@jjlmoya/utils-nature 1.2.0 → 1.4.0

package/src/tool/cricketThermometer/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,181 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { CricketThermometerUI } from '../ui';
+
+const slug = 'krekels-thermometer';
+const title = 'Krekels thermometer – Dolbears wet temperatuurcalculator';
+const description =
+  'Geen thermometer? Luister naar de krekels. Bereken de exacte temperatuur door het aantal tsjirpen te tellen met onze Dolbears wet calculator.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Wat is de wet van Dolbear?',
+    answer:
+      'Geformuleerd in 1897 door Amos Dolbear, is dit een wetenschappelijke observatie die een lineaire correlatie ontdekte tussen de tsjirpsnelheid van krekels en de omgevingstemperatuur.',
+  },
+  {
+    question: 'Waarom tsjirpen krekels sneller in de hitte?',
+    answer:
+      'Krekels zijn koudbloedige dieren (ectothermen). De snelheid van hun metabole processen en spiercontracties hangt af van de buitentemperatuur; hoe warmer het is, hoe meer energie ze hebben om snel geluiden uit te zenden.',
+  },
+  {
+    question: 'Is deze meting nauwkeurig?',
+    answer:
+      'Het is verrassend nauwkeurig voor soorten zoals de sneeuwboomkrekel (Oecanthus fultoni), met een foutmarge van ongeveer 0,5°C mits correct geteld. Factoren zoals vochtigheid of wind kunnen het resultaat echter beïnvloeden.',
+  },
+  {
+    question: 'Welke krekel moet ik gebruiken voor de berekening?',
+    answer:
+      'De oorspronkelijke formule is gebaseerd op de sneeuwboomkrekel. Voor de gewone veldkrekel is de relatie vergelijkbaar, maar de snelheid is meestal iets lager.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Zoek een eenzame krekel',
+    text: 'Zoek \'s nachts een rustige plek waar je het getsjirp van een enkele krekel duidelijk kunt horen om verwarrende ritmes te voorkomen.',
+  },
+  {
+    name: 'Tel het getsjirp gedurende 15 seconden',
+    text: 'Gebruik een stopwatch en tel hoeveel stridulaties het insect in precies 15 seconden maakt.',
+  },
+  {
+    name: 'Voer de waarde in',
+    text: 'Tik enkele seconden op de TIK-knop in het ritme van het getsjirp, zodat de calculator automatisch de BPM berekent.',
+  },
+  {
+    name: 'Controleer de temperatuur',
+    text: 'Het systeem past de formule T(°C) = 10 + (N - 40) / 7 toe om u een schatting te geven van de omgevingstemperatuur in graden Celsius.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'nl',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<CricketThermometerUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Veelgestelde Vragen',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Wetenschappelijke Bronnen',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'The American Naturalist - The Cricket as a Thermometer',
+      url: 'https://www.jstor.org/stable/2453256',
+    },
+    {
+      name: 'Wikipedia - Dolbear\'s Law',
+      url: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Dolbear%27s_law',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Complete Gids: Hoe de wet van Dolbear te gebruiken om de temperatuur te berekenen',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Wist u dat u de juiste temperatuur kunt bepalen door alleen maar naar de natuur te luisteren? In 1897 ontdekte natuurkundige Amos Dolbear een precieze wiskundige relatie tussen het getsjirp van krekels en de omgevingswarmte. Deze tool digitaliseert die ontdekking om uw telefoon in een natuurlijke thermometer te veranderen.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Waarom "zingen" krekels?',
+      html: '<p>De "zang" van de krekel, of <strong>stridulatie</strong>, is eigenlijk een parensroep. Mannetjes wrijven hun vleugels (niet hun poten) tegen elkaar om dit geluid te maken. Omdat het koudbloedige dieren (ectothermen) zijn, hangt de snelheid van dit wrijven direct af van de thermische energie van de lucht.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'De Wetenschap: Ectothermie en Metabolisme',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'In tegenstelling tot zoogdieren, die een constante lichaamstemperatuur behouden, zijn insecten afhankelijk van externe warmte. Hun biochemische reacties volgen de <strong>vergelijking van Arrhenius</strong>: hoe meer warmte, hoe sneller de reactie.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Dit betekent dat de spieren van de krekel enzymatische reacties nodig hebben om samen te trekken en de vleugels te over elkaar te wrijven. Als het koud is, zijn deze reacties traag en klinkt het getsjirp loom. Als het warm is, versnelt het metabolisme en wordt de zang een hectische triller.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'De formule van Dolbear',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Hoewel er variaties bestaan voor verschillende soorten, is de bekendste formule die voor de sneeuwboomkrekel (<em>Oecanthus fultoni</em>). Om de temperatuur in graden Celsius te verkrijgen:',
+    },
+    {
+      type: 'code',
+      code: 'T(°C) = 10 + (N - 40) / 7\n\nWaar N = aantal tsjirpen per minuut.',
+      ariaLabel: 'Wet van Dolbear voor het berekenen van de temperatuur op basis van krekelgetjilp',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Onze tool doet dit automatisch: hij meet de tijd tussen uw tikken, berekent het aantal tsjirpen per minuut (BPM) en past de formule onmiddellijk toe.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Fascinerende Feiten',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Thermometers van de Liefde:</strong> Sommige theorieën suggereren dat vrouwtjes de voorkeur geven aan mannetjes die op de "juiste" frequentie zingen voor de huidige temperatuur, omdat dit aangeeft dat het mannetje gezond is en een sterk metabolisme heeft.',
+        '<strong>Koudegrens:</strong> Onder de 10°C (50°F) stoppen de meeste krekels met zingen omdat hun metabolisme te traag is om de spierinspanning vol te houden.',
+        '<strong>Synchronisatie:</strong> Op warme nachten kunnen duizenden krekels hun getsjirp synchroniseren, wat een indrukwekkend "golf"-geluidseffect creëert.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Opmerking over Nauwkeurigheid',
+      html: '<p>De nauwkeurigheid hangt af van de krekelsoort. Deze tool is gekalibreerd voor de gewone veldkrekel en de sneeuwboomkrekel. Factoren zoals vochtigheid of wind kunnen het resultaat met ±0,5°C beïnvloeden.</p>',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelWaiting: 'Wachten...',
+    labelTapping: 'Blijf tikken...',
+    tapInstruction: 'Elke keer dat je getsjirp hoort',
+    btnReset: 'Reset',
+    btnSoundOn: 'Geluid: Aan',
+    btnSoundOff: 'Geluid: Uit',
+    unitChirpsMin: 'tsjirpen/min',
+    faqTitle: 'Veelgestelde Vragen',
+    bibliographyTitle: 'Wetenschappelijke Bronnen',
+  },
+};

package/src/tool/cricketThermometer/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,181 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { CricketThermometerUI } from '../ui';
+
+const slug = 'termometr-swierszczy';
+const title = 'Termometr świerszczowy – Kalkulator temperatury według prawa Dolbeara';
+const description =
+  'Nie masz termometru? Posłuchaj świerszczy. Oblicz dokładną temperaturę, licząc cykania za pomocą naszego kalkulatora opartego na prawie Dolbeara.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Co to jest prawo Dolbeara?',
+    answer:
+      'Sformułowane w 1897 roku przez Amosa Dolbeara, jest to naukowa obserwacja, która wykazała liniową korelację między częstotliwością cykania świerszczy a temperaturą otoczenia.',
+  },
+  {
+    question: 'Dlaczego świerszcze cykają szybciej w upale?',
+    answer:
+      'Świerszcze są zwierzętami zmiennocieplnymi (ektotermicznymi). Szybkość ich procesów metabolicznych i skurczów mięśni zależy od temperatury zewnętrznej; im jest cieplej, tym więcej mają energii, by szybciej wydawać dźwięki.',
+  },
+  {
+    question: 'Czy ten pomiar jest dokładny?',
+    answer:
+      'Jest zaskakująco dokładny dla gatunków takich jak świerszcz drzewny (Oecanthus fultoni), z błędem wynoszącym około 0,5°C, jeśli liczenie jest prawidłowe. Jednak czynniki takie jak wilgotność czy wiatr mogą wpłynąć na wynik.',
+  },
+  {
+    question: 'Którego świerszcza powinienem użyć do obliczeń?',
+    answer:
+      'Oryginalna formuła opiera się na świerszczu drzewnym. Dla pospolitego świerszcza polnego zależność jest podobna, ale tempo bywa nieco wolniejsze.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Znajdź pojedynczego świerszcza',
+    text: 'Znajdź w nocy ciche miejsce, w którym wyraźnie słychać cykanie jednego świerszcza, aby uniknąć pomylenia rytmów.',
+  },
+  {
+    name: 'Licz cyknięcia przez 15 sekund',
+    text: 'Użyj stoper i policz, ile dźwięków owad wyda w ciągu dokładnie 15 sekund.',
+  },
+  {
+    name: 'Wprowadź wartość',
+    text: 'Stukaj w przycisk TAP w rytm cykania przez kilka sekund, aby kalkulator automatycznie obliczył BPM.',
+  },
+  {
+    name: 'Sprawdź temperaturę',
+    text: 'System zastosuje wzór T(°C) = 10 + (N - 40) / 7, aby podać przybliżoną temperaturę otoczenia w stopniach Celsjusza.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pl',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<CricketThermometerUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Często zadawane pytania',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Źródła naukowe',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'The American Naturalist - The Cricket as a Thermometer',
+      url: 'https://www.jstor.org/stable/2453256',
+    },
+    {
+      name: 'Wikipedia - Dolbear\'s Law',
+      url: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Dolbear%27s_law',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Kompletny przewodnik: Jak używać prawa Dolbeara do obliczania temperatury',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Czy wiesz, że możesz poznać dokładną temperaturę, słuchając natury? W 1897 roku fizyk Amos Dolbear odkrył precyzyjną zależność matematyczną między tempem cykania świerszczy a ciepłem otoczenia. To narzędzie cyfryzuje to odkrycie, zmieniając Twój telefon w naturalny termometr.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Dlaczego świerszcze „śpiewają”?',
+      html: '<p>„Śpiew” świerszcza, czyli <strong>strydulacja</strong>, to w rzeczywistości wołanie godowe. Samce pocierają o siebie skrzydła (nie nogi), aby wydać ten dźwięk. Co ciekawe, ponieważ są to zwierzęta zmiennocieplne (ektotermy), szybkość tego pocierania zależy bezpośrednio od energii cieplnej powietrza.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Nauka: Ektotermia i metabolizm',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'W przeciwieństwie do ssaków, które utrzymują stałą temperaturę ciała, owady zależą od ciepła zewnętrznego. Ich reakcje biochemiczne przebiegają zgodnie z <strong>równaniem Arrheniusa</strong>: im więcej ciepła, tym szybsza reakcja.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Oznacza to, że aby mięśnie świerszcza mogły się kurczyć i pocierać skrzydła, potrzebują reakcji enzymatycznych. Jeśli jest zimno, reakcje te są powolne, a cykanie ociężałe. Gdy jest ciepło, metabolizm przyspiesza, a śpiew staje się gorączkowym trelem.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Wzór Dolbeara',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Chociaż istnieją wariacje dla różnych gatunków, najsłynniejszy wzór dotyczy świerszcza drzewnego (<em>Oecanthus fultoni</em>). Aby uzyskać temperaturę w stopniach Celsjusza:',
+    },
+    {
+      type: 'code',
+      code: 'T(°C) = 10 + (N - 40) / 7\n\nGdzie N = liczba cyknięć na minutę.',
+      ariaLabel: 'Prawo Dolbeara pozwala obliczyć temperaturę na podstawie cykania świerszcza',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Nasze narzędzie robi to automatycznie: mierzy czas między Twoimi stuknięciami, oblicza liczbę cyknięć na minutę (BPM) i błyskawicznie stosuje wzór.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Fascynujące fakty',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Termometry miłości:</strong> Niektóre teorie sugerują, że samice wolą samców śpiewających z „właściwą” częstotliwością dla aktualnej temperatury, ponieważ świadczy to o zdrowiu samca i silnym metabolizmie.',
+        '<strong>Granica zimna:</strong> Poniżej 10°C (50°F) większość świerszczy przestaje śpiewać, ponieważ ich metabolizm jest zbyt wolny, by podtrzymać wysiłek mięśni.',
+        '<strong>Synchronizacja:</strong> W ciepłe noce tysiące świerszczy potrafią zsynchronizować swoje cykanie, tworząc imponujący efekt fali dźwiękowej.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Uwaga o dokładności',
+      html: '<p>Dokładność zależy od gatunku świerszcza. Narzędzie jest skalibrowane dla pospolitego świerszcza polnego i świerszcza drzewnego. Czynniki takie jak wilgotność czy wiatr mogą zmienić wynik o ±0,5°C.</p>',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelWaiting: 'Oczekiwanie...',
+    labelTapping: 'Stukaj dalej...',
+    tapInstruction: 'Za każdym razem, gdy usłyszysz cyknięcie',
+    btnReset: 'Resetuj',
+    btnSoundOn: 'Dźwięk: Wł.',
+    btnSoundOff: 'Dźwięk: Wył.',
+    unitChirpsMin: 'cyknięć/min',
+    faqTitle: 'Często zadawane pytania',
+    bibliographyTitle: 'Źródła naukowe',
+  },
+};

package/src/tool/cricketThermometer/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,181 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { CricketThermometerUI } from '../ui';
+
+const slug = 'termometro-grilo';
+const title = 'Termómetro de Grilo – Calculadora de Temperatura da Lei de Dolbear';
+const description =
+  'Sem termómetro? Ouça os grilos. Calcule a temperatura exata contando os cri-cris com a nossa calculadora da Lei de Dolbear.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'O que é a Lei de Dolbear?',
+    answer:
+      'Formulada em 1897 por Amos Dolbear, é uma observação científica que descobriu uma correlação linear entre a taxa de cri-cris dos grilos e a temperatura ambiente do ar.',
+  },
+  {
+    question: 'Por que os grilos cantam mais rápido no calor?',
+    answer:
+      'Os grilos são animais de sangue frio (ectotermos). A velocidade dos seus processos metabólicos e contrações musculares depende da temperatura externa; quanto mais quente estiver, mais energia eles têm para emitir sons rapidamente.',
+  },
+  {
+    question: 'Esta medição é precisa?',
+    answer:
+      'É surpreendentemente precisa para espécies como o grilo-das-árvores (Oecanthus fultoni), com uma margem de erro de cerca de 0,5°C se contado corretamente. No entanto, fatores como a humidade ou o vento podem alterar o resultado.',
+  },
+  {
+    question: 'Qual grilo devo usar para o cálculo?',
+    answer:
+      'A fórmula original baseia-se no grilo-das-árvores. Para o grilo-do-campo comum, a relação é semelhante, mas a taxa tende a ser ligeiramente mais lenta.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Encontre um grilo solitário',
+    text: 'Encontre um local silencioso à noite onde possa ouvir claramente o canto de um único grilo para evitar confundir os ritmos.',
+  },
+  {
+    name: 'Conte os cri-cris durante 15 segundos',
+    text: 'Use um cronómetro e conte quantas estridulações o inseto emite em exatamente 15 segundos.',
+  },
+  {
+    name: 'Introduza o valor',
+    text: 'Toque no botão TAP ao ritmo dos cantos durante alguns segundos para que a calculadora calcule automaticamente os BPM.',
+  },
+  {
+    name: 'Verifique a temperatura',
+    text: 'O sistema aplicará a fórmula T(°C) = 10 + (N - 40) / 7 para lhe dar uma estimativa do calor ambiente em graus Celsius.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pt',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<CricketThermometerUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Perguntas Frequentes',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Referências Científicas',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'The American Naturalist - The Cricket as a Thermometer',
+      url: 'https://www.jstor.org/stable/2453256',
+    },
+    {
+      name: 'Wikipedia - Dolbear\'s Law',
+      url: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Dolbear%27s_law',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Guia Completo: Como usar a Lei de Dolbear para Calcular a Temperatura',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Sabia que pode saber a temperatura exata apenas ouvindo a natureza? Em 1897, o físico Amos Dolbear descobriu uma relação matemática precisa entre a taxa de cri-cris dos grilos e o calor ambiente. Esta ferramenta digitaliza essa descoberta para transformar o seu telemóvel num termómetro natural.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Por que é que os grilos cantam?',
+      html: '<p>O "canto" do grilo, ou <strong>estridulação</strong>, é na verdade um chamamento de acasalamento. Os machos esfregam as suas asas (não as suas pernas) para criar este som. Curiosamente, como são animais de sangue frio (ectotermos), a velocidade deste esfregar depende diretamente da energia térmica do ar.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'A Ciência: Ectotermia e Metabolismo',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ao contrário dos mamíferos, que mantêm uma temperatura corporal constante, os insetos dependem do calor externo. As suas reações bioquímicas seguem a <strong>Equação de Arrhenius</strong>: quanto mais calor, mais rápida é a reação.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Isto significa que para os músculos do grilo se contraírem e esfregarem as suas asas, eles precisam de reações enzimáticas. Se estiver frio, estas reações são lentas e o canto é vagaroso. Se estiver quente, o metabolismo acelera e a canção torna-se um trinado frenético.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'A Fórmula de Dolbear',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Embora existam variações para diferentes espécies, a fórmula mais famosa é para o grilo-das-árvores (<em>Oecanthus fultoni</em>). Para obter a temperatura em graus Celsius:',
+    },
+    {
+      type: 'code',
+      code: 'T(°C) = 10 + (N - 40) / 7\n\nOnde N = número de cri-cris por minuto.',
+      ariaLabel: 'Fórmula de Dolbear para calcular a temperatura a partir do canto dos grilos',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A nossa ferramenta faz isto automaticamente: mede o tempo entre os seus toques, calcula os cri-cris por minuto (BPM) e aplica a fórmula instantaneamente.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Factos Fascinantes',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Termómetros do Amor:</strong> Algumas teorias sugerem que as fêmeas preferem machos que cantam na frequência "correta" para a temperatura atual, pois isso indica que o macho é saudável e tem um metabolismo forte.',
+        '<strong>Limite de Frio:</strong> Abaixo dos 10°C (50°F), a maioria dos grilos para de cantar porque o seu metabolismo é demasiado lento para sustentar o esforço muscular.',
+        '<strong>Sincronização:</strong> Em noites quentes, milhares de grilos podem sincronizar os seus cantos, criando um impressionante efeito sonoro de "onda".',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Nota de Precisão',
+      html: '<p>A precisão depende da espécie de grilo. Esta ferramenta está calibrada para o grilo-do-campo comum e o grilos-das-árvores. Fatores como a humidade ou o vento podem alterar o resultado em ±0,5°C.</p>',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelWaiting: 'A aguardar...',
+    labelTapping: 'Continue a tocar...',
+    tapInstruction: 'Cada vez que ouvir um cri-cri',
+    btnReset: 'Reiniciar',
+    btnSoundOn: 'Som: Ligado',
+    btnSoundOff: 'Som: Desligado',
+    unitChirpsMin: 'cantos/min',
+    faqTitle: 'Perguntas Frequentes',
+    bibliographyTitle: 'Referências Científicas',
+  },
+};