@jjlmoya/utils-nautical 1.7.0 → 1.9.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "@jjlmoya/utils-nautical",
-    "version": "1.7.0",
+    "version": "1.9.0",
     "type": "module",
     "main": "./src/index.ts",
     "types": "./src/index.ts",

package/src/category/i18n/de.ts

@@ -0,0 +1,79 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'segeln-und-nautik';
+const title = 'Segeln & Nautik';
+const description =
+  'Nautische Berechnungstools für Segler: Gezeiten, Reichweite, Segelfläche, Einheitenkonverter und Geschwindigkeit. Ideal für die Vorbereitung auf RYA- und Yachtmaster-Prüfungen.';
+
+const seo: CategoryLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Warum digitale Werkzeuge beim Segeln und Navigieren verwenden?',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Die moderne Navigation hat mit dem Aufkommen digitaler Werkzeuge eine radikale Transformation erfahren. Ob auf einem kleinen Freizeitboot oder am Steuer einer Kreuzyacht – die Fähigkeit, Positions-, Wind- und Strömungsdaten sofort zu verarbeiten, ist nicht nur eine Frage des Komforts, sondern ein grundlegendes Sicherheitsprinzip auf See.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Historisch gesehen war der Seefahrer ausschließlich auf Sextant, Marinechronometer und Reduktionsseiten angewiesen, um seine Position auf dem weiten Ozean zu bestimmen. Heute, obwohl die Romantik des Sextanten fortbesteht, verlangt die betriebliche Realität eine Reaktionsgeschwindigkeit, die nur digitale Berechnungstools liefern können.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Wichtige Aspekte für den modernen Navigator',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Geolokalisierung und hochpräzise digitale Kartographie',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Die digitale Kartographie hat die Navigation demokratisiert und gibt auch kleinen Booten Zugang zu Informationen, die früher großen Handelsschiffen vorbehalten waren. Ein verantwortungsvoller Skipper nutzt digitale Tools, um sein Urteilsvermögen zu validieren, nicht um es zu ersetzen.',
+  },
+  {
+    type: 'list',
+    items: [
+      'Dateneingabegenauigkeit: Minimale Tippfehler können Sie Meilen von Ihrem Ziel entfernen.',
+      'Geräteübergreifende Kompatibilität: Synchronisieren Sie die Reisestreckenplanung auf einem Tablet mit Bordinstrumenten.',
+      'Backup bei Hardwareausfall: Leichte Web-Apps sind eine Versicherung, wenn der Bordplotter abstürzt.',
+      'Reiseroutenplanung: Nautische Rechner ermöglichen genaue Schätzungen von Kraftstoffverbrauch und Entfernungen.',
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Seemeteorologie und Routenoptimierung',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Wind und Seegang sind die wahren Herrscher des Segelns. Die korrekte Interpretation von Windskalen (wie der Beaufort-Skala) und ihre Umrechnung in praktische Einheiten wie Knoten ist die tägliche Realität jedes Navigators.',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Die Bedeutung von Redundanz und Plan B',
+    html: 'Vertrauen Sie nie Ihrer gesamten Navigation einem einzigen elektronischen System. Halten Sie immer eine Sicherungskopie Ihrer kritischen Wegpunkte auf Papier bereit. Web-Tools eignen sich hervorragend für die Vorausplanung, aber ein guter Seemann hat immer einen Notfallplan, der keinen Bildschirm benötigt.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Nautische Ausbildung und die Verwendung von Rechnern',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Selbst in offiziellen Prüfungen für nautische Qualifikationen (wie dem RYA Dayskipper oder Yachtmaster) bleiben Kartenberechnungen obligatorisch. Digitale Tools dienen als perfekte Lernbegleiter, die es Kandidaten ermöglichen, ihre Koppelnavigationsübungen, Gezeitenberechnungen und Kompasskorrekturen zu überprüfen.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Unsere Sammlung von Werkzeugen soll diese Brücke zwischen dem akademischen Anspruch von Papierkarten und der Unmittelbarkeit moderner Navigation bilden. Wir möchten, dass jeder Skipper, Enthusiast oder Profi hier die schnellen und genauen Daten findet, die er braucht, bevor er ablegt.',
+  },
+];
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  seo,
+};

package/src/category/i18n/id.ts

@@ -0,0 +1,79 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'pelayaran-dan-nautika';
+const title = 'Pelayaran & Nautika';
+const description =
+  'Alat perhitungan nautika untuk pelaut: pasang surut, ketahanan, luas layar, konverter satuan dan kecepatan. Ideal untuk belajar ujian RYA dan Yachtmaster.';
+
+const seo: CategoryLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Mengapa menggunakan alat digital dalam berlayar dan navigasi?',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Navigasi modern telah mengalami transformasi radikal dengan hadirnya alat digital. Baik Anda berada di kapal rekreasi kecil maupun di kemudi kapal pesiar, kemampuan untuk memproses data posisi, angin, dan arus secara instan bukan hanya soal kenyamanan — ini adalah pilar keselamatan fundamental di laut.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Secara historis, pelaut bergantung sepenuhnya pada sekstan, kronometer laut, dan tabel reduksi untuk menentukan posisi di lautan luas. Hari ini, meskipun romantisme sekstan tetap ada, realitas operasional menuntut kecepatan respons yang hanya bisa disediakan oleh alat perhitungan digital.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Aspek Kunci untuk Navigator Modern',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Geolokasi dan Kartografi Digital Presisi Tinggi',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Kartografi digital telah mendemokratisasi navigasi, memberikan akses ke informasi yang sebelumnya terbatas hanya untuk kapal komersial besar, bahkan untuk kapal kecil. Seorang skipper yang bertanggung jawab menggunakan alat digital untuk memvalidasi penilaiannya, bukan menggantikannya.',
+  },
+  {
+    type: 'list',
+    items: [
+      'Presisi entri data: Kesalahan pengetikan minimal dapat membawa Anda bermil-mil dari tujuan.',
+      'Kompatibilitas lintas perangkat: Sinkronkan perencanaan perjalanan di tablet dengan instrumen jembatan.',
+      'Cadangan kegagalan perangkat keras: Aplikasi web ringan adalah asuransi jika plotter kapal mogok.',
+      'Perencanaan Perjalanan: Kalkulator nautika memungkinkan estimasi akurat konsumsi bahan bakar dan jarak.',
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Meteorologi Laut dan Optimasi Rute',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Angin dan kondisi laut adalah penguasa sejati berlayar. Interpretasi yang benar dari skala angin (seperti skala Beaufort) dan konversinya ke satuan praktis seperti knot adalah realitas sehari-hari setiap navigator.',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Pentingnya redundansi dan Rencana B',
+    html: 'Jangan pernah mempercayakan semua navigasi Anda pada satu sistem elektronik. Selalu simpan cadangan titik waypoint kritis Anda di atas kertas. Alat web sangat baik untuk perencanaan pra-perjalanan, tetapi pelaut yang baik selalu memiliki rencana darurat yang tidak memerlukan layar.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Pelatihan Nautika dan Penggunaan Kalkulator',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Bahkan dalam ujian resmi untuk kualifikasi nautika (seperti RYA Dayskipper atau Yachtmaster), perhitungan peta tetap wajib. Alat digital berfungsi sebagai teman belajar yang sempurna, memungkinkan kandidat memverifikasi latihan navigasi mati, perhitungan pasang surut, dan koreksi kompas mereka.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Koleksi utilitas kami bertujuan menjadi jembatan antara ketelitian akademis peta kertas dan keterlibatan navigasi modern. Kami ingin setiap skipper, penggemar, atau profesional menemukan di sini data cepat dan akurat yang mereka butuhkan sebelum berangkat.',
+  },
+];
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  seo,
+};

package/src/category/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,79 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'vela-e-nautica';
+const title = 'Vela & Nautica';
+const description =
+  'Strumenti di calcolo nautico per velisti: maree, autonomia, superficie velica, convertitori di unità e velocità. Ideale per lo studio degli esami RYA e Yachtmaster.';
+
+const seo: CategoryLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Perché usare strumenti digitali nella navigazione a vela?',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'La navigazione moderna ha subito una trasformazione radicale con l\'avvento degli strumenti digitali. Che si trovi su una piccola imbarcazione da diporto o al timone di uno yacht da crociera, la capacità di elaborare istantaneamente dati di posizione, vento e corrente non è solo una questione di comodità — è un pilastro fondamentale della sicurezza in mare.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Storicamente, il marinaio dipendeva esclusivamente dal sestante, dal cronometro marino e dalle tavole di riduzione per determinare la posizione sul vasto oceano. Oggi, sebbene il romanticismo del sestante persista, la realtà operativa richiede una velocità di risposta che solo gli strumenti di calcolo digitale possono fornire.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Aspetti Chiave per il Navigatore Moderno',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Geolocalizzazione e Cartografia Digitale ad Alta Precisione',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'La cartografia digitale ha democratizzato la navigazione, dando anche alle piccole imbarcazioni accesso a informazioni precedentemente limitate alle grandi navi commerciali. Un responsabile skipper usa gli strumenti digitali per convalidare il proprio giudizio, non per sostituirlo.',
+  },
+  {
+    type: 'list',
+    items: [
+      'Precisione nell\'inserimento dati: Minimi errori tipografici possono portarti a miglia dalla tua destinazione.',
+      'Compatibilità tra dispositivi: Sincronizza la pianificazione della traversata su tablet con gli strumenti di bordo.',
+      'Backup in caso di guasto hardware: Le app web leggere sono un\'assicurazione se il plotter di bordo si blocca.',
+      'Pianificazione della Traversata: I calcolatori nautici consentono stime accurate di consumo di carburante e distanze.',
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Meteorologia Marina e Ottimizzazione del Percorso',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Vento e stato del mare sono i veri sovrani della vela. La corretta interpretazione delle scale del vento (come la scala Beaufort) e la loro conversione in unità pratiche come i nodi è la realtà quotidiana di qualsiasi navigatore.',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'L\'importanza della ridondanza e del Piano B',
+    html: 'Non affidare mai tutta la tua navigazione a un unico sistema elettronico. Tieni sempre un backup dei tuoi waypoint critici su carta. Gli strumenti web sono eccellenti per la pianificazione pre-traversata, ma un buon marinaio ha sempre un piano di emergenza che non richiede uno schermo.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Formazione Nautica e l\'Uso di Calcolatori',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Anche negli esami ufficiali per le qualifiche nautiche (come il RYA Dayskipper o Yachtmaster), i calcoli su carta rimangono obbligatori. Gli strumenti digitali servono come compagno di studio ideale, permettendo ai candidati di verificare i propri esercizi di navigazione stimata, calcoli di marea e correzioni della bussola.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'La nostra raccolta di utilità mira a essere quel ponte tra il rigore accademico delle carte cartacee e l\'immediatezza della navigazione moderna. Vogliamo che ogni skipper, appassionato o professionista trovi qui i dati rapidi e accurati di cui ha bisogno prima di salpare.',
+  },
+];
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  seo,
+};

package/src/category/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,79 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'sailing-and-nautical';
+const title = '航海・ヨットツール';
+const description =
+  '船乗りのための航海計算ツール：潮汐、航続距離、帆面積、単位変換器、速度。RYAおよびヨットマスター試験の学習に最適。';
+
+const seo: CategoryLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'なぜ航海・ナビゲーションにデジタルツールを使用するのか？',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '現代のナビゲーションは、デジタルツールの出現によって根本的な変革を遂げています。小型レクリエーション艇であっても、クルージングヨットの舵を握る場合であっても、位置、風、海流のデータを即座に処理できる能力は単なる利便性の問題ではなく、海上における安全の基本的な柱です。',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '歴史的に、船乗りは広大な海上での位置を決定するために、六分儀、航海用クロノメーター、縮減表に専ら頼っていました。今日、六分儀のロマンチシズムは続いていますが、実際の運用においては、デジタル計算ツールだけが提供できる応答速度が求められます。',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: '現代のナビゲーターのための重要な側面',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'ジオロケーションと高精度デジタル海図',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'デジタル海図はナビゲーションを民主化し、以前は大型商船に限られていた情報を小型艇にも提供しています。責任ある船長は、デジタルツールを使って判断力を代替するのではなく、検証するために使用します。',
+  },
+  {
+    type: 'list',
+    items: [
+      'データ入力の精度：わずかなタイプミスが目的地から何マイルも外れる可能性があります。',
+      'クロスデバイス互換性：タブレットでの航路計画を船橋計器と同期させます。',
+      'ハードウェア障害時のバックアップ：軽量ウェブアプリは、船上プロッターがクラッシュした場合の保険です。',
+      '航路計画：航海計算機は燃料消費と距離の正確な推定を可能にします。',
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: '海洋気象学と航路最適化',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '風と海の状態がセーリングの本当の支配者です。風力スケール（ボーフォートスケールなど）の正しい解釈と、ノットなどの実用単位への変換は、すべてのナビゲーターの日常的な現実です。',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: '冗長性とプランBの重要性',
+    html: 'ナビゲーションをすべて単一の電子システムに委ねないでください。重要なウェイポイントのバックアップを常に紙で保管してください。ウェブツールは航海前の計画に優れていますが、優れた船乗りは常にスクリーンを必要としない緊急計画を持っています。',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: '航海訓練と計算機の使用',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'RYAデイスキッパーやヨットマスターなどの航海資格の公式試験においても、海図計算は必須のままです。デジタルツールは完璧な学習コンパニオンとして機能し、候補者が推測航法演習、潮汐計算、コンパス補正を確認できます。',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '私たちのユーティリティコレクションは、紙の海図の学術的な厳格さと現代のナビゲーションの即時性の間の橋となることを目指しています。すべてのスキッパー、愛好家または専門家が、出港前に必要な迅速かつ正確なデータをここで見つけられることを願っています。',
+  },
+];
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  seo,
+};

package/src/category/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,79 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'sailing-and-nautical';
+const title = '항해 & 선박 도구';
+const description =
+  '선원을 위한 항해 계산 도구: 조수, 항속, 돛 면적, 단위 변환기 및 속도. RYA 및 요트마스터 시험 공부에 이상적.';
+
+const seo: CategoryLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'title',
+    text: '왜 항해 및 탐색에 디지털 도구를 사용하는가?',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '현대 항법은 디지털 도구의 등장으로 근본적인 변화를 겪었습니다. 소형 레크리에이션 선박에 있든 크루징 요트의 키를 잡고 있든, 위치, 바람, 해류 데이터를 즉시 처리하는 능력은 단순한 편의의 문제가 아니라 해상 안전의 기본적인 기둥입니다.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '역사적으로 선원은 광대한 바다에서 위치를 결정하기 위해 육분의, 항해 시계, 환산표에만 의존했습니다. 오늘날, 육분의의 낭만은 여전히 지속되지만, 운영 현실은 디지털 계산 도구만이 제공할 수 있는 응답 속도를 요구합니다.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: '현대 항법사를 위한 핵심 측면',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: '지리위치 및 고정밀 디지털 해도',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '디지털 해도는 항법을 민주화하여 이전에는 대형 상선에만 제한되었던 정보에 소형 선박도 접근할 수 있게 했습니다. 책임있는 선장은 판단을 대체하는 것이 아니라 검증하기 위해 디지털 도구를 사용합니다.',
+  },
+  {
+    type: 'list',
+    items: [
+      '데이터 입력 정밀도: 최소한의 오타가 목적지에서 수 마일 벗어나게 할 수 있습니다.',
+      '크로스 디바이스 호환성: 태블릿에서의 항로 계획을 선교 계기와 동기화합니다.',
+      '하드웨어 장애 백업: 경량 웹 앱은 선상 플로터가 충돌할 경우를 대비한 보험입니다.',
+      '항로 계획: 항해 계산기는 연료 소비량과 거리의 정확한 추정을 가능하게 합니다.',
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: '해양 기상학 및 항로 최적화',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '바람과 해상 상태가 항해의 진정한 지배자입니다. 풍력 척도(보퍼트 척도 등)의 올바른 해석과 노트와 같은 실용적인 단위로의 변환은 모든 항법사의 일상 현실입니다.',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: '이중화와 플랜 B의 중요성',
+    html: '모든 항법을 단일 전자 시스템에 맡기지 마세요. 중요한 웨이포인트의 백업을 항상 종이로 보관하세요. 웹 도구는 항해 전 계획에 탁월하지만, 좋은 선원은 항상 화면이 필요 없는 비상 계획을 가지고 있습니다.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: '항해 훈련 및 계산기 사용',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'RYA 데이스키퍼 또는 요트마스터 같은 항해 자격의 공식 시험에서도 해도 계산은 여전히 필수입니다. 디지털 도구는 완벽한 학습 동반자 역할을 하여 후보자들이 추측 항법 연습, 조수 계산, 나침반 수정을 검증할 수 있게 합니다.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: '우리의 유틸리티 모음은 종이 해도의 학문적 엄격함과 현대 항법의 즉시성 사이의 다리가 되는 것을 목표로 합니다. 모든 선장, 애호가 또는 전문가가 출항 전에 필요한 빠르고 정확한 데이터를 여기서 찾기를 바랍니다.',
+  },
+];
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  seo,
+};

package/src/category/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,79 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'zeilen-en-nautiek';
+const title = 'Zeilen & Nautiek';
+const description =
+  'Nautische berekeningstools voor zeilers: getijden, actieradius, zeilvlak, eenheidsconverters en snelheid. Ideaal voor de voorbereiding op RYA- en Yachtmaster-examens.';
+
+const seo: CategoryLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Waarom digitale tools gebruiken bij zeilen en navigeren?',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Moderne navigatie heeft een radicale transformatie ondergaan met de komst van digitale tools. Of u nu op een kleine recreatievaarder bent of aan het roer van een cruisingjacht staat, de mogelijkheid om positie-, wind- en stroomgegevens direct te verwerken is niet alleen een kwestie van gemak — het is een fundamentele pijler van veiligheid op zee.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Historisch gezien was de zeevaarder uitsluitend afhankelijk van de sextant, de maritieme chronometer en reductiestabellen om zijn positie op de uitgestrekte oceaan te bepalen. Vandaag de dag, hoewel het romantisme van de sextant voortduurt, vraagt de operationele realiteit om een reactiesnelheid die alleen digitale berekeningstools kunnen bieden.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Sleutelaspecten voor de Moderne Navigator',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Geolocatie en Hoogprecisie Digitale Cartografie',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Digitale cartografie heeft navigatie gedemocratiseerd en geeft zelfs kleine boten toegang tot informatie die voorheen beperkt was tot grote commerciële vaartuigen. Een verantwoordelijke schipper gebruikt digitale tools om zijn oordeel te valideren, niet om het te vervangen.',
+  },
+  {
+    type: 'list',
+    items: [
+      'Nauwkeurigheid van gegevensinvoer: Minimale typefouten kunnen u mijlen van uw bestemming verwijderd brengen.',
+      'Apparaatoverschrijdende compatibiliteit: Synchroniseer reisplanning op een tablet met bruginstrumenten.',
+      'Hardware-storingbackup: Lichte web-apps zijn een verzekering als de boordplotter crasht.',
+      'Reisplanning: Nautische rekenmachines maken nauwkeurige schattingen van brandstofverbruik en afstanden mogelijk.',
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Marine Meteorologie en Routeoptimalisatie',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Wind en zeegang zijn de ware heersers van het zeilen. Correcte interpretatie van windschalen (zoals de Beaufortschaal) en hun omrekening naar praktische eenheden zoals knopen is de dagelijkse realiteit van elke navigator.',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Het belang van redundantie en Plan B',
+    html: 'Vertrouw nooit al uw navigatie aan één enkel elektronisch systeem. Bewaar altijd een back-up van uw kritieke waypoints op papier. Web-tools zijn uitstekend voor planning voorafgaand aan de tocht, maar een goede zeiler heeft altijd een noodplan dat geen scherm vereist.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Nautische Opleiding en het Gebruik van Rekenmachines',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Zelfs in officiële examens voor nautische kwalificaties (zoals de RYA Dayskipper of Yachtmaster) blijven kaartberekeningen verplicht. Digitale tools dienen als de perfecte studiebegeleider, waardoor kandidaten hun bestek-oefeningen, getijberekeningen en kompascorrecties kunnen verifiëren.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Onze collectie utilities beoogt die brug te zijn tussen het academische rigor van papieren zeekaarten en de onmiddellijkheid van moderne navigatie. We willen dat elke schipper, liefhebber of professional hier de snelle en nauwkeurige gegevens vindt die ze nodig hebben voordat ze uitvaren.',
+  },
+];
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  seo,
+};

package/src/category/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,79 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'zeglowanie-i-nawigacja';
+const title = 'Żeglarstwo & Nawigacja';
+const description =
+  'Narzędzia do obliczeń nautycznych dla żeglarzy: pływy, zasięg, powierzchnia żagla, przeliczniki jednostek i prędkość. Idealne do nauki na egzaminy RYA i Yachtmaster.';
+
+const seo: CategoryLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Dlaczego warto używać cyfrowych narzędzi podczas żeglowania i nawigacji?',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Nowoczesna nawigacja przeszła radykalną transformację wraz z pojawieniem się cyfrowych narzędzi. Czy jesteś na małej łodzi rekreacyjnej, czy przy sterze jachtu rejsowego, zdolność do natychmiastowego przetwarzania danych pozycji, wiatru i prądu to nie tylko kwestia wygody — jest to fundamentalny filar bezpieczeństwa na morzu.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Historycznie marynarz polegał wyłącznie na sekstansie, chronometrze morskim i tablicach redukcyjnych, by określić pozycję na rozległym oceanie. Dziś, choć romantyzm sekstansu trwa, rzeczywistość operacyjna wymaga szybkości reakcji, którą zapewnić mogą tylko cyfrowe narzędzia obliczeniowe.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Kluczowe Aspekty dla Nowoczesnego Nawigatora',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Geolokalizacja i Wysokoprecyzyjna Kartografia Cyfrowa',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Kartografia cyfrowa zdemokratyzowała nawigację, dając nawet małym łodziom dostęp do informacji wcześniej ograniczonych do dużych statków handlowych. Odpowiedzialny skipper używa cyfrowych narzędzi do weryfikacji swojego osądu, nie do jego zastępowania.',
+  },
+  {
+    type: 'list',
+    items: [
+      'Dokładność wprowadzania danych: Minimalne błędy typograficzne mogą zabrać cię o mile od celu.',
+      'Kompatybilność między urządzeniami: Synchronizuj planowanie trasy na tablecie z instrumentami nawigacyjnymi.',
+      'Kopia zapasowa przy awarii sprzętu: Lekkie aplikacje webowe są ubezpieczeniem na wypadek awarii plotera pokładowego.',
+      'Planowanie Rejsu: Kalkulatory nautyczne umożliwiają dokładne szacowanie zużycia paliwa i odległości.',
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Meteorologia Morska i Optymalizacja Trasy',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Wiatr i stan morza to prawdziwi władcy żeglowania. Prawidłowa interpretacja skal wiatru (takich jak skala Beauforta) i ich przeliczanie na praktyczne jednostki, jak węzły, jest codzienną rzeczywistością każdego nawigatora.',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Znaczenie redundancji i Planu B',
+    html: 'Nigdy nie powierzaj całej nawigacji jedynemu systemowi elektronicznemu. Zawsze przechowuj kopię zapasową kluczowych punktów trasy na papierze. Narzędzia webowe są doskonałe do planowania przed rejsem, ale dobry żeglarz zawsze ma plan awaryjny, który nie wymaga ekranu.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Szkolenie Nautyczne i Używanie Kalkulatorów',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Nawet w oficjalnych egzaminach na patenty nautyczne (takie jak RYA Dayskipper lub Yachtmaster), obliczenia na mapach pozostają obowiązkowe. Cyfrowe narzędzia służą jako doskonały towarzysz nauki, pozwalając kandydatom weryfikować ćwiczenia z nawigacji zliczeniowej, obliczeń pływów i poprawek kompasu.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Nasza kolekcja narzędzi ma na celu być mostem między akademicką rzetelnością papierowych map a bezpośredniością nowoczesnej nawigacji. Chcemy, aby każdy skipper, entuzjasta lub profesjonalista znalazł tutaj szybkie i dokładne dane potrzebne przed odbiciem od brzegu.',
+  },
+];
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  seo,
+};

package/src/category/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,79 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'vela-e-nautica';
+const title = 'Vela & Náutica';
+const description =
+  'Ferramentas de cálculo náutico para velejadores: marés, autonomia, área vélica, conversores de unidades e velocidade. Ideal para estudo dos exames RYA e Yachtmaster.';
+
+const seo: CategoryLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Por que usar ferramentas digitais na vela e navegação?',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'A navegação moderna passou por uma transformação radical com o advento das ferramentas digitais. Quer você esteja em uma pequena embarcação de recreio ou ao leme de um iate de cruzeiro, a capacidade de processar dados de posição, vento e corrente instantaneamente não é apenas uma questão de conveniência — é um pilar fundamental de segurança no mar.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Historicamente, o marinheiro dependia exclusivamente do sextante, do cronômetro marinho e das tabelas de redução para determinar sua posição no vasto oceano. Hoje, embora o romantismo do sextante persista, a realidade operacional exige uma velocidade de resposta que apenas as ferramentas de cálculo digital podem fornecer.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Aspectos Fundamentais para o Navegador Moderno',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Geolocalização e Cartografia Digital de Alta Precisão',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'A cartografia digital democratizou a navegação, dando até às pequenas embarcações acesso a informações anteriormente limitadas a grandes navios comerciais. Um patrão responsável usa ferramentas digitais para validar seu julgamento, não para substituí-lo.',
+  },
+  {
+    type: 'list',
+    items: [
+      'Precisão na entrada de dados: Erros tipográficos mínimos podem levá-lo a milhas do seu destino.',
+      'Compatibilidade entre dispositivos: Sincronize o planejamento de travessias em um tablet com os instrumentos da ponte.',
+      'Backup em caso de falha de hardware: Aplicativos web leves são um seguro caso o plotter de bordo trave.',
+      'Planejamento de Travessia: As calculadoras náuticas permitem estimativas precisas do consumo de combustível e das distâncias.',
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Meteorologia Marinha e Otimização de Rota',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Vento e estado do mar são os verdadeiros soberanos da vela. A interpretação correta das escalas de vento (como a escala Beaufort) e sua conversão para unidades práticas como nós é a realidade cotidiana de qualquer navegador.',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'A importância da redundância e do Plano B',
+    html: 'Nunca confie toda a sua navegação a um único sistema eletrônico. Mantenha sempre um backup dos seus waypoints críticos em papel. As ferramentas web são excelentes para o planejamento pré-travessia, mas um bom velejador sempre tem um plano de emergência que não requer tela.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Treinamento Náutico e o Uso de Calculadoras',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Mesmo em exames oficiais para qualificações náuticas (como o RYA Dayskipper ou Yachtmaster), os cálculos em cartas continuam sendo obrigatórios. As ferramentas digitais servem como o companheiro de estudo perfeito, permitindo que os candidatos verifiquem seus exercícios de navegação estimada, cálculos de maré e correções de bússola.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Nossa coleção de utilitários tem como objetivo ser essa ponte entre o rigor acadêmico das cartas em papel e a imediatez da navegação moderna. Queremos que cada patrão, entusiasta ou profissional encontre aqui os dados rápidos e precisos de que precisa antes de zarpar.',
+  },
+];
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  seo,
+};