@jjlmoya/utils-hardware 1.2.0 → 1.5.0

package/src/tool/batteryHealthEstimator/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { EstimadorSaludBateriaUI } from '../ui';
+
+const slug = 'lithium-battery-health-calculator';
+const title = 'リチウムイオン電池寿命診断ツール';
+const description =
+  'サイクル数、電圧、温度に基づきリチウム電池の健康状態（SoH）を算出します。エネルギー寿命を最大化するための科学的ガイド。';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'バッテリーの化学的劣化とは何ですか？',
+    answer:
+      '充放電サイクルを繰り返すごとに、リチウムセルには微細な亀裂が生じ、化学堆積物（S.E.I.）が蓄積して、エネルギー蓄電容量が低下します。これは避けられないプロセスですが、良い習慣によって遅らせることができます。',
+  },
+  {
+    question: 'なぜ80%までの充電が推奨されるのですか？',
+    answer:
+      'リチウム電池は、極端な電圧（0%および100%）でより大きな負荷がかかります。充電量を20%から80%の間に保つことで、熱と内部圧力が軽減され、セルの寿命を3倍に延ばすことができます。',
+  },
+  {
+    question: '熱はバッテリー寿命にどのように影響しますか？',
+    answer:
+      '熱は最大の敵です。最適な周囲温度（25度）から10度上昇するごとに、化学的劣化の速度はおよそ2倍になります。',
+  },
+  {
+    question: 'フル充電サイクルとは何ですか？',
+    answer:
+      '1サイクルとは、バッテリー容量の100%を使用することですが、一度に使い切る必要はありません。今日50%使い、充電し、明日50%使えば、合計で1フルサイクルとなります。',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: '製品本来の容量を確認する',
+    text: 'デバイスの箱やメーカーのウェブサイトで、新品時のバッテリー容量（mAh）を確認します。',
+  },
+  {
+    name: '現在のサイクル数を確認する',
+    text: '多くのシステム（iOSやAndroid 14など）では、蓄積された充電サイクル数を確認できます。',
+  },
+  {
+    name: 'テクニカルデータを入力する',
+    text: '現在の電圧、サイクル数、温度を調整することで、当ツールの計算エンジンがSoHを推定します。',
+  },
+  {
+    name: '診断を分析する',
+    text: '健康状態のパーセンテージを確認してください。80%を下回ると、パフォーマンスの低下や予期せぬシャットダウンに気づき始める可能性があります。',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ja',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<EstimadorSaludBateriaUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'よくある質問',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: '参考文献',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Journal of Power Sources',
+      url: 'https://www.sciencedirect.com/journal/journal-of-power-sources',
+    },
+    {
+      name: 'IEEE Xplore — Lithium-Ion Battery Life Prediction',
+      url: 'https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/11090151',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    { type: 'title', text: '時間の化学：リチウム電池が寿命を迎える理由', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'リチウムイオン電池は静的なエネルギーの箱ではなく、製造された瞬間から常に劣化し続ける動的な化学エコシステムです。充放電サイクル、温度変化、極端な電圧下での放置などが、イオンの流れを阻害する副産物の形成につながります。',
+    },
+    { type: 'title', text: '主な劣化メカニズム', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>SEI層：</strong> 固体電解質界面が時間の経過とともに成長し、活性リチウムを消費して内部抵抗を増加させます。 <strong>電解質の酸化：</strong> 4.1V以上の電圧は酸化を加速させ、バッテリーの膨張を招くことがあります。 <strong>リチウムプレーティング：</strong> 低温での充電はリチウムを金属形態で析出させ、セパレーターを突き破る可能性のあるデンドライトを形成します。',
+    },
+    { type: 'title', text: '「100%充電」の神話：一晩中の充電が間違いである理由', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'リチウムイオンにとって、100%充電状態（4.2V）は非常に大きなストレスがかかる状態です。研究では、デバイスを <strong>20%から80%</strong> の間に保つことでサイクル寿命が2倍から3倍に延びることが示されています。また、25°Cから10°C上昇するごとに、化学的劣化の速度はほぼ2倍になります。',
+    },
+    { type: 'title', text: 'エネルギー延命プロトコル', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '0°C以下の環境でバッテリーを充電しないでください。リチウムが負極に析出し、永久的な損傷を与えます。急速充電は局所的な熱と機械的ストレスを発生させるため、真に必要な場合にのみ使用してください。長期保管の場合は、涼しい場所で50%程度の充電量を維持してください。',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    badge: 'リチウムイオン電池',
+    title: 'バッテリー寿命診断',
+    description: 'リチウムイオンセルのテクニカルな劣化診断。',
+    paramsTitle: 'セルパラメータ',
+    voltageLabel: '現在の電圧',
+    cyclesLabel: '充電サイクル',
+    tempLabel: '温度',
+    voltageHint: '公称範囲：3.0V（空）から4.2V（満充電）。',
+    labelUsefulLife: '耐用年数',
+    yearsPrefix: '約',
+    yearsSuffix: '年間',
+    metricThermalStress: '熱的ストレス',
+    metricVoltageStress: '電圧ストレス',
+    metricLithiumPlating: 'リチウム析出',
+    statusExcelente: '良好な状態',
+    statusBueno: '良い状態',
+    statusRegular: '通常の状態',
+    statusCritico: '危険な状態',
+    indicatorTempNormal: '正常',
+    indicatorTempCritical: '危険',
+    indicatorVoltageHigh: '高い',
+    indicatorVoltageLow: '低い',
+    indicatorPlatingRisk: '高リスク',
+    indicatorPlatingOk: 'リスクなし',
+    recTemp: '電解質の酸化を避けるため、周囲温度を下げるか通気性を改善してください。',
+    recVoltageHigh: '100%充電（4.2V）の状態を長時間維持しないでください。',
+    recVoltageLow: '深放電を避けてください。20%から80%の間で運用すれば寿命が倍増します。',
+    recSohLow: '容量が最適基準を下回っています。駆動時間が不十分な場合は交換を検討してください。',
+    recDefault: '現在の習慣を維持してください。理想的な動作範囲内にあります。',
+  },
+};

package/src/tool/batteryHealthEstimator/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { EstimadorSaludBateriaUI } from '../ui';
+
+const slug = 'lithium-battery-health-calculator';
+const title = '리튬 배터리 수명 진단 계산기';
+const description =
+  '충전 횟수, 전압, 온도를 바탕으로 리튬 배터리의 건강 상태(SoH)를 계산합니다. 에너지 보존 수명을 극대화하기 위한 과학적 가이드입니다.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: '배터리의 화학적 퇴화란 무엇인가요?',
+    answer:
+      '충전과 방전 사이클을 반복할 때마다 리튬 셀에는 미세한 균열이 생기고 화학적 퇴적물(S.E.I.)이 쌓여 에너지 저장 용량이 줄어듭니다. 이는 피할 수 없는 과정이지만 좋은 습관을 통해 늦출 수 있습니다.',
+  },
+  {
+    question: '왜 80%까지만 충전하는 것을 권장하나요?',
+    answer:
+      '리튬 배터리는 극단적인 전압(0% 및 100%)에서 더 많은 스트레스를 받습니다. 충전량을 20%에서 80% 사이로 유지하면 열과 내부 압력이 줄어들어 셀 수명을 3배까지 늘릴 수 있습니다.',
+  },
+  {
+    question: '열이 배터리 수명에 어떤 영향을 미치나요?',
+    answer:
+      '열은 배터리의 최대 적입니다. 최적 주변 온도(25도)보다 10도 올라갈 때마다 화학적 퇴화 속도는 대략 두 배로 빨라집니다.',
+  },
+  {
+    question: '전체 충전 사이클이란 무엇인가요?',
+    answer:
+      '사이클은 배터리 용량의 100%를 사용하는 것을 의미하며, 한 번에 다 쓸 필요는 없습니다. 오늘 50%를 쓰고 충전한 뒤 내일 50%를 쓰면 1 전체 사이클을 완료한 것입니다.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: '원래 용량 확인하기',
+    text: '장치 상자나 제조사 웹사이트에서 배터리가 새 제품이었을 때의 용량(mAh)을 확인하세요.',
+  },
+  {
+    name: '현재 사이클 확인하기',
+    text: '많은 운영체제(iOS 또는 안드로이드 14 등)에서 배터리의 누적 충전 사이클을 확인할 수 있습니다.',
+  },
+  {
+    name: '기술 데이터 입력하기',
+    text: '현재 전압, 사이클, 온도를 조정하여 당사의 계산 엔진이 SoH를 추정할 수 있게 하세요.',
+  },
+  {
+    name: '진단 결과 분석하기',
+    text: '수명 백분율을 확인하세요. 80% 미만이라면 성능 저하나 예기치 않은 종료 현상이 나타나기 시작할 수 있습니다.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ko',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<EstimadorSaludBateriaUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: '자주 묻는 질문',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: '참고 문헌',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Journal of Power Sources',
+      url: 'https://www.sciencedirect.com/journal/journal-of-power-sources',
+    },
+    {
+      name: 'IEEE Xplore — Lithium-Ion Battery Life Prediction',
+      url: 'https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/11090151',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    { type: 'title', text: '시간의 화학: 리튬 배터리가 노화되는 이유', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '리튬 이온 배터리는 고정된 에너지 상자가 아니라 제조 순간부터 끊임없이 퇴화하는 역동적인 화학 생태계입니다. 모든 충방전 사이클, 온도 변화, 극단적 전압 상태에서의 시간은 이온 흐름을 방해하는 부산물을 생성합니다.',
+    },
+    { type: 'title', text: '주요 퇴화 메커니즘', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>SEI 층:</strong> 고체 전해질 계면이 시간이 지남에 따라 성장하여 활성 리튬을 소비하고 내부 저항을 높입니다. <strong>전해질 산화:</strong> 4.1V 이상의 전압은 산화를 가속화하여 배터리 스웰링(부풀음) 현상을 일으킬 수 있습니다. <strong>리튬 플레이팅:</strong> 저온 충전 시 리튬이 금속 형태로 증착되어 분리막을 뚫을 수 있는 덴드라이트를 형성합니다.',
+    },
+    { type: 'title', text: '100% 충전의 오해: 밤샘 충전이 실수인 이유', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '리튬 이온에게 100% 충전 상태(4.2V)는 높은 스트레스 상태입니다. 연구에 따르면 기기 충전량을 <strong>20%에서 80%</strong> 사이로 유지할 때 사이클 수명이 2~3배 늘어납니다. 또한 25°C보다 10°C 올라갈 때마다 화학적 퇴화 속도는 거의 두 배씩 빨라집니다.',
+    },
+    { type: 'title', text: '에너지 생존 프로토콜', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '0°C 이하에서는 절대 배터리를 충전하지 마세요. 리튬이 음극에 증착되어 영구적인 손상을 입힙니다. 급속 충전은 국부적인 열과 기계적 스트레스를 유발하므로 꼭 필요한 경우에만 사용하세요. 장기 보관 시에는 배터리를 50% 수준으로 유지하여 서늘한 곳에 두십시오.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    badge: '리튬 이온 배터리',
+    title: '배터리 수명 진단기',
+    description: '리튬 이온 셀을 위한 기술적 퇴화 진단.',
+    paramsTitle: '셀 매개변수',
+    voltageLabel: '현재 전압',
+    cyclesLabel: '충전 사이클',
+    tempLabel: '온도',
+    voltageHint: '공칭 범위: 3.0V(방전) ~ 4.2V(완충).',
+    labelUsefulLife: '예상 수명',
+    yearsPrefix: '약',
+    yearsSuffix: '년',
+    metricThermalStress: '열 스트레스',
+    metricVoltageStress: '전압 스트레스',
+    metricLithiumPlating: '리튬 플레이팅',
+    statusExcelente: '최상 상태',
+    statusBueno: '양호 상태',
+    statusRegular: '보통 상태',
+    statusCritico: '교체 권장',
+    indicatorTempNormal: '정상',
+    indicatorTempCritical: '위험',
+    indicatorVoltageHigh: '높음',
+    indicatorVoltageLow: '낮음',
+    indicatorPlatingRisk: '위험 높음',
+    indicatorPlatingOk: '정상',
+    recTemp: '전해질 산화를 방지하기 위해 주변 온도를 낮추거나 통풍을 개선하십시오.',
+    recVoltageHigh: '배터리를 100% 충전 상태(4.2V)로 오래 방치하지 마세요.',
+    recVoltageLow: '완전 방전을 피하세요. 20%에서 80% 사이의 사이클은 배터리 수명을 두 배로 늘립니다.',
+    recSohLow: '용량이 최적 표준 아래로 떨어졌습니다. 사용 시간이 부족하다면 교체를 고려하십시오.',
+    recDefault: '현재 습관을 유지하세요. 배터리가 이상적인 작동 범위 내에 있습니다.',
+  },
+};

package/src/tool/batteryHealthEstimator/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { EstimadorSaludBateriaUI } from '../ui';
+
+const slug = 'lithium-batterij-gezondheidscalculator';
+const title = 'Lithium Batterij Gezondheidscalculator';
+const description =
+  'Bereken de gezondheidstoestand (SoH) van uw lithiumbatterij op basis van cycli, spanning en temperatuur. Wetenschappelijke gids om de levensduur te maximaliseren.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Wat is chemische degradatie van batterijen?',
+    answer:
+      'Bij elke laad- en ontlaadcyclus ondergaan lithiumcellen microrisjes en ophoping van chemische sedimenten (S.E.I.) die hun energieopslagcapaciteit verminderen. Het is een onvermijdelijk proces, maar kan worden vertraagd door goede gewoonten.',
+  },
+  {
+    question: 'Waarom wordt aanbevolen om tot 80% op te laden?',
+    answer:
+      'Lithiumbatterijen hebben meer last van stress bij extreme spanningen (0% en 100%). Het aanhouden van een lading tussen 20% en 80% kan de levensduur van de cel verdrievoudigen door hitte en interne druk te verminderen.',
+  },
+  {
+    question: 'Hoe beïnvloedt hitte de levensduur van de batterij?',
+    answer:
+      'Hitte is vijand nummer één. Voor elke stijging van 10 graden boven de optimale omgevingstemperatuur (25 graden), verdubbelt de snelheid van chemische degradatie ongeveer.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat is een volledige laadcyclus?',
+    answer:
+      'Een cyclus is het gebruik van 100% van de batterijcapaciteit, maar dit hoeft niet in één keer te gebeuren. Als u vandaag 50% gebruikt, de batterij oplaadt en morgen 50% gebruikt, heeft u 1 volledige cyclus voltooid.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Identificeer de oorspronkelijke capaciteit',
+    text: 'Kijk op de doos van uw apparaat of op de website van de fabrikant naar het aantal mAh dat uw batterij had toen deze nieuw was.',
+  },
+  {
+    name: 'Controleer huidige cycli',
+    text: 'Bij veel systemen (zoals iOS of Android 14) kunt u zien hoeveel laadcycli uw batterij heeft verzameld.',
+  },
+  {
+    name: 'Voer technische gegevens in',
+    text: 'Pas de huidige spanning, cycli en temperatuur aan zodat ons rekenmodel de SoH kan schatten.',
+  },
+  {
+    name: 'Analyseer de diagnose',
+    text: 'Controleer het gezondheidspercentage. Als dit onder de 80% ligt, kunt u last krijgen van prestatieverlies of onverwachte uitval.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'nl',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<EstimadorSaludBateriaUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Veelgestelde Vragen',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Referenties',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Journal of Power Sources',
+      url: 'https://www.sciencedirect.com/journal/journal-of-power-sources',
+    },
+    {
+      name: 'IEEE Xplore — Lithium-Ion Battery Life Prediction',
+      url: 'https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/11090151',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'De chemie van tijd: waarom lithiumbatterijen doodgaan', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Een lithium-ionbatterij is geen statische energiebox, maar een dynamisch chemisch ecosysteem dat sinds de productie constant in verval is. Elke laad- en ontlaadcyclus, elke temperatuurvariatie en elke minuut op extreme spanningen draagt bij aan bijproducten die de ionenstroom belemmeren.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Belangrijkste degradatiemechanismen', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>SEI-laag:</strong> de interface tussen de vaste elektrolyt groeit in de loop van de tijd, verbruikt actief lithium en verhoogt de interne weerstand. <strong>Elektrolytoxidatie:</strong> spanningen boven 4,1 V versnellen de oxidatie en kunnen de batterij doen opzwellen. <strong>Lithium Plating:</strong> opladen bij lage temperaturen zet lithium af in metaalvorm, waardoor dendrieten ontstaan die de separator kunnen doorboren.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'De 100%-mythe: waarom \'s nachts opladen een fout is', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Voor een lithium-ion is een lading van 100% (4,2 V) een toestand van hoge stress. Uit onderzoek blijkt dat de levensduur verdubbelt of verdrievoudigt wanneer het apparaat tussen <strong>20% en 80%</strong> wordt gehouden. Bovendien verdubbelt de snelheid van chemische degradatie ongeveer voor elke 10°C boven 25°C.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Energie-overlevingsprotocol', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Laad een batterij nooit op onder 0°C: lithium zet zich af op de anode en veroorzaakt blijvende schade. Snel opladen genereert plaatselijke hitte en mechanische stress; gebruik dit alleen als het strikt noodzakelijk is. Bewaar de batterij voor langdurige opslag op een koele plaats op 50%.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    badge: 'Li-Ion Batterij',
+    title: 'Batterij Gezondheidscalculator',
+    description: 'Technische degradatiediagnose voor lithium-ioncellen.',
+    paramsTitle: 'Celparameters',
+    voltageLabel: 'Huidige Spanning',
+    cyclesLabel: 'Laadcycli',
+    tempLabel: 'Temperatuur',
+    voltageHint: 'Nominaal bereik: 3,0 V (leeg) tot 4,2 V (vol).',
+    labelUsefulLife: 'Levensduur',
+    yearsPrefix: 'Gesch.',
+    yearsSuffix: 'jaar',
+    metricThermalStress: 'Thermische Stress',
+    metricVoltageStress: 'Spanningsstress',
+    metricLithiumPlating: 'Lithium Plating',
+    statusExcelente: 'Uitstekende Status',
+    statusBueno: 'Goede Status',
+    statusRegular: 'Redelijke Status',
+    statusCritico: 'Kritieke Status',
+    indicatorTempNormal: 'Normaal',
+    indicatorTempCritical: 'Kritiek',
+    indicatorVoltageHigh: 'Hoog',
+    indicatorVoltageLow: 'Laag',
+    indicatorPlatingRisk: 'Hoog Risico',
+    indicatorPlatingOk: 'Geen Risico',
+    recTemp: 'Verlaag de omgevingstemperatuur of verbeter de ventilatie om elektrolytoxidatie te voorkomen.',
+    recVoltageHigh: 'Vermijd het langdurig op 100% lading (4,2 V) houden van de batterij.',
+    recVoltageLow: 'Vermijd diepe ontladingen; cycli tussen 20% en 80% verdubbelen de levensduur van de batterij.',
+    recSohLow: 'De capaciteit is onder de optimale standaard gezakt. Overweeg vervanging als de autonomie onvoldoende is.',
+    recDefault: 'Houd uw huidige gewoonten aan — uw batterij bevindt zich in een ideaal werkingsbereik.',
+  },
+};

package/src/tool/batteryHealthEstimator/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { EstimadorSaludBateriaUI } from '../ui';
+
+const slug = 'kalkulator-stanu-baterii-litowej';
+const title = 'Kalkulator Stanu Baterii Litowej';
+const description =
+  'Oblicz stan zużycia (SoH) swojej baterii litowej na podstawie cykli, napięcia i temperatury. Naukowy przewodnik po maksymalizacji żywotności energii.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Czym jest degradacja chemiczna baterii?',
+    answer:
+      'Z każdym cyklem ładowania i rozładowania ogniwa litowe ulegają mikropęknięciom i gromadzeniu się osadów chemicznych (S.E.I.), które zmniejszają ich zdolność do magazynowania energii. Jest to proces nieunikniony, ale można go spowolnić dzięki dobrym nawykom.',
+  },
+  {
+    question: 'Dlaczego zaleca się ładowanie do 80%?',
+    answer:
+      'Baterie litowe najbardziej cierpią z powodu stresu przy ekstremalnych napięciach (0% i 100%). Utrzymywanie poziomu naładowania między 20% a 80% może trzykrotnie wydłużyć żywotność ogniwa poprzez redukcję ciepła i ciśnienia wewnętrznego.',
+  },
+  {
+    question: 'Jak ciepło wpływa na żywotność baterii?',
+    answer:
+      'Ciepło to wróg numer jeden. Na każde 10 stopni wzrostu powyżej optymalnej temperatury otoczenia (25 stopni), tempo degradacji chemicznej wzrasta mniej więcej dwukrotnie.',
+  },
+  {
+    question: 'Co to jest pełny cykl ładowania?',
+    answer:
+      'Cykl to wykorzystanie 100% pojemności baterii, ale nie musi to nastąpić za jednym razem. Jeśli zużyjesz dziś 50%, naładujesz ją i zużyjesz jutro kolejne 50%, oznacza to ukończenie 1 pełnego cyklu.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Zidentyfikuj oryginalną pojemność',
+    text: 'Sprawdź na pudełku urządzenia lub na stronie producenta, jaką pojemność w mAh miała Twoja bateria, gdy była nowa.',
+  },
+  {
+    name: 'Sprawdź aktualną liczbę cykli',
+    text: 'Wiele systemów (jak iOS czy Android 14) pozwala sprawdzić, ile cykli ładowania zgromadziła Twoja bateria.',
+  },
+  {
+    name: 'Wprowadź dane techniczne',
+    text: 'Dostosuj aktualne napięcie, liczbę cykli i temperaturę, aby nasz silnik obliczeniowy mógł oszacować stan zużycia (SoH).',
+  },
+  {
+    name: 'Przeanalizuj diagnozę',
+    text: 'Sprawdź procentową wartość zdrowia baterii. Jeśli spadnie poniżej 80%, możesz zacząć zauważać spadki wydajności lub niespodziewane wyłączenia.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pl',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<EstimadorSaludBateriaUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Często Zadawane Pytania',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Referencje',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Journal of Power Sources',
+      url: 'https://www.sciencedirect.com/journal/journal-of-power-sources',
+    },
+    {
+      name: 'IEEE Xplore — Lithium-Ion Battery Life Prediction',
+      url: 'https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/11090151',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Chemia czasu: dlaczego baterie litowe umierają', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Bateria litowo-jonowa nie jest statycznym pudełkiem z energią, lecz dynamicznym ekosystemem chemicznym ulegającym ciągłej degradacji od momentu produkcji. Każdy cykl ładowania i rozładowania, każda zmiana temperatury i każda minuta przy ekstremalnym napięciu przyczyniają się do powstawania produktów ubocznych utrudniających przepływ jonów.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Główne mechanizmy degradacji', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Warstwa SEI:</strong> faza międzyfazowa stałego elektrolitu rośnie z czasem, zużywając aktywny lit i zwiększając opór wewnętrzny. <strong>Utlenianie elektrolitu:</strong> napięcia powyżej 4.1V przyspieszają utlenianie i mogą powodować puchnięcie baterii. <strong>Osadzanie litu:</strong> ładowanie w niskich temperaturach powoduje osadzanie się litu w postaci metalicznej, tworząc dendryty, które mogą przebić separator.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Mit 100%: dlaczego ładowanie przez noc to błąd', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Dla jonu litu stan naładowania 100% (4.2V) jest stanem wysokiego stresu. Badania pokazują, że żywotność cyklu wzrasta dwu- lub trzykrotnie przy utrzymywaniu urządzenia w zakresie <strong>20% – 80%</strong>. Ponadto na każde 10°C powyżej 25°C tempo degradacji chemicznej wzrasta około dwukrotnie.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Protokół przetrwania energii', level: 3 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Nigdy nie ładuj baterii w temperaturze poniżej 0°C: lit osadza się na anodzie, powodując trwałe uszkodzenia. Szybkie ładowanie generuje miejscowe ciepło i stres mechaniczny; używaj go tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne. W przypadku długotrwałego przechowywania trzymaj baterię naładowaną w 50% w chłodnym miejscu.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    badge: 'Bateria Li-Ion',
+    title: 'Kalkulator Zdrowia Baterii',
+    description: 'Techniczna diagnoza degradacji ogniw litowo-jonowych.',
+    paramsTitle: 'Parametry Ogniwa',
+    voltageLabel: 'Aktualne Napięcie',
+    cyclesLabel: 'Cykle Ładowania',
+    tempLabel: 'Temperatura',
+    voltageHint: 'Zakres nominalny: od 3.0V (pusta) do 4.2V (pełna).',
+    labelUsefulLife: 'Żywotność',
+    yearsPrefix: 'ok.',
+    yearsSuffix: 'lat',
+    metricThermalStress: 'Stres Termiczny',
+    metricVoltageStress: 'Stres Napięciowy',
+    metricLithiumPlating: 'Osadzanie Litu',
+    statusExcelente: 'Stan Doskonały',
+    statusBueno: 'Stan Dobry',
+    statusRegular: 'Stan Przeciętny',
+    statusCritico: 'Stan Krytyczny',
+    indicatorTempNormal: 'Normalna',
+    indicatorTempCritical: 'Krytyczna',
+    indicatorVoltageHigh: 'Wysokie',
+    indicatorVoltageLow: 'Niskie',
+    indicatorPlatingRisk: 'Wysokie Ryzyko',
+    indicatorPlatingOk: 'Brak Ryzyka',
+    recTemp: 'Obniż temperaturę otoczenia lub popraw wentylację, aby uniknąć utleniania elektrolitu.',
+    recVoltageHigh: 'Unikaj trzymania baterii naładowanej w 100% (4.2V) przez dłuższy czas.',
+    recVoltageLow: 'Unikaj głębokich rozładowań; cykle między 20% a 80% podwajają żywotność baterii.',
+    recSohLow: 'Pojemność spadła poniżej optymalnego standardu. Rozważ wymianę, jeśli czas pracy jest niewystarczający.',
+    recDefault: 'Utrzymuj obecne nawyki — Twoja bateria pracuje w idealnym zakresie.',
+  },
+};