@jjlmoya/utils-nautical 1.17.0 → 1.19.0

package/src/tool/anchorScope/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,201 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { AnchorScopeLocaleContent } from '../entry';
+import type { AnchorScopeUI } from '../ui';
+
+const slug = 'anker-kettinglengte-calculator';
+const title = 'Anker Kettinglengte en Zwaaicirkel Calculator';
+const description =
+  'Bereken de optimale ankerkettinglengte, scope ratio en zwaaicirkel voor veilig ankeren op basis van waterdiepte, boeghoogte en getij.';
+
+const ui: AnchorScopeUI = {
+  parametersTitle: 'Parameters',
+  waterDepthLabel: 'Kaartdiepte',
+  bowHeightLabel: 'Boeg Vrijboord',
+  tideRangeLabel: 'Getijverschil',
+  boatLengthLabel: 'Scheepslengte (LOA)',
+  rodeTypeLabel: 'Ankerlijn Type',
+  windConditionLabel: 'Wind & Verwachting',
+  seabedTypeLabel: 'Bodemtype',
+  presetProtected: 'Beschutte Baai',
+  presetOpen: 'Open Kust',
+  presetStorm: 'Stormwaarschuwing',
+  seabedTag: 'Bodem Grip Factor',
+  catenaryTag: 'Kettinglijn Demping',
+  unitM: 'm',
+  unitFt: 'ft',
+  unitMeters: 'Metrisch (m)',
+  unitFeet: 'Imperiaal (ft)',
+  allChainOption: 'Volledig Ketting (Zware Kettinglijn)',
+  ropeChainOption: 'Combinatie Lijn en Ketting',
+  allRopeOption: 'Volledig Ankerlijn',
+  calmWindOption: 'Rustig / Lichte Bries (< 15 kn)',
+  moderateWindOption: 'Matige Bries (15 - 25 kn)',
+  strongWindOption: 'Harde Wind (25 - 35 kn)',
+  stormWindOption: 'Stormkracht (> 35 kn)',
+  sandOption: 'Zand (Optimale Grip)',
+  mudOption: 'Slib / Modder (Goede Grip)',
+  clayOption: 'Klei (Uitstekend)',
+  gravelOption: 'Grind / Steentjes (Matig)',
+  rockOption: 'Rotsbodem (Vastlooprisico)',
+  weedOption: 'Zeegras / Wier (Weinig Grip)',
+  resultsTitle: 'Anker Analyse en Afmetingen',
+  scopeRatioLabel: 'Effectieve Scope Verhouding',
+  totalDepthLabel: 'Totale Verticale Hoogte',
+  recommendedRodeLabel: 'Aanbevolen Kettinglengte',
+  horizontalDistanceLabel: 'Horizontale Afstand',
+  swingRadiusLabel: 'Geschatte Zwaaicirkel',
+  minSafeRodeLabel: 'Minimum bij Rustig Weer',
+  heavyWeatherRodeLabel: 'Kettinglengte bij Storm',
+  statusOptimalTitle: 'Veilige en Stabiele Verankering',
+  statusOptimalDesc: 'De berekende lengte biedt een dempende kettinglijn en vlakke trekkracht op de ankerschacht.',
+  statusCautionTitle: 'Acceptabel: Weersveranderingen Volgen',
+  statusCautionDesc: 'Geschikt voor matige wind. Steek meer ketting als de wind of deining toeneemt.',
+  statusDangerTitle: 'Onvoldoende Lengte: Krabgevaar',
+  statusDangerDesc: 'Kritieke verhouding. Het anker wordt omhoog getrokken en kan losbreken.',
+  adviceSand: 'Zand biedt uitstekende grip. Sla het anker stevig vast met achteruitgas.',
+  adviceMud: 'Zachte modder vereist brede vloeien en meer ketting om vaste grond te bereiken.',
+  adviceClay: 'Klei houdt stevig maar vereist een scherpe ankerpunt om in te dringen.',
+  adviceGravel: 'Los grind verschuift bij schokken. Verleng de ketting met minimaal 25 procent.',
+  adviceRock: 'Groot risico op klemmen. Gebruik altijd een neuringlijn met boei.',
+  adviceWeed: 'Dicht zeegras verhindert ingraven. Controleer grip zorgvuldig met de motor.',
+  catenaryAllChain: 'Het gewicht van de ketting vangt golven op en houdt de trekhoek horizontaal.',
+  catenaryRopeChain: 'Een combinatielijn vereist minimaal een 7 op 1 verhouding ter compensatie.',
+  catenaryAllRope: 'Lijn vereist 8 op 1 of 10 op 1 om te voorkomen dat het anker omhoog wipt.',
+  resetButton: 'Standaardwaarden',
+  visualProfileTitle: 'Kettinglijn Profiel',
+  waterlineLabel: 'Waterlijn',
+  seabedLabel: 'Zeebodem',
+  anchorLabel: 'Anker',
+  catenaryCurveLabel: 'Kettingboog',
+  swingCircleLabel: 'Zwaaicirkel',
+};
+
+const faq: AnchorScopeLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Wat is de scope verhouding bij het ankeren?',
+    answer: 'Scope is de verhouding tussen de uitgevierde kettinglengte en de totale verticale afstand van de bodem tot de boegrol.',
+  },
+  {
+    question: 'Waarom moeten vrijboord en getij worden meegerekend?',
+    answer: 'De dieptemeter meet alleen onder de kiel. Het boegbeslag en het getij vergroten de werkelijke hoogte aanzienlijk.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat is het verschil in ratio tussen ketting en lijn?',
+    answer: 'Ketting vormt een doorhangende boog (4:1 tot 5:1). Lichte lijn trekt strak en vereist 7:1 tot 10:1.',
+  },
+  {
+    question: 'Hoe wordt de zwaaicirkel berekend?',
+    answer: 'Via de stelling van Pythagoras bereken je de horizontale ankerlijn, plus de scheepslengte en 3 tot 5 meter reserve.',
+  },
+  {
+    question: 'Welke invloed heeft de zeebodem op ankerkracht?',
+    answer: 'Zand en klei bieden de beste houvast. Modder en wier vereisen extra ketting of een andere ankerbaai.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat is de functie van een snubber of rekkabel?',
+    answer: 'Een snubber ontlast de ankerlier van schokbelasting door golven en dempt geluid aan boord.',
+  },
+];
+
+const howTo: AnchorScopeLocaleContent['howTo'] = [
+  {
+    name: 'Diepte en boeghoogte bepalen',
+    text: 'Noteer de kaartdiepte en tel daar de hoogte van de boegrol boven water bij op.',
+  },
+  {
+    name: 'Getijverschil optellen',
+    text: 'Controleer de getijdentabel voor de maximale waterstijging tijdens het verblijf.',
+  },
+  {
+    name: 'Lijntype en windkracht kiezen',
+    text: 'Selecteer ketting of lijn en pas de veiligheidsfactor aan op de windvoorspelling.',
+  },
+  {
+    name: 'Ketting steken en anker zetten',
+    text: 'Vier de berekende lengte en zet het anker vast met gecontroleerd achteruitgas.',
+  },
+];
+
+const seo: AnchorScopeLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Ankerlengte en Zwaaicirkel Berekening voor Veilig Ankeren',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Goed ankeren is essentieel voor de veiligheid van schip en bemanning. Een te korte ankerlijn is de hoofdoorzaak van krabbende ankers. Met de juiste <strong>scope verhouding</strong> ligt uw jacht stevig en betrouwbaar.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Bepaling van de Totale Verticale Hoogte',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'list',
+    items: [
+      '<strong>Kaartdiepte:</strong> Diepte op het ankertijdstip inclusief diepgang.',
+      '<strong>Boeg Vrijboord:</strong> Afstand van het wateroppervlak tot de boegrol.',
+      '<strong>Getijverschil:</strong> Maximale stijging bij hoogwater.',
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Aanbevolen Scope Verhoudingen',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Type Ankergeschirr', 'Rustig Weer (<15 kn)', 'Matige Wind (15-25 kn)', 'Stormachtig (>30 kn)'],
+    rows: [
+      ['<strong>Volledig Ketting</strong>', 'Ratio 4:1', 'Ratio 5:1', 'Ratio 7:1'],
+      ['<strong>Combinatie Lijn-Ketting</strong>', 'Ratio 5:1', 'Ratio 7:1', 'Ratio 8:1 tot 10:1'],
+      ['<strong>Volledig Lijn</strong>', 'Ratio 7:1', 'Ratio 8:1', 'Ratio 10:1 tot 12:1'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Ankerlier Beschermen',
+    html: 'Laat de ankerkracht nooit rechtstreeks op de nestenschijf van de lier staan. Gebruik altijd een ontlastende snubber op de boegbolder.',
+  },
+];
+
+const schemas: AnchorScopeLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'UtilityApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: `Handleiding: ${title}`,
+    step: howTo.map((s) => ({ '@type': 'HowToStep', name: s.name, text: s.text })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+];
+
+export const content: AnchorScopeLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};

package/src/tool/anchorScope/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,201 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { AnchorScopeLocaleContent } from '../entry';
+import type { AnchorScopeUI } from '../ui';
+
+const slug = 'kalkulator-dlugosci-lancucha-kotwicznego';
+const title = 'Kalkulator Kotwiczenia i Długości Łańcucha';
+const description =
+  'Oblicz optymalną długość łańcucha kotwicznego, współczynnik scope i promień myszkowania dla bezpiecznego kotwiczenia wg głębokości i dna.';
+
+const ui: AnchorScopeUI = {
+  parametersTitle: 'Parametry',
+  waterDepthLabel: 'Głębokość z Mapy',
+  bowHeightLabel: 'Wysokość Dziobu (Wolna Burta)',
+  tideRangeLabel: 'Skok Pływu',
+  boatLengthLabel: 'Długość Jachtu (LOA)',
+  rodeTypeLabel: 'Rodzaj Liny / Łańcucha',
+  windConditionLabel: 'Siła Wiatru i Prognoza',
+  seabedTypeLabel: 'Rodzaj Dna',
+  presetProtected: 'Zatoczka Osłonięta',
+  presetOpen: 'Otwarte Wybrzeże',
+  presetStorm: 'Ostrzeżenie Sztormowe',
+  seabedTag: 'Współczynnik Trzymania Dna',
+  catenaryTag: 'Tłumienie Linii Łańcucha',
+  unitM: 'm',
+  unitFt: 'ft',
+  unitMeters: 'Metryczne (m)',
+  unitFeet: 'Imperialne (ft)',
+  allChainOption: 'Sam Łańcuch (Ciężka Linia Łańcuchowa)',
+  ropeChainOption: 'Lina z Odcinkiem Łańcucha',
+  allRopeOption: 'Sama Lina Kotwiczna',
+  calmWindOption: 'Cisza / Słaby Wiatr (< 15 w)',
+  moderateWindOption: 'Umiarkowany Wiatr (15 - 25 w)',
+  strongWindOption: 'Silny Wiatr / Sztorm (25 - 35 w)',
+  stormWindOption: 'Ciężki Sztorm (> 35 w)',
+  sandOption: 'Piasek (Optymalne Trzymanie)',
+  mudOption: 'Muł / Ił (Dobre Trzymanie)',
+  clayOption: 'Zbita Glina (Bardzo Dobre)',
+  gravelOption: 'Żwir / Kamyki (Przeciętne)',
+  rockOption: 'Dno Skaliste (Ryzyko Zaklinowania)',
+  weedOption: 'Roślinność / Wodorosty (Słabe)',
+  resultsTitle: 'Analiza Kotwiczenia i Wymiary',
+  scopeRatioLabel: 'Współczynnik Scope',
+  totalDepthLabel: 'Całkowita Wysokość Pionowa',
+  recommendedRodeLabel: 'Zalecana Długość do Wydania',
+  horizontalDistanceLabel: 'Zasięg Poziomy',
+  swingRadiusLabel: 'Szacowany Promień Myszkowania',
+  minSafeRodeLabel: 'Minimum przy Ciszy',
+  heavyWeatherRodeLabel: 'Długość na Sztorm',
+  statusOptimalTitle: 'Bezpieczne i Pewne Kotwiczenie',
+  statusOptimalDesc: 'Obliczona długość zapewnia krzywą łańcuchową i ciąg poziomy na trzon kotwicy.',
+  statusCautionTitle: 'Kotwiczenie Poprawne: Śledź Wiatr',
+  statusCautionDesc: 'Współczynnik odpowiedni na umiarkowany wiatr. Wydaj więcej łańcucha przy wzroście fali.',
+  statusDangerTitle: 'Zbyt Krótki Łańcuch: Ryzyko Dryfu',
+  statusDangerDesc: 'Współczynnik krytyczny. Kotwica będzie ciągnięta do góry i może puścić dno.',
+  adviceSand: 'Piasek zapewnia doskonałe zagrzebanie łap. Cofnij jachtem na silniku, aby dociągnąć kotwicę.',
+  adviceMud: 'Miękki muł wymaga szerokich łap i dłuższego łańcucha do twardszego podłoża.',
+  adviceClay: 'Glina trzyma potężnie, ale wymaga ostrych końcówek kotwicy do przebicia.',
+  adviceGravel: 'Luźny żwir przemieszcza się pod szarpnięciami. Wydłuż łańcuch o 25 procent.',
+  adviceRock: 'Duże ryzyko zakleszczenia. Zawsze stosuj boję z bojrepem do rwania kotwicy.',
+  adviceWeed: 'Gęsta trawa utrudnia wbicie kotwicy. Dokładnie sprawdź trzymanie na silniku.',
+  catenaryAllChain: 'Ciężar łańcucha tworzy zwis amortyzujący uderzenia fal i utrzymuje trzon płasko.',
+  catenaryRopeChain: 'Lina z łańcuchem wymaga stosunku co najmniej 7 do 1 dla wyrównania masy.',
+  catenaryAllRope: 'Lina syntetyczna wymaga stosunku 8 do 1 lub więcej chroniąc przed poderwaniem.',
+  resetButton: 'Resetuj Wartości',
+  visualProfileTitle: 'Profil Linii Kotwicznej',
+  waterlineLabel: 'Linia Wodna',
+  seabedLabel: 'Dno Morskie',
+  anchorLabel: 'Kotwica',
+  catenaryCurveLabel: 'Krzywa Łańcuchowa',
+  swingCircleLabel: 'Okrąg Myszkowania',
+};
+
+const faq: AnchorScopeLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Co oznacza współczynnik scope przy kotwiczeniu?',
+    answer: 'Scope to stosunek całkowitej długości wydanego łańcucha lub liny do pionowej odległości od dna do rolki dziobowej.',
+  },
+  {
+    question: 'Dlaczego należy dodać wolną burtę i skok pływu?',
+    answer: 'Echosonda podaje tylko głębokość pod kilem. Dziób i przypływ powiększają rzeczywistą wysokość pionową.',
+  },
+  {
+    question: 'Jaka jest różnica stosunku pomiędzy łańcuchem a liną?',
+    answer: 'Ciężki łańcuch umożliwia stosunek 4:1 do 5:1. Lekka lina bez masy własnej wymaga 7:1 do 10:1.',
+  },
+  {
+    question: 'Jak oblicza się promień myszkowania jachtu na kotwicy?',
+    answer: 'Z twierdzenia Pitagorasa liczy się odległość poziomą, dodaje długość całkowitą jachtu oraz margines 3 do 5 metrów.',
+  },
+  {
+    question: 'Jak rodzaj dna morskiego wpływa na siłę trzymania?',
+    answer: 'Piasek i glina gwarantują najlepsze trzymanie. Skały i wodorosty wymagają większej uwagi i sprawdzenia silnikiem.',
+  },
+  {
+    question: 'Do czego służy stoper elastyczny (snubber) na łańcuchu?',
+    answer: 'Odciąża windę kotwiczną od szarpnięć fali i wycisza chrobot metalu w kabinie dziobowej.',
+  },
+];
+
+const howTo: AnchorScopeLocaleContent['howTo'] = [
+  {
+    name: 'Zmierzyć głębokość i wysokość dziobu',
+    text: 'Sprawdź głębokość na kotwicowisku i dodaj wysokość rolki dziobowej nad wodą.',
+  },
+  {
+    name: 'Uwzględnić skok pływu',
+    text: 'Sprawdź tablice pływów pod kątem maksymalnego przyboru wody w czasie postoju.',
+  },
+  {
+    name: 'Wybrać linię i siłę wiatru',
+    text: 'Wybierz typ olinowania kotwicy i spodziewany wiatr dla właściwego współczynnika.',
+  },
+  {
+    name: 'Wydać łańcuch i zaryć kotwicę',
+    text: 'Wydaj obliczoną długość i cofnij powoli na silniku, aby zaryć kotwicę w dnie.',
+  },
+];
+
+const seo: AnchorScopeLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Bezpieczne Kotwiczenie: Długość Łańcucha i Promień Myszkowania',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Prawidłowe kotwiczenie to podstawa bezpieczeństwa na wodzie. Zbyt krótki łańcuch jest główną przyczyną dryfowania i kolizji na kotwicowisku. Precyzyjne obliczenie <strong>współczynnika scope</strong> gwarantuje spokojny sen całej załogi.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Składowe Całkowitej Wysokości Pionowej',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'list',
+    items: [
+      '<strong>Głębokość z Echosondy:</strong> Odczyt głębokości plus zanurzenie jachtu.',
+      '<strong>Wysokość Wolnej Burty Dziobu:</strong> Odstęp od lustra wody do rolki kotwicznej.',
+      '<strong>Wysokość Przypływu:</strong> Maksymalny skok pływu w trakcie postoju.',
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Tabela Zalecanych Proporcji Kotwiczenia',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Rodzaj Olinowania', 'Pogoda Spokojna (<15 w)', 'Umiarkowany Wiatr (15-25 w)', 'Sztorm (>30 w)'],
+    rows: [
+      ['<strong>Sam Łańcuch</strong>', 'Stosunek 4:1', 'Stosunek 5:1', 'Stosunek 7:1'],
+      ['<strong>Lina z Łańcuchem</strong>', 'Stosunek 5:1', 'Stosunek 7:1', 'Stosunek 8:1 do 10:1'],
+      ['<strong>Sama Lina Syntetyczna</strong>', 'Stosunek 7:1', 'Stosunek 8:1', 'Stosunek 10:1 do 12:1'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Ochrona Windy Kotwicznej',
+    html: 'Nigdy nie zostawiaj pracującego łańcucha bezpośrednio na bębnie windy. Zawsze stosuj elastyczny szpon kotwiczny zamocowany do polera dziobowego.',
+  },
+];
+
+const schemas: AnchorScopeLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'UtilityApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: `Instrukcja: ${title}`,
+    step: howTo.map((s) => ({ '@type': 'HowToStep', name: s.name, text: s.text })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+];
+
+export const content: AnchorScopeLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};

package/src/tool/anchorScope/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,201 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { AnchorScopeLocaleContent } from '../entry';
+import type { AnchorScopeUI } from '../ui';
+
+const slug = 'calculadora-comprimento-corrente-ancoragem';
+const title = 'Calculadora de Fondeio e Comprimento de Corrente';
+const description =
+  'Calcule o comprimento ideal de corrente e cabo de fundeio, razao de scope e raio de giro para fundear com total seguranca com base na sonda e mare.';
+
+const ui: AnchorScopeUI = {
+  parametersTitle: 'Parametros',
+  waterDepthLabel: 'Profundidade da Carta',
+  bowHeightLabel: 'Borda Livre de Proa',
+  tideRangeLabel: 'Subida da Mare',
+  boatLengthLabel: 'Comprimento Barco (LOA)',
+  rodeTypeLabel: 'Linha de Fundeio',
+  windConditionLabel: 'Vento e Previsao',
+  seabedTypeLabel: 'Tipo de Fundo',
+  presetProtected: 'Enseada Calma',
+  presetOpen: 'Costa Aberta',
+  presetStorm: 'Aviso de Temporal',
+  seabedTag: 'Fator Fixacao Fundo',
+  catenaryTag: 'Amortecimento Catenaria',
+  unitM: 'm',
+  unitFt: 'ft',
+  unitMeters: 'Metrico (m)',
+  unitFeet: 'Imperial (ft)',
+  allChainOption: 'Toda Corrente (Catenaria Pesada)',
+  ropeChainOption: 'Mista Cabo e Corrente',
+  allRopeOption: 'Toda Cabo Textil',
+  calmWindOption: 'Calma / Brisa Fraca (< 15 nos)',
+  moderateWindOption: 'Brisa Moderada (15 - 25 nos)',
+  strongWindOption: 'Vento Forte / Temporal (25 - 35 nos)',
+  stormWindOption: 'Temporal Duro (> 35 nos)',
+  sandOption: 'Areia (Fixacao Otima)',
+  mudOption: 'Lama / Vaso (Boa Fixacao)',
+  clayOption: 'Argila Compacta (Excelente)',
+  gravelOption: 'Cascalho / Gravilha (Moderada)',
+  rockOption: 'Rocha (Risco de Prender)',
+  weedOption: 'Algas / Ervas (Fraca)',
+  resultsTitle: 'Analise de Fundeio e Dimensoes',
+  scopeRatioLabel: 'Razao de Scope Efetiva',
+  totalDepthLabel: 'Altura Vertical Total',
+  recommendedRodeLabel: 'Corrente Recomendada a Largar',
+  horizontalDistanceLabel: 'Alcance Horizontal',
+  swingRadiusLabel: 'Raio de Giro Estimado',
+  minSafeRodeLabel: 'Minimo em Calmaria',
+  heavyWeatherRodeLabel: 'Fundeio para Mau Tempo',
+  statusOptimalTitle: 'Fundeio Seguro e Firme',
+  statusOptimalDesc: 'O comprimento calculado garante catenaria amortecedora e tracao horizontal na haste da ancora.',
+  statusCautionTitle: 'Fundeio Aceitavel: Monitorar Vento',
+  statusCautionDesc: 'Adequado para brisa moderada, mas largue mais corrente se o vento ou a vaga aumentarem.',
+  statusDangerTitle: 'Comprimento Insuficiente: Risco de Garrar',
+  statusDangerDesc: 'Razao critica. A ancora sofrera tracao ascendente e podera soltar-se do fundo.',
+  adviceSand: 'A areia permite excelente cravamento. Faca marcha atras para assentar a ancora.',
+  adviceMud: 'Lama macia exige unhas largas e mais corrente para alcancar solo firme.',
+  adviceClay: 'Argila compacta segura com forca mas exige unhas afiadas para penetrar.',
+  adviceGravel: 'Cascalho solto cede sob tracao. Aumente a corrente em pelo menos 25 por cento.',
+  adviceRock: 'Risco de entalar a ancora. Utilize sempre boia de arinque para recuperar.',
+  adviceWeed: 'Algas densas impedem o cravamento. Verifique a fixacao com o motor.',
+  catenaryAllChain: 'O peso da corrente forma uma curva que amortece impactos e mantem a tracao rasa.',
+  catenaryRopeChain: 'Linha mista requer pelo menos razao de 7 para 1 para compensar o menor peso.',
+  catenaryAllRope: 'Cabo textil exige 8 para 1 para evitar levantar a haste da ancora.',
+  resetButton: 'Redefinir Valores',
+  visualProfileTitle: 'Perfil de Catenaria',
+  waterlineLabel: 'Flutuacao',
+  seabedLabel: 'Fundo Marinho',
+  anchorLabel: 'Ancora',
+  catenaryCurveLabel: 'Arco de Catenaria',
+  swingCircleLabel: 'Circulo de Giro',
+};
+
+const faq: AnchorScopeLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'O que e a razao de scope no fundeio?',
+    answer: 'E a relacao entre o comprimento de linha solto na agua e a distancia vertical do fundo marinho ate a roldana de proa.',
+  },
+  {
+    question: 'Por que somar a borda livre e a mare a profundidade?',
+    answer: 'A sonda so mede a agua sob a quilha. A borda livre e a subida da mare aumentam a profundidade total de forma critica.',
+  },
+  {
+    question: 'Qual a diferenca de razao entre corrente e cabo?',
+    answer: 'Corrente pesada permite razoes de 4:1 ou 5:1. Cabo leve exige 7:1 ou 10:1 para nao desunhar a ancora.',
+  },
+  {
+    question: 'Como se calcula o raio de giro da embarcacao?',
+    answer: 'Aplica-se o teorema de Pitagoras para achar a distancia horizontal, somando a eslora do barco e margem de seguranca.',
+  },
+  {
+    question: 'Como o tipo de fundo afeta a ancoragem?',
+    answer: 'Areia e argila oferecem a melhor aderencia. Lama e algas exigem mais corrente e verificacao atenta a motor.',
+  },
+  {
+    question: 'Qual a funcao de um cabo amortecedor snubber?',
+    answer: 'Alivia o guincho eletrico dos choques das ondas e elimina ruidos a bordo durante a noite.',
+  },
+];
+
+const howTo: AnchorScopeLocaleContent['howTo'] = [
+  {
+    name: 'Verificar profundidade e borda livre',
+    text: 'Meça a profundidade do ancoradouro e some a altura da roldana de proa sobre a agua.',
+  },
+  {
+    name: 'Adicionar a variacao de mare',
+    text: 'Consulte a tabela de mares para somar o pico de preia-mar previsto para o periodo.',
+  },
+  {
+    name: 'Escolher linha e condicoes de vento',
+    text: 'Selecione o tipo de amarra e o vento esperado para aplicar o coeficiente adequado.',
+  },
+  {
+    name: 'Largar corrente e unhar a ancora',
+    text: 'Solte a metragem calculada e engate marcha atras com motor para cravar a ancora no fundo.',
+  },
+];
+
+const seo: AnchorScopeLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Calculo de Fundeio Seguro: Comprimento de Corrente e Raio de Giro',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Fundear com seguranca e indispensavel para qualquer navegador. A falta de corrente suficiente e a causa numero um de garrada noturna. Com o <strong>scope correto</strong>, o barco permanece firme mesmo com vento forte.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Calculo da Altura Vertical Real',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'list',
+    items: [
+      '<strong>Sonda do Fondeadouro:</strong> Leitura da profundidade mais o calado do navio.',
+      '<strong>Borda Livre de Proa:</strong> Altura da linha de agua ate a roldana de ancoragem.',
+      '<strong>Subida de Mare:</strong> Aumento do nivel do mar na preia-mar.',
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Tabela de Razoes de Fundeio Recomendadas',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Tipo de Linha', 'Tempo Calmo (<15 nos)', 'Brisa Fresca (15-25 nos)', 'Mau Tempo (>30 nos)'],
+    rows: [
+      ['<strong>Toda Corrente</strong>', 'Razao 4:1', 'Razao 5:1', 'Razao 7:1'],
+      ['<strong>Mista Cabo-Corrente</strong>', 'Razao 5:1', 'Razao 7:1', 'Razao 8:1 a 10:1'],
+      ['<strong>Toda Cabo Textil</strong>', 'Razao 7:1', 'Razao 8:1', 'Razao 10:1 a 12:1'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Protecao do Guincho Eletrico',
+    html: 'Nunca deixe o esforco da ancoragem apoiar diretamente no guincho de proa. Utilize sempre um cabo snubber na cunho de amaracao.',
+  },
+];
+
+const schemas: AnchorScopeLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'UtilityApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: `Instrucoes: ${title}`,
+    step: howTo.map((s) => ({ '@type': 'HowToStep', name: s.name, text: s.text })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+];
+
+export const content: AnchorScopeLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};