@jjlmoya/utils-pets 1.17.0 → 1.19.0

package/src/tool/petToxicity/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,182 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { FAQPage, HowTo, SoftwareApplication, WithContext } from 'schema-dts';
+import type { PetToxicityLocaleContent, PetToxicityUI } from '../entry';
+
+const slug = 'giftig-voedsel-honden-katten-controle';
+const title = 'Controle op giftig voedsel voor honden en katten';
+const description = 'Controleer gevaarlijke voedingsmiddelen voor honden en katten, begrijp waarschuwingssignalen en weet wanneer u een dierenarts moet raadplegen.';
+
+const ui: PetToxicityUI = {
+  "journeyHint": "Kies het dier, open de voedselatlas en lees de soortspecifieke waarschuwing voordat u beslist.",
+  "speciesLabel": "Diersoort",
+  "speciesDog": "Hond",
+  "speciesCat": "Kat",
+  "speciesDogMeta": "Hondenprofiel",
+  "speciesCatMeta": "Kattenprofiel",
+  "foodLabel": "Voedsel of ingrediënt",
+  "foodPlaceholder": "Kies een voedingsmiddel",
+  "foodMenuHint": "De lijst verandert per dier omdat risico s soortspecifiek zijn.",
+  "resultEyebrow": "De voedselatlas geeft aan",
+  "resultEmpty": "Kies een voedingsmiddel om de veiligheidskaart te openen.",
+  "sceneLabel": "Blootstellingskaart",
+  "sceneReady": "Kies een voedingsmiddel",
+  "sceneSelected": "Soortspecifieke kaart geopend",
+  "riskCritical": "Dringende zorg",
+  "riskHigh": "Hoog risico",
+  "riskCaution": "Voorzichtigheid",
+  "riskUnknown": "Onvoldoende gegevens",
+  "riskLabel": "Risiconiveau",
+  "whyLabel": "Waarom het belangrijk is",
+  "signsLabel": "Symptomen om op te letten",
+  "actionLabel": "Wat te doen",
+  "callVetLabel": "De veiligste stap is professioneel advies.",
+  "callVetText": "Een rekenhulp kan geen toxische dosis schatten of een onderzoek vervangen.",
+  "sourceLabel": "Gebruikte bronnen",
+  "sourceText": "De profielen zijn gebaseerd op veterinaire toxicologische richtlijnen van ASPCA, FDA en MSD Veterinary Manual.",
+  "emergencyTitle": "Als uw huisdier iets zorgwekkends heeft gegeten",
+  "emergencyText": "Bel direct uw dierenarts of de spoedkliniek. Bewaar de verpakking, ingrediëntenlijst en geschatte hoeveelheid.",
+  "openMenu": "Opties openen",
+  "closeMenu": "Opties sluiten"
+};
+
+const faq: PetToxicityLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    "question": "Kan deze controle bepalen of mijn huisdier veilig is?",
+    "answer": "Nee. Het is een educatieve gids over voedselgevaren, geen diagnose of dosiscalculator. Bel bij twijfel altijd een dierenarts."
+  },
+  {
+    "question": "Welke voedingsmiddelen zijn erg gevaarlijk voor honden?",
+    "answer": "Xylitol, chocolade, cafeïne, druiven, rozijnen, ui, knoflook, alcohol en rauw gistdeeg behoren tot de grootste gevaren."
+  },
+  {
+    "question": "Zijn uien en knoflook gevaarlijk voor katten?",
+    "answer": "Ja. Katten zijn erg gevoelig voor schade aan rode bloedcellen door Allium-planten (ui, knoflook, bieslook)."
+  },
+  {
+    "question": "Waarom verschilt de waarschuwing voor xylitol per diersoort?",
+    "answer": "Xylitol veroorzaakt bij honden een snelle en gevaarlijke daling van de bloedsuikerspiegel. Bij katten is dit risico minder duidelijk aangetoond."
+  },
+  {
+    "question": "Wat als het gegeten voedsel niet op de lijst staat?",
+    "answer": "Afwezigheid op de lijst betekent geen veiligheid. Bewaar de verpakking en bel uw dierenarts."
+  },
+];
+
+
+const howTo: PetToxicityLocaleContent['howTo'] = [
+  {
+    "name": "Kies de diersoort",
+    "text": "Selecteer Hond of Kat om de relevante informatie te laden."
+  },
+  {
+    "name": "Kies het voedingsmiddel",
+    "text": "Open het menu en kies het ingredënt dat het dichtst in de buurt komt."
+  },
+  {
+    "name": "Lees de veiligheidskaart",
+    "text": "Bekijk het risiconiveau, mogelijke symptomen en het advies."
+  },
+  {
+    "name": "Bel een dierenarts indien nodig",
+    "text": "Neem bij een echte blootstelling direct contact op met een dierenarts."
+  }
+];
+
+const seo: PetToxicityLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: "Een snelle controle van de voedselveiligheid voor honden en katten",
+    items: [
+      "Kies eerst de diersoort omdat hetzelfde ingrediënt andere risico s geeft.",
+      "Gebruik de kaarten om het gevaar en de urgentie te begrijpen.",
+      "Behandel xylitol-inname bij honden als een spoedgeval.",
+      "Raadpleeg een dierenarts bij een daadwerkelijke blootstelling."
+],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: "Hoe de controle op giftig voedsel verantwoord te gebruiken",
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: "Deze controle op giftig voedsel is ontwikkeld voor de eerste spannende minuten nadat een hond of kat iets verkeerds heeft gegeten. Kies het dier en bekijk de kaart om het gesprek met de dierenarts goed voor te bereiden. Dit helpt paniek te voorkomen en gestructureerd te handelen bij een spoedgeval. De informatie bevat duidelijke risico-indicaties, herkenbare symptomen en de juiste vervolgstappen.",
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: "De keuze van de diersoort is essentieel. Honden en katten verwerken stoffen op verschillende wijze. Xylitol is extreem gevaarlijk voor honden omdat het een snelle insulineafgifte en ernstige hypoglykemie veroorzaakt, terwijl uien en knoflook vooral bij katten de rode bloedcellen afbreken en tot bloedarmoede leiden. De juiste inzichten helpen bij een snelle diagnose door de dierenarts.",
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: "Veelvoorkomende gevaren en belangrijke details",
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ["Voedsel of ingrediënt","Belangrijkste risico","Belangrijke context"],
+    rows: [["Chocolade en cafeïne","Effecten op hart en zenuwstelsel","Cacaogehalte en gewicht spelen een grote rol."],["Xylitol","Snelle daling van bloedsuiker bij honden","Controleer suikervrij kauwgom en gebak."],["Druiven en rozijnen","Mogelijke nierschade bij honden","Beschouw kleine hoeveelheden niet als veilig."],["Ui en knoflook","Schade aan rode bloedcellen","Gedroogde en poedervormen verhogen het risico."],["Rauw gistdeeg","Magaanzwelling en alcoholvorming","Rijzend deeg veroorzaakt druk en alcohol."]],
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: "Naast chemische toxiciteit bestaan er ook fysieke gevaren zoals verstoppingen door botten en het risico op alvleesklierontsteking door vet eten. Gekookte botten kunnen splinteren en de spijsvertering beschadigen, terwijl vetrijk voedsel pijnlijk alvleesklierverschijnselen oproept. Goed opletten is noodzakelijk bij mogelijke inname door uw huisdier.",
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: "Wat te doen na mogelijke blootstelling",
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'list',
+    items: [
+      "Verwijder het resterende voedsel en bewaar de verpakking.",
+      "Noteer diersoort, gewicht, voedingsmiddel, hoeveelheid en tijdstip.",
+      "Bel de dierenarts of het vergiftigingeninformatiecentrum.",
+      "Laat het dier niet braken zonder medisch advies.",
+      "Zoek direct hulp bij toevallen of bewusteloosheid."
+],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: "Gezondheid van het dier staat voorop",
+    html: "Symptomen kunnen pas na uren optreden. Wacht niet af bij het vermoeden van vergiftiging.",
+  },
+];
+
+const schemas: PetToxicityLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'HealthApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+];
+
+export const content: PetToxicityLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};

package/src/tool/petToxicity/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,182 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { FAQPage, HowTo, SoftwareApplication, WithContext } from 'schema-dts';
+import type { PetToxicityLocaleContent, PetToxicityUI } from '../entry';
+
+const slug = 'sprawdzian-toksycznej-zywnosci-psy-koty';
+const title = 'Tester toksycznej żywności dla psów i kotów';
+const description = 'Sprawdź niebezpieczne produkty dla psów i kotów, poznaj objawy ostrzegawcze i dowiedz się, kiedy skontaktować się z weterynarzem.';
+
+const ui: PetToxicityUI = {
+  "journeyHint": "Wybierz zwierzę, otwórz atlas żywności i przeczytaj ostrzeżenie dla danego gatunku przed podjęciem decyzji.",
+  "speciesLabel": "Gatunek",
+  "speciesDog": "Pies",
+  "speciesCat": "Kot",
+  "speciesDogMeta": "Profil psa",
+  "speciesCatMeta": "Profil kota",
+  "foodLabel": "Żywność lub składnik",
+  "foodPlaceholder": "Wybierz produkt",
+  "foodMenuHint": "Lista zmienia się w zależności od zwierzęcia, ponieważ ryzyko jest specyficzne.",
+  "resultEyebrow": "Atlas żywności wskazuje",
+  "resultEmpty": "Wybierz produkt, aby otworzyć kartę bezpieczeństwa.",
+  "sceneLabel": "Mapa ekspozycji",
+  "sceneReady": "Wybierz produkt",
+  "sceneSelected": "Karta gatunkowa otwarta",
+  "riskCritical": "Pilna uwaga",
+  "riskHigh": "Wysokie ryzyko",
+  "riskCaution": "Ostrożność",
+  "riskUnknown": "Brak wystarczających danych",
+  "riskLabel": "Poziom ryzyka",
+  "whyLabel": "Dlaczego to ważne",
+  "signsLabel": "Objawy do obserwacji",
+  "actionLabel": "Co należy zrobić",
+  "callVetLabel": "Najbezpieczniejszym krokiem jest porada weterynaryjna.",
+  "callVetText": "Kalkulator nie zastąpi badania ani nie obliczy bezpiecznej dawki.",
+  "sourceLabel": "Użyte dowody",
+  "sourceText": "Profile opierają się na wytycznych toksykologicznych ASPCA, FDA oraz MSD Veterinary Manual.",
+  "emergencyTitle": "Jeśli zwierzę zjadło coś niepokojącego",
+  "emergencyText": "Zadzwoń natychmiast do weterynarza lub kliniki całodobowej. Zachowaj opakowanie, skład i szacowaną ilość.",
+  "openMenu": "Otwórz opcje",
+  "closeMenu": "Zamknij opcje"
+};
+
+const faq: PetToxicityLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    "question": "Czy ten tester gwarantuje bezpieczeństwo mojego pupila?",
+    "answer": "Nie. To przewodnik edukacyjny, a nie diagnoza. W przypadku spożycia niebezpiecznego produktu skontaktuj się z weterynarzem."
+  },
+  {
+    "question": "Jakie produkty są szczególnie niebezpieczne dla psów?",
+    "answer": "Ksylitol, czekolada, kofeina, winogrona, rodzynki, cebula, czosnek, alkohol i surowe ciasto drożdżowe."
+  },
+  {
+    "question": "Czy cebula i czosnek są niebezpieczne dla kotów?",
+    "answer": "Tak. Koty są wyjątkowo wrażliwe na uszkodzenia krwinek czerwonych wywołane przez rośliny Allium (cebula, czosnek, szczypiorek)."
+  },
+  {
+    "question": "Dlaczego ksylitol ma inne ostrzeżenie dla psów i kotów?",
+    "answer": "Ksylitol powoduje u psów gwałtowny i niebezpieczny spadek poziomu cukru we krwi. U kotów zagrożenie to jest mniej udokumentowane."
+  },
+  {
+    "question": "Co zrobić, jeśli zjedzony produkt nie znajduje się na liście?",
+    "answer": "Brak na liście nie oznacza bezpieczeństwa. Zachowaj opakowanie i skonsultuj się z lekarzem weterynarii."
+  },
+];
+
+
+const howTo: PetToxicityLocaleContent['howTo'] = [
+  {
+    "name": "Wybierz gatunek",
+    "text": "Wybierz Psa lub Kota, aby załadować odpowiednie dane."
+  },
+  {
+    "name": "Wybierz produkt",
+    "text": "Otwórz menu i wybierz najbardziej pasujący składnik."
+  },
+  {
+    "name": "Przeczytaj kartę bezpieczeństwa",
+    "text": "Sprawdź poziom ryzyka, objawy oraz zalecane postępowanie."
+  },
+  {
+    "name": "Skontaktuj się ze specjalistą",
+    "text": "W przypadku realnego spożycia zadzwoń do lekarza weterynarii."
+  }
+];
+
+const seo: PetToxicityLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: "Szybki sprawdzian bezpieczeństwa żywności dla psów i kotów",
+    items: [
+      "Wybierz najpierw gatunek, ponieważ ten sam składnik inaczej wpływa na psa i kota.",
+      "Użyj kart produktów, aby zrozumieć zagrożenie i poziom pilności.",
+      "Spożycie ksylitolu przez psa traktuj jako stan nagły.",
+      "Skonsultuj się z weterynarzem w przypadku każdego realnego incydentu."
+],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: "Jak odpowiedzialnie korzystać z mego testera toksycznej żywności",
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: "Ten tester toksycznej żywności powstał z myślą o pierwszych chwilach po zjedzeniu przez psa lub kota czegoś niedozwolonego. Wybierz zwierzę i otwórz profil produktu, aby przygotować się do rozmowy z lekarzem. Ułatwia to opanowanie stresu i sprawne przekazanie faktów w trakcie rozmowy z lecznicą. Prezentowane informacje obejmują poziom zagrożenia, objawy oraz zalecenia dotyczące pierwszej pomocy. W przypadku wątpliwości zawsze należy zasięgnąć profesjonalnej opinii weterynaryjnej.",
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: "Gatunek zwierzęcia ma kluczowe znaczenie. Psy i koty inaczej metabolizują substancje. Ksylitol wywołuje u psów gwałtowny wyrzut insuliny i groźną hipoglikemię, z kolei cebula i czosnek niszczą krwinki czerwone u kotów, prowadząc do anemii hemolitycznej. Właściwa weryfikacja chroni pupila przed błędnym postępowaniem domowym. W przypadku wątpliwości zawsze należy zasięgnąć profesjonalnej opinii weterynaryjnej.",
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: "Główne zagrożenia żywieniowe i kluczowe szczegóły",
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ["Żywność lub składnik","Główne zagrożenie","Ważny kontekst"],
+    rows: [["Czekolada i kofeina","Wpływ na serce i układ nerwowy","Zawartość kakao i masa ciała mają znaczenie."],["Ksylitol","Gwałtowny spadek cukru u psów","Sprawdź gumy bez cukru i ciastka."],["Winogrona i rodzynki","Ryzyko uszkodzenia nerek u psów","Nie uznawaj małych ilości za bezpieczne."],["Cebula i czosnek","Uszkodzenie krwinek czerwonych","Postacie suszone i w proszku potęgują ryzyko."],["Surowe ciasto drożdżowe","Pęcznienie żołądka i alkohol","Rosnące ciasto wywołuje nacisk i fermentację."]],
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: "Oprócz toksyczności chemicznej istnieją zagrożenia fizyczne, takie jak zadławienia kośćmi czy ryzyko zapalenia trzustki po tłustym jedzeniu. Gotowane kości mogą pękać i ranić przewód pokarmowy, a tłuste potrawy wywołują bolesny stan zapalny trzustki. Przeanalizowanie sytuacji ułatwia decyzję o natychmiastowym wyjeździe do kliniki weterynaryjnej. W przypadku wątpliwości zawsze należy zasięgnąć profesjonalnej opinii weterynaryjnej.",
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: "Postępowanie po możliwym spożyciu",
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'list',
+    items: [
+      "Usuń resztki jedzenia i zachowaj opakowanie.",
+      "Zapisz wagę zwierzęcia, produkt, ilość i czas spożycia.",
+      "Zadzwoń do weterynarza lub do centrum toksykologicznego.",
+      "Nie wywołuj wymiotów bez wskazania lekarza.",
+      "W przypadku drgawek lub utraty przytomności natychmiast jedź do kliniki."
+],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: "Zdrowie zwierzęcia jest najważniejsze",
+    html: "Objawy mogą pojawić się po czasie. Nie czekaj na pogorszenie stanu zdrowia. W przypadku wątpliwości zawsze należy zasięgnąć profesjonalnej opinii weterynaryjnej.",
+  },
+];
+
+const schemas: PetToxicityLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'HealthApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+];
+
+export const content: PetToxicityLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};

package/src/tool/petToxicity/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,181 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { FAQPage, HowTo, SoftwareApplication, WithContext } from 'schema-dts';
+import type { PetToxicityLocaleContent, PetToxicityUI } from '../entry';
+
+const slug = 'verificador-alimentos-toxicos-caes-gatos';
+const title = 'Verificador de alimentos tóxicos para cães e gatos';
+const description = 'Verifique alimentos perigosos para cães e gatos, entenda os sinais de alerta e saiba quando contactar um veterinário.';
+
+const ui: PetToxicityUI = {
+  "journeyHint": "Selecione o animal, abra o atlas de alimentos e leia o aviso específico da espécie antes de decidir.",
+  "speciesLabel": "Espécie",
+  "speciesDog": "Cão",
+  "speciesCat": "Gato",
+  "speciesDogMeta": "Perfil canino",
+  "speciesCatMeta": "Perfil felino",
+  "foodLabel": "Alimento ou ingrediente",
+  "foodPlaceholder": "Escolha um alimento",
+  "foodMenuHint": "A lista muda com o animal porque o risco é específico para cada espécie.",
+  "resultEyebrow": "O atlas de alimentos indica",
+  "resultEmpty": "Escolha um alimento para abrir a ficha de segurança.",
+  "sceneLabel": "Mapa de exposição",
+  "sceneReady": "Escolha um alimento",
+  "sceneSelected": "Ficha específica aberta",
+  "riskCritical": "Urgência crítica",
+  "riskHigh": "Risco elevado",
+  "riskCaution": "Precaução",
+  "riskUnknown": "Dados insuficientes",
+  "riskLabel": "Nível de risco",
+  "whyLabel": "Por que é importante",
+  "signsLabel": "Sinais a observar",
+  "actionLabel": "O que fazer",
+  "callVetLabel": "O passo mais seguro é aconselhamento profissional.",
+  "callVetText": "Uma calculadora não substitui o exame veterinário nem calcula doses seguras.",
+  "sourceLabel": "Evidências utilizadas",
+  "sourceText": "Perfis baseados em diretrizes de toxicologia veterinária da ASPCA, FDA e Manual Veterinário MSD.",
+  "emergencyTitle": "Se o seu animal ingeriu algo preocupante",
+  "emergencyText": "Ligue imediatamente para o veterinário ou clínica de urgência. Guarde a embalagem, lista de ingredientes e quantidade estimada.",
+  "openMenu": "Abrir opções",
+  "closeMenu": "Fechar opções"
+};
+
+const faq: PetToxicityLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    "question": "Este verificador garante que o meu animal está seguro?",
+    "answer": "Não. É um guia educativo sobre perigos alimentares, não um diagnóstico. Contacte sempre um veterinário em caso de ingestão."
+  },
+  {
+    "question": "Que alimentos são muito perigosos para cães?",
+    "answer": "Xilitol, chocolate, cafeína, uvas, passas, cebola, alho, álcool e massa de levedura crua."
+  },
+  {
+    "question": "Cebola e alho são perigosos para gatos?",
+    "answer": "Sim. Os gatos são especialmente suscetíveis a danos nos glóbulos vermelhos causados por plantas Allium."
+  },
+  {
+    "question": "Por que o xilitol mostra avisos diferentes para cães e gatos?",
+    "answer": "O xilitol causa uma queda rápida e grave de açúcar no sangue dos cães. Nos gatos, o risco é menos documentado pela FDA."
+  },
+  {
+    "question": "O que fazer se o alimento não estiver listado?",
+    "answer": "A ausência na lista não garante segurança. Guarde a embalagem e consulte um veterinário."
+  }
+];
+
+const howTo: PetToxicityLocaleContent['howTo'] = [
+  {
+    "name": "Selecionar a espécie",
+    "text": "Escolha Cão ou Gato para carregar as informações específicas."
+  },
+  {
+    "name": "Escolher o alimento",
+    "text": "Abra o menu e selecione o ingrediente correspondente."
+  },
+  {
+    "name": "Ler a ficha de segurança",
+    "text": "Verifique o nível de risco, sintomas prováveis e ação recomendada."
+  },
+  {
+    "name": "Contactar um profissional",
+    "text": "Em caso de ingestão real, ligue para o veterinário com os detalhes do produto."
+  }
+];
+
+const seo: PetToxicityLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: "Verificação rápida de segurança alimentar em cães e gatos",
+    items: [
+      "Selecione a espécie primeiro, pois o mesmo ingrediente tem impactos diferentes.",
+      "Utilize as fichas para entender o perigo e a urgência necessária.",
+      "Trate a ingestão de xilitol em cães como uma emergência médica.",
+      "Contacte um veterinário para qualquer ingestão confirmada."
+],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: "Como usar responsavelmente o verificador de alimentos tóxicos",
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: "Este verificador de alimentos tóxicos foi criado para apoiar nos primeiros minutos após um cão ou gato ingerir algo inadequado. Selecione o animal e abra a ficha para organizar o contacto veterinário. Evita sobressaltos e orienta a conversa de forma clara no atendimento de urgência. As informações fornecidas ajudam a identificar rapidamente a gravidade potencial, os sintomas visíveis e as recomendações prioritárias para orientar o tutor.",
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: "A diferenciação de espécies é essencial. Cães e gatos metabolizam substâncias de forma distinta. O xilitol provoca hipoglicemia severa em cães, enquanto a cebola afeta os glóbulos vermelhos dos gatos. Identificar corretamente estes pontos garante uma decisão prudente antes do contacto clínico. A avaliação clínica precoce por um profissional de medicina veterinária é fundamental para prevenir complicações hepatotóxicas ou renais irreversíveis.",
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: "Principais perigos alimentares e fatores-chave",
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ["Alimento ou ingrediente","Perigo principal","Contexto importante"],
+    rows: [["Chocolate e cafeína","Efeitos cardíacos e nervosos","A concentração de cacau e o peso são determinantes."],["Xilitol","Queda rápida de açúcar em cães","Verifique pastilhas sem açúcar e doces."],["Uvas e passas","Possível lesão renal em cães","Não considere pequenas quantidades seguras."],["Cebola e alho","Danos nos glóbulos vermelhos","Formas em pó e desidratadas concentram o risco."],["Massa de levedura crua","Expansão do estômago e álcool","A fermentação gera pressão e álcool."]],
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: "Além da toxicidade química, existem riscos físicos como obstruções por ossos e inflamações no pâncreas causadas por alimentos gordurosos. A observação cuidadosa é vital para agir a tempo com o apoio de uma equipa médica. Os ossos cozinhados podem fragmentar-se em lascas afiadas que perfuram a mucosa digestiva, enquanto as refeições ricas em gordura despoletam crises dolorosas de pancreatite.",
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: "O que fazer após uma possível exposição",
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'list',
+    items: [
+      "Retire o alimento restante e guarde a embalagem.",
+      "Anote espécie, peso, alimento, quantidade e hora.",
+      "Ligue para o veterinário ou centro antiveneno.",
+      "Não provoque o vómito sem indicação médica.",
+      "Procure ajuda imediata em caso de convulsões ou colapso."
+],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: "A saúde do animal em primeiro lugar",
+    html: "Os sintomas podem demorar a surgir. Não espere que o animal piore para pedir ajuda.",
+  },
+];
+
+const schemas: PetToxicityLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'HealthApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+];
+
+export const content: PetToxicityLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};