@jjlmoya/utils-hardware 1.5.0 → 1.6.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "@jjlmoya/utils-hardware",
-    "version": "1.5.0",
+    "version": "1.6.0",
     "type": "module",
     "main": "./src/index.ts",
     "types": "./src/index.ts",

package/src/category/i18n/de.ts

@@ -0,0 +1,106 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'hardware-werkzeuge',
+  title: 'Hardware Test & Diagnosewerkzeuge',
+  description: 'Überprüfe den Zustand deiner Peripheriegeräte und Anzeigen mit kostenlosen Online-Tools. Teste tote Pixel, Tastatur-Ghosting, Gamepad-Drift und Akkuzustand.',
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Diagnose von Peripheriegeräten und Displays: Präzision ohne Software',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Die Wartung von Hardware erfordert keine schweren Diagnoseanwendungen mehr. In diesem Abschnitt bieten wir eine Sammlung von <strong>kostenlosen Online-Tools</strong>, die deine Komponenten mithilfe nativer Web-APIs testen. Vom Erkennen von LED-Panel-Erschöpfung bis zur Messung von Polling-Raten von Gaming-Peripheriegeräten wenden wir standardisierte Testprotokolle an, damit du den tatsächlichen Zustand deiner Ausrüstung kennst.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Unsere Tools sind ideal für Nutzer, die gerade ein Produkt gekauft haben und dessen Integrität überprüfen möchten, oder für Gamer, die ihr Wettkampf-Setup optimieren wollen, indem sie Latenz- oder Genauigkeitsfehler aufdecken.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Visuelle Gesundheit: Tote Pixel testen und reparieren',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ein Monitor mit defekten Pixeln kann deine Benutzererfahrung ruinieren. Unser <strong>Pixel-Test</strong> zeigt im Vollbild reine Farben an, um tote Pixel (schwarz) oder hängende Pixel (in einer Farbe eingefroren) zu erkennen. Außerdem haben wir einen Stroboskop-Optimierer, der entwickelt wurde, um Subpixel durch schnelle chromatische Frequenzwechsel zu lösen.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Eingabegeräte: Tastatur (Ghosting) und Maus (Hz)',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Für Vielschreiber und FPS-Gamer sind Tastatur und Maus entscheidend. Der <strong>Ghosting-Test</strong> prüft, wie viele Tasten deine Tastatur gleichzeitig registrieren kann (Rollover), während unser <strong>Polling-Rate</strong>-Tool die Hertz (Hz) deiner Maus in Echtzeit misst und eine stabile Hochgeschwindigkeitsverbindung zu deinem PC sicherstellt.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Gaming und Konsolen: Joy-Con Drift und Trigger-Tests',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Joystick-Verschleiß (bekannt als Drift) ist der häufigste Defekt bei modernen PS5-, Xbox- und Switch-Controllern. Unser <strong>Controller-Simulator</strong> analysiert X/Y-Achsen mit Gleitkomma-Präzision und ermöglicht es dir, jede unerwünschte Bewegung oder fehlende Deadzone an deinen Sticks zu visualisieren. Außerdem kannst du die haptische Rückmeldung und Dual-Rumble-Motorvibration über den Browser testen.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Strom und Audio: Akkuzustand und reine Töne',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Lithiumbatterien verschlechtern sich mit jedem Ladezyklus. Unser <strong>Akku-Gesundheitsschätzer</strong> analysiert aktuelle Zyklen und Restkapazität, um vorherzusagen, wie viel Nutzungsdauer in deinem Laptop oder Mobilgerät noch verbleibt. Auf der anderen Seite ermöglicht unser <strong>Tongenerator</strong> die Überprüfung von Lautsprechern und Kopfhörern durch Frequenzdurchläufe von 20 Hz bis 20 kHz, um Verzerrungen oder Hörverlust in hohen Bereichen zu erkennen.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Chromatische Kalibrierung und Farbraum: Professionelle visuelle Präzision',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Monitore verschlechtern sich. Die werksseitige Farbtemperatur (Kelvin), typischerweise 6500K = D65-Tageslicht, verändert sich mit der Zeit. Für Grafikdesigner, Fotografen und Editoren ist dies katastrophal: Man bearbeitet Farben auf einem falsch kalibrierten Monitor, die Arbeit sieht auf anderen Displays anders aus, und der Kunde lehnt sie ab. Tiefe Kalibrierung erfordert Hardware (Kolorimeter für 300–1000 €), aber unser <strong>Farbraum-Test</strong> ermöglicht es dir zumindest zu prüfen, ob dein Monitor einen konsistenten Gammabereich (typischerweise 2,2) beibehält.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Das Verständnis von sRGB vs. Adobe RGB vs. P3 ist ebenfalls entscheidend. sRGB ist der Webstandard (ausreichend für 99 % der Anwendungen), aber Adobe RGB deckt 40 % mehr Farben ab (notwendig für Profis). Ein Monitor mit nur 70 % sRGB-Abdeckung liefert unzureichende Farbsättigung. Unsere Tools ermöglichen die Prüfung ohne Investition in professionelle Ausrüstung für 1000 €.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hardware-Leistung: Benchmarking und Engpasserkennung',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Gamer sprechen von „Bottleneck", wenn GPU und CPU unausgeglichen sind. Eine leistungsstarke GPU, die von einer schwachen CPU gespeist wird, erreicht nie ihr Potenzial. Das Konzept ist einfach: Wenn die GPU darauf wartet, dass die CPU fertig wird, ist das Verschwendung. Testwerkzeuge helfen zu diagnostizieren: Liegt mein Problem an der GPU oder CPU? Brauche ich ein Upgrade? Oder reicht es, die Videoeinstellungen zu reduzieren?',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Latenz-Tests sind auch für kompetitives Gaming entscheidend. Die Eingabe-zu-Display-Latenz (vom Drücken einer Taste bis zum Erscheinen auf dem Bildschirm) kann bei einem guten Setup 20–50 ms betragen, aber bei einem langsamen 200+ ms. In Wettkampfspielen (FPS, Kampfspiele) ist 50 ms der Unterschied zwischen Sieg und Niederlage. Deshalb investieren Profi-Gamer in 240-Hz-Monitore, 8000-Hz-Mäuse und optimierte PCs.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Lebenszyklus und Reparierbarkeit: Digitale Rechte',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '„Reparierbarkeit" ist im Jahr 2026 immer wichtiger. Ein „reparierbares" Telefon hält 6 Jahre; ein „versiegeltes" läuft in 2–3 Jahren ab. Ein Laptop mit aufrüstbarem RAM ist eine Investition; einer mit verlötetem RAM ist wegwerfbar. Die von uns implementierten Diagnosewerkzeuge stehen im Einklang mit der Recht-auf-Reparatur-Bewegung: Wir möchten, dass du genau weißt, was kaputt ist, bevor du deine Geräte wegwirfst.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Die Dokumentation des Fehlers mit unseren Tools (Screenshot des fehlgeschlagenen Pixel-Tests, Video des driftenden Controllers) ist ein Beweis für Garantieansprüche. Viele Nutzer verlieren Geld, weil sie nicht dokumentieren, nicht diagnostizieren, einfach aufgeben und Neues kaufen. Unsere Werkzeuge demokratisieren technische Informationen: Jetzt kannst du mit Beweisen argumentieren.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Die Zukunft der Wearable-Hardware 2026',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Im Jahr 2026 ist die Grenze zwischen Betriebssystem und Browser verschwommen. Dank Standards wie <strong>Web Serial und WebUSB</strong> können wir Diagnosen durchführen, die früher spezifische Treiber erforderten. Diese Tools sind Teil einer Bewegung hin zum Recht auf Reparatur und zur technischen Souveränität der Nutzer über ihre eigenen Geräte.',
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/id.ts

@@ -0,0 +1,106 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'alat-pengujian-perangkat-keras',
+  title: 'Alat Pengujian & Diagnostik Perangkat Keras',
+  description: 'Verifikasi status periferal dan layar Anda dengan alat online gratis. Uji piksel mati, ghosting keyboard, drift gamepad, dan kesehatan baterai.',
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Diagnostik Periferal dan Layar: Presisi Tanpa Perangkat Lunak',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Merawat perangkat keras tidak lagi memerlukan instalasi aplikasi diagnostik yang berat. Di bagian ini, kami menyediakan kumpulan <strong>alat online gratis</strong> yang dirancang untuk menguji komponen Anda menggunakan API web native. Mulai dari mendeteksi kelelahan panel LED hingga mengukur polling rate periferal gaming, kami menerapkan protokol pengujian standar agar Anda mengetahui kondisi sebenarnya peralatan Anda.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Alat kami ideal untuk pengguna yang baru membeli produk dan ingin memverifikasi integritasnya, atau untuk gamer yang ingin mengoptimalkan setup kompetitif mereka dengan mendeteksi masalah latensi atau akurasi.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Kesehatan Visual: Pengujian dan Perbaikan Piksel Mati',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Monitor dengan piksel rusak dapat merusak pengalaman pengguna Anda. <strong>Uji piksel</strong> kami menampilkan warna murni layar penuh untuk mengidentifikasi piksel mati (hitam) atau piksel macet (terkunci pada satu warna). Kami juga menyertakan pengoptimal stroboskop yang dirancang untuk melepaskan subpiksel melalui perubahan frekuensi kromatik cepat.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Pengontrol Input: Keyboard (Ghosting) dan Mouse (Hz)',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Bagi pengetik dan gamer FPS, keyboard dan mouse sangat vital. <strong>Uji ghosting</strong> memverifikasi berapa banyak tombol yang dapat diregistrasi keyboard Anda secara bersamaan (Rollover), sementara alat <strong>Polling Rate</strong> kami mengukur Hertz (Hz) mouse Anda secara real time, memastikan koneksi stabil dan berkecepatan tinggi ke PC Anda.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Gaming dan Konsol: Joy-Con Drift dan Pengujian Trigger',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Keausan joystick (dikenal sebagai drift) adalah kegagalan paling umum pada kontroler PS5, Xbox, dan Switch modern. <strong>Simulator kontroler</strong> kami menganalisis sumbu X/Y dengan presisi floating-point, memungkinkan Anda memvisualisasikan gerakan yang tidak diinginkan atau kurangnya dead zone pada stik Anda. Ini juga memungkinkan Anda menguji respons haptik dan getaran motor Dual-Rumble melalui browser.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Daya dan Audio: Kesehatan Baterai dan Nada Murni',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Baterai lithium menurun dengan setiap siklus pengisian. <strong>Estimator kesehatan baterai</strong> kami menganalisis siklus saat ini dan kapasitas residual untuk memprediksi berapa banyak masa pakai yang tersisa pada laptop atau perangkat mobile Anda. Di sisi lain, <strong>generator nada</strong> kami memungkinkan Anda mengaudit speaker dan headphone dengan menyapu frekuensi dari 20Hz hingga 20kHz, mendeteksi distorsi atau kehilangan pendengaran pada rentang tinggi.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Kalibrasi Kromatik dan Ruang Warna: Presisi Visual Profesional',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Monitor mengalami penurunan kualitas. Suhu warna pabrik (Kelvin), biasanya 6500K = D65 Daylight, berubah seiring waktu. Bagi desainer grafis, fotografer, dan editor, ini sangat merugikan: Anda mengedit warna pada monitor yang salah dikalibrasi, hasilnya terlihat berbeda di layar lain, dan klien menolaknya. Kalibrasi mendalam memerlukan perangkat keras (kolorimeter seharga €300–1000), tetapi <strong>uji ruang warna</strong> kami setidaknya memungkinkan Anda mengaudit apakah monitor Anda mempertahankan rentang gamma yang konsisten (biasanya 2,2).',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Memahami sRGB vs. Adobe RGB vs. P3 juga sangat penting. sRGB adalah standar web (cukup untuk 99% penggunaan), tetapi Adobe RGB mencakup 40% lebih banyak warna (diperlukan untuk profesional). Monitor yang hanya mencakup 70% sRGB akan menghasilkan saturasi warna yang tidak memadai. Alat kami memungkinkan Anda mengaudit tanpa menginvestasikan €1000 dalam peralatan profesional.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Performa Perangkat Keras: Benchmarking dan Deteksi Bottleneck',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Gamer berbicara tentang "bottleneck" ketika GPU dan CPU tidak seimbang. GPU yang kuat yang ditenagai CPU yang lemah tidak pernah mencapai potensinya. Konsepnya sederhana: jika GPU menunggu CPU selesai, itu adalah pemborosan. Alat pengujian membantu mendiagnosis: Apakah masalah saya ada di GPU atau CPU? Apakah saya perlu upgrade? Atau cukup kurangi pengaturan video?',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Uji latensi juga penting untuk gaming kompetitif. Latensi input-ke-layar (dari menekan tombol hingga melihatnya di layar) bisa 20–50 ms pada setup yang layak, tetapi 200+ ms pada setup yang lambat. Dalam game kompetitif (FPS, fighting game), 50 ms adalah perbedaan antara kemenangan dan kekalahan. Itulah mengapa gamer pro berinvestasi dalam monitor 240Hz, mouse 8000Hz, dan PC yang dioptimalkan.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Siklus Hidup dan Kemampuan Perbaikan: Hak Digital',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '"Kemampuan perbaikan" semakin penting di tahun 2026. Ponsel yang "dapat diperbaiki" bertahan 6 tahun; yang "tersegel" kadaluarsa dalam 2–3 tahun. Laptop dengan RAM yang dapat ditingkatkan adalah investasi; yang dengan RAM yang disolder adalah barang sekali pakai. Alat diagnostik yang kami implementasikan selaras dengan gerakan Hak untuk Memperbaiki: kami ingin Anda mengetahui dengan tepat apa yang rusak sebelum Anda membuang perangkat Anda.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Mendokumentasikan kegagalan dengan alat kami (tangkapan layar dari uji piksel yang gagal, video kontroler yang drift) adalah bukti untuk klaim garansi. Banyak pengguna kehilangan uang karena tidak mendokumentasikan, tidak mendiagnosis, hanya menyerah dan membeli yang baru. Alat kami mendemokratisasi informasi teknis: sekarang Anda dapat berargumen dengan bukti.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Masa Depan Perangkat Keras Wearable 2026',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Pada tahun 2026, batas antara sistem operasi dan browser telah kabur. Berkat standar seperti <strong>Web Serial dan WebUSB</strong>, kami dapat melakukan diagnostik yang sebelumnya memerlukan driver khusus. Alat-alat ini adalah bagian dari gerakan menuju hak untuk memperbaiki dan kedaulatan teknis pengguna atas perangkat mereka sendiri.',
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,106 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'strumenti-diagnostici-hardware',
+  title: 'Strumenti di Test e Diagnostica Hardware',
+  description: 'Verifica lo stato delle tue periferiche e del display con strumenti online gratuiti. Testa pixel morti, ghosting della tastiera, drift del gamepad e salute della batteria.',
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Diagnostica di Periferiche e Display: Precisione Senza Software',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La manutenzione dell\'hardware non richiede più l\'installazione di pesanti applicazioni diagnostiche. In questa sezione offriamo una suite di <strong>strumenti online gratuiti</strong> progettati per testare i tuoi componenti utilizzando le API web native. Dal rilevamento dell\'affaticamento del pannello LED alla misurazione delle polling rate delle periferiche gaming, applichiamo protocolli di test standard per farti conoscere il reale stato della tua attrezzatura.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'I nostri strumenti sono ideali per gli utenti che hanno appena acquistato un prodotto e vogliono verificarne l\'integrità, o per i gamer che cercano di ottimizzare il loro setup competitivo rilevando problemi di latenza o di precisione.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Salute Visiva: Test e Riparazione di Pixel Morti',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Un monitor con pixel difettosi può rovinare la tua esperienza utente. Il nostro <strong>test dei pixel</strong> mostra colori puri a schermo intero per identificare pixel morti (neri) o pixel bloccati (fissi su un colore). Include anche un ottimizzatore stroboscopico progettato per sbloccare i subpixel attraverso rapidi cambiamenti di frequenza cromatica.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Controller di Input: Tastiera (Ghosting) e Mouse (Hz)',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Per i dattilografi e i gamer FPS, tastiera e mouse sono fondamentali. Il <strong>test del ghosting</strong> verifica quanti tasti la tua tastiera può registrare simultaneamente (Rollover), mentre il nostro strumento <strong>Polling Rate</strong> misura gli Hertz (Hz) del tuo mouse in tempo reale, garantendo una connessione stabile e ad alta velocità al tuo PC.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Gaming e Console: Joy-Con Drift e Test dei Trigger',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'L\'usura dei joystick (nota come drift) è il guasto più comune nei moderni controller PS5, Xbox e Switch. Il nostro <strong>simulatore di controller</strong> analizza gli assi X/Y con precisione in virgola mobile, permettendoti di visualizzare qualsiasi movimento indesiderato o mancanza di dead zone nei tuoi stick. Consente anche di testare la risposta aptica e la vibrazione del motore Dual-Rumble attraverso il browser.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Alimentazione e Audio: Salute della Batteria e Toni Puri',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Le batterie al litio si degradano ad ogni ciclo di ricarica. Il nostro <strong>stimatore di salute della batteria</strong> analizza i cicli attuali e la capacità residua per prevedere quanta vita utile rimane nel tuo laptop o dispositivo mobile. D\'altra parte, il nostro <strong>generatore di toni</strong> ti consente di verificare altoparlanti e cuffie scorrendo le frequenze da 20Hz a 20kHz, rilevando distorsioni o perdita uditiva nelle alte frequenze.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Calibrazione Cromatica e Spazi Colore: Precisione Visiva Professionale',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'I monitor si degradano. La temperatura del colore di fabbrica (Kelvin), tipicamente 6500K = D65 Daylight, cambia nel tempo. Per grafici, fotografi ed editor, questo è catastrofico: si modificano i colori su un monitor mal calibrato, il lavoro appare diverso su altri display e il cliente lo rifiuta. La calibrazione approfondita richiede hardware (colorimetro da €300–1000), ma il nostro <strong>test dello spazio colore</strong> ti permette almeno di verificare se il tuo monitor mantiene un gamma range coerente (tipicamente 2,2).',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Capire sRGB vs. Adobe RGB vs. P3 è fondamentale. sRGB è lo standard web (sufficiente per il 99% degli utilizzi), ma Adobe RGB copre il 40% in più di colori (necessario per i professionisti). Un monitor che copre solo il 70% sRGB produrrà una saturazione dei colori insufficiente. I nostri strumenti ti permettono di fare un audit senza investire €1000 in attrezzature professionali.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Prestazioni Hardware: Benchmarking e Rilevamento dei Colli di Bottiglia',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'I gamer parlano di "bottleneck" quando GPU e CPU sono sbilanciate. Una GPU potente alimentata da una CPU debole non raggiunge mai il suo potenziale. Il concetto è semplice: se la GPU aspetta che la CPU finisca, è uno spreco. Gli strumenti di test aiutano a diagnosticare: Il mio problema è la GPU o la CPU? Ho bisogno di un upgrade? O basta ridurre le impostazioni video?',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'I test di latenza sono fondamentali anche per il gaming competitivo. La latenza input-display (dalla pressione di un tasto al vederlo sullo schermo) può essere di 20–50 ms su un setup decente, ma di 200+ ms su uno lento. Nei giochi competitivi (FPS, picchiaduro), 50 ms è la differenza tra vittoria e sconfitta. Ecco perché i gamer professionisti investono in monitor a 240Hz, mouse a 8000Hz e PC ottimizzati.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Ciclo di Vita e Riparabilità: Diritti Digitali',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La "riparabilità" è sempre più importante nel 2026. Un telefono "riparabile" dura 6 anni; uno "sigillato" scade in 2–3 anni. Un laptop con RAM aggiornabile è un investimento; uno con RAM saldata è usa e getta. Gli strumenti diagnostici che implementiamo si allineano con il movimento per il Diritto alla Riparazione: vogliamo che tu sappia esattamente cosa è rotto prima di buttare i tuoi dispositivi.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Documentare il guasto con i nostri strumenti (screenshot del test pixel fallito, video del controller in drift) è una prova per le richieste di garanzia. Molti utenti perdono denaro perché non documentano, non diagnosticano, si arrendono e comprano nuovo. I nostri strumenti democratizzano le informazioni tecniche: ora puoi argomentare con prove.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Il Futuro dell\'Hardware Indossabile 2026',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Nel 2026, il confine tra sistema operativo e browser si è sfumato. Grazie a standard come <strong>Web Serial e WebUSB</strong>, possiamo eseguire diagnostiche che in precedenza richiedevano driver specifici. Questi strumenti fanno parte di un movimento verso il diritto alla riparazione e la sovranità tecnica degli utenti sui propri dispositivi.',
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,106 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'hardware-tools',
+  title: 'ハードウェアテスト＆診断ツール',
+  description: '無料のオンラインツールで周辺機器とディスプレイの状態を確認。デッドピクセル、キーボードゴースティング、ゲームパッドドリフト、バッテリー状態をテスト。',
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '周辺機器とディスプレイの診断：ソフトウェア不要の精度',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'ハードウェアのメンテナンスに重い診断アプリのインストールはもう不要です。このセクションでは、ネイティブWeb APIを使ってコンポーネントをテストする<strong>無料オンラインツール</strong>のスイートを提供しています。LEDパネルの劣化検出からゲーミング周辺機器のポーリングレート測定まで、標準的なテストプロトコルを適用して機器の実際の状態を把握できます。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '製品を購入したばかりで整合性を確認したいユーザーや、遅延や精度の不具合を検出してコンペティティブなセットアップを最適化したいゲーマーに最適なツールです。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '視覚的な健全性：デッドピクセルのテストと修復',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '欠陥ピクセルのあるモニターはユーザー体験を損なう可能性があります。<strong>ピクセルテスト</strong>では全画面で純粋な色を表示し、デッドピクセル（黒）やスタックピクセル（一色に固定）を特定します。また、高速なクロマティック周波数変化でサブピクセルを解放するよう設計されたストロボスコープオプティマイザーも含まれています。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '入力デバイス：キーボード（ゴースティング）とマウス（Hz）',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'タイピストやFPSゲーマーにとって、キーボードとマウスは重要です。<strong>ゴースティングテスト</strong>はキーボードが同時に認識できるキーの数（ロールオーバー）を確認し、<strong>ポーリングレート</strong>ツールはマウスのヘルツ（Hz）をリアルタイムで測定して、PCへの安定した高速接続を確保します。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'ゲーミングとコンソール：Joy-Conドリフトとトリガーテスト',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'ジョイスティックの摩耗（ドリフトと呼ばれる）は、最新のPS5、Xbox、Switchコントローラーで最も一般的な故障です。<strong>コントローラーシミュレーター</strong>は浮動小数点精度でX/Y軸を分析し、スティックの不要な動きやデッドゾーンの欠如を視覚化できます。ブラウザ経由で触覚応答とデュアルランブルモーター振動もテストできます。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '電源とオーディオ：バッテリー状態と純粋なトーン',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'リチウム電池は充電サイクルのたびに劣化します。<strong>バッテリー健全性推定器</strong>は現在のサイクルと残存容量を分析して、ノートパソコンやモバイルデバイスの残り寿命を予測します。一方、<strong>トーンジェネレーター</strong>は20Hzから20kHzの周波数をスイープしてスピーカーやヘッドフォンを監査し、高音域の歪みや聴力損失を検出します。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'クロマティックキャリブレーションとカラースペース：プロフェッショナルな視覚精度',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'モニターは劣化します。工場出荷時の色温度（ケルビン）、通常6500K = D65昼光色は時間とともに変化します。グラフィックデザイナー、写真家、編集者にとってこれは致命的です：誤ってキャリブレーションされたモニターで色を編集すると、他のディスプレイでは異なって見え、クライアントに拒否されます。深いキャリブレーションにはハードウェア（300〜1000ユーロのカラーメーター）が必要ですが、<strong>カラースペーステスト</strong>により少なくともモニターが一貫したガンマ範囲（通常2.2）を維持しているか監査できます。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'sRGB vs. Adobe RGB vs. P3を理解することも重要です。sRGBはWeb標準（99%の用途に十分）ですが、Adobe RGBは40%多くの色をカバーします（プロに必要）。70% sRGBしかカバーしないモニターは不十分な色彩を生みます。ツールにより1000ユーロのプロ機材なしで監査できます。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'ハードウェアパフォーマンス：ベンチマークとボトルネック検出',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'ゲーマーはGPUとCPUのバランスが悪い時に「ボトルネック」と言います。弱いCPUで駆動される強力なGPUは決してその潜在能力を発揮できません。概念はシンプルです：GPUがCPUの完了を待つなら、それは無駄です。テストツールは診断に役立ちます：問題はGPUかCPUか？アップグレードが必要か？映像設定を下げるだけでよいか？',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'レイテンシーテストもコンペティティブゲーミングに重要です。入力からディスプレイへのレイテンシー（ボタンを押してから画面に表示されるまで）は、良いセットアップで20〜50ms、遅いセットアップで200ms以上になります。コンペティティブゲーム（FPS、格闘ゲーム）では50msが勝敗を分けます。だからプロゲーマーは240Hzモニター、8000Hzマウス、最適化されたPCに投資します。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'ライフサイクルと修理可能性：デジタル権利',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '2026年では「修理可能性」がますます重要になっています。「修理可能な」スマートフォンは6年持ちますが、「密封された」ものは2〜3年で終わります。アップグレード可能なRAMを搭載したノートパソコンは投資ですが、はんだ付けされたRAMのものは使い捨てです。私たちが実装する診断ツールは修理する権利の運動と一致しています：デバイスを廃棄する前に何が壊れているか正確に知ることができます。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'ツールで故障を記録（失敗したピクセルテストのスクリーンショット、ドリフトするコントローラーの動画）することは保証請求の証拠になります。多くのユーザーは記録せず、診断せず、諦めて新品を購入するためにお金を失います。ツールは技術情報を民主化します：今や証拠をもって主張できます。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'ウェアラブルハードウェアの未来2026',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '2026年には、OSとブラウザの境界が曖昧になっています。<strong>Web SerialやWebUSB</strong>などの標準のおかげで、以前は特定のドライバーが必要だった診断を実行できます。これらのツールは修理する権利とユーザーが自分のデバイスに対する技術的主権を目指す運動の一部です。',
+    },
+  ],
+};

package/src/category/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,106 @@
+import type { CategoryLocaleContent } from '../../types';
+
+export const content: CategoryLocaleContent = {
+  slug: 'hardware-tools',
+  title: '하드웨어 테스트 & 진단 도구',
+  description: '무료 온라인 도구로 주변기기와 디스플레이 상태를 확인하세요. 데드 픽셀, 키보드 고스팅, 게임패드 드리프트, 배터리 상태를 테스트하세요.',
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '주변기기 및 디스플레이 진단: 소프트웨어 없는 정밀도',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '하드웨어 유지보수에 더 이상 무거운 진단 프로그램 설치가 필요하지 않습니다. 이 섹션에서는 네이티브 웹 API를 사용해 구성요소를 테스트하는 <strong>무료 온라인 도구</strong> 모음을 제공합니다. LED 패널 피로 감지부터 게이밍 주변기기의 폴링 레이트 측정까지, 표준 테스트 프로토콜을 적용하여 장비의 실제 상태를 파악할 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '방금 제품을 구입해 무결성을 확인하려는 사용자나, 지연 또는 정확도 오류를 감지하여 경쟁 세팅을 최적화하려는 게이머에게 이상적입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '시각적 건강: 데드 픽셀 테스트 및 수리',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '결함 픽셀이 있는 모니터는 사용자 경험을 망칠 수 있습니다. <strong>픽셀 테스트</strong>는 전체 화면에 순수한 색상을 표시하여 데드 픽셀(검정) 또는 스턱 픽셀(한 색에 고정)을 식별합니다. 또한 빠른 크로매틱 주파수 변화를 통해 서브픽셀을 해제하도록 설계된 스트로보스코프 최적화 도구도 포함되어 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '입력 컨트롤러: 키보드(고스팅)와 마우스(Hz)',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '타이피스트와 FPS 게이머에게 키보드와 마우스는 필수입니다. <strong>고스팅 테스트</strong>는 키보드가 동시에 등록할 수 있는 키의 수(롤오버)를 확인하고, <strong>폴링 레이트</strong> 도구는 마우스의 헤르츠(Hz)를 실시간으로 측정하여 PC에 안정적이고 빠른 연결을 보장합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '게이밍 및 콘솔: Joy-Con 드리프트 및 트리거 테스트',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '조이스틱 마모(드리프트라고 알려진)는 현대 PS5, Xbox, Switch 컨트롤러에서 가장 흔한 고장입니다. <strong>컨트롤러 시뮬레이터</strong>는 부동소수점 정밀도로 X/Y 축을 분석하여 스틱의 원치 않는 움직임이나 데드 존 부족을 시각화할 수 있습니다. 브라우저를 통해 햅틱 응답과 듀얼-럼블 모터 진동도 테스트할 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '전원 및 오디오: 배터리 상태 및 순수 음조',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '리튬 배터리는 각 충전 사이클마다 저하됩니다. <strong>배터리 건강 추정기</strong>는 현재 사이클과 잔존 용량을 분석하여 노트북이나 모바일 기기의 남은 수명을 예측합니다. 한편, <strong>톤 생성기</strong>는 20Hz에서 20kHz까지 주파수를 스윕하여 스피커와 헤드폰을 감사하고 고음역대의 왜곡이나 청력 손실을 감지합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '색상 캘리브레이션 및 색 공간: 전문적인 시각 정밀도',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '모니터는 저하됩니다. 공장 색온도(켈빈), 일반적으로 6500K = D65 주광색은 시간이 지남에 따라 변합니다. 그래픽 디자이너, 사진작가, 편집자에게 이는 치명적입니다: 잘못 캘리브레이션된 모니터에서 색상을 편집하면 다른 화면에서 다르게 보이고 클라이언트가 거부합니다. 깊은 캘리브레이션에는 하드웨어(300~1000유로의 색도계)가 필요하지만, <strong>색 공간 테스트</strong>로 최소한 모니터가 일관된 감마 범위(일반적으로 2.2)를 유지하는지 감사할 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'sRGB vs. Adobe RGB vs. P3를 이해하는 것도 중요합니다. sRGB는 웹 표준(99% 사용에 충분)이지만, Adobe RGB는 40% 더 많은 색상을 커버합니다(전문가에게 필요). 70% sRGB만 커버하는 모니터는 불충분한 색 채도를 생성합니다. 도구를 사용하면 전문 장비에 1000유로를 투자하지 않고도 감사할 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '하드웨어 성능: 벤치마킹 및 병목 현상 감지',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '게이머들은 GPU와 CPU의 균형이 맞지 않을 때 "병목 현상"을 이야기합니다. 약한 CPU로 구동되는 강력한 GPU는 절대 잠재력을 발휘할 수 없습니다. 개념은 단순합니다: GPU가 CPU 완료를 기다린다면 낭비입니다. 테스트 도구로 진단합니다: 내 문제는 GPU인가 CPU인가? 업그레이드가 필요한가? 아니면 비디오 설정만 낮추면 되는가?',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '지연 테스트도 경쟁 게이밍에 중요합니다. 입력에서 디스플레이까지의 지연(버튼 누름에서 화면 표시까지)은 좋은 세팅에서 20~50ms, 느린 세팅에서 200ms 이상일 수 있습니다. 경쟁 게임(FPS, 격투 게임)에서 50ms는 승패를 가릅니다. 그래서 프로 게이머들은 240Hz 모니터, 8000Hz 마우스, 최적화된 PC에 투자합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '수명 주기와 수리 가능성: 디지털 권리',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '"수리 가능성"은 2026년에 갈수록 중요해지고 있습니다. "수리 가능한" 스마트폰은 6년 지속되지만, "밀봉된" 것은 2~3년 만에 만료됩니다. 업그레이드 가능한 RAM이 있는 노트북은 투자이고, 납땜된 RAM이 있는 것은 소모품입니다. 우리가 구현하는 진단 도구는 수리할 권리 운동과 일치합니다: 기기를 버리기 전에 무엇이 고장났는지 정확히 알 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '도구로 고장을 문서화(실패한 픽셀 테스트 스크린샷, 드리프트하는 컨트롤러 영상)하면 보증 청구의 증거가 됩니다. 많은 사용자들은 문서화하지 않고, 진단하지 않고, 포기하고 새것을 사기 때문에 돈을 잃습니다. 도구는 기술 정보를 민주화합니다: 이제 증거를 가지고 주장할 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '웨어러블 하드웨어의 미래 2026',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '2026년에는 운영 체제와 브라우저 사이의 경계가 흐려졌습니다. <strong>Web Serial 및 WebUSB</strong> 같은 표준 덕분에 이전에 특정 드라이버가 필요했던 진단을 수행할 수 있습니다. 이 도구들은 수리할 권리와 사용자가 자신의 장치에 대한 기술적 주권을 향한 운동의 일부입니다.',
+    },
+  ],
+};