equipment Specifications) | Facts |
 | `leagues`: the handball court | IX. Rules of the Game for Indoor Handball, International Handball Federation (IHF), edition of 1 July 2025 (Rule 1, Playing Court) | Facts |
+| `geometry`: the swimming pool, the water polo field, the diving well and the artistic swimming area | World Aquatics, Competition Regulations, in force as from 25 June 2025 (Part Two Article 16, Part Four Article 13 and Appendix 2, Part Six Article 18 and Appendices 3 and 4, Part Seven Article 27), and the Facilities Rules 2017-2021 and 2021-2025 (FR 2 to FR 5) | Facts; no text or drawing copied |
+| `leagues`: the athletics track | World Athletics' Track and Field Facilities Manual (2019 edition, Chapters 1 to 3) and its 400 Metre Standard Track Marking Plan (Figure 2.2.1.6a), the Competition and Technical Rules (Books C1.1 and C2.1, in force 1 July 2026) and the Marking Plan for the Standard Short Track (1 January 2026) | Facts; no text or drawing copied |
+| `leagues`: the skating rinks | The International Skating Union's Sports Rules - Speed Skating (Special Regulations and Technical Rules, Rules 203 to 206, 226 to 228 and 253 to 257, and "H. Track", effective 12 June 2026), Special Regulations and Technical Rules Short Track Speed Skating (Rule 280 and the diagram of the tracks, 2024) and Sports Rules - Figure Skating (Rule 342, effective 12 June 2026) | Facts; no text or drawing copied |
+| `leagues` and `halls`: the budō surfaces | The International Judo Federation's Sport and Organisation Rules (version of 21 January 2026, 8.7, Article 9, B1.8; and the June 2020 version, 18.1); the All Japan Judo Federation's 大会運営ガイドブック2023; the World Karate Federation's Kumite and Kata Competition Rules (2026); the International Kendo Federation's Regulations of Kendo Shiai and Shinpan (Article 2 and Figure 1); the Japan Sumo Association's 相撲規則 土俵規定 第一条 and 大相撲クイズ, as the Sasakawa Sports Foundation and ozumo.jp quote them; the All Nippon Kyudo Federation's 弓道競技運営要領 (2016) and the National Sports Festival 2015's rules for kinteki and enteki; the tatami sizes of English and Japanese Wikipedia; the Kodokan's 施設のご案内, the Nippon Budokan's 日本武道館建物等概要 (October 2021), and English and Japanese Wikipedia and Wikidata on the five halls and the kimarite | Facts |
 | `frames`: the soccer providers' coordinates | StatsBomb's Open Data Events specification (Appendix 2), the Wyscout and Impect glossaries, the Metrica Sports and SkillCorner open-data READMEs; for Opta, Tracab and Second Spectrum, whose specifications are not public, the figures of mplsoccer, ggsoccer, kloppy and floodlight (docs/sources.md) | Facts; no text, table or code copied |
 | `parks`: the fence of each ballpark, current and past, and the seasons of a past park | The distances (and, for a park whose fence moved, the years an article dates them) published in the English and Japanese Wikipedia article of each park, at the revision cited below; the seasons a club played there from the same article's list of tenants | Facts. The articles are CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); none of their text, tables or images is used, and the angles between the distances are our own reading |
 | `parks`: the Wikidata item of each ballpark (`wikidata`) | The item (`Q49136`) that each cited article is linked to, read with the MediaWiki API (`pageprops`, `wikibase_item`) and checked against the item's label | Wikidata's data is CC0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) |
@@ -35,10 +39,12 @@ picture or code of the sources is copied; each source is named here so that the
 | `grounds`: each soccer ground's pitch, names, years, city and capacity | The infobox and the opening text of the English Wikipedia article of each ground, at the revision cited below (the pitch's length and width where the infobox gives them for football, the names with the years the article dates them, the year it opened and closed, the first capacity); the ground's name in Japanese from its Japanese article | Facts. The articles are CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); none of their text, tables or images is used |
 | `grounds`: the World Cups each ground staged matches of, and where each final was played | The venue section of the English Wikipedia article of each men's and Women's World Cup, at the revision cited below; FIFA's own pages are not used | Facts, CC BY-SA 4.0 articles as above |
 | `grounds`: the Wikidata item and the coordinates of each ground (`wikidata`, `lat`, `lon`) | The item that each cited article is linked to, its coordinates (P625) and its country (P17), read with the Wikidata API and checked against the item's labels by `scripts/check-grounds.mjs` | Wikidata's data is CC0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) |
+| `arenas`: each arena's names, years, city, seats, rink sizes, Wikidata item and coordinates | The infobox and the text of the English Wikipedia article of each arena, at the revision cited below (the names with the years the article dates them, the year it opened, closed and was pulled down, the seats for ice hockey and for basketball, a rink's length and width where the article gives them in a sentence of its own); the name in Japanese from the title of its Japanese article or written for the package; the Wikidata item (CC0) that each article is linked to and its coordinates (P625) | Facts. The articles are CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); none of their text, tables or images is used |
+| `atlas`: the clubs that played in each park, ground and arena (`tenants`: the club, its Wikidata item, its league, the years) | The occupants (P466) and home venues (P115) Wikidata lists for each place, with the start (P580) and end (P582) times of each statement, and the clubs' labels in English and Japanese, sports (P641) and leagues (P118), read with the Wikidata API and query service by `scripts/fetch-tenants.mjs` into `scripts/tenants.wikidata.json`; and the `tenants` line of the infobox of each place's English Wikipedia article, at the revision that `source.wikipedia` names for each club (155 articles, read on 2026-10-13) | Facts. Wikidata's data is CC0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/), and the articles are CC BY-SA 4.0 as above; the names of clubs and the years are facts, no text, table or image of an article is used. Which clubs are tenants, and the league each is filed under, are our reading, in docs/atlas.md ("Tenants") |
 | `parks`: the walls, quirks, backstop, warning track, dugouts and extra points of a ballpark (`walls`, `quirks`, `backstop_ft`, `track_ft`, `dugouts`, `labels`) | The infobox and the text of the same English article of each park, at the same revision as its fence (the Japanese article for the heights of the walls of the parks of Japan): the height of the wall along a stretch of the fence and the seasons it stood, the hill, overhang, poles, bullpens, ivy and basket the text describes with figures, the infobox's backstop distance, the warning track's width, the sides of the dugouts, and the further distances the text gives (Wrigley Field's wells, Sportsman's Park's and Milwaukee County Stadium's markers). The stretch each figure covers and the angle of each extra point are our reading of the article's words | Facts. The articles are CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/); none of their text, tables or images is used |
 | `parks`: the coordinates of each ballpark (`lat`, `lon`) and the years it opened and closed (`opened`, `closed`) | The item's coordinate location (P625), its date of official opening or inception (P1619, P571) and of official closure or dissolution (P3999, P576), read with the Wikidata API by `scripts/fetch-park-coordinates.mjs` and checked by `scripts/check-parks.mjs` (ES CON Field's opening, 2023, is read from its article) | Wikidata's data is CC0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) |
 | `events`: the special games, their days, venues, hosts and where a surface stood | The English Wikipedia articles of each game and of its venue, at the revision cited below, and three articles of the press (Sports Video Group, NHL.com, The Boston Globe), named below with their authors and dates; the size of a carrier from the Nimitz class's article | Facts, CC BY-SA 4.0 articles as above; no text copied |
-| The atlas (`@johnmorrisdotca/kyogijo-stadiums/atlas`): the places and their map | The parks and grounds above, joined; the demo's and docs/atlas.md's map is drawn by chizu (MIT) from Natural Earth, which is in the public domain (https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/) | Facts and CC0 data; Natural Earth is public domain; chizu is a development dependency and none of it is in the package |
+| The atlas (`@johnmorrisdotca/kyogijo-stadiums/atlas`): the places and their map | The parks, grounds and arenas above, joined; the demo's and docs/atlas.md's map is drawn by chizu (MIT) from Natural Earth, which is in the public domain (https://www.naturalearthdata.com/about/terms-of-use/) | Facts and CC0 data; Natural Earth is public domain; chizu is a development dependency and none of it is in the package |
 
 ## The ballparks' articles
 
@@ -214,6 +220,180 @@ Each article was read at the revision named (64 soccer grounds), by its address
 | Japan National Stadium | Q14862239 | Japan National Stadium, 1378899630 | 国立競技場, 110837538 |
 | Kashima Soccer Stadium | Q494769 | Kashima Soccer Stadium, 1372209519 | 茨城県立カシマサッカースタジアム, 108917122 |
 
+## The arenas' articles
+
+Each article was read at the revision named (167 arenas), by its address `https://<en or ja>.wikipedia.org/w/index.php?title=<title>&oldid=<revision>` (the function `arenaSourceUrl` writes it). The authors of an article are listed in its history. The figures are in `scripts/arenas.data.json`, which holds each entry's article and revision; docs/references.md explains how they were read and docs/arenas.md lists every arena. The Japanese article is named by its title, as Wikidata links it; the name in Japanese is the package's (see docs/arenas.md, "Names").
+
+| Arena | Wikidata item | English article and revision | Japanese article |
+| --- | --- | --- | --- |
+| Amerant Bank Arena | Q795526 | Amerant Bank Arena, 1379821144 | アメラント・バンク・アリーナ |
+| American Airlines Center | Q463345 | American Airlines Center, 1379833787 | アメリカン・エアラインズ・センター |
+| Ball Arena | Q795470 | Ball Arena, 1379560431 | ボール・アリーナ |
+| Bell Centre | Q522282 | Bell Centre, 1380110375 | ベル・センター |
+| Benchmark International Arena | Q940199 | Benchmark International Arena, 1376541285 | ベンチマーク・インターナショナル・アリーナ |
+| Bridgestone Arena | Q302869 | Bridgestone Arena, 1373721363 | ブリヂストン・アリーナ |
+| Canada Life Centre | Q656928 | Canada Life Centre, 1379717047 | カナダライフ・センター |
+| Canadian Tire Centre | Q1327290 | Canadian Tire Centre, 1378044395 | カナディアン・タイヤ・センター |
+| Capital One Arena | Q223240 | Capital One Arena, 1375927841 | キャピタル・ワン・アリーナ |
+| Climate Pledge Arena | Q977529 | Climate Pledge Arena, 1376105473 | クライメット・プレッジ・アリーナ |
+| Crypto.com Arena | Q186080 | Crypto.com Arena, 1379936314 | クリプト・ドットコム・アリーナ |
+| Delta Center | Q82294 | Delta Center, 1379043310 | デルタ・センター |
+| Enterprise Center | Q1067700 | Enterprise Center, 1372086380 | エンタープライズ・センター |
+| Grand Casino Arena | Q1421388 | Grand Casino Arena, 1379407082 | グランド・カジノ・アリーナ |
+| Honda Center | Q774138 | Honda Center, 1380000927 | ホンダセンター |
+| KeyBank Center | Q1110789 | KeyBank Center, 1375699062 | キーバンク・センター |
+| Lenovo Center | Q39177 | Lenovo Center, 1380055594 | レノボ・センター |
+| Little Caesars Arena | Q18154984 | Little Caesars Arena, 1379995369 | リトル・シーザーズ・アリーナ |
+| Madison Square Garden | Q186125 | Madison Square Garden, 1380115046 | マディソン・スクエア・ガーデン |
+| Nationwide Arena | Q166503 | Nationwide Arena, 1379010656 | ネイションワイド・アリーナ |
+| PPG Paints Arena | Q595460 | PPG Paints Arena, 1378458359 | PPGペインツ・アリーナ |
+| Prudential Center | Q849027 | Prudential Center, 1380112777 | プルデンシャル・センター |
+| Rogers Arena | Q517318 | Rogers Arena, 1379918849 | ロジャーズ・アリーナ |
+| Rogers Place | Q5339036 | Rogers Place, 1380110483 | ロジャーズ・プレイス |
+| SAP Center | Q261863 | SAP Center, 1376082812 | SAPセンター |
+| Scotiabank Arena | Q406972 | Scotiabank Arena, 1379971880 | スコシアバンク・アリーナ |
+| Scotiabank Saddledome | Q1140083 | Scotiabank Saddledome, 1377341466 | スコシアバンク・サドルドーム |
+| T-Mobile Arena | Q3338973 | T-Mobile Arena, 1379155307 | T-モバイル・アリーナ |
+| TD Garden | Q432105 | TD Garden, 1372238200 | TDガーデン |
+| UBS Arena | Q48742753 | UBS Arena, 1374271562 | UBSアリーナ |
+| United Center | Q639975 | United Center, 1375751561 | ユナイテッド・センター |
+| Xfinity Mobile Arena | Q818735 | Xfinity Mobile Arena, 1380172806 | エクスフィニティ・モバイル・アリーナ |
+| Barclays Center | Q807966 | Barclays Center, 1379823700 | バークレイズ・センター |
+| Mortgage Matchup Center | Q1538690 | Mortgage Matchup Center, 1378999780 | モートゲージ・マッチアップセンター |
+| Pacific Coliseum | Q832644 | Pacific Coliseum, 1378607871 | パシフィック・コロシアム |
+| State Farm Arena | Q1123297 | State Farm Arena, 1379287335 | ステートファーム・アリーナ |
+| Chase Center | Q15262098 | Chase Center, 1379490317 | チェイス・センター |
+| FedExForum | Q641212 | FedExForum, 1373012936 | フェデックス・フォーラム |
+| Fiserv Forum | Q20372160 | Fiserv Forum, 1379397566 | ファイサーブ・フォーラム |
+| Frost Bank Center | Q298573 | Frost Bank Center, 1372180807 | フロスト・バンク・センター |
+| Gainbridge Fieldhouse | Q545007 | Gainbridge Fieldhouse, 1374223283 | ゲインブリッジ・フィールドハウス |
+| Golden 1 Center | Q7011384 | Golden 1 Center, 1379743809 | ゴールデン1センター |
+| Intuit Dome | Q54958436 | Intuit Dome, 1379936828 | インテュイット・ドーム |
+| Kaseya Center | Q420129 | Kaseya Center, 1379398233 | カセヤ・センター |
+| Kia Center | Q481795 | Kia Center, 1377516173 | キア・センター |
+| Moda Center | Q1347442 | Moda Center, 1379961159 | モダ・センター |
+| Paycom Center | Q665434 | Paycom Center, 1372206126 | ペイコム・センター |
+| Rocket Arena | Q387157 | Rocket Arena, 1379138612 | ロケット・アリーナ |
+| Smoothie King Center | Q1515840 | Smoothie King Center, 1380134811 | スムージー・キング・センター |
+| Spectrum Center | Q983870 | Spectrum Center, 1380171931 | スペクトラム・センター |
+| Target Center | Q282675 | Target Center, 1379559475 | ターゲット・センター |
+| Toyota Center | Q1166157 | Toyota Center, 1379987960 | トヨタセンター |
+| CareFirst Arena | Q30488454 | CareFirst Arena, 1372072999 |  |
+| Coca-Cola Coliseum | Q541481 | Coca-Cola Coliseum, 1379824041 |  |
+| Michelob Ultra Arena | Q1888848 | Michelob Ultra Arena, 1379157029 | ミケロブ・ウルトラ・アリーナ |
+| Wintrust Arena | Q16991688 | Wintrust Arena, 1373715864 |  |
+| Place Bell | Q3389723 | Place Bell, 1372214741 |  |
+| The Arena (Ottawa) | Q7714219 | The Arena (Ottawa), 1372241202 |  |
+| Barton Street Arena | Q4865692 | Barton Street Arena, 1372066713 |  |
+| The Big E Coliseum | Q7717607 | Big E Coliseum, 1372675694 |  |
+| Boston Garden | Q894567 | Boston Garden, 1379921964 | ボストン・ガーデン |
+| Buffalo Memorial Auditorium | Q2927640 | Buffalo Memorial Auditorium, 1378939642 |  |
+| Capital Centre | Q3656844 | Capital Centre (Landover, Maryland), 1378275954 |  |
+| Chicago Coliseum | Q2370898 | Chicago Coliseum, 1370805073 |  |
+| Chicago Stadium | Q2703852 | Chicago Stadium, 1377159109 | シカゴ・スタジアム |
+| Civic Arena | Q1237181 | Civic Arena (Pittsburgh), 1378604648 | メロン・アリーナ |
+| Colisée de Québec | Q600226 | Colisée de Québec, 1376437739 |  |
+| Cow Palace | Q604015 | Cow Palace, 1372078143 |  |
+| Desert Diamond Arena | Q1421377 | Desert Diamond Arena, 1380097867 | ヒラ・リバー・アリーナ |
+| Detroit Olympia | Q1201545 | Detroit Olympia, 1372080309 |  |
+| Duquesne Gardens | Q3041488 | Duquesne Gardens, 1372081879 |  |
+| Expo Hall | Q1384652 | Expo Hall, 1372151342 |  |
+| First Horizon Coliseum | Q133089582 | First Horizon Coliseum, 1372176337 |  |
+| Kemper Arena | Q1489399 | Hy-Vee Arena, 1377650000 |  |
+| Joe Louis Arena | Q168579 | Joe Louis Arena, 1378833772 | ジョー・ルイス・アリーナ |
+| Jubilee Arena | Q599978 | Jubilee Arena, 1372208380 |  |
+| Kia Forum | Q639129 | Kia Forum, 1378606147 | ザ・フォーラム (アリーナ) |
+| Los Angeles Memorial Sports Arena | Q1571403 | Los Angeles Memorial Sports Arena, 1378620043 | ロサンゼルス・メモリアル・スポーツ・アリーナ |
+| Madison Square Garden (1925) | Q6728098 | Madison Square Garden (1925), 1374252217 |  |
+| Maple Leaf Gardens | Q1814534 | Maple Leaf Gardens, 1378352628 | メープルリーフ・ガーデンズ |
+| MassMutual Center | Q6783965 | MassMutual Center, 1376168573 |  |
+| Matthews Arena | Q919959 | Matthews Arena, 1372084660 |  |
+| McNichols Sports Arena | Q2081796 | McNichols Sports Arena, 1376436998 |  |
+| Meadowlands Arena | Q538218 | Meadowlands Arena, 1379389390 | アイゾッド・センター |
+| Met Center | Q3307175 | Met Center, 1379253396 |  |
+| Miami Arena | Q1857422 | Miami Arena, 1372086645 |  |
+| Montreal Arena | Q849938 | Montreal Arena, 1372216977 |  |
+| Montreal Forum | Q367272 | Montreal Forum, 1372775440 | モントリオール・フォーラム |
+| Mount Royal Arena | Q544559 | Mount Royal Arena, 1372217380 |  |
+| Mullett Arena | Q111169373 | Mullett Arena, 1377666841 |  |
+| Mutual Street Arena | Q3331013 | Mutual Street Arena, 1373119845 |  |
+| Nassau Coliseum | Q1048921 | Nassau Coliseum, 1378968533 | ナッソー・ベテランズ・メモリアル・コロシアム |
+| Northlands Coliseum | Q1139489 | Northlands Coliseum, 1380012552 | レクソール・プレイス |
+| Oakland Arena | Q1139021 | Oakland Arena, 1376082185 | オラクル・アリーナ |
+| Omni Coliseum | Q1970067 | Omni Coliseum, 1372222916 | オムニ・コロシアム |
+| Ottawa Auditorium | Q7109141 | Ottawa Auditorium, 1372223758 |  |
+| PeoplesBank Arena | Q1783634 | PeoplesBank Arena, 1378577514 |  |
+| Philadelphia Arena | Q3378842 | Philadelphia Arena, 1372214135 |  |
+| Quebec Arena | Q7269749 | Quebec Arena, 1372222670 |  |
+| Reunion Arena | Q1859962 | Reunion Arena, 1374129116 | リユニオン・アリーナ |
+| Richfield Coliseum | Q2982682 | Richfield Coliseum, 1372224989 |  |
+| St. Louis Arena | Q3495282 | St. Louis Arena, 1372232504 |  |
+| Spectrum | Q2085822 | Spectrum (arena), 1379231350 | ワコビア・スペクトラム |
+| Stampede Corral | Q1147148 | Stampede Corral, 1372236029 |  |
+| TD Place Arena | Q1143666 | TD Place Arena, 1377852926 |  |
+| Windsor Arena | Q8024565 | Windsor Arena, 1372252144 |  |
+| Winnipeg Arena | Q1165024 | Winnipeg Arena, 1378999660 |  |
+| Baltimore Civic Center | Q2739940 | CFG Bank Arena, 1378813714 | ファースト・マリナー・アリーナ |
+| 69th Regiment Armory | Q2781236 | 69th Regiment Armory, 1370518966 |  |
+| Allen County War Memorial Coliseum | Q1144284 | Allen County War Memorial Coliseum, 1372062120 |  |
+| Orlando Arena | Q481794 | Amway Arena, 1373824360 | アムウェイ・アリーナ |
+| ARCO Arena | Q93831 | ARCO Arena, 1373275228 | スリープ・トレイン・アリーナ |
+| ARCO Arena I | Q4653610 | ARCO Arena (1985), 1372270268 |  |
+| Arizona Veterans Memorial Coliseum | Q670890 | Arizona Veterans Memorial Coliseum, 1372064017 |  |
+| Baltimore Coliseum | Q4852825 | Baltimore Coliseum, 1375271173 |  |
+| Bill Graham Civic Auditorium | Q4909197 | Bill Graham Civic Auditorium, 1379142669 |  |
+| Rochester Community War Memorial | Q885674 | Blue Cross Arena, 1376259229 |  |
+| Bradley Center | Q737976 | Bradley Center, 1373828595 | ブラッドリー・センター |
+| Calihan Hall | Q5021351 | Calihan Hall, 1372071903 |  |
+| Charlotte Coliseum | Q632138 | Charlotte Coliseum, 1376080591 | シャーロット・コロシアム |
+| Cincinnati Gardens | Q1092220 | Cincinnati Gardens, 1378899753 |  |
+| Cleveland Arena | Q5132059 | Cleveland Arena, 1372076382 |  |
+| Cobo Arena | Q1104711 | Huntington Place, 1373508313 |  |
+| The Summit | Q2435324 | Lakewood Church Central Campus, 1379795560 | ザ・サミット |
+| Denver Auditorium Arena | Q5259672 | Denver Auditorium Arena, 1372080181 |  |
+| Edgerton Park Arena | Q5337822 | Edgerton Park Arena, 1372082646 |  |
+| Hofheinz Pavilion | Q5876764 | Fertitta Center, 1376960498 |  |
+| HemisFair Arena | Q1145169 | HemisFair Arena, 1379338909 |  |
+| Hinkle Fieldhouse | Q3785713 | Hinkle Fieldhouse, 1372282020 |  |
+| International Amphitheatre | Q1666325 | International Amphitheatre, 1372205870 |  |
+| Rutgers Athletic Center | Q6686804 | Jersey Mike's Arena, 1378814713 |  |
+| Kiel Auditorium | Q3024991 | Kiel Auditorium, 1372210290 | キール・オーディトリアム |
+| Loyola Field House | Q6694553 | Loyola Field House, 1315777970 |  |
+| Market Square Arena | Q3294309 | Market Square Arena, 1372084194 |  |
+| Alexander Memorial Coliseum | Q1492102 | McCamish Pavilion, 1380055740 |  |
+| Memphis Pyramid | Q2226897 | Memphis Pyramid, 1379632380 |  |
+| Minneapolis Armory | Q745327 | Minneapolis Armory, 1373394869 |  |
+| Minneapolis Auditorium | Q125537911 | Minneapolis Auditorium, 1380186125 |  |
+| Moody Coliseum | Q9035055 | Moody Coliseum, 1372217034 |  |
+| Municipal Auditorium (Kansas City) | Q14704450 | Municipal Auditorium (Kansas City, Missouri), 1372217597 |  |
+| Municipal Auditorium (New Orleans) | Q6936134 | Municipal Auditorium (New Orleans), 1372217599 |  |
+| Omaha Civic Auditorium | Q7089414 | Omaha Civic Auditorium, 1372685910 |  |
+| The Palace of Auburn Hills | Q1327633 | The Palace of Auburn Hills, 1380097365 | ザ・パレス・オブ・オーバーンヒルズ |
+| Pechanga Arena | Q3106621 | Pechanga Arena, 1378571330 |  |
+| Philadelphia Convention Hall and Civic Center | Q3378843 | Philadelphia Convention Hall and Civic Center, 1372214142 |  |
+| Salt Palace | Q17030210 | Salt Palace (arena), 1372227896 |  |
+| Sheboygan Municipal Auditorium and Armory | Q7492276 | Sheboygan Armory, 1364628837 |  |
+| War Memorial Gymnasium | Q781955 | Sobrato Center, 1372231105 |  |
+| Tacoma Dome | Q1570942 | Tacoma Dome, 1372238448 | タコマドーム |
+| The Hippodrome | Q6801072 | The Hippodrome, 1377122238 |  |
+| Toyota Coliseum | Q7603208 | Toyota Coliseum, 1362308915 |  |
+| Uline Arena | Q7971729 | Uline Arena, 1373462233 | ワシントン・コロシアム |
+| Onondaga County War Memorial | Q3566224 | Upstate Medical University Arena, 1372247955 |  |
+| Milwaukee Arena | Q1142808 | UW–Milwaukee Panther Arena, 1372247035 |  |
+| Veterans Memorial Coliseum | Q549437 | Veterans Memorial Coliseum (Portland, Oregon), 1378608620 |  |
+| Wharton Field House | Q14688239 | Wharton Field House, 1372251506 |  |
+| Allstate Arena | Q1336027 | Allstate Arena, 1379742186 | オールステート・アリーナ |
+| BOK Center | Q2877349 | BOK Center, 1372680708 |  |
+| College Park Center | Q2982974 | College Park Center, 1379987097 |  |
+| Credit Union 1 Arena | Q3547208 | Credit Union 1 Arena, 1379822104 | クレジット・ユニオン・1・アリーナ |
+| Mohegan Sun Arena | Q2056942 | Mohegan Sun Arena, 1379406879 |  |
+| Reliant Arena | Q7311038 | Reliant Arena, 1377831984 |  |
+| Westchester County Center | Q7987239 | Westchester County Center, 1373852052 |  |
+| Total Mortgage Arena | Q7978892 | Total Mortgage Arena, 1372244808 |  |
+| Tsongas Center | Q2076478 | Tsongas Center, 1372246034 |  |
+| Verdun Auditorium | Q2870805 | Verdun Auditorium, 1372712513 |  |
+| Rhode Island Auditorium | Q7320897 | Rhode Island Auditorium, 1373848518 |  |
+
 ## The World Cups' articles
 
 The grounds each World Cup used, and where its final was played, were read from the venue section of the tournament's English Wikipedia article at the revision named (32 tournaments), by the same address. FIFA's own pages are not used.