@jjlmoya/utils-home 1.36.0 → 1.37.0

package/src/tool/applianceCostCalculator/i18n/pt.ts

@@ -4,67 +4,67 @@ import type { ApplianceCostCalculatorUI } from '../ui';
 import { bibliography } from '../bibliography';
 
 const slug = 'calculadora-custo-eletrodomesticos';
-const title = 'Calculadora de Custo por Ciclo de Eletrodomesticos de Casa';
+const title = 'Calculadora de Custo por Ciclo de Eletrodomésticos de Casa';
 const description =
-  'Calcule o custo real de cada carga da sua maquina de lavar, maquina de lavar louca e secadora. Descubra exatamente quanto custa em eletricidade, agua e detergente cada ciclo e quanto pode poupar mudando para o modo Eco.';
+  'Calcule o custo real de cada carga da sua máquina de lavar, máquina de lavar louça e secadora. Descubra exatamente quanto custa em eletricidade, água e detergente cada ciclo e quanto pode poupar mudando para o modo Eco.';
 
 const faqData = [
   {
-    question: 'Quanto custa um ciclo de maquina de lavar?',
+    question: 'Quanto custa um ciclo de máquina de lavar?',
     answer:
-      'Um ciclo Eco tipico a 40C consome cerca de 0,45 kWh de eletricidade e 40 litros de agua. Com precos europeus medios, custa aproximadamente 0,10 a 0,15 euros por carga. Um ciclo intensivo a 60C pode ultrapassar 1,2 kWh e 70 litros, elevando o custo acima de 0,30 euros.',
+      'Um ciclo Eco típico a 40°C consome cerca de 0,45 kWh de eletricidade e 40 litros de água. Com preços europeus médios, custa aproximadamente 0,10 a 0,15 euros por carga. Um ciclo intensivo a 60°C pode ultrapassar 1,2 kWh e 70 litros, elevando o custo acima de 0,30 euros.',
   },
   {
-    question: 'E mais barato usar a maquina de lavar louca a noite?',
+    question: 'É mais barato usar a máquina de lavar louça à noite?',
     answer:
-      'Se o seu fornecedor de energia eletrica utiliza tarifas horarias, usar a maquina de lavar louca fora das horas de ponta pode reduzir o custo energetico em 30 por cento ou mais. As horas de ponta sao tipicamente as manhas e tardes de dias uteis.',
+      'Se o seu fornecedor de energia elétrica utiliza tarifas horárias, usar a máquina de lavar louça fora das horas de ponta pode reduzir o custo energético em 30 por cento ou mais. As horas de ponta são tipicamente as manhãs e tardes de dias úteis.',
   },
   {
     question: 'A secadora consome muita eletricidade?',
     answer:
-      'Sim. A secadora e um dos eletrodomesticos mais intensivos em energia. Uma carga completa pode consumir entre 2,5 e 3,5 kWh, custando de 0,50 a 0,80 euros por ciclo. Usar uma secadora com bomba de calor ou estender a roupa ao ar livre pode reduzir este custo em 60 a 80 por cento.',
+      'Sim. A secadora é um dos eletrodomésticos mais intensivos em energia. Uma carga completa pode consumir entre 2,5 e 3,5 kWh, custando de 0,50 a 0,80 euros por ciclo. Usar uma secadora com bomba de calor ou estender a roupa ao ar livre pode reduzir este custo em 60 a 80 por cento.',
   },
   {
-    question: 'Quanta agua usa uma maquina de lavar louca?',
+    question: 'Quanta água usa uma máquina de lavar louça?',
     answer:
-      'As maquinas de lavar louca modernas sao surpreendentemente eficientes. Um ciclo Eco padrao usa apenas 8 a 12 litros de agua por carga, enquanto um programa intensivo pode usar 14 a 16 litros. Isto e muito menos que lavar os mesmos pratos a mao debaixo da torneira, que consome tipicamente 40 a 60 litros.',
+      'As máquinas de lavar louça modernas são surpreendentemente eficientes. Um ciclo Eco padrão usa apenas 8 a 12 litros de água por carga, enquanto um programa intensivo pode usar 14 a 16 litros. Isto é muito menos que lavar os mesmos pratos à mão debaixo da torneira, que consome tipicamente 40 a 60 litros.',
   },
   {
-    question: 'Qual e a hora mais barata para usar eletrodomesticos?',
+    question: 'Qual é a hora mais barata para usar eletrodomésticos?',
     answer:
-      'Com tarifas horarias, os periodos mais baratos sao geralmente a ultima hora da noite, muito cedo de manha e durante os fins de semana. Estas faixas horarias podem ser 30 a 50 por cento mais baratas do que as horas de ponta de dias uteis.',
+      'Com tarifas horárias, os períodos mais baratos são geralmente a última hora da noite, muito cedo de manhã e durante os fins de semana. Estas faixas horárias podem ser 30 a 50 por cento mais baratas do que as horas de ponta de dias úteis.',
   },
   {
     question: 'Mudar para o modo Eco realmente poupa dinheiro?',
     answer:
-      'Com certeza. Os modos Eco usam temperaturas mais baixas, fases de aquecimento mais curtas e menos agua. Ao longo de um ano inteiro, mudar de Normal para Eco na maquina de lavar e na maquina de lavar louca pode poupar de 50 a 100 euros combinando eletricidade e agua.',
+      'Com certeza. Os modos Eco usam temperaturas mais baixas, fases de aquecimento mais curtas e menos água. Ao longo de um ano inteiro, mudar de Normal para Eco na máquina de lavar e na máquina de lavar louça pode poupar de 50 a 100 euros combinando eletricidade e água.',
   },
 ];
 
 const howToData = [
   {
-    name: 'Selecione o seu eletrodomestico',
-    text: 'Toque no icone da maquina de lavar, maquina de lavar louca ou secadora na parte superior da calculadora. Cada eletrodomestico tem perfis de consumo energetico e de agua diferentes.',
+    name: 'Selecione o seu eletrodoméstico',
+    text: 'Toque no ícone da máquina de lavar, máquina de lavar louça ou secadora na parte superior da calculadora. Cada eletrodoméstico tem perfis de consumo energético e de água diferentes.',
   },
   {
     name: 'Escolha um tipo de ciclo',
-    text: 'Use o seletor Eco, Normal ou Intensivo para definir o programa de lavagem. Eco usa menos energia e agua. Intensivo consome o maximo.',
+    text: 'Use o seletor Eco, Normal ou Intensivo para definir o programa de lavagem. Eco usa menos energia e água. Intensivo consome o máximo.',
   },
   {
-    name: 'Insira os seus precos locais',
-    text: 'Digite o seu preco da eletricidade por kWh e o seu preco da agua por litro. Pode encontra los na sua fatura ou no site do seu fornecedor.',
+    name: 'Insira os seus preços locais',
+    text: 'Digite o seu preço da eletricidade por kWh e o seu preço da água por litro. Pode encontrá-los na sua fatura ou no site do seu fornecedor.',
   },
   {
-    name: 'Defina a frequencia de uso',
-    text: 'Indique quantos ciclos faz por semana. Isto permite a calculadora estimar o seu custo anual e as potenciais poupancas anuais.',
+    name: 'Defina a frequência de uso',
+    text: 'Indique quantos ciclos faz por semana. Isto permite à calculadora estimar o seu custo anual e as potenciais poupanças anuais.',
   },
   {
-    name: 'Escolha a hora de utilizacao',
-    text: 'Selecione a hora em que planeja usar o eletrodomestico. As horas de ponta sao destacadas a vermelho. As horas fora de ponta sao verdes e mais baratas se tiver uma tarifa horaria.',
+    name: 'Escolha a hora de utilização',
+    text: 'Selecione a hora em que planeja usar o eletrodoméstico. As horas de ponta são destacadas a vermelho. As horas fora de ponta são verdes e mais baratas se tiver uma tarifa horária.',
   },
   {
     name: 'Ative os custos do detergente',
-    text: 'Ative o interruptor do detergente se quiser que o recibo inclua uma estimativa para po, liquido ou capsulas por ciclo.',
+    text: 'Ative o interruptor do detergente se quiser que o recibo inclua uma estimativa para pó, líquido ou cápsulas por ciclo.',
   },
 ];
 
@@ -117,40 +117,40 @@ export const content: ToolLocaleContent<ApplianceCostCalculatorUI> = {
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'A maioria das pessoas nao faz ideia de quanto custa realmente um ciclo de maquina de lavar. Veem a fatura trimestral e assumem que os eletrodomesticos sao baratos. A realidade e que uma familia que faz cinco cargas por semana pode gastar mais de 200 euros por ano so para lavar. Adicione a maquina de lavar louca tres vezes por semana e a secadora duas vezes, e o total ultrapassa os 500 euros anuais. Esta calculadora detalha cada centimo para otimizar os seus habitos.',
+      html: 'A maioria das pessoas não faz ideia de quanto custa realmente um ciclo de máquina de lavar. Veem a fatura trimestral e assumem que os eletrodomésticos são baratos. A realidade é que uma família que faz cinco cargas por semana pode gastar mais de 200 euros por ano só para lavar. Adicione a máquina de lavar louça três vezes por semana e a secadora duas vezes, e o total ultrapassa os 500 euros anuais. Esta calculadora detalha cada cêntimo para otimizar os seus hábitos.',
     },
     {
       type: 'stats',
       items: [
         { value: '0,45', label: 'kWh Lavagem Eco', icon: 'mdi:washing-machine' },
-        { value: '40L', label: 'Agua Lavagem Eco', icon: 'mdi:water' },
+        { value: '40L', label: 'Água Lavagem Eco', icon: 'mdi:water' },
         { value: '30%', label: 'Sobretaxa Ponta', icon: 'mdi:lightning-bolt' },
       ],
       columns: 3,
     },
     {
       type: 'title',
-      text: 'Porque as Pequenas Alteracoes se Multiplicam',
+      text: 'Porque as Pequenas Alterações se Multiplicam',
       level: 3,
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'Um unico grau de temperatura ou poucos litros de agua parecem insignificantes num ciclo. Mas ao longo de 250 ciclos por ano, essas pequenas diferencas acumulam se em dinheiro serio. Baixar de 60C para 40C reduz o consumo energetico em cerca de 40 por cento por carga. Mudar de Normal para Eco na maquina de lavar louca poupa cerca de 3 litros de agua e 0,3 kWh cada vez. Nao sao ganhos marginais. Sao a forma mais rapida de reduzir a fatura sem comprar eletrodomesticos novos.',
+      html: 'Um único grau de temperatura ou poucos litros de água parecem insignificantes num ciclo. Mas ao longo de 250 ciclos por ano, essas pequenas diferenças acumulam-se em dinheiro sério. Baixar de 60°C para 40°C reduz o consumo energético em cerca de 40 por cento por carga. Mudar de Normal para Eco na máquina de lavar louça poupa cerca de 3 litros de água e 0,3 kWh de cada vez. Não são ganhos marginais. São a forma mais rápida de reduzir a fatura sem comprar eletrodomésticos novos.',
     },
     {
       type: 'comparative',
       items: [
         {
           title: 'Ciclo Intensivo',
-          description: 'Maximo calor e agua para cargas muito sujas.',
+          description: 'Máximo calor e água para cargas muito sujas.',
           icon: 'mdi:alert',
           points: ['De 1,2 a 3,5 kWh por carga', '70 litros para lavar', 'Aplica sobretaxa hora de ponta', 'Maior custo anual'],
         },
         {
           title: 'Ciclo Eco',
-          description: 'Temperatura mais baixa, duracao otimizada, agua minima.',
+          description: 'Temperatura mais baixa, duração otimizada, água mínima.',
           icon: 'mdi:check-circle',
-          points: ['De 0,45 a 1,5 kWh por carga', 'Apenas 8 a 40 litros', 'Timing fora de ponta possivel', 'Menor custo anual'],
+          points: ['De 0,45 a 1,5 kWh por carga', 'Apenas 8 a 40 litros', 'Timing fora de ponta possível', 'Menor custo anual'],
         },
       ],
       columns: 2,
@@ -158,45 +158,45 @@ export const content: ToolLocaleContent<ApplianceCostCalculatorUI> = {
     {
       type: 'diagnostic',
       variant: 'info',
-      title: 'Auditoria Rapida de Eletrodomesticos',
+      title: 'Auditoria Rápida de Eletrodomésticos',
       icon: 'mdi:clipboard-check',
-      badge: 'Acao',
-      html: '<p style="margin:0">Use a maquina de lavar apenas com carga completa. Use o programa Eco para sujidade normal. Programe a maquina de lavar louca para iniciar depois das 22:00 se tiver uma tarifa horaria. Limpe o filtro da secadora apos cada ciclo para manter a eficiencia. Estenda a roupa ao ar livre ou num estendal sempre que o tempo o permitir.</p>',
+      badge: 'Ação',
+      html: '<p style="margin:0">Use a máquina de lavar apenas com carga completa. Use o programa Eco para sujidade normal. Programe a máquina de lavar louça para iniciar depois das 22:00 se tiver uma tarifa horária. Limpe o filtro da secadora após cada ciclo para manter a eficiência. Estenda a roupa ao ar livre ou num estendal sempre que o tempo o permitir.</p>',
     },
     {
       type: 'title',
-      text: 'Tarifa Horaria e Precos de Ponta',
+      text: 'Tarifa Horária e Preços de Ponta',
       level: 3,
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'Muitos fornecedores de energia eletrica agora cobram tarifas diferentes consoante a hora do dia. Os periodos de ponta, normalmente manhas e tardes de dias uteis, podem custar 30 a 50 por cento mais do que os periodos fora de ponta. Uma carga as 20:00 pode custar 0,18 euros, enquanto a mesma carga as 02:00 custa apenas 0,12. Ao longo de um ano, programar corretamente os eletrodomesticos pode poupar 50 a 100 euros sem mudar mais nada. Esta calculadora destaca as horas de ponta a vermelho e as fora de ponta a verde para planear.',
+      html: 'Muitos fornecedores de energia elétrica agora cobram tarifas diferentes consoante a hora do dia. Os períodos de ponta, normalmente manhãs e tardes de dias úteis, podem custar 30 a 50 por cento mais do que os períodos fora de ponta. Uma carga às 20:00 pode custar 0,18 euros, enquanto a mesma carga às 02:00 custa apenas 0,12. Ao longo de um ano, programar corretamente os eletrodomésticos pode poupar 50 a 100 euros sem mudar mais nada. Esta calculadora destaca as horas de ponta a vermelho e as fora de ponta a verde para planear.',
     },
     {
       type: 'summary',
-      title: 'Como Reduzir os Custos dos Eletrodomesticos',
+      title: 'Como Reduzir os Custos dos Eletrodomésticos',
       items: [
-        'Use esta calculadora para conhecer o custo real por ciclo dos seus eletrodomesticos.',
-        'Mude para o modo Eco sempre que possivel para poupar ate 40 por cento de energia.',
-        'Faca cargas completas em vez de lavagens parciais para maximizar a eficiencia.',
-        'Adie os ciclos para horas fora de ponta se a sua tarifa preve precos horarios.',
+        'Use esta calculadora para conhecer o custo real por ciclo dos seus eletrodomésticos.',
+        'Mude para o modo Eco sempre que possível para poupar até 40 por cento de energia.',
+        'Faça cargas completas em vez de lavagens parciais para maximizar a eficiência.',
+        'Adie os ciclos para horas fora de ponta se a sua tarifa prevê preços horários.',
         'Estenda a roupa ao ar livre em vez de usar a secadora para eliminar completamente esse custo.',
-        'Limpe os filtros e descalcifique regularmente para manter os eletrodomesticos na eficiencia nominal.',
+        'Limpe os filtros e descalcifique regularmente para manter os eletrodomésticos na eficiência nominal.',
       ],
     },
   ],
   ui: {
-    labelAppliance: 'Eletrodomestico',
-    applianceWasher: 'Maquina de Lavar',
-    applianceDishwasher: 'Maquina de Lavar Louca',
+    labelAppliance: 'Eletrodoméstico',
+    applianceWasher: 'Máquina de Lavar',
+    applianceDishwasher: 'Máquina de Lavar Louça',
     applianceDryer: 'Secadora',
     labelCycle: 'Programa',
     cycleEco: 'Eco',
     cycleNormal: 'Normal',
     cycleIntensive: 'Intensivo',
-    labelElectricityPrice: 'Preco Eletricidade',
+    labelElectricityPrice: 'Preço Eletricidade',
     unitPriceKwh: '€/kWh',
-    labelWaterPrice: 'Preco Agua',
+    labelWaterPrice: 'Preço Água',
     unitPriceLiter: '€/L',
     labelDetergent: 'Detergente',
     labelDetergentToggle: 'Incluir custo detergente',
@@ -205,13 +205,13 @@ export const content: ToolLocaleContent<ApplianceCostCalculatorUI> = {
     offPeakBadge: 'Tarifa fora de ponta',
     receiptTitle: 'Detalhe de Custos',
     receiptElectricity: 'Eletricidade',
-    receiptWater: 'Agua',
+    receiptWater: 'Água',
     receiptDetergent: 'Detergente',
     receiptTotal: 'Total por ciclo',
     receiptPerYear: 'Estimado anual',
-    comparisonTitle: 'Mudanca Inteligente',
+    comparisonTitle: 'Mudança Inteligente',
     comparisonText: 'Mudar de Normal para Eco poupa dinheiro em cada carga.',
-    comparisonSavings: 'Poupanca anual',
+    comparisonSavings: 'Poupança anual',
     comparisonMonths: 'meses de detergente',
     badgePeak: 'Ponta',
     badgeOffPeak: 'Fora Ponta',

package/src/tool/heatingComparator/heating-consumption-comparator.css

@@ -17,6 +17,7 @@
     border-radius: 32px;
     padding: 2.5rem;
     box-shadow: 0 20px 50px rgba(0, 0, 0, 0.05);
+    min-width: 0;
   }
 
   .section-header {
@@ -37,7 +38,7 @@
 
   .config-grid {
     display: grid;
-    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr));
+    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(280px, 100%), 1fr));
     gap: 2rem;
     margin-bottom: 3rem;
   }
@@ -72,6 +73,7 @@
   .input-wrapper input,
   .input-wrapper select {
     width: 100%;
+    min-width: 0;
     padding: 1rem 1.25rem;
     border-radius: 16px;
     border: 2px solid var(--border-color);
@@ -132,6 +134,7 @@
     position: relative;
     overflow: hidden;
     transition: transform 0.3s;
+    min-width: 0;
   }
 
   .system-card:hover {
@@ -173,6 +176,7 @@
     align-items: center;
     gap: 1rem;
     margin-bottom: 2rem;
+    min-width: 0;
   }
 
   .icon-box {
@@ -200,6 +204,8 @@
   .card-title {
     font-weight: 800;
     font-size: 1.1rem;
+    min-width: 0;
+    overflow-wrap: anywhere;
   }
 
   .cost-display {
@@ -217,9 +223,10 @@
   }
 
   .annual-cost {
-    font-size: 2.25rem;
+    font-size: clamp(1.75rem, 7vw, 2.25rem);
     font-weight: 900;
-    letter-spacing: -0.02em;
+    letter-spacing: 0;
+    overflow-wrap: anywhere;
   }
 
   .specs-list {
@@ -233,6 +240,7 @@
   .spec-item {
     display: flex;
     justify-content: space-between;
+    gap: 1rem;
     font-size: 0.85rem;
   }
 
@@ -241,6 +249,83 @@
   }
   .spec-value {
     font-weight: 700;
+    text-align: right;
+    overflow-wrap: anywhere;
+  }
+
+  @media (max-width: 520px) {
+    .heating-wrapper {
+      margin: 1rem auto;
+      padding: 0 0.75rem;
+    }
+
+    .main-card {
+      border-radius: 20px;
+      padding: 1rem;
+    }
+
+    .section-header {
+      margin-bottom: 1.25rem;
+    }
+
+    .section-title {
+      font-size: 1.05rem;
+    }
+
+    .config-grid {
+      gap: 1rem;
+      margin-bottom: 2rem;
+    }
+
+    .input-wrapper input,
+    .input-wrapper select {
+      border-radius: 12px;
+      padding: 0.875rem 1rem;
+    }
+
+    .input-wrapper input {
+      padding-right: 4.75rem;
+    }
+
+    .input-wrapper select {
+      padding-right: 2.75rem;
+      background-position: right 1rem center;
+    }
+
+    .input-unit {
+      right: 1rem;
+      max-width: 4rem;
+      text-align: right;
+    }
+
+    .results-section {
+      padding-top: 2rem;
+    }
+
+    .comparison-grid {
+      gap: 1rem;
+      margin-top: 1.25rem;
+    }
+
+    .system-card {
+      border-radius: 18px;
+      padding: 1.25rem;
+    }
+
+    .card-header,
+    .cost-display {
+      margin-bottom: 1.25rem;
+    }
+
+    .saving-badge {
+      position: static;
+      width: fit-content;
+      margin: 0 0 0.875rem auto;
+    }
+
+    .specs-list {
+      padding-top: 1rem;
+    }
   }
 
   @keyframes pop {
@@ -264,4 +349,4 @@
     }
     70% { transform: scale(0.9); }
     100% { transform: scale(1); }
-  }
+  }

package/src/tool/humidityCalculator/i18n/sv.ts

@@ -6,65 +6,65 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 const slug = 'luftfuktighetskalkylator';
 const title = 'Hemluftfuktighet och Avfuktare Drifttid Estimator';
 const description =
-  'Berakna hur mycket vatten din avfuktare maste avlagsna for att fora ett fuktigt rum till en halsosam luftfuktighetsniva. Se beraknad drifttid, mogelriskvarningar och komfortzonsvisualiseringar i ett interaktivt verktyg.';
+  'Beräkna hur mycket vatten din avfuktare måste avlägsna för att föra ett fuktigt rum till en hälsosam luftfuktighetsnivå. Se beräknad drifttid, mögelriskvarningar och komfortzonsvisualiseringar i ett interaktivt verktyg.';
 
 const faqData = [
   {
-    question: 'Hur lange ska en avfuktare ga per dag?',
+    question: 'Hur länge ska en avfuktare gå per dag?',
     answer:
-      'I ett mattligt fuktigt rum behover en standard hushallsavfuktare vanligtvis ga mellan 8 och 12 timmar per dag for att bibehalla 50 procent relativ luftfuktighet. Vid mycket fuktiga forhallanden eller efter vattenskador kan kontinuerlig drift i 24 till 48 timmar vara nodvandig for att uppna baslinjetorrhet.',
+      'I ett måttligt fuktigt rum behöver en standard hushållsavfuktare vanligtvis gå mellan 8 och 12 timmar per dag för att bibehålla 50 procent relativ luftfuktighet. Vid mycket fuktiga förhållanden eller efter vattenskador kan kontinuerlig drift i 24 till 48 timmar vara nödvändig för att uppnå baslinjetorrhet.',
   },
   {
-    question: 'Vilken inomhusluftfuktighetsniva forhindrar mogel?',
+    question: 'Vilken inomhusluftfuktighetsnivå förhindrar mögel?',
     answer:
-      'Mogelvaxt hammas nar inomhus relativ luftfuktighet halls under 60 procent. Den ideala komfortzonen for manniskors halsa och byggnadens bevarande ligger mellan 40 och 50 procent relativ luftfuktighet. Nivaer over 70 procent skapar en hogriskmiljo for mogelsporer att gro inom 24 till 48 timmar.',
+      'Mögelväxt hämmas när inomhus relativ luftfuktighet hålls under 60 procent. Den ideala komfortzonen för människors hälsa och byggnadens bevarande ligger mellan 40 och 50 procent relativ luftfuktighet. Nivåer över 70 procent skapar en högriskmiljö för mögelsporer att gro inom 24 till 48 timmar.',
   },
   {
-    question: 'Hur mycket vatten kan luft halla?',
+    question: 'Hur mycket vatten kan luft hålla?',
     answer:
-      'Mangden vattenanga luft kan halla beror pa temperaturen. Vid 20 grader Celsius innehaller mattad luft cirka 17 gram vatten per kubikmeter. Vid 25 grader Celsius stiger detta till ungefar 23 gram per kubikmeter. Ett 30 kvadratmeter stort rum vid 25 grader Celsius och 70 procent luftfuktighet innehaller ungefar 8 liter osynligt vatten i luften.',
+      'Mängden vattenånga luft kan hålla beror på temperaturen. Vid 20 grader Celsius innehåller mättad luft cirka 17 gram vatten per kubikmeter. Vid 25 grader Celsius stiger detta till ungefär 23 gram per kubikmeter. Ett 30 kvadratmeter stort rum vid 25 grader Celsius och 70 procent luftfuktighet innehåller ungefär 8 liter osynligt vatten i luften.',
   },
   {
-    question: 'Paverkar temperatur avfuktarens effektivitet?',
+    question: 'Påverkar temperatur avfuktarens effektivitet?',
     answer:
-      'Ja. Kompressorbaserade avfuktare fungerar blast over 18 grader Celsius. Under 15 grader Celsius sjunker deras prestanda eftersom forangarspolar kan frysa over. Dessicant avfuktare ar battre lamplade for kalla utrymmen som garage eller kallare eftersom de anvander en kemisk torkningsprocess istallet for kondensering.',
+      'Ja. Kompressorbaserade avfuktare fungerar bäst över 18 grader Celsius. Under 15 grader Celsius sjunker deras prestanda eftersom förångarspolar kan frysa över. Dessicant avfuktare är bättre lämpade för kalla utrymmen som garage eller källare eftersom de använder en kemisk torkningsprocess istället för kondensering.',
   },
   {
-    question: 'Vilken storlek pa avfuktare behover jag?',
+    question: 'Vilken storlek på avfuktare behöver jag?',
     answer:
-      'For ett mattligt fuktigt rum upp till 50 kvadratmeter racker vanligtvis en enhet pa 10 till 12 liter per dag. For mycket fuktiga rum eller utrymmen over 50 kvadratmeter, valj en 20 liter per dag modell. Efter oversvamning eller svar fuktighet aterstaller en industriell enhet pa 30 liter per dag forhallandena snabbare.',
+      'För ett måttligt fuktigt rum upp till 50 kvadratmeter räcker vanligtvis en enhet på 10 till 12 liter per dag. För mycket fuktiga rum eller utrymmen över 50 kvadratmeter, välj en 20 liter per dag modell. Efter översvämning eller svår fuktighet återställer en industriell enhet på 30 liter per dag förhållandena snabbare.',
   },
   {
-    question: 'Kan en avfuktare torka tvatt?',
+    question: 'Kan en avfuktare torka tvätt?',
     answer:
-      'Ja. En avfuktare med tvattlage kan effektivt torka klader inomhus samtidigt som den avlagsnar fukt fran omgivande luft. Den anvander mindre energi an en torktumlare och forhindrar kondens pa fonster och vaggar. Forvanta dig torktider liknande utomhus torkning i varmt vader.',
+      'Ja. En avfuktare med tvättläge kan effektivt torka kläder inomhus samtidigt som den avlägsnar fukt från omgivande luft. Den använder mindre energi än en torktumlare och förhindrar kondens på fönster och väggar. Förvänta dig torktider liknande utomhus torkning i varmt väder.',
   },
 ];
 
 const howToData = [
   {
     name: 'Ange rumsstorlek',
-    text: 'Skriv in golvytan pa rummet i kvadratmeter. Kalkylatorn forutsatter en standard takhojd pa 2,5 meter for att uppskatta total luftvolym.',
+    text: 'Skriv in golvytan på rummet i kvadratmeter. Kalkylatorn förutsätter en standard takhöjd på 2,5 meter för att uppskatta total luftvolym.',
   },
   {
-    name: 'Stall in temperatur',
-    text: 'Mata in aktuell rumstemperatur i grader Celsius. Varmare luft hallmer fukt, sa temperaturen paverkar direkt hur mycket vatten som maste avlagsnas.',
+    name: 'Ställ in temperatur',
+    text: 'Mata in aktuell rumstemperatur i grader Celsius. Varmare luft håller mer fukt, så temperaturen påverkar direkt hur mycket vatten som måste avlägsnas.',
   },
   {
-    name: 'Valj aktuell luftfuktighet',
-    text: 'Anvand komfortreglaget eller numerisk inmatning for att stalla in aktuell procent relativ luftfuktighet. Varden over 60 procent markeras i varningsfarger.',
+    name: 'Välj aktuell luftfuktighet',
+    text: 'Använd komfortreglaget eller numerisk inmatning för att ställa in aktuell procent relativ luftfuktighet. Värden över 60 procent markeras i varningsfärger.',
   },
   {
-    name: 'Valj malluftfuktighet',
-    text: 'Stall in onskad relativ luftfuktighet. 50 procent rekommenderas for komfort och mogelforebyggande. 40 procent ar idealiskt for allergiker.',
+    name: 'Välj målluftfuktighet',
+    text: 'Ställ in önskad relativ luftfuktighet. 50 procent rekommenderas för komfort och mögelförebyggande. 40 procent är idealiskt för allergiker.',
   },
   {
     name: 'Mata in avfuktarkapacitet',
-    text: 'Ange avfuktarens kapacitet i liter per dag. Detta star vanligtvis pa framsidans etikett eller i bruksanvisningen.',
+    text: 'Ange avfuktarens kapacitet i liter per dag. Detta står vanligtvis på framsidans etikett eller i bruksanvisningen.',
   },
   {
     name: 'Granska resultat',
-    text: 'Las vattenavlagsningssimuleringen, drifttidsuppskattningen och mogelriskbannern for att besluta hur lange du ska kora din apparat.',
+    text: 'Läs vattenavlagsningssimuleringen, drifttidsuppskattningen och mögelriskbannern för att besluta hur länge du ska köra din apparat.',
   },
 ];
 
@@ -112,45 +112,45 @@ export const content: ToolLocaleContent<HumidityCalculatorUI> = {
   seo: [
     {
       type: 'title',
-      text: 'Det dolda vattnet i dina vaggar',
+      text: 'Det dolda vattnet i dina väggar',
       level: 2,
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'De flesta husagare inser aldrig att fuktig luft inte bara ar obekvam, utan ocksa dyr och farlig. Ett enda fuktigt rum kan halla flera liter osynlig vattenanga. Med tiden kondenserar denna fukt pa kalla ytor, ger naring at mogelkolonier och forsamar puts, farg och timmer. Att forsta exakt hur mycket vatten som maste avlagsnas och hur lang tid det tar ar det forsta steget for att skydda ditt hem och din halsa.',
+      html: 'De flesta husägare inser aldrig att fuktig luft inte bara är obekväm, utan också dyr och farlig. Ett enda fuktigt rum kan hålla flera liter osynlig vattenånga. Med tiden kondenserar denna fukt på kalla ytor, ger näring åt mögelkolonier och försämrar puts, färg och timmer. Att förstå exakt hur mycket vatten som måste avlägsnas och hur lång tid det tar är det första steget för att skydda ditt hem och din hälsa.',
     },
     {
       type: 'stats',
       items: [
         { value: '50%', label: 'Ideal inomhusluftfuktighet', icon: 'mdi:water-percent' },
         { value: '8h', label: 'Genomsnittlig daglig drifttid', icon: 'mdi:timer-outline' },
-        { value: '70%', label: 'Mogelriskgrans', icon: 'mdi:alert-outline' },
+        { value: '70%', label: 'Mögelriskgräns', icon: 'mdi:alert-outline' },
       ],
       columns: 3,
     },
     {
       type: 'title',
-      text: 'Varfor relativ luftfuktighet spelar roll',
+      text: 'Varför relativ luftfuktighet spelar roll',
       level: 3,
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'Relativ luftfuktighet ar inte mangden vatten i luften, det ar procentandelen vatten som luften haller i forhallande till maximalt vad den skulle kunna halla vid den temperaturen. Varm luft ar som en storre svamp. Vid 30 grader Celsius kan luft halla nastan dubbelt sa mycket fukt som vid 15 grader Celsius. Det ar darfor ett rum kannas klibbigt aven efter att du har oppnat fonstren. Fuktigheten ar fortfarande dar, bara mindre synlig.',
+      html: 'Relativ luftfuktighet är inte mängden vatten i luften, det är procentandelen vatten som luften håller i förhållande till maximalt vad den skulle kunna hålla vid den temperaturen. Varm luft är som en större svamp. Vid 30 grader Celsius kan luft hålla nästan dubbelt så mycket fukt som vid 15 grader Celsius. Det är därför ett rum känns klibbigt även efter att du har öppnat fönstren. Fuktigheten är fortfarande där, bara mindre synlig.',
     },
     {
       type: 'comparative',
       items: [
         {
-          title: 'Hog luftfuktighet',
-          description: 'Over 60 procent relativ luftfuktighet. Risk for mogel, kvalster och kondensationsskador.',
+          title: 'Hög luftfuktighet',
+          description: 'Över 60 procent relativ luftfuktighet. Risk för mögel, kvalster och kondensationsskador.',
           icon: 'mdi:alert',
-          points: ['Kondens pa fonster och vaggar', 'Instangda lukter och mikrobiell tillvaxt', 'Okad andningsirritation', 'Hogre uppvarmningskostnader pa grund av termisk ledningsformaga hos fuktig luft'],
+          points: ['Kondens på fönster och väggar', 'Instängda lukter och mikrobiell tillväxt', 'Ökad andningsirritation', 'Högre uppvärmningskostnader på grund av termisk ledningsförmåga hos fuktig luft'],
         },
         {
           title: 'Optimal luftfuktighet',
-          description: 'Mellan 40 och 50 procent relativ luftfuktighet. Bekvamt, halsosamt och energieffektivt.',
+          description: 'Mellan 40 och 50 procent relativ luftfuktighet. Bekvämt, hälsosamt och energieffektivt.',
           icon: 'mdi:check-circle',
-          points: ['Ingen kondens pa kalla ytor', 'Mogelsporer forblir vilande', 'Hud och andningskomfort', 'Bevarande av mobler och virke'],
+          points: ['Ingen kondens på kalla ytor', 'Mögelsporer förblir vilande', 'Hud och andningskomfort', 'Bevarande av möbler och virke'],
         },
       ],
       columns: 2,
@@ -160,58 +160,58 @@ export const content: ToolLocaleContent<HumidityCalculatorUI> = {
       variant: 'info',
       title: 'Snabb fuktighetskontroll',
       icon: 'mdi:clipboard-check',
-      badge: 'Atgard',
-      html: '<p style="margin:0">Kontrollera fonster efter kondensering varje morgon. Om droppar visas regelbundet ar din luftfuktighet for hog. Kor en avfuktare i 12 timmar dagligen tills kondenseringen upphor. Flytta enheten till det fuktigaste rummet, vanligtvis koket, badrummet eller kallaren. Tom tanken dagligen och rengor filtret varannan vecka.</p>',
+      badge: 'Åtgärd',
+      html: '<p style="margin:0">Kontrollera fönster efter kondensering varje morgon. Om droppar visas regelbundet är din luftfuktighet för hög. Kör en avfuktare i 12 timmar dagligen tills kondenseringen upphör. Flytta enheten till det fuktigaste rummet, vanligtvis köket, badrummet eller källaren. Töm tanken dagligen och rengör filtret varannan vecka.</p>',
     },
     {
       type: 'title',
-      text: 'Ratt dimensionering av din avfuktare',
+      text: 'Rätt dimensionering av din avfuktare',
       level: 3,
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'Ett vanligt misstag ar att kopa en avfuktare som ar for liten for utrymmet. En 10 liter per dag maskin i en 60 kvadratmeter fuktig kallare kommer att ga kontinuerligt utan att nagonsin na malluftfuktigheten. Anvand denna kalkylator for att se den exakta avfuktningsvolymen ditt rum kraver. Om drifttidsuppskattningen overstiger 20 timmar per dag behover du en enhet med storre kapacitet eller battre ventilation.',
+      html: 'Ett vanligt misstag är att köpa en avfuktare som är för liten för utrymmet. En 10 liter per dag maskin i en 60 kvadratmeter fuktig källare kommer att gå kontinuerligt utan att någonsin nå målluftfuktigheten. Använd denna kalkylator för att se den exakta avfuktningsvolymen ditt rum kräver. Om drifttidsuppskattningen överstiger 20 timmar per dag behöver du en enhet med större kapacitet eller bättre ventilation.',
     },
     {
       type: 'summary',
-      title: 'Hur du haller ditt hem torrt',
+      title: 'Hur du håller ditt hem torrt',
       items: [
-        'Anvand denna kalkylator for att faststalla den exakta vattenavfuktning som behovs for varje rum.',
-        'Underhall inomhus relativ luftfuktighet mellan 40 och 50 procent for halsa och komfort.',
-        'Kor avfuktaren tills mogelriskbannern blir gron.',
-        'Tom vattentanken innan den fylls for att forhindra automatisk avstangning.',
-        'Rengor filter regelbundet for att halla luftflode och avfuktningstakt pa maximum.',
-        'Forbattr rumsventilationen vid sidan av avfuktning for snabbare resultat.',
+        'Använd denna kalkylator för att fastställa den exakta vattenavfuktning som behövs för varje rum.',
+        'Underhåll inomhus relativ luftfuktighet mellan 40 och 50 procent för hälsa och komfort.',
+        'Kör avfuktaren tills mögelriskbannern blir grön.',
+        'Töm vattentanken innan den fylls för att förhindra automatisk avstängning.',
+        'Rengör filter regelbundet för att hålla luftflöde och avfuktningstakt på maximum.',
+        'Förbättra rumsventilationen vid sidan av avfuktning för snabbare resultat.',
       ],
     },
   ],
   ui: {
     labelRoomSize: 'Rumsstorlek',
-    unitM2: 'm2',
+    unitM2: 'm²',
     labelTemperature: 'Temperatur',
     unitCelsius: '°C',
     labelCurrentHumidity: 'Aktuell luftfuktighet',
-    labelTargetHumidity: 'Malluftfuktighet',
+    labelTargetHumidity: 'Målluftfuktighet',
     labelCapacity: 'Avfuktarkapacitet',
     unitLitersDay: 'L/dag',
     comfortDialTitle: 'Komfortzon',
     comfortCurrent: 'Aktuell',
-    comfortTarget: 'Mal',
+    comfortTarget: 'Mål',
     tankTitle: 'Vatten i luften',
     tankLiters: 'liter',
-    runtimeTitle: 'Beraknad drifttid',
+    runtimeTitle: 'Beräknad drifttid',
     runtimeUnitH: 't',
     runtimeUnitM: 'm',
-    moldRiskTitle: 'Mogelrisk',
-    moldRiskHigh: 'Hog risk',
-    moldRiskMedium: 'Mattlig risk',
-    moldRiskLow: 'Lag risk',
-    extractionLabel: 'att avlagsna',
-    tipEnergy: 'Att kora din avfuktare under laglasttimmar kan sanka elrakningen avsevart.',
-    tipMold: 'Att halla luftfuktigheten under 50 procent forhindrar att mogelsporer gror pa ytor.',
+    moldRiskTitle: 'Mögelrisk',
+    moldRiskHigh: 'Hög risk',
+    moldRiskMedium: 'Måttlig risk',
+    moldRiskLow: 'Låg risk',
+    extractionLabel: 'att avlägsna',
+    tipEnergy: 'Att köra din avfuktare under låglasttimmar kan sänka elräkningen avsevärt.',
+    tipMold: 'Att hålla luftfuktigheten under 50 procent förhindrar att mögelsporer gror på ytor.',
     unitPercent: '%',
-    badgeHigh: 'Hog',
-    badgeMedium: 'Mattlig',
-    badgeLow: 'Lag',
+    badgeHigh: 'Hög',
+    badgeMedium: 'Måttlig',
+    badgeLow: 'Låg',
   },
 };

package/src/tool/projectorCalculator/i18n/es.ts

@@ -20,7 +20,7 @@ const faqData = [
       'Depende del Throw Ratio de tu proyector. Con un ratio estándar de 1.5:1 necesitarías unos 3.3m. Con un proyector de tiro corto (Short Throw) podrías lograrlo a menos de 1m.',
   },
   {
-    question: '¿Qué diferencia hay entre 16:9 y 4:3?',
+    question: '¿Qué diferencia hay entre el formato 16/9 y el 4/3?',
     answer:
       '16:9 es el formato panorámico para películas y series modernas. 4:3 es el formato clásico para presentaciones y retroproyectores. Elegir el correcto evita bordes negros excesivos.',
   },