@jjlmoya/utils-games-development 1.53.0 → 1.55.0

package/src/tool/retroSfxGenerator/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,211 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { RetroSfxGeneratorUI } from '../ui';
+import { bibliographyEntries } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<RetroSfxGeneratorUI> = {
+  slug: 'gerador-efeitos-sonoros-retro-jogos',
+  title: 'Gerador de Efeitos Sonoros Retrô para Jogos',
+  description: 'Crie efeitos sonoros retrô para jogos no navegador com predefinições rápidas, controles de onda, osciloscópio ao vivo e exportação WAV.',
+  ui: {
+    waveformLabel: 'Forma de onda',
+    waveformSquare: 'Quadrada',
+    waveformSawtooth: 'Dente de serra',
+    waveformSine: 'Senoidal',
+    waveformTriangle: 'Triangular',
+    waveformNoise: 'Ruído',
+    presetLabel: 'Banco de sons rápidos',
+    presetExplosion: 'Explosão',
+    presetLaser: 'Laser',
+    presetJump: 'Salto',
+    presetCoin: 'Moeda',
+    presetPowerUp: 'Power-up',
+    frequencyLabel: 'Frequência inicial',
+    frequencyEndLabel: 'Frequência final',
+    durationLabel: 'Duração',
+    decayLabel: 'Decaimento',
+    sweepLabel: 'Varrimento de tom',
+    vibratoLabel: 'Vibrato',
+    lowpassLabel: 'Passa-baixas',
+    highpassLabel: 'Passa-altas',
+    noiseMixLabel: 'Mistura de ruído',
+    toneSection: 'Tom',
+    dynamicsSection: 'Dinâmica',
+    filterSection: 'Textura',
+    playButton: 'Reproduzir som',
+    stopButton: 'Parar',
+    downloadButton: 'Baixar WAV',
+    randomizeButton: 'Aleatório',
+    resetButton: 'Redefinir',
+    waveformPreviewLabel: 'Forma de onda ao vivo',
+    generatedLabel: 'Gerado',
+    statusReady: 'Pronto para ouvir',
+    statusPlaying: 'Reproduzindo no navegador',
+    statusStopped: 'Reprodução parada',
+    statusDownloaded: 'WAV baixado',
+    statusAudioBlocked: 'A reprodução requer permissão de áudio na aba do navegador',
+    statusGenerating: 'Renderizando som',
+    presetHint: 'Escolha um ponto de partida e ajuste o sinal com os controles abaixo.',
+    monoWavHint: '44.1 kHz · WAV mono de 16 bits',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      level: 2,
+      text: 'Crie áudio para jogos durante uma Game Jam sem sair do navegador',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Um bom efeito sonoro para jogos precisa comunicar uma ação instantaneamente. Uma subida de tom expressa um salto ou power-up, uma queda rápida sugere um laser e um som ruidoso com decaimento simula uma explosão. Este gerador converte esses padrões arcade em áudio editável no navegador.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 4,
+      items: [
+        { label: 'Predefinições', value: '5 padrões iniciais' },
+        { label: 'Osciladores', value: '5 formas de onda' },
+        { label: 'Formato exportado', value: 'WAV PCM de 16 bits' },
+        { label: 'Processamento', value: 'No navegador' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      level: 2,
+      text: 'O que cada controle altera',
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'Tom e movimento',
+          description: 'Os controles de tom definem a identidade do som.',
+          points: [
+            'A frequência inicial estabelece o tom base do oscilador',
+            'O varrimento de tom move a frequência até o valor final',
+            'O vibrato adiciona uma oscilação suave de tom',
+            'Diferentes formas de onda criam texturas harmônicas únicas',
+          ],
+        },
+        {
+          title: 'Forma e textura',
+          description: 'A dinâmica e os filtros definem o encerramento do som.',
+          points: [
+            'A duração controla o tempo total do efeito',
+            'O decaimento reduz a amplitude gradualmente',
+            'O filtro passa-baixas suaviza frequências altas',
+            'O filtro passa-altas remove frequências graves',
+          ],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      level: 2,
+      text: 'Receitas práticas para eventos de jogos',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Evento', 'Predefinição útil', 'Primeiro ajuste recomendado'],
+      rows: [
+        ['Explosão', 'Ruído em baixa frequência', 'Aumentar a duração e diminuir o filtro passa-baixas'],
+        ['Laser', 'Dente de serra com varrimento descendente', 'Encurtar a duração e elevar o filtro passa-altas'],
+        ['Salto', 'Quadrada com varrimento ascendente', 'Reduzir o decaimento para manter o tom perceptível'],
+        ['Moeda', 'Quadrada com varrimento curto', 'Elevar a frequência inicial para um som brilhante'],
+        ['Power-up', 'Triangular com varrimento longo', 'Adicionar um pouco de vibrato para dar movimento'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      level: 2,
+      text: 'Por que o WAV é ideal para protótipos',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'O formato WAV é aceito nativamente em motores de jogos e editores de áudio sem necessidade de bibliotecas adicionais.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Teste no volume real do jogo',
+      html: 'Sons isolados podem soar ótimos, mas ser cansativos quando repetidos com frequência no jogo. Teste diretamente na engine.',
+    },
+  ],
+  faqTitle: 'Perguntas Frequentes',
+  faq: [
+    {
+      question: 'Os meus sons são enviados para um servidor?',
+      answer: 'Não. A síntese e a codificação do WAV ocorrem inteiramente no seu navegador.',
+    },
+    {
+      question: 'Posso usar esses sons no meu jogo?',
+      answer: 'Sim, os sons gerados são adequados para protótipos, game jams e jogos independentes.',
+    },
+    {
+      question: 'Como funciona o varrimento de tom?',
+      answer: 'O controle calcula a frequência final de forma proporcional em relação ao tom inicial.',
+    },
+    {
+      question: 'O que fazer se não houver som?',
+      answer: 'Verifique se a aba do navegador tem permissão para áudio e clique em Reproduzir som novamente.',
+    },
+  ],
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Escolha uma predefinição',
+      text: 'Selecione Explosão, Laser, Salto, Moeda ou Power-up.',
+    },
+    {
+      name: 'Ajuste o sinal',
+      text: 'Modifique a onda, tom, duração, decaimento e filtros.',
+    },
+    {
+      name: 'Ouça o resultado',
+      text: 'Clique em Reproduzir som para ouvir em tempo real.',
+    },
+    {
+      name: 'Baixe o arquivo WAV',
+      text: 'Clique em Baixar WAV para salvar o arquivo no seu computador.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: 'Gerador de Efeitos Sonoros Retrô para Jogos',
+      applicationCategory: 'MultimediaApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+      offers: {
+        '@type': 'Offer',
+        price: '0',
+        priceCurrency: 'EUR',
+      },
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          name: 'Os meus sons são enviados para um servidor?',
+          acceptedAnswer: {
+            '@type': 'Answer',
+            text: 'Não. A síntese ocorre inteiramente no seu navegador.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: 'Como criar um efeito sonoro retrô',
+      step: [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          name: 'Escolha uma predefinição',
+          text: 'Selecione um padrão inicial.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+  bibliographyTitle: 'Referências',
+  bibliography: bibliographyEntries,
+};

package/src/tool/retroSfxGenerator/i18n/ru.ts

@@ -0,0 +1,211 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { RetroSfxGeneratorUI } from '../ui';
+import { bibliographyEntries } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<RetroSfxGeneratorUI> = {
+  slug: 'generator-retro-zvykovyh-effektov-dlya-igr',
+  title: 'Генератор Ретро Звуковых Эффектов для Игр',
+  description: 'Создавайте короткие ретро звуковые эффекты для игр в браузере с готовыми пресетами, осциллографом и экспортом в WAV.',
+  ui: {
+    waveformLabel: 'Форма волны',
+    waveformSquare: 'Прямоугольная',
+    waveformSawtooth: 'Пилообразная',
+    waveformSine: 'Синусоидальная',
+    waveformTriangle: 'Треугольная',
+    waveformNoise: 'Шум',
+    presetLabel: 'Банк звуковых пресетов',
+    presetExplosion: 'Взрыв',
+    presetLaser: 'Лазер',
+    presetJump: 'Прыжок',
+    presetCoin: 'Монета',
+    presetPowerUp: 'Усиление',
+    frequencyLabel: 'Начальная частота',
+    frequencyEndLabel: 'Конечная частота',
+    durationLabel: 'Длительность',
+    decayLabel: 'Затухание',
+    sweepLabel: 'Сдвиг тона',
+    vibratoLabel: 'Вибрато',
+    lowpassLabel: 'ФНЧ (Low-pass)',
+    highpassLabel: 'ФВЧ (High-pass)',
+    noiseMixLabel: 'Микс шума',
+    toneSection: 'Тон',
+    dynamicsSection: 'Динамика',
+    filterSection: 'Текстура',
+    playButton: 'Воспроизвести',
+    stopButton: 'Стоп',
+    downloadButton: 'Скачать WAV',
+    randomizeButton: 'Случайно',
+    resetButton: 'Сбросить',
+    waveformPreviewLabel: 'Осциллограмма',
+    generatedLabel: 'Сгенерировано',
+    statusReady: 'Готово к прослушиванию',
+    statusPlaying: 'Воспроизведение в браузере',
+    statusStopped: 'Воспроизведение остановлено',
+    statusDownloaded: 'WAV скачан',
+    statusAudioBlocked: 'Для воспроизведения требуется разрешение на аудио в вкладке',
+    statusGenerating: 'Рендеринг звука',
+    presetHint: 'Выберите пресет и настройте параметры с помощью регуляторов ниже.',
+    monoWavHint: '44.1 кГц · 16-бит моно WAV',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      level: 2,
+      text: 'Создавайте аудио для игр прямо в браузере во время геймджема',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Хороший игровой звуковой эффект быстро передает суть действия. Повышение тона воспринимается как прыжок или бонус, резкий спуск - как лазер, а затухающий шум - как взрыв. Этот генератор позволяет создавать классические 8-битные звуки без установки дополнительного ПО.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 4,
+      items: [
+        { label: 'Звуковые пресеты', value: '5 базовых шаблонов' },
+        { label: 'Типы осциллятора', value: '5 форм волны' },
+        { label: 'Формат экспорта', value: '16-бит PCM WAV' },
+        { label: 'Обработка', value: 'Локально в браузере' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      level: 2,
+      text: 'Назначение регуляторов',
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'Тон и движение',
+          description: 'Параметры тона задают базовое звучание эффекта.',
+          points: [
+            'Начальная частота определяет стартовую высоту звука',
+            'Сдвиг тона меняет частоту к конечному значению',
+            'Вибрато добавляет легкую периодическую модуляцию',
+            'Формы волны создают разную гармоническую окраску',
+          ],
+        },
+        {
+          title: 'Форма и текстура',
+          description: 'Динамика и фильтры формируют затухание и тембр.',
+          points: [
+            'Длительность определяет общее время звучания',
+            'Затухание управляет скоростью спада громкости',
+            'ФНЧ сглаживает резкие высокие частоты',
+            'ФВЧ убирает гулкие низкие частоты',
+          ],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      level: 2,
+      text: 'Рекомендации по настройке для игровых событий',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Событие', 'Подходящий пресет', 'Первая рекомендуемая настройка'],
+      rows: [
+        ['Взрыв', 'Низкочастотный шум', 'Увеличьте длительность и уменьшите ФНЧ для мощного гула'],
+        ['Лазер', 'Пила с падающим сдвигом тона', 'Уменьшите длительность и поднимите ФВЧ для резкого атака'],
+        ['Прыжок', 'Прямоугольник с растущим тоном', 'Уменьшите затухание для четкого подъема тона'],
+        ['Монета', 'Прямоугольник с коротким подъемом', 'Увеличьте начальную частоту для звонкого звука'],
+        ['Усиление', 'Треугольник с долгим подъемом тона', 'Добавьте немного вибрато для динамичности'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      level: 2,
+      text: 'Почему WAV - идеальный формат для прототипов',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Файлы формата WAV легко импортируются во все популярные игровые движки (Unity, Godot, Unreal Engine) без сторонних библиотек.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Тестируйте на игровой громкости',
+      html: 'Звук, который хорошо звучит отдельно, может утомлять при частых повторах в игре. Всегда проверяйте его вместе с фоновой музыкой.',
+    },
+  ],
+  faqTitle: 'Часто задаваемые вопросы',
+  faq: [
+    {
+      question: 'Загружаются ли мои звуки на сервер?',
+      answer: 'Нет. Синтез и генерация WAV происходят исключительно на вашем устройстве в браузере.',
+    },
+    {
+      question: 'Можно ли использовать скачанные звуки в коммерческой игре?',
+      answer: 'Да. Сгенерированные звуки предназначены для прототипов, геймджемов и инди-проектов.',
+    },
+    {
+      question: 'Как работает сдвиг тона?',
+      answer: 'Регулятор пропорционально рассчитывает конечную частоту относительно начальной.',
+    },
+    {
+      question: 'Что делать, если нет звука?',
+      answer: 'Убедитесь, что вкладка браузера имеет доступ к аудиоустройствам, и нажмите "Воспроизвести".',
+    },
+  ],
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Выберите пресет',
+      text: 'Выберите Взрыв, Лазер, Прыжок, Монета или Усиление.',
+    },
+    {
+      name: 'Настройте параметры',
+      text: 'Отрегулируйте форму волны, тон, длительность и фильтры.',
+    },
+    {
+      name: 'Прослушайте результат',
+      text: 'Нажмите "Воспроизвести" для прослушивания.',
+    },
+    {
+      name: 'Скачайте WAV файл',
+      text: 'Нажмите "Скачать WAV" для сохранения звукового файла.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: 'Генератор Ретро Звуковых Эффектов для Игр',
+      applicationCategory: 'MultimediaApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+      offers: {
+        '@type': 'Offer',
+        price: '0',
+        priceCurrency: 'RUB',
+      },
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          name: 'Загружаются ли мои звуки на сервер?',
+          acceptedAnswer: {
+            '@type': 'Answer',
+            text: 'Нет. Синтез и генерация WAV происходят исключительно в браузере.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: 'Как создать ретро звуковой эффект',
+      step: [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          name: 'Выберите пресет',
+          text: 'Выберите базовый пресет.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+  bibliographyTitle: 'Источники и литература',
+  bibliography: bibliographyEntries,
+};

package/src/tool/retroSfxGenerator/i18n/sv.ts

@@ -0,0 +1,211 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { RetroSfxGeneratorUI } from '../ui';
+import { bibliographyEntries } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<RetroSfxGeneratorUI> = {
+  slug: 'retro-ljudeffekt-generator-spel',
+  title: 'Retro Ljudeffekt Generator för Spel',
+  description: 'Skapa korta retro-ljudeffekter för spel i din webbläsare med förinställningar, vågformsreglage, oscilloskop och WAV-export.',
+  ui: {
+    waveformLabel: 'Vågform',
+    waveformSquare: 'Fyrkant',
+    waveformSawtooth: 'Sågtand',
+    waveformSine: 'Sinus',
+    waveformTriangle: 'Triangel',
+    waveformNoise: 'Brus',
+    presetLabel: 'Snabb ljudbank',
+    presetExplosion: 'Explosion',
+    presetLaser: 'Laser',
+    presetJump: 'Hopp',
+    presetCoin: 'Mynt',
+    presetPowerUp: 'Power-up',
+    frequencyLabel: 'Startfrekvens',
+    frequencyEndLabel: 'Slutfrekvens',
+    durationLabel: 'Längd',
+    decayLabel: 'Avklingning',
+    sweepLabel: 'Tonsvep',
+    vibratoLabel: 'Vibrato',
+    lowpassLabel: 'Lågpass',
+    highpassLabel: 'Högpass',
+    noiseMixLabel: 'Brusmix',
+    toneSection: 'Ton',
+    dynamicsSection: 'Dynamik',
+    filterSection: 'Textur',
+    playButton: 'Spela ljud',
+    stopButton: 'Stoppa',
+    downloadButton: 'Ladda ner WAV',
+    randomizeButton: 'Slumpa',
+    resetButton: 'Återställ',
+    waveformPreviewLabel: 'Realtidsvågform',
+    generatedLabel: 'Genererad',
+    statusReady: 'Klar för avlyssning',
+    statusPlaying: 'Spelas i webbläsaren',
+    statusStopped: 'Uppspelning stoppad',
+    statusDownloaded: 'WAV nedladdad',
+    statusAudioBlocked: 'Uppspelning kräver ljudtillstånd i fliken',
+    statusGenerating: 'Renderar ljud',
+    presetHint: 'Välj en startpunkt och forma signalen med reglagen nedan.',
+    monoWavHint: '44.1 kHz · 16-bitars mono WAV',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      level: 2,
+      text: 'Skapa spelljud under ett Game Jam direkt i webbläsaren',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'En bra retro-ljudeffekt kommunicerar en spelhandling direkt. En stigande ton ger känslan av ett hopp eller en power-up, ett snabbt fallande svep låter som en laser och ett brussvep återskapar en explosion.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 4,
+      items: [
+        { label: 'Förinställningar', value: '5 startmönster' },
+        { label: 'Oscillatorer', value: '5 vågformer' },
+        { label: 'Exportformat', value: '16-bitars PCM WAV' },
+        { label: 'Bearbetning', value: 'I webbläsaren' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      level: 2,
+      text: 'Vad reglagen styr',
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'Ton och rörelse',
+          description: 'Tonreglagen definierar ljudets grundläggande karaktär.',
+          points: [
+            'Startfrekvens sätter den inledande tonhöjden',
+            'Tonsvep flyttar frekvensen mot ett beräknat slutvärde',
+            'Vibrato lägger till en mjuk periodisk svängning',
+            'Olika vågformer skapar olika harmoniska strukturer',
+          ],
+        },
+        {
+          title: 'Form och textur',
+          description: 'Dynamik och filter formar avklingningen.',
+          points: [
+            'Längd styr den totala speltiden',
+            'Avklingning justerar hur snabbt volymen sjunker',
+            'Lågpassfilter dämpar vassa höga frekvenser',
+            'Högpassfilter tar bort basfrekvenser',
+          ],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      level: 2,
+      text: 'Praktiska recept för vanliga spelhändelser',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Händelse', 'Bra startmönster', 'Första justering att testa'],
+      rows: [
+        ['Explosion', 'Brus med låg frekvens', 'Öka längden och sänk lågpassfiltret för mer tyngd'],
+        ['Laser', 'Sågtand med fallande svep', 'Minska längden och höj högpassfiltret'],
+        ['Hopp', 'Fyrkant med stigande svep', 'Minska avklingningen för att hålla stigningen tydlig'],
+        ['Mynt', 'Fyrkant med kort stigande svep', 'Höj startfrekvensen för ett ljusare ljud'],
+        ['Power-up', 'Triangel med långt stigande svep', 'Lägg till lite vibrato för mer rörelse'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      level: 2,
+      text: 'Varför WAV är det bästa formatet för prototyper',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'WAV-formatet stöds direkt av de flesta spelmotorer och ljudredigerare utan krav på extern komprimering.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Lyssna i rätt spelvolym',
+      html: 'Ett ljud som låter bra ensamt kan bli tröttsamt om det upprepas ofta i spelet. Testa ljudet i spelsammanhang.',
+    },
+  ],
+  faqTitle: 'Vanliga Frågor',
+  faq: [
+    {
+      question: 'Laddas mina ljud upp till en server?',
+      answer: 'Nej. Syntes och WAV-generering sker helt lokalt i din webbläsare.',
+    },
+    {
+      question: 'Får jag använda ljuden i mina spel?',
+      answer: 'Ja, ljuden är fria att använda i prototyper och speldemon.',
+    },
+    {
+      question: 'Hur fungerar tonsvepet?',
+      answer: 'Reglaget beräknar slutfrekvensen proportionellt mot starttonen.',
+    },
+    {
+      question: 'Vad gör jag om inget ljud hörs?',
+      answer: 'Kontrollera att webbläsarfliken tillåter ljud och klicka på Spela ljud igen.',
+    },
+  ],
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Välj förinställning',
+      text: 'Välj Explosion, Laser, Hopp, Mynt eller Power-up.',
+    },
+    {
+      name: 'Forma signalen',
+      text: 'Justera vågform, tonhöjd, längd, avklingning och filter.',
+    },
+    {
+      name: 'Lyssna på resultatet',
+      text: 'Klicka på Spela ljud för att förhandsgranska.',
+    },
+    {
+      name: 'Ladda ner WAV',
+      text: 'Klicka på Ladda ner WAV för att spara ljudfilen.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: 'Retro Ljudeffekt Generator för Spel',
+      applicationCategory: 'MultimediaApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+      offers: {
+        '@type': 'Offer',
+        price: '0',
+        priceCurrency: 'SEK',
+      },
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          name: 'Laddas mina ljud upp till en server?',
+          acceptedAnswer: {
+            '@type': 'Answer',
+            text: 'Nej. Syntes sker helt i din webbläsare.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: 'Hur du skapar en retro ljudeffekt',
+      step: [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          name: 'Välj förinställning',
+          text: 'Välj en startpunkt.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+  bibliographyTitle: 'Referenser',
+  bibliography: bibliographyEntries,
+};