@jjlmoya/utils-science 1.35.0 → 1.37.0

package/src/tool/double-slit-decoherence/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,181 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'double-slit-decoherence-simulator';
+const title = '二重スリット実験とデコヒーレンスシミュレータ';
+const description = 'どの経路検出器のオン/オフを切り替えて、量子干渉が二つの粒子帯へと消えていく様子を視覚的な二重スリットシミュレータで観察します。';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: '検出器をオフにして開始',
+    text: 'どの経路検出器を無効にしたまま、コヒーレントな確率振幅からスクリーンに明暗の干渉縞が形成される様子を観察します。',
+  },
+  {
+    name: '検出器の強度を上げる',
+    text: '検出器コントロールを上げてどの経路情報を導入します。検出器が強くなるほどコヒーレンスが低下し、縞模様が消えていきます。',
+  },
+  {
+    name: 'スリット形状を変更する',
+    text: 'スリット間隔とスリット幅を調整して、形状の変化が縞間隔、包絡線幅、およびスクリーン上の最終分布にどう影響するかを確認します。',
+  },
+  {
+    name: 'ライブメトリクスを読み取る',
+    text: '縞の可視度、どの経路情報、コヒーレンスを使って、視覚パターンを量子測定のストーリーに結び付けます。',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: '検出器をオンにするとパターンが変わるのはなぜですか？',
+    answer: '粒子がどのスリットを使ったかを明らかにできる検出器は、二つの代替経路間の位相関係を破壊します。そのコヒーレンスがなければ、二つの確率経路はもはや干渉せず、スクリーンは二つの広い粒子帯に近づきます。',
+  },
+  {
+    question: 'このシミュレータは、意識が波動関数を収縮させることを意味しますか？',
+    answer: 'いいえ。シミュレータは物理的などの経路情報とデコヒーレンスに焦点を当てています。検出器、環境、または経路を識別可能にするあらゆる相互作用が、意識的な観測者を必要とせずに干渉を抑制できます。',
+  },
+  {
+    question: '縞の可視度とは何ですか？',
+    answer: '縞の可視度はスクリーン上の明るい領域と暗い領域を比較します。可視度が高いほど干渉コントラストが強いことを意味します。可視度が低いと暗い隙間が埋まり、パターンは二つの独立した粒子流のように振る舞います。',
+  },
+  {
+    question: 'これは完全な量子力学ソルバーですか？',
+    answer: 'いいえ。二重スリット干渉包絡線とデコヒーレンス制御を組み合わせた教育用モデルです。測定効果を視覚的に説明するために作られており、実際の装置に対するシュレーディンガー方程式シミュレーションを置き換えるものではありません。',
+  },
+  {
+    question: 'スリット間隔が縞間隔に影響するのはなぜですか？',
+    answer: '間隔が大きいとスクリーン全体でより速い位相差が生じるため、明暗の帯がより密になります。間隔が小さいと縞がより広く広がります。',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    stage: '二重スリット装置',
+    controls: '二重スリットの制御',
+    results: '二重スリットの結果',
+    kicker: '測定制御',
+    detectorToggle: 'どの経路検出器を有効化',
+    detectorStrength: '検出器強度',
+    slitSeparation: 'スリット間隔',
+    slitWidth: 'スリット幅',
+    unobserved: '非観測',
+    observed: '観測',
+    waveMode: '干渉',
+    particleMode: '粒子帯',
+    fringeVisibility: '縞の可視度',
+    whichPath: 'どの経路情報',
+    coherence: 'コヒーレンス',
+    readoutNote: '干渉は両方の経路が識別不能なままであるときに持続します。測定により経路情報が利用可能になり、スクリーンから暗い縞が失われます。',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'デコヒーレンスとどの経路検出を備えた二重スリット実験シミュレータ',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'この二重スリットシミュレータは、古典的な量子実験をインタラクティブな視覚モデルに変えます。検出器をオフにすると、スクリーンには干渉パターンが表示されます。二つの可能な経路がコヒーレントに保たれるために明暗の縞が生じます。どの経路検出器を追加すると、経路の代替案が識別可能になるため、パターンは徐々に二つの広い粒子帯へと変化します。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'このツールは、観測がなぜ二重スリットの結果を変えるのかについて明確な説明を求める学習者向けに設計されています。「観測者が現実を変える」という曖昧な表現を避け、物理的に有用なアイデアに焦点を当てています。干渉には識別不能な代替経路が必要であり、測定や環境とのエンタングルメントが縞に必要な位相関係を取り除くという考え方です。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '二重スリット実験が示すもの',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '非観測の設定では、単一の量子オブジェクトは両方のスリットに関連する確率振幅によって記述されます。それらの振幅は位相とともに加算されます。スクリーン上のいくつかの位置では互いに強め合い、明るい帯を生成します。他の位置では打ち消し合い、暗い帯を生成します。この交互の構造が干渉の特徴です。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '検出器がどのスリットが使用されたかを記録すると、代替経路は識別不能でなくなります。スクリーンはもはやコヒーレントな振幅の和を受け取りません。経路に条件づけられた二つの結果の混合を受け取るため、暗い干渉の隙間が埋まり、結果は一方または他方のスリットを通る粒子のように見えます。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'シミュレータの読み方',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['制御またはメトリクス', '変更するもの', '注目すべき点'],
+      rows: [
+        ['検出器強度', 'どの程度のどの経路情報が利用可能か', '値が高いほど縞の可視度が低下し、二帯粒子パターンが強まります。'],
+        ['スリット間隔', '二つの開口部の距離', '間隔が広いと干渉縞がスクリーン上でより密になります。'],
+        ['スリット幅', '各開口部のサイズ', '幅が広いと回折包絡線が狭まり、全体の明るさが変化します。'],
+        ['縞の可視度', 'スクリーンの明暗領域間のコントラスト', '数値が高いとコヒーレントな干渉がまだ見えることを意味します。'],
+        ['コヒーレンス', '経路間に残っている位相関係の量', '検出器が経路を識別可能にするにつれてコヒーレンスは低下します。'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '神秘主義なしのデコヒーレンス',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'デコヒーレンスとは、量子システムが検出器や環境と相関したときに、利用可能な位相コヒーレンスが失われることです。二重スリット実験では、その相関がどの経路情報を運ぶことができます。経路が原理的に記録されれば、たとえ誰もその記録を読まなくても、干渉パターンは抑制されます。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'この区別が重要なのは、多くの説明が人間の観測の役割を誇張しているからです。重要な物理学は視覚や意識ではなく、実験装置が干渉するであろう代替経路の識別不能性を保持するか破壊するかです。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'この教育モデルの限界',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'シミュレータはコンパクトな光学式二重スリットパターンを使用し、それをデコヒーレンスのための検出器強度モデルと組み合わせています。直感の獲得、教室でのデモンストレーション、概念の復習には優れていますが、検出器のヒルベルト空間、ノイズ源、実験室キャリブレーションを備えた完全な量子装置の数値解法ではありません。',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>概念の理解に使用:</strong> 干渉、どの経路情報、コヒーレンス、測定。',
+        '<strong>実験設計には使用しないでください:</strong> 実際の二重スリット実験には、波長、開口、検出器、伝搬の精密な計算が必要です。',
+        '<strong>傾向に注目:</strong> 識別可能性が高まるにつれて、干渉コントラストは低下します。',
+      ],
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/double-slit-decoherence/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,181 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'double-slit-decoherence-simulator';
+const title = '이중 슬릿 실험 및 결맞음성 손상 시뮬레이터';
+const description = '경로 검출기를 켜고 끄면서 양자 간섭이 두 개의 입자 띠로 사라지는 모습을 시각적 이중 슬릿 시뮬레이터에서 관찰하세요.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: '검출기를 끈 상태에서 시작',
+    text: '경로 검출기를 비활성화한 상태에서 화면이 결맞는 확률 진폭으로부터 밝고 어두운 간섭 무늬를 형성하는 것을 지켜보세요.',
+  },
+  {
+    name: '검출기 강도 높이기',
+    text: '검출기 컨트롤을 올려 경로 정보를 도입하세요. 검출기가 강해질수록 결맞음성이 떨어지고 무늬가 사라집니다.',
+  },
+  {
+    name: '슬릿 기하학 변경',
+    text: '슬릿 간격과 슬릿 폭을 조정하여 기하학이 무늬 간격, 포락선 폭, 화면의 최종 분포를 어떻게 바꾸는지 확인하세요.',
+  },
+  {
+    name: '실시간 측정값 읽기',
+    text: '무늬 가시도, 경로 정보, 결맞음성을 사용하여 시각적 패턴을 양자 측정 이야기와 연결하세요.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: '검출기를 켜면 패턴이 왜 변하나요?',
+    answer: '입자가 어떤 슬릿을 사용했는지 알 수 있는 검출기는 두 대안 경로 사이의 위상 관계를 파괴합니다. 그 결맞음성이 없으면 두 확률 경로는 더 이상 간섭하지 않고 화면은 두 개의 넓은 입자 띠에 가까워집니다.',
+  },
+  {
+    question: '이 시뮬레이터는 의식이 파동 함수를 붕괴시킨다는 것을 의미하나요?',
+    answer: '아닙니다. 시뮬레이터는 물리적 경로 정보와 결맞음성 손상에 초점을 맞춥니다. 검출기, 환경 또는 경로를 구별 가능하게 만드는 모든 상호 작용은 의식적인 관찰자 없이도 간섭을 억제할 수 있습니다.',
+  },
+  {
+    question: '무늬 가시도란 무엇인가요?',
+    answer: '무늬 가시도는 화면의 밝은 영역과 어두운 영역을 비교합니다. 가시도가 높다는 것은 간섭 대비가 강하다는 뜻입니다. 가시도가 낮으면 어두운 틈이 채워지고 패턴이 두 개의 독립적인 입자 흐름처럼 행동합니다.',
+  },
+  {
+    question: '이것은 완전한 양자 역학 솔버인가요?',
+    answer: '아닙니다. 이중 슬릿 간섭 포락선과 결맞음성 손상 제어를 결합한 교육용 모델입니다. 측정 효과를 시각적으로 설명하기 위해 만들어졌으며, 실제 장치에 대한 슈뢰딩거 방정식 시뮬레이션을 대체하지 않습니다.',
+  },
+  {
+    question: '슬릿 간격이 무늬 간격에 왜 영향을 미치나요?',
+    answer: '간격이 더 크면 화면 전체에 더 빠른 위상 차이가 생성되어 밝고 어두운 띠가 더 가까워집니다. 간격이 더 작으면 무늬가 더 멀리 퍼집니다.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    stage: '이중 슬릿 장치',
+    controls: '이중 슬릿 제어',
+    results: '이중 슬릿 결과',
+    kicker: '측정 제어',
+    detectorToggle: '경로 검출기 활성화',
+    detectorStrength: '검출기 강도',
+    slitSeparation: '슬릿 간격',
+    slitWidth: '슬릿 폭',
+    unobserved: '관찰 안 함',
+    observed: '관찰',
+    waveMode: '간섭',
+    particleMode: '입자 띠',
+    fringeVisibility: '무늬 가시도',
+    whichPath: '경로 정보',
+    coherence: '결맞음성',
+    readoutNote: '두 경로가 구별 불가능하게 유지될 때 간섭이 유지됩니다. 측정은 경로 정보를 이용 가능하게 만들고 화면은 어두운 무늬를 잃습니다.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '결맞음성 손상 및 경로 검출 기능을 갖춘 이중 슬릿 실험 시뮬레이터',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '이 이중 슬릿 시뮬레이터는 고전적인 양자 실험을 대화형 시각 모델로 변환합니다. 검출기를 끄면 화면에 간섭 패턴이 나타납니다. 두 개의 가능한 경로가 결맞게 유지되기 때문에 밝고 어두운 띠가 생성됩니다. 경로 검출기를 추가하면 경로 대안이 구별 가능해지기 때문에 패턴이 점차 두 개의 넓은 입자 띠로 변합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '이 도구는 관찰이 이중 슬릿 결과를 왜 바꾸는지에 대한 명확한 설명을 찾는 학습자를 위해 설계되었습니다. "관찰자가 현실을 바꾼다"는 모호한 표현을 피하고 물리적으로 유용한 아이디어에 초점을 맞춥니다. 간섭은 구별 불가능한 대안을 필요로 하며, 측정 및 환경 얽힘은 무늬에 필요한 위상 관계를 제거한다는 개념입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '이중 슬릿 실험이 보여주는 것',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '관찰되지 않은 설정에서 단일 양자 객체는 두 슬릿 모두와 관련된 확률 진폭으로 설명됩니다. 그 진폭은 위상과 함께 더해집니다. 화면의 일부 위치에서는 서로를 강화하여 밝은 띠를 생성하고, 다른 위치에서는 서로 상쇄하여 어두운 띠를 생성합니다. 이 교대 구조가 간섭의 특징입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '검출기가 어떤 슬릿이 사용되었는지 기록하면 대안은 더 이상 구별 불가능하지 않게 됩니다. 화면은 더 이상 결맞는 진폭의 합을 받지 않습니다. 경로에 조건화된 두 결과의 혼합을 받기 때문에 어두운 간섭 틈이 채워지고 결과는 하나 또는 다른 슬릿을 통과하는 입자처럼 보입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '시뮬레이터 읽는 방법',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['제어 또는 측정값', '변경하는 것', '주목할 점'],
+      rows: [
+        ['검출기 강도', '얼마나 많은 경로 정보를 이용할 수 있는지', '값이 높을수록 무늬 가시도가 감소하고 두 띠 입자 패턴이 강화됩니다.'],
+        ['슬릿 간격', '두 개구 사이의 거리', '간격이 넓을수록 간섭 띠가 화면에 더 조밀해집니다.'],
+        ['슬릿 폭', '각 개구의 크기', '슬릿이 넓을수록 회절 포락선이 좁아지고 전체 밝기가 재형성됩니다.'],
+        ['무늬 가시도', '화면의 밝은 영역과 어두운 영역 사이의 대비', '높은 숫자는 결맞는 간섭이 여전히 보인다는 것을 의미합니다.'],
+        ['결맞음성', '경로 사이에 얼마나 많은 위상 관계가 남아 있는지', '검출기가 경로를 구별 가능하게 만들수록 결맞음성이 떨어집니다.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '신비주의 없는 결맞음성 손상',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '결맞음성 손상은 양자 시스템이 검출기나 환경과 상관관계를 가질 때 사용 가능한 위상 결맞음성이 상실되는 것입니다. 이중 슬릿 실험에서 그 상관관계는 경로 정보를 전달할 수 있습니다. 경로가 원칙적으로 기록되면, 아무도 그 기록을 읽지 않더라도 간섭 패턴이 억제됩니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '이 구별이 중요한 이유는 많은 설명이 인간 관찰의 역할을 과장하기 때문입니다. 중요한 물리학은 시각이나 의식이 아니라, 실험 설정이 그렇지 않으면 간섭했을 대안들의 구별 불가능성을 유지하는지 파괴하는지입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '이 교육 모델의 한계',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '시뮬레이터는 컴팩트한 광학 스타일 이중 슬릿 패턴을 사용하고 결맞음성 손상을 위한 검출기 강도 모델과 결합합니다. 직관, 교실 시연, 개념 복습에는 탁월하지만, 검출기 힐베르트 공간, 잡음원 또는 실험실 교정을 갖춘 완전한 양자 장치의 수치 해법은 아닙니다.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>개념 이해에 사용:</strong> 간섭, 경로 정보, 결맞음성 및 측정.',
+        '<strong>실험 설계에는 사용하지 마세요:</strong> 실제 이중 슬릿 실험은 정확한 파장, 개구, 검출기 및 전파 계산이 필요합니다.',
+        '<strong>추세에 집중:</strong> 구별 가능성이 높아질수록 간섭 대비는 감소합니다.',
+      ],
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/double-slit-decoherence/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,181 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const slug = 'dubbelspleet-decoherentie-simulator';
+const title = 'Dubbele spleet Experiment en Decoherentie Simulator';
+const description = 'Schakel welke-weg-detectoren in en uit om te zien hoe kwantuminterferentie vervaagt tot twee deeltjesbanden in een visuele dubbele-spleet simulator.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Begin met de detector uit',
+    text: 'Laat de welke-weg-detector uitgeschakeld en kijk hoe het scherm heldere en donkere interferentiepatronen vormt uit coherente kansamplitudes.',
+  },
+  {
+    name: 'Verhoog de detectorsterkte',
+    text: 'Verhoog de detectorregeling om welke-weg-informatie te introduceren. Naarmate de detector sterker wordt, neemt de coherentie af en vervagen de patronen.',
+  },
+  {
+    name: 'Verander de spleetgeometrie',
+    text: 'Pas de spleetafstand en spleetbreedte aan om te zien hoe geometrie de patroonafstand, envelopbreedte en de uiteindelijke verdeling op het scherm beïnvloedt.',
+  },
+  {
+    name: 'Lees de live-metingen',
+    text: 'Gebruik patroonzichtbaarheid, welke-weg-informatie en coherentie om het visuele patroon te verbinden met het kwantummeetverhaal.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Waarom verandert het patroon wanneer detectoren worden ingeschakeld?',
+    answer: 'Een detector die kan onthullen welke spleet het deeltje gebruikte, vernietigt de fase-relatie tussen de twee alternatieven. Zonder die coherentie interfereren de twee kanspaden niet langer en nadert het scherm twee brede deeltjesbanden.',
+  },
+  {
+    question: 'Betekent deze simulator dat het bewustzijn de golffunctie doet instorten?',
+    answer: 'Nee. De simulator richt zich op fysieke welke-weg-informatie en decoherentie. Een detector, omgeving of elke interactie die het pad onderscheidbaar maakt, kan interferentie onderdrukken zonder een bewuste waarnemer te vereisen.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat is patroonzichtbaarheid?',
+    answer: 'Patroonzichtbaarheid vergelijkt heldere en donkere gebieden op het scherm. Hoge zichtbaarheid betekent sterk interferentiecontrast. Lage zichtbaarheid betekent dat de donkere gaten zijn opgevuld en het patroon zich meer gedraagt als twee onafhankelijke deeltjesstromen.',
+  },
+  {
+    question: 'Is dit een volledige kwantummechanica-oplosser?',
+    answer: 'Nee. Het is een educatief model dat een dubbele-spleet interferentie-envelop combineert met een decoherentieregeling. Het is gebouwd om het meeteffect visueel uit te leggen, niet om een Schrödingervergelijking-simulatie voor een echte opstelling te vervangen.',
+  },
+  {
+    question: 'Waarom beïnvloedt de spleetafstand de patroonafstand?',
+    answer: 'Grotere afstand creëert een sneller faseverschil over het scherm, waardoor heldere en donkere banden dichter bij elkaar komen. Kleinere afstand spreidt de patronen verder uit elkaar.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    stage: 'Dubbele-spleet opstelling',
+    controls: 'Dubbele-spleet bediening',
+    results: 'Dubbele-spleet resultaten',
+    kicker: 'Meetregeling',
+    detectorToggle: 'Welke-weg-detector inschakelen',
+    detectorStrength: 'Detectorsterkte',
+    slitSeparation: 'Spleetafstand',
+    slitWidth: 'Spleetbreedte',
+    unobserved: 'Ongeobserveerd',
+    observed: 'Geobserveerd',
+    waveMode: 'Interferentie',
+    particleMode: 'Deeltjesbanden',
+    fringeVisibility: 'Patroonzichtbaarheid',
+    whichPath: 'Welke-weg-info',
+    coherence: 'Coherentie',
+    readoutNote: 'Interferentie blijft bestaan wanneer beide paden ononderscheidbaar blijven. Meting maakt padinformatie beschikbaar en het scherm verliest zijn donkere patronen.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dubbele-spleet experiment simulator met decoherentie en welke-weg-detectie',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Deze dubbele-spleet simulator verandert het klassieke kwantumexperiment in een interactief visueel model. Met de detector uitgeschakeld toont het scherm een interferentiepatroon: heldere en donkere banden ontstaan omdat de twee mogelijke paden coherent blijven. Wanneer een welke-weg-detector wordt toegevoegd, verandert het patroon geleidelijk in twee brede deeltjesbanden omdat de pad-alternatieven onderscheidbaar worden.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De tool is ontworpen voor leerlingen die een duidelijke uitleg zoeken waarom waarneming het dubbele-spleet resultaat verandert. Het vermijdt de vage zinsnede "de waarnemer verandert de werkelijkheid" en richt zich in plaats daarvan op het fysiek nuttige idee: interferentie vereist ononderscheidbare alternatieven, terwijl meting en omgevingsverstrengeling de fase-relatie verwijderen die nodig is voor patronen.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Wat het dubbele-spleet experiment aantoont',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'In de ongeobserveerde opstelling wordt een enkel kwantumobject beschreven door kansamplitudes die aan beide spleten zijn gekoppeld. Die amplitudes tellen op met fase. Op sommige posities op het scherm versterken ze elkaar, waardoor heldere banden ontstaan; op andere posities heffen ze elkaar op, waardoor donkere banden ontstaan. Die afwisselende structuur is het kenmerk van interferentie.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Als een detector registreert welke spleet werd gebruikt, houden de alternatieven op ononderscheidbaar te zijn. Het scherm ontvangt niet langer een coherente som van amplitudes. Het ontvangt een mengsel van twee pad-afhankelijke uitkomsten, zodat de donkere interferentiegaten opvullen en het resultaat eruitziet als deeltjes die door de ene of de andere spleet gaan.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'De simulator lezen',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Bediening of meting', 'Wat het verandert', 'Waarop te letten'],
+      rows: [
+        ['Detectorsterkte', 'Hoeveel welke-weg-informatie beschikbaar is', 'Hogere waarden verminderen de patroonzichtbaarheid en versterken het tweebandendeeltjespatroon.'],
+        ['Spleetafstand', 'De afstand tussen de twee openingen', 'Grotere afstand maakt interferentiebanden dichter op elkaar op het scherm.'],
+        ['Spleetbreedte', 'De grootte van elke opening', 'Bredere spleten vernauwen de diffractie-envelop en hervormen de algehele helderheid.'],
+        ['Patroonzichtbaarheid', 'Contrast tussen heldere en donkere schermgebieden', 'Een hoog getal betekent dat coherente interferentie nog zichtbaar is.'],
+        ['Coherentie', 'Hoeveel fase-relatie blijft tussen paden', 'Coherentie daalt naarmate de detector paden onderscheidbaar maakt.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Decoherentie zonder mystiek',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Decoherentie is het verlies van bruikbare fasecoherentie wanneer een kwantumsysteem gecorreleerd raakt met een detector of omgeving. In een dubbele-spleet experiment kan die correlatie welke-weg-informatie dragen. Zodra het pad in principe is geregistreerd, zelfs als niemand de registratie leest, wordt het interferentiepatroon onderdrukt.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Dit onderscheid is belangrijk omdat veel uitleggen de rol van menselijke waarneming overdrijven. De belangrijke fysica is niet zicht of bewustzijn; het is of de experimentele opstelling de ononderscheidbaarheid behoudt of vernietigt van de alternatieven die anders zouden interfereren.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Beperkingen van dit educatieve model',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De simulator gebruikt een compact optisch-stijl dubbele-spleet patroon en combineert het met een detectorsterkte-model voor decoherentie. Het is uitstekend voor intuïtie, klassikale demonstraties en conceptuele herhaling, maar het is geen numerieke oplossing van een volledig kwantumapparaat met detector Hilbert-ruimtes, ruisbronnen of laboratoriumkalibratie.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Gebruik het om concepten te begrijpen:</strong> interferentie, welke-weg-informatie, coherentie en meting.',
+        '<strong>Gebruik het niet voor experimenteel ontwerp:</strong> echte dubbele-spleet experimenten vereisen nauwkeurige berekeningen van golflengte, opening, detector en propagatie.',
+        '<strong>Focus op de trend:</strong> naarmate de onderscheidbaarheid toeneemt, neemt het interferentiecontrast af.',
+      ],
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ScientificApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};