@jjlmoya/utils-forensic-science 1.20.0 → 1.21.0

package/src/tool/forensic-evidence-scale-calculator/i18n/localized-content.ts

@@ -0,0 +1,1537 @@
+import type { SEOSection } from "@jjlmoya/utils-shared";
+import { bibliography } from "../bibliography";
+import type {
+  FAQItem,
+  HowToStep,
+  ToolLocaleContent,
+} from "../../../types";
+import type { ForensicEvidenceScaleUI } from "../ui";
+
+export type SupportedLocale =
+  | "de"
+  | "es"
+  | "fr"
+  | "id"
+  | "it"
+  | "ja"
+  | "ko"
+  | "nl"
+  | "pl"
+  | "pt"
+  | "ru"
+  | "sv"
+  | "tr"
+  | "zh";
+
+interface Translation {
+  slug: string;
+  title: string;
+  description: string;
+  ui: ForensicEvidenceScaleUI;
+  seoTitle: string;
+  paragraphs: string[];
+  stats: [string, string, string];
+  formulaTitle: string;
+  formula: string;
+  formulaAria: string;
+  beforeTitle: string;
+  before: string;
+  tableHeaders: [string, string, string];
+  tableRows: [string, string, string][];
+  goodTitle: string;
+  goodDescription: string;
+  goodPoints: string[];
+  stopTitle: string;
+  stopDescription: string;
+  stopPoints: string[];
+  vocabularyTitle: string;
+  glossary: [string, string][];
+  summaryTitle: string;
+  summary: string[];
+  diagnosticTitle: string;
+  diagnostic: string;
+  tipTitle: string;
+  tip: string;
+  faq: [string, string][];
+  howTo: [string, string][];
+}
+
+function seoSections(t: Translation): SEOSection[] {
+  const extendedParagraphs = [
+    `${t.paragraphs[1]} ${t.paragraphs[2]} ${t.before}`,
+    `${t.paragraphs[3]} ${t.paragraphs[4]} ${t.diagnostic}`,
+    `${t.paragraphs[5]} ${t.tip} ${t.goodDescription}`,
+  ];
+
+  return [
+    { type: "title", text: t.seoTitle, level: 2 },
+    ...[...t.paragraphs, ...extendedParagraphs].map((html) => ({
+      type: "paragraph" as const,
+      html,
+    })),
+    {
+      type: "stats",
+      columns: 3,
+      items: [
+        { value: "2", label: t.stats[0], icon: "mdi:vector-line" },
+        {
+          value: "1",
+          label: t.stats[1],
+          icon: "mdi:calculator-variant-outline",
+        },
+        {
+          value: "±",
+          label: t.stats[2],
+          icon: "mdi:arrow-expand-horizontal",
+        },
+      ],
+    },
+    { type: "title", text: t.formulaTitle, level: 3 },
+    { type: "code", code: t.formula, ariaLabel: t.formulaAria },
+    {
+      type: "card",
+      icon: "mdi:ruler-square",
+      title: t.beforeTitle,
+      html: t.before,
+    },
+    {
+      type: "table",
+      headers: t.tableHeaders,
+      rows: t.tableRows,
+    },
+    { type: "title", text: t.goodTitle, level: 3 },
+    {
+      type: "comparative",
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: t.goodTitle,
+          description: t.goodDescription,
+          points: t.goodPoints,
+          highlight: true,
+          pointIcon: "mdi:check",
+        },
+        {
+          title: t.stopTitle,
+          description: t.stopDescription,
+          points: t.stopPoints,
+          pointIcon: "mdi:alert-outline",
+        },
+      ],
+    },
+    { type: "title", text: t.vocabularyTitle, level: 3 },
+    {
+      type: "glossary",
+      items: t.glossary.map(([term, definition]) => ({ term, definition })),
+    },
+    { type: "summary", title: t.summaryTitle, items: t.summary },
+    {
+      type: "diagnostic",
+      variant: "warning",
+      title: t.diagnosticTitle,
+      badge: "LIMIT",
+      icon: "mdi:camera-off-outline",
+      html: t.diagnostic,
+    },
+    { type: "tip", title: t.tipTitle, html: t.tip },
+  ];
+}
+
+function makeContent(
+  t: Translation,
+): ToolLocaleContent<ForensicEvidenceScaleUI> {
+  const faq: FAQItem[] = t.faq.map(([question, answer]) => ({
+    question,
+    answer,
+  }));
+  const howTo: HowToStep[] = t.howTo.map(([name, text]) => ({ name, text }));
+
+  return {
+    slug: t.slug,
+    title: t.title,
+    description: t.description,
+    ui: t.ui,
+    seo: seoSections(t),
+    faq,
+    bibliography,
+    howTo,
+    schemas: [
+      {
+        "@context": "https://schema.org",
+        "@type": "SoftwareApplication",
+        name: t.title,
+        description: t.description,
+        applicationCategory: "EducationalApplication",
+        operatingSystem: "Any",
+      },
+      {
+        "@context": "https://schema.org",
+        "@type": "FAQPage",
+        mainEntity: faq.map((item) => ({
+          "@type": "Question",
+          name: item.question,
+          acceptedAnswer: { "@type": "Answer", text: item.answer },
+        })),
+      },
+      {
+        "@context": "https://schema.org",
+        "@type": "HowTo",
+        name: t.title,
+        step: howTo.map((step) => ({
+          "@type": "HowToStep",
+          name: step.name,
+          text: step.text,
+        })),
+      },
+    ],
+  };
+}
+
+interface CompactTranslationSeed {
+  slug: string;
+  title: string;
+  description: string;
+  ui: ForensicEvidenceScaleUI;
+  seoTitle: string;
+  paragraphs: string[];
+  faq: [string, string][];
+  howTo: [string, string][];
+}
+
+function makeCompactTranslation(seed: CompactTranslationSeed): Translation {
+  const { ui } = seed;
+  const label = (key: keyof ForensicEvidenceScaleUI): string => ui[key] as string;
+  const paragraph = (index: number): string => seed.paragraphs[index] as string;
+  return {
+    ...seed,
+    stats: [label("referenceLength"), label("scaleFactor"), label("margin")],
+    formulaTitle: label("scaleFactor"),
+    formula: "evidence = evidence pixels × (reference size ÷ reference pixels)",
+    formulaAria: label("results"),
+    beforeTitle: label("controls"),
+    before: paragraph(1),
+    tableHeaders: [label("controls"), label("referenceLength"), label("results")],
+    tableRows: [
+      [label("referenceLength"), label("referenceRealSize"), label("scaleFactor")],
+      [label("evidenceLength"), label("evidencePixelLength"), label("results")],
+      [label("interval"), label("margin"), label("interval")],
+    ],
+    goodTitle: label("results"),
+    goodDescription: paragraph(0),
+    goodPoints: [label("referenceLength"), label("samePlane"), label("margin")],
+    stopTitle: label("perspectiveWarning"),
+    stopDescription: paragraph(4),
+    stopPoints: [label("referencePixelLength"), label("evidencePixelLength"), label("uncertaintyPercent")],
+    vocabularyTitle: label("controls"),
+    glossary: [
+      [label("referenceLength"), paragraph(1)],
+      [label("evidenceLength"), paragraph(2)],
+      [label("scaleFactor"), paragraph(3)],
+      [label("interval"), paragraph(4)],
+    ],
+    summaryTitle: label("traceLabel"),
+    summary: [label("referenceRealHelp"), label("pixelHelp"), label("uncertaintyHelp"), label("disclaimer")],
+    diagnosticTitle: label("perspectiveWarning"),
+    diagnostic: paragraph(4),
+    tipTitle: label("traceLabel"),
+    tip: paragraph(5),
+  };
+}
+
+const translations: Record<SupportedLocale, Translation> = {
+  de: {
+    slug: "forensischer-beweismassstab-rechner",
+    title: "Rechner für forensische Beweismaßstäbe",
+    description:
+      "Wandelt eine gemessene Länge in einem maßstäblichen Beweisfoto in eine nachvollziehbare reale Schätzung mit Unsicherheitsbereich und Perspektivwarnung um.",
+    ui: {
+      sceneAria: "Illustration eines fotografierten Beweisstücks, eines Maßstabs und zweier Messlinien.",
+      sceneKicker: "Kalibrierungsansicht",
+      sceneTitle: "Pixel werden zu einer dokumentierten Länge",
+      sceneNote: "Referenz und Beweisstück müssen in derselben Bildebene liegen.",
+      evidenceLength: "Länge des Beweisstücks",
+      referenceLength: "Referenzlänge",
+      controls: "Messwerte",
+      controlKicker: "Zwei Pixelmessungen eingeben",
+      controlHelper: "Verwenden Sie einen sichtbaren Maßstab oder Gegenstand mit bekannter realer Länge im selben Foto.",
+      referenceRealSize: "Bekannte Referenzgröße",
+      referenceRealHelp: "Reale Länge des Maßstabs oder Gegenstands.",
+      referencePixelLength: "Referenzlänge in Pixeln",
+      evidencePixelLength: "Beweisstücklänge in Pixeln",
+      pixelHelp: "Messen Sie beide Endpunkte im Bild.",
+      uncertaintyPercent: "Messmarge (%)",
+      uncertaintyHelp: "Transparente Marge für Ablese- und Kalibrierungsfehler.",
+      unit: "Reale Einheit",
+      millimetres: "Millimeter (mm)",
+      centimetres: "Zentimeter (cm)",
+      inches: "Zoll (in)",
+      samePlane: "Referenz und Beweisstück liegen in derselben Ebene",
+      samePlaneHelp: "Aktivieren, wenn beide Längen auf derselben flachen Oberfläche liegen.",
+      disclaimer: "Pädagogische Messhilfe. Sie korrigiert keine Perspektive, beweist keine Beweiskette und ersetzt keine validierte forensische Prüfung.",
+      results: "Berechnete Beweisstückmessung",
+      resultKicker: "Dokumentierbare Schätzung",
+      calculatedMessage: "Die Schätzung wird aus der eingegebenen Referenzlänge skaliert.",
+      notCalculated: "Nicht berechnet",
+      enterValues: "Geben Sie positive Messwerte ein, um die Schätzung zu berechnen.",
+      interval: "Geschätzter Bereich",
+      scaleFactor: "Skalierungsfaktor",
+      margin: "Angewandte Marge",
+      traceLabel: "Berechnungsspur",
+      formulaPending: "Die Berechnungsspur erscheint hier.",
+      samePlaneMessage: "Prüfung derselben Ebene aktiv. Prüfen Sie Ausrichtung, Fokus und Endpunktplatzierung im Foto.",
+      perspectiveWarning: "Perspektivwarnung: Maßstab und Beweisstück sind nicht als koplanar markiert. Behandeln Sie das Ergebnis als grobe Schätzung.",
+    },
+    seoTitle: "So messen Sie Beweisstücke auf einem maßstäblichen Foto",
+    paragraphs: [
+      "Dieser Rechner wandelt eine bekannte Referenzlänge und zwei Pixelstrecken in eine <strong>reale Schätzung mit sichtbarem Bereich</strong> um. Er eignet sich für eine schnelle, dokumentierte Rechenprüfung.",
+      "Die Referenz ist der Anker. Es kann ein markiertes Maßstabsintervall oder ein Gegenstand mit bekannter realer Länge sein. Geben Sie die reale Länge und anschließend dieselbe Strecke in Pixeln ein.",
+      "Messen Sie die Beweisstückstrecke im selben Bild und mit derselben Endpunktregel. Ein Wechsel von Zoom oder Kanteninterpretation kann das Ergebnis verändern; die Formel bleibt deshalb sichtbar.",
+      "Die Prozentmarge bildet Ablese- und Kalibrierungsunsicherheit ab. Sie ist kein Laborbudget, kein Konfidenzintervall und kein Nachweis einer metrisch kalibrierten Aufnahme.",
+      "Die wichtigste geometrische Annahme ist die gemeinsame Ebene. Maßstab und Objekt in unterschiedlicher Tiefe können bei schräger Kamera verschiedene Bildmaßstäbe haben.",
+      "Verwenden Sie das Ergebnis als kurze Notiz neben der Originaldatei. Halten Sie Bildidentität, Messstrecken, Einheit, Marge und Perspektivgrenzen separat fest.",
+    ],
+    stats: ["zu vergleichende Pixelstrecken", "nachvollziehbares Maßverhältnis", "angezeigte Ablesemarge"],
+    formulaTitle: "Das Maßverhältnis",
+    formula: "Beweisstücklänge = Beweisstückpixel × (Referenzlänge ÷ Referenzpixel)",
+    formulaAria: "Formel für den forensischen Maßstab",
+    beforeTitle: "Vor der Messung",
+    before: "Wählen Sie ein sichtbares Maßstabsintervall oder einen Gegenstand mit bekannter realer Größe. Messen Sie beide Endpunkte im selben Bild und notieren Sie Zoom und Endpunktregel.",
+    tableHeaders: ["Schritt", "Eingabe", "Ausgabe"],
+    tableRows: [
+      ["Referenzverhältnis", "Referenzgröße ÷ Referenzpixel", "reale Einheiten pro Pixel"],
+      ["Beweisstückschätzung", "Beweisstückpixel × Verhältnis", "geschätzte reale Länge"],
+      ["Ablesebereich", "Schätzung ± eingegebene Marge", "untere und obere Grenze"],
+    ],
+    goodTitle: "Geeignet für eine schnelle Prüfung",
+    goodDescription: "Nutzen Sie den Rechner für eine reproduzierbare Notiz, wenn Maßstab und Beweisstück auf derselben flachen Ebene fotografiert wurden.",
+    goodPoints: ["Bekanntes Referenzintervall", "Gleiche Bildebene", "Explizite Ablesemarge"],
+    stopTitle: "Geometrie validieren",
+    stopDescription: "Ein Maßstab ist keine allgemeine Perspektivkorrektur, wenn Tiefe, Winkel, Verzerrung oder Platzierung das Verhältnis verändern.",
+    stopPoints: ["Unterschiedliche Tiefen", "Schräge Kamera", "Verzerrung oder Unschärfe"],
+    vocabularyTitle: "Begriffe",
+    glossary: [
+      ["Referenzlänge", "Bekannte reale Strecke, die durch Maßstab oder Gegenstand im Foto dargestellt wird."],
+      ["Pixellänge", "Bildstrecke zwischen den gewählten Endpunkten einer Referenz- oder Beweisstückstrecke."],
+      ["Skalierungsfaktor", "Referenzgröße geteilt durch ihre Pixellänge; reale Einheit pro Bildpixel."],
+      ["Sensitivitätsbereich", "Ein einfacher Bereich um die Schätzung aus der eingegebenen Prozentmarge."],
+    ],
+    summaryTitle: "Eine nachvollziehbare Notiz enthält",
+    summary: ["Originalbild und Dateiidentität.", "Referenz- und Beweisstückstrecke, Einheit und Endpunktregel.", "Schätzung, Bereich, Faktor und gewählte Marge.", "Aussage zur Ebenengleichheit und zu Perspektivgrenzen."],
+    diagnosticTitle: "Perspektive ist ein Geometrieproblem",
+    diagnostic: "Wenn Referenz und Beweisstück in verschiedenen Tiefen liegen, gilt möglicherweise nicht dasselbe Pixel-Längen-Verhältnis. Dieses Tool markiert die Bedingung, führt aber keine projektive Korrektur durch.",
+    tipTitle: "Als transparente Rechenprüfung verwenden",
+    tip: "Das Ergebnis ist eine dokumentierbare Schätzung, keine forensische Schlussfolgerung. Bewahren Sie das Original und verwenden Sie bei wichtigen Fällen ein validiertes Bildgebungsverfahren.",
+    faq: [
+      ["Was berechnet dieser forensische Maßstabsrechner?", "Er verwendet eine bekannte reale Referenzlänge und zwei Pixelmessungen aus einem Foto, um die Länge des Beweisstücks samt Bereich zu schätzen."],
+      ["Welche Formel wird verwendet?", "Der Skalierungsfaktor ist Referenzgröße geteilt durch Referenzpixel. Die Beweisstückgröße ist Beweisstückpixel mal diesem Faktor."],
+      ["Warum müssen beide Strecken in derselben Ebene liegen?", "Eine schräge Kamera kann Entfernungen in unterschiedlicher Tiefe verschieden abbilden. Die Rechnung wäre dann korrekt, aber geometrisch verzerrt."],
+      ["Ersetzt das einen forensischen Bericht?", "Nein. Es korrigiert keine Perspektive, authentifiziert keine Datei und dokumentiert keine Beweiskette. Es ist nur eine transparente Rechenprüfung."],
+    ],
+    howTo: [
+      ["Referenzmaßstab ablesen", "Geben Sie die bekannte reale Größe des Maßstabsintervalls oder Gegenstands ein und wählen Sie die Einheit."],
+      ["Beide Strecken in Pixeln messen", "Messen Sie Referenz- und Beweisstückstrecke im selben Bild mit derselben Endpunktregel."],
+      ["Realistische Marge angeben", "Berücksichtigen Sie Ablesung, Auflösung und Kalibrierung, aber verstecken Sie keine Perspektivprobleme in der Marge."],
+      ["Bereich und Spur dokumentieren", "Notieren Sie Schätzung, Bereich, Faktor und Formel zusammen mit Originalbild und methodischen Grenzen."],
+    ],
+  },
+  es: {
+    slug: "calculadora-escala-evidencia-forense",
+    title: "Calculadora de escala de evidencia forense",
+    description: "Convierte una longitud medida en una fotografía de evidencia con escala en una estimación real trazable, con intervalo de incertidumbre y aviso de perspectiva.",
+    ui: {
+      sceneAria: "Ilustración de un fragmento de evidencia fotografiado, una escala de referencia y dos líneas de medición.",
+      sceneKicker: "Vista de calibración",
+      sceneTitle: "Los píxeles se convierten en una longitud documentada",
+      sceneNote: "La referencia y la evidencia deben estar en el mismo plano de la imagen.",
+      evidenceLength: "Longitud de la evidencia",
+      referenceLength: "Longitud de referencia",
+      controls: "Mediciones",
+      controlKicker: "Introduce las dos medidas en píxeles",
+      controlHelper: "Usa una regla visible, una escala u otro objeto de tamaño real conocido en la misma fotografía.",
+      referenceRealSize: "Tamaño real conocido",
+      referenceRealHelp: "Longitud real impresa en la escala o correspondiente al objeto.",
+      referencePixelLength: "Longitud de referencia en píxeles",
+      evidencePixelLength: "Longitud de evidencia en píxeles",
+      pixelHelp: "Mide los dos extremos en la imagen.",
+      uncertaintyPercent: "Margen de medición (%)",
+      uncertaintyHelp: "Margen transparente para el error de lectura y calibración.",
+      unit: "Unidad real",
+      millimetres: "Milímetros (mm)",
+      centimetres: "Centímetros (cm)",
+      inches: "Pulgadas (in)",
+      samePlane: "Referencia y evidencia están en el mismo plano",
+      samePlaneHelp: "Déjalo marcado cuando ambas longitudes estén sobre la misma superficie plana.",
+      disclaimer: "Ayuda de medición educativa. No corrige la perspectiva, no establece la cadena de custodia ni sustituye la revisión forense validada.",
+      results: "Medición calculada de la evidencia",
+      resultKicker: "Estimación documentable",
+      calculatedMessage: "La estimación se escala desde la longitud de referencia introducida.",
+      notCalculated: "Sin calcular",
+      enterValues: "Introduce medidas positivas para calcular la estimación.",
+      interval: "Intervalo estimado",
+      scaleFactor: "Factor de escala",
+      margin: "Margen aplicado",
+      traceLabel: "Traza del cálculo",
+      formulaPending: "La traza del cálculo aparecerá aquí.",
+      samePlaneMessage: "La comprobación de plano está activa. Revisa la alineación, el enfoque y la colocación de los extremos.",
+      perspectiveWarning: "Aviso de perspectiva: la escala y la evidencia no están marcadas como coplanares. Trata el resultado como una estimación aproximada.",
+    },
+    seoTitle: "Cómo medir evidencia en una fotografía con escala",
+    paragraphs: [
+      "Esta calculadora convierte una longitud de referencia conocida y dos tramos en píxeles en una <strong>estimación real con intervalo explícito</strong>. Sirve como comprobación aritmética rápida y documentada.",
+      "La referencia es el ancla del cálculo: puede ser un intervalo marcado de una regla u otro objeto cuyo tamaño real conozcas antes de medir la imagen. Introduce ese tamaño y después su longitud en píxeles.",
+      "Mide el tramo de la evidencia en el mismo espacio de imagen y con la misma regla para elegir extremos. Cambiar el zoom o interpretar de otra forma un borde puede cambiar el resultado.",
+      "El margen porcentual representa la sensibilidad ante la lectura y la calibración. Amplía la estimación, pero no es un presupuesto de incertidumbre de laboratorio ni un intervalo de confianza.",
+      "La condición geométrica central es la coplanaridad. Una regla y un objeto a distinta profundidad pueden tener escalas distintas cuando la cámara es oblicua.",
+      "Usa el resultado como una nota breve junto al archivo original. Conserva la identidad de la imagen, los tramos medidos, la unidad, el margen y las limitaciones de perspectiva.",
+    ],
+    stats: ["tramos en píxeles a comparar", "ratio de escala transparente", "margen de lectura mostrado"],
+    formulaTitle: "El ratio de escala",
+    formula: "tamaño de evidencia = píxeles de evidencia × (tamaño de referencia ÷ píxeles de referencia)",
+    formulaAria: "Fórmula de escala de evidencia forense",
+    beforeTitle: "Antes de medir",
+    before: "Elige un intervalo de regla visible u objeto con tamaño real conocido. Mide ambos extremos en la misma imagen, mantén la unidad y anota el zoom y el criterio de selección.",
+    tableHeaders: ["Paso", "Entrada", "Salida"],
+    tableRows: [
+      ["Ratio de referencia", "tamaño de referencia ÷ píxeles de referencia", "unidades reales por píxel"],
+      ["Estimación de evidencia", "píxeles de evidencia × ratio", "longitud real estimada"],
+      ["Intervalo de lectura", "estimación ± margen introducido", "límites inferior y superior"],
+    ],
+    goodTitle: "Encaja en una comprobación rápida",
+    goodDescription: "Usa la calculadora cuando la escala y la evidencia estén fotografiadas en el mismo plano y necesites una nota reproducible.",
+    goodPoints: ["Intervalo de referencia conocido", "Mismo plano de imagen", "Margen de lectura explícito"],
+    stopTitle: "Detente y valida la geometría",
+    stopDescription: "No trates una regla como una corrección universal de perspectiva si la profundidad, el ángulo, la distorsión o la posición cambian el ratio.",
+    stopPoints: ["Profundidades diferentes", "Cámara oblicua", "Distorsión o desenfoque"],
+    vocabularyTitle: "Vocabulario de trabajo",
+    glossary: [
+      ["Longitud de referencia", "Tramo real conocido representado por la regla u objeto de la fotografía."],
+      ["Longitud en píxeles", "Distancia en la imagen entre los dos extremos elegidos para la referencia o la evidencia."],
+      ["Factor de escala", "Tamaño de referencia dividido por su longitud en píxeles; expresa unidades reales por píxel."],
+      ["Intervalo de sensibilidad", "Rango sencillo alrededor de la estimación creado con el margen porcentual introducido."],
+    ],
+    summaryTitle: "Una nota trazable debe incluir",
+    summary: ["La imagen original y su identidad de archivo.", "Los tramos de referencia y evidencia, unidad y criterio de extremos.", "La estimación, el intervalo, el factor y el margen elegido.", "Una declaración sobre la alineación de planos y la limitación de perspectiva."],
+    diagnosticTitle: "La perspectiva es un problema geométrico",
+    diagnostic: "Si la referencia y la evidencia están a distinta profundidad, puede no aplicarse el mismo ratio píxel-longitud. Esta herramienta marca la condición, pero no hace corrección proyectiva ni autentica el archivo.",
+    tipTitle: "Úsala como comprobación aritmética transparente",
+    tip: "El resultado es una estimación para documentar y revisar, no una conclusión forense. Conserva la fotografía original y usa un método de imagen validado cuando la geometría sea importante.",
+    faq: [
+      ["¿Qué hace esta calculadora de escala de evidencia forense?", "Usa una longitud real de referencia conocida y dos medidas en píxeles de una fotografía para estimar la longitud de la evidencia y mostrar un intervalo."],
+      ["¿Cuál es la fórmula de escala?", "El factor de escala es el tamaño real de referencia dividido por sus píxeles. La evidencia es sus píxeles multiplicados por ese factor."],
+      ["¿Por qué deben estar en el mismo plano?", "Una cámara oblicua puede representar con escalas distintas las distancias que están a profundidades diferentes, aunque la aritmética sea correcta."],
+      ["¿Sustituye a un informe forense?", "No. No identifica evidencia, corrige perspectiva, valida la cámara, conserva el archivo ni establece cadena de custodia. Es una comprobación aritmética."],
+    ],
+    howTo: [
+      ["Lee la escala de referencia", "Introduce el tamaño real conocido del intervalo de regla u objeto visible y elige su unidad."],
+      ["Mide ambos tramos en píxeles", "Mide la referencia y la evidencia en la misma imagen y con el mismo criterio para los extremos."],
+      ["Añade un margen realista", "Incluye lectura de extremos, resolución y calibración, pero no uses el margen para ocultar problemas de perspectiva."],
+      ["Registra el intervalo y la traza", "Anota la estimación, el intervalo, el factor y la fórmula junto a la fotografía original y sus limitaciones."],
+    ],
+  },
+  fr: {
+    slug: "calculateur-echelle-preuve-medico-legale",
+    title: "Calculateur d'échelle des preuves de médecine légale",
+    description: "Convertissez une longueur mesurée sur une photographie d'élément de preuve avec échelle en estimation réelle traçable, avec intervalle d'incertitude et alerte de perspective.",
+    ui: {
+      sceneAria: "Illustration d'un élément de preuve photographié, d'une échelle de référence et de deux lignes de mesure.",
+      sceneKicker: "Vue d'étalonnage",
+      sceneTitle: "Les pixels deviennent une longueur documentée",
+      sceneNote: "La référence et la preuve doivent se trouver dans le même plan de l'image.",
+      evidenceLength: "Longueur de la preuve",
+      referenceLength: "Longueur de référence",
+      controls: "Mesures",
+      controlKicker: "Saisissez les deux mesures en pixels",
+      controlHelper: "Utilisez une règle visible, une échelle ou un objet de taille réelle connue dans la même photographie.",
+      referenceRealSize: "Taille réelle connue",
+      referenceRealHelp: "Longueur réelle indiquée par l'échelle ou l'objet.",
+      referencePixelLength: "Longueur de référence en pixels",
+      evidencePixelLength: "Longueur de preuve en pixels",
+      pixelHelp: "Mesurez les deux extrémités dans l'image.",
+      uncertaintyPercent: "Marge de mesure (%)",
+      uncertaintyHelp: "Marge transparente pour la lecture et l'étalonnage.",
+      unit: "Unité réelle",
+      millimetres: "Millimètres (mm)",
+      centimetres: "Centimètres (cm)",
+      inches: "Pouces (in)",
+      samePlane: "Référence et preuve dans le même plan",
+      samePlaneHelp: "Laissez cette option cochée si les deux longueurs sont sur la même surface plane.",
+      disclaimer: "Aide pédagogique à la mesure. Elle ne corrige pas la perspective, n'établit pas la chaîne de possession et ne remplace pas l'examen médico-légal validé.",
+      results: "Mesure calculée de la preuve",
+      resultKicker: "Estimation documentable",
+      calculatedMessage: "L'estimation est mise à l'échelle depuis la longueur de référence saisie.",
+      notCalculated: "Non calculé",
+      enterValues: "Saisissez des mesures positives pour calculer l'estimation.",
+      interval: "Intervalle estimé",
+      scaleFactor: "Facteur d'échelle",
+      margin: "Marge appliquée",
+      traceLabel: "Trace du calcul",
+      formulaPending: "La trace du calcul apparaîtra ici.",
+      samePlaneMessage: "La vérification du plan est active. Vérifiez l'alignement, la netteté et le placement des extrémités.",
+      perspectiveWarning: "Alerte de perspective: l'échelle et la preuve ne sont pas indiquées comme coplanaires. Considérez le résultat comme une estimation approximative.",
+    },
+    seoTitle: "Mesurer une preuve sur une photographie avec échelle",
+    paragraphs: [
+      "Ce calculateur transforme une longueur de référence connue et deux segments en pixels en une <strong>estimation réelle accompagnée d'un intervalle</strong>. Il sert de vérification arithmétique rapide et documentée.",
+      "La référence constitue l'ancrage du calcul: il peut s'agir d'un intervalle de règle marqué ou d'un objet dont la taille réelle est connue avant la mesure. Saisissez cette taille puis sa longueur en pixels.",
+      "Mesurez le segment de preuve dans la même image et avec la même règle de placement des extrémités. Un changement de zoom ou d'interprétation d'un bord peut modifier le résultat.",
+      "La marge en pourcentage représente la sensibilité à la lecture et à l'étalonnage. Elle élargit l'estimation, mais ne constitue ni un budget de laboratoire ni un intervalle de confiance.",
+      "L'hypothèse géométrique centrale est la coplanarité. Une règle et un objet situés à des profondeurs différentes peuvent avoir des échelles d'image différentes avec une caméra oblique.",
+      "Utilisez le résultat comme une note courte à côté du fichier original. Conservez l'identité de l'image, les segments, l'unité, la marge et les limites de perspective.",
+    ],
+    stats: ["segments en pixels à comparer", "rapport d'échelle transparent", "marge de lecture affichée"],
+    formulaTitle: "Le rapport d'échelle",
+    formula: "taille de la preuve = pixels de preuve × (taille de référence ÷ pixels de référence)",
+    formulaAria: "Formule de l'échelle des preuves médico-légales",
+    beforeTitle: "Avant de mesurer",
+    before: "Choisissez un intervalle de règle visible ou un objet dont la taille réelle est connue. Mesurez les deux extrémités dans la même image et notez le zoom et la règle de placement.",
+    tableHeaders: ["Étape", "Entrée", "Sortie"],
+    tableRows: [
+      ["Rapport de référence", "taille de référence ÷ pixels de référence", "unités réelles par pixel"],
+      ["Estimation de la preuve", "pixels de preuve × rapport", "longueur réelle estimée"],
+      ["Intervalle de lecture", "estimation ± marge saisie", "bornes inférieure et supérieure"],
+    ],
+    goodTitle: "Adapté à une vérification rapide",
+    goodDescription: "Utilisez le calculateur lorsque l'échelle et la preuve sont photographiées dans le même plan et qu'une note reproductible est nécessaire.",
+    goodPoints: ["Intervalle de référence connu", "Même plan d'image", "Marge de lecture explicite"],
+    stopTitle: "Valider la géométrie",
+    stopDescription: "Ne considérez pas une règle comme une correction universelle si la profondeur, l'angle, la distorsion ou le placement modifient le rapport.",
+    stopPoints: ["Profondeurs différentes", "Caméra oblique", "Distorsion ou flou"],
+    vocabularyTitle: "Vocabulaire",
+    glossary: [
+      ["Longueur de référence", "Segment réel connu représenté par la règle ou l'objet sur la photographie."],
+      ["Longueur en pixels", "Distance dans l'image entre les deux extrémités choisies pour la référence ou la preuve."],
+      ["Facteur d'échelle", "Taille de référence divisée par sa longueur en pixels, soit l'unité réelle par pixel."],
+      ["Intervalle de sensibilité", "Plage simple autour de l'estimation créée à partir de la marge en pourcentage saisie."],
+    ],
+    summaryTitle: "Une note traçable doit contenir",
+    summary: ["L'image source et son identité de fichier.", "Les segments de référence et de preuve, l'unité et la règle d'extrémité.", "L'estimation, l'intervalle, le facteur et la marge choisie.", "Une remarque sur l'alignement des plans et la limite de perspective."],
+    diagnosticTitle: "La perspective est un problème géométrique",
+    diagnostic: "Si la référence et la preuve sont à des profondeurs différentes, le même rapport pixel-longueur peut ne pas s'appliquer. Cet outil signale la condition mais n'effectue pas de correction projective.",
+    tipTitle: "Une vérification arithmétique transparente",
+    tip: "Le résultat est une estimation destinée à la documentation et à la relecture, pas une conclusion médico-légale. Conservez l'original et utilisez une méthode d'imagerie validée si nécessaire.",
+    faq: [
+      ["Que fait ce calculateur d'échelle des preuves ?", "Il utilise une longueur réelle de référence connue et deux mesures en pixels d'une photographie pour estimer la longueur de la preuve avec un intervalle."],
+      ["Quelle formule utilise-t-il ?", "Le facteur d'échelle est la taille de référence divisée par ses pixels. La taille de la preuve est ses pixels multipliés par ce facteur."],
+      ["Pourquoi le même plan est-il nécessaire ?", "Une caméra oblique peut donner des échelles différentes à des distances situées à des profondeurs différentes, même si l'arithmétique est juste."],
+      ["Peut-il remplacer un rapport médico-légal ?", "Non. Il ne corrige pas la perspective, n'authentifie pas le fichier et n'établit pas la chaîne de possession. C'est une vérification arithmétique."],
+    ],
+    howTo: [
+      ["Lire l'échelle de référence", "Saisissez la taille réelle connue de l'intervalle de règle ou de l'objet visible et choisissez son unité."],
+      ["Mesurer les deux longueurs en pixels", "Mesurez la référence et la preuve dans la même image avec la même règle pour les extrémités."],
+      ["Ajouter une marge réaliste", "Incluez la lecture des extrémités, la résolution et l'étalonnage, sans masquer les problèmes de perspective."],
+      ["Consigner l'intervalle et la trace", "Notez l'estimation, l'intervalle, le facteur et la formule avec la photographie originale et ses limites."],
+    ],
+  },
+  id: {
+    slug: "kalkulator-skala-bukti-forensik",
+    title: "Kalkulator skala bukti forensik",
+    description: "Ubah panjang yang diukur pada foto bukti berskala menjadi perkiraan ukuran nyata yang dapat ditelusuri, lengkap dengan rentang ketidakpastian dan peringatan perspektif.",
+    ui: {
+      sceneAria: "Ilustrasi fragmen bukti, skala acuan, dan dua garis pengukuran pada foto.",
+      sceneKicker: "Tampilan kalibrasi",
+      sceneTitle: "Piksel menjadi panjang yang terdokumentasi",
+      sceneNote: "Acuan dan bukti harus berada pada bidang gambar yang sama.",
+      evidenceLength: "Panjang bukti",
+      referenceLength: "Panjang acuan",
+      controls: "Pengukuran",
+      controlKicker: "Masukkan dua ukuran piksel",
+      controlHelper: "Gunakan penggaris atau benda yang tampak dan ukuran nyatanya diketahui dalam foto yang sama.",
+      referenceRealSize: "Ukuran acuan yang diketahui",
+      referenceRealHelp: "Panjang nyata pada skala atau benda.",
+      referencePixelLength: "Panjang acuan dalam piksel",
+      evidencePixelLength: "Panjang bukti dalam piksel",
+      pixelHelp: "Ukur kedua titik ujung pada gambar.",
+      uncertaintyPercent: "Batas pengukuran (%)",
+      uncertaintyHelp: "Batas transparan untuk kesalahan pembacaan dan kalibrasi.",
+      unit: "Satuan nyata",
+      millimetres: "Milimeter (mm)",
+      centimetres: "Sentimeter (cm)",
+      inches: "Inci (in)",
+      samePlane: "Acuan dan bukti berada pada bidang yang sama",
+      samePlaneHelp: "Centang jika kedua panjang berada pada permukaan datar yang sama.",
+      disclaimer: "Alat bantu pengukuran edukatif. Tidak memperbaiki perspektif, membuktikan rantai penguasaan, atau menggantikan pemeriksaan forensik tervalidasi.",
+      results: "Ukuran bukti yang dihitung",
+      resultKicker: "Perkiraan yang dapat didokumentasikan",
+      calculatedMessage: "Perkiraan diskalakan dari panjang acuan yang Anda masukkan.",
+      notCalculated: "Belum dihitung",
+      enterValues: "Masukkan ukuran positif untuk menghitung perkiraan.",
+      interval: "Rentang perkiraan",
+      scaleFactor: "Faktor skala",
+      margin: "Batas yang diterapkan",
+      traceLabel: "Jejak perhitungan",
+      formulaPending: "Jejak perhitungan akan muncul di sini.",
+      samePlaneMessage: "Pemeriksaan bidang aktif. Tinjau keselarasan, fokus, dan posisi titik ujung pada foto.",
+      perspectiveWarning: "Peringatan perspektif: skala dan bukti tidak ditandai koplanar. Perlakukan hasil sebagai perkiraan kasar.",
+    },
+    seoTitle: "Cara mengukur bukti dari foto berskala",
+    paragraphs: [
+      "Kalkulator ini mengubah panjang acuan yang diketahui dan dua jarak piksel menjadi <strong>perkiraan ukuran nyata dengan rentang yang jelas</strong>. Ini berguna untuk pemeriksaan aritmetika yang cepat dan terdokumentasi.",
+      "Acuan menjadi dasar perhitungan. Acuan dapat berupa interval penggaris atau benda dengan ukuran nyata yang diketahui sebelum foto diukur. Masukkan ukuran nyata itu lalu panjangnya dalam piksel.",
+      "Ukur bukti pada gambar yang sama dan gunakan aturan titik ujung yang sama. Perubahan zoom atau cara memilih tepi dapat mengubah hasil, sehingga rumus ditampilkan untuk ditinjau ulang.",
+      "Batas persentase menunjukkan sensitivitas terhadap pembacaan dan kalibrasi. Batas ini bukan anggaran ketidakpastian laboratorium dan bukan interval kepercayaan.",
+      "Asumsi geometri terpenting adalah bidang yang sama. Penggaris dan objek pada kedalaman berbeda dapat memiliki skala gambar berbeda ketika kamera miring.",
+      "Gunakan hasil sebagai catatan singkat di samping berkas asli. Simpan identitas gambar, kedua jarak, satuan, batas, dan keterbatasan perspektif.",
+    ],
+    stats: ["jarak piksel yang dibandingkan", "rasio skala transparan", "batas pembacaan yang ditampilkan"],
+    formulaTitle: "Rasio skala",
+    formula: "ukuran bukti = piksel bukti × (ukuran acuan ÷ piksel acuan)",
+    formulaAria: "Rumus skala bukti forensik",
+    beforeTitle: "Sebelum mengukur",
+    before: "Pilih interval penggaris atau benda yang terlihat dan ukuran nyatanya diketahui. Ukur kedua titik ujung pada gambar yang sama, lalu catat zoom dan aturan pengukuran.",
+    tableHeaders: ["Langkah", "Masukan", "Keluaran"],
+    tableRows: [
+      ["Rasio acuan", "ukuran acuan ÷ piksel acuan", "satuan nyata per piksel"],
+      ["Perkiraan bukti", "piksel bukti × rasio", "panjang nyata perkiraan"],
+      ["Rentang pembacaan", "perkiraan ± batas masukan", "batas bawah dan atas"],
+    ],
+    goodTitle: "Cocok untuk pemeriksaan cepat",
+    goodDescription: "Gunakan saat skala dan bukti dipotret pada bidang datar yang sama dan Anda memerlukan catatan yang dapat diulang.",
+    goodPoints: ["Interval acuan diketahui", "Bidang gambar sama", "Batas pembacaan jelas"],
+    stopTitle: "Validasi geometri",
+    stopDescription: "Jangan anggap penggaris sebagai koreksi perspektif universal jika kedalaman, sudut, distorsi, atau penempatannya mengubah rasio.",
+    stopPoints: ["Kedalaman berbeda", "Kamera miring", "Distorsi atau buram"],
+    vocabularyTitle: "Kosakata kerja",
+    glossary: [
+      ["Panjang acuan", "Jarak nyata yang diketahui dan diwakili oleh penggaris atau benda dalam foto."],
+      ["Panjang piksel", "Jarak gambar antara dua titik ujung yang dipilih untuk acuan atau bukti."],
+      ["Faktor skala", "Ukuran acuan dibagi panjang pikselnya, yaitu satuan nyata per piksel."],
+      ["Rentang sensitivitas", "Rentang sederhana di sekitar perkiraan yang dibuat dari batas persentase."],
+    ],
+    summaryTitle: "Catatan yang dapat ditelusuri memuat",
+    summary: ["Gambar sumber dan identitas berkasnya.", "Jarak acuan dan bukti, satuan, serta aturan titik ujung.", "Perkiraan, rentang, faktor, dan batas yang dipilih.", "Pernyataan tentang keselarasan bidang dan batas perspektif."],
+    diagnosticTitle: "Perspektif adalah masalah geometri",
+    diagnostic: "Jika acuan dan bukti berada pada kedalaman berbeda, rasio piksel-panjang yang sama mungkin tidak berlaku. Alat ini menandai kondisi tersebut, tetapi tidak melakukan koreksi proyektif.",
+    tipTitle: "Gunakan sebagai pemeriksaan aritmetika transparan",
+    tip: "Hasilnya adalah perkiraan untuk dokumentasi dan peninjauan, bukan kesimpulan forensik. Simpan foto asli dan gunakan metode pencitraan tervalidasi jika geometri penting.",
+    faq: [
+      ["Apa yang dilakukan kalkulator skala bukti forensik ini?", "Kalkulator menggunakan panjang acuan nyata dan dua pengukuran piksel dari satu foto untuk memperkirakan panjang bukti beserta rentangnya."],
+      ["Apa rumus skalanya?", "Faktor skala adalah ukuran acuan dibagi piksel acuan. Ukuran bukti adalah piksel bukti dikalikan faktor tersebut."],
+      ["Mengapa keduanya harus berada pada bidang yang sama?", "Kamera miring dapat menampilkan jarak pada kedalaman berbeda dengan skala berbeda, meskipun aritmetikanya benar."],
+      ["Apakah ini menggantikan laporan forensik?", "Tidak. Alat ini tidak memperbaiki perspektif, mengautentikasi berkas, atau menetapkan rantai penguasaan. Ini hanya pemeriksaan aritmetika."],
+    ],
+    howTo: [
+      ["Baca skala acuan", "Masukkan ukuran nyata yang diketahui dari interval penggaris atau benda yang terlihat, lalu pilih satuannya."],
+      ["Ukur kedua jarak dalam piksel", "Ukur acuan dan bukti pada gambar yang sama dengan aturan titik ujung yang sama."],
+      ["Tambahkan batas yang realistis", "Pertimbangkan pembacaan titik ujung, resolusi, dan kalibrasi tanpa menyembunyikan masalah perspektif."],
+      ["Catat rentang dan jejak", "Gunakan perkiraan, rentang, faktor, dan jejak rumus sebagai catatan di samping foto asli."],
+    ],
+  },
+  it: {
+    slug: "calcolatore-scala-prove-forensi",
+    title: "Calcolatore della scala delle prove forensi",
+    description: "Converte una lunghezza misurata in una fotografia di prova con scala in una stima reale tracciabile, con intervallo di incertezza e avviso prospettico.",
+    ui: {
+      sceneAria: "Illustrazione di un frammento di prova fotografato, una scala di riferimento e due linee di misura.",
+      sceneKicker: "Vista di calibrazione",
+      sceneTitle: "I pixel diventano una lunghezza documentata",
+      sceneNote: "Il riferimento e la prova devono trovarsi sullo stesso piano dell'immagine.",
+      evidenceLength: "Lunghezza della prova",
+      referenceLength: "Lunghezza di riferimento",
+      controls: "Misure",
+      controlKicker: "Inserisci le due misure in pixel",
+      controlHelper: "Usa un righello visibile, una scala o un oggetto di dimensione reale nota nella stessa fotografia.",
+      referenceRealSize: "Dimensione reale nota",
+      referenceRealHelp: "Lunghezza reale indicata dalla scala o dall'oggetto.",
+      referencePixelLength: "Lunghezza di riferimento in pixel",
+      evidencePixelLength: "Lunghezza della prova in pixel",
+      pixelHelp: "Misura i due estremi nell'immagine.",
+      uncertaintyPercent: "Margine di misura (%)",
+      uncertaintyHelp: "Margine trasparente per errori di lettura e calibrazione.",
+      unit: "Unità reale",
+      millimetres: "Millimetri (mm)",
+      centimetres: "Centimetri (cm)",
+      inches: "Pollici (in)",
+      samePlane: "Riferimento e prova sono sullo stesso piano",
+      samePlaneHelp: "Lascialo selezionato quando entrambe le lunghezze sono sulla stessa superficie piana.",
+      disclaimer: "Strumento didattico di misurazione. Non corregge la prospettiva, non stabilisce la catena di custodia e non sostituisce una revisione forense validata.",
+      results: "Misura calcolata della prova",
+      resultKicker: "Stima documentabile",
+      calculatedMessage: "La stima è scalata dalla lunghezza di riferimento inserita.",
+      notCalculated: "Non calcolato",
+      enterValues: "Inserisci misure positive per calcolare la stima.",
+      interval: "Intervallo stimato",
+      scaleFactor: "Fattore di scala",
+      margin: "Margine applicato",
+      traceLabel: "Traccia del calcolo",
+      formulaPending: "La traccia del calcolo apparirà qui.",
+      samePlaneMessage: "Controllo dello stesso piano attivo. Verifica allineamento, messa a fuoco e posizione degli estremi.",
+      perspectiveWarning: "Avviso prospettico: scala e prova non sono marcate come complanari. Considera il risultato una stima approssimativa.",
+    },
+    seoTitle: "Come misurare una prova da una fotografia con scala",
+    paragraphs: [
+      "Questo calcolatore trasforma una lunghezza di riferimento nota e due segmenti in pixel in una <strong>stima reale con intervallo esplicito</strong>. È pensato per un controllo aritmetico rapido e documentato.",
+      "Il riferimento è l'ancora del calcolo: può essere un intervallo marcato di un righello o un oggetto di dimensione reale nota prima della misura. Inserisci quella dimensione e poi la lunghezza in pixel.",
+      "Misura il segmento della prova nella stessa immagine e con la stessa regola per scegliere gli estremi. Cambiare zoom o interpretazione del bordo può modificare il risultato.",
+      "Il margine percentuale rappresenta la sensibilità alla lettura e alla calibrazione. Allarga la stima, ma non è un budget di incertezza di laboratorio né un intervallo di confidenza.",
+      "L'ipotesi geometrica principale è la complanarità. Un righello e un oggetto a profondità diverse possono avere scale d'immagine diverse con una fotocamera obliqua.",
+      "Usa il risultato come nota breve accanto al file originale. Conserva identità dell'immagine, segmenti, unità, margine e limiti prospettici.",
+    ],
+    stats: ["segmenti in pixel da confrontare", "rapporto di scala trasparente", "margine di lettura mostrato"],
+    formulaTitle: "Il rapporto di scala",
+    formula: "dimensione della prova = pixel della prova × (dimensione di riferimento ÷ pixel di riferimento)",
+    formulaAria: "Formula della scala delle prove forensi",
+    beforeTitle: "Prima di misurare",
+    before: "Scegli un intervallo di righello visibile o un oggetto di dimensione reale nota. Misura entrambi gli estremi nella stessa immagine e annota zoom e regola di misurazione.",
+    tableHeaders: ["Passo", "Ingresso", "Risultato"],
+    tableRows: [
+      ["Rapporto di riferimento", "dimensione di riferimento ÷ pixel di riferimento", "unità reali per pixel"],
+      ["Stima della prova", "pixel della prova × rapporto", "lunghezza reale stimata"],
+      ["Intervallo di lettura", "stima ± margine inserito", "limite inferiore e superiore"],
+    ],
+    goodTitle: "Adatto a un controllo rapido",
+    goodDescription: "Usa il calcolatore quando scala e prova sono state fotografate sullo stesso piano e ti serve una nota riproducibile.",
+    goodPoints: ["Intervallo di riferimento noto", "Stesso piano dell'immagine", "Margine di lettura esplicito"],
+    stopTitle: "Valida la geometria",
+    stopDescription: "Non considerare un righello una correzione prospettica universale se profondità, angolo, distorsione o posizione cambiano il rapporto.",
+    stopPoints: ["Profondità diverse", "Fotocamera obliqua", "Distorsione o sfocatura"],
+    vocabularyTitle: "Vocabolario",
+    glossary: [
+      ["Lunghezza di riferimento", "Segmento reale noto rappresentato dal righello o dall'oggetto nella fotografia."],
+      ["Lunghezza in pixel", "Distanza nell'immagine tra i due estremi scelti per riferimento o prova."],
+      ["Fattore di scala", "Dimensione di riferimento divisa per la sua lunghezza in pixel, cioè unità reali per pixel."],
+      ["Intervallo di sensibilità", "Intervallo semplice attorno alla stima creato con il margine percentuale inserito."],
+    ],
+    summaryTitle: "Una nota tracciabile deve contenere",
+    summary: ["L'immagine originale e l'identità del file.", "Segmenti di riferimento e prova, unità e regola per gli estremi.", "Stima, intervallo, fattore e margine scelto.", "Una nota sull'allineamento dei piani e sul limite prospettico."],
+    diagnosticTitle: "La prospettiva è un problema geometrico",
+    diagnostic: "Se riferimento e prova si trovano a profondità diverse, lo stesso rapporto pixel-lunghezza potrebbe non valere per entrambi. Questo strumento segnala la condizione ma non esegue correzioni proiettive.",
+    tipTitle: "Usalo come controllo aritmetico trasparente",
+    tip: "Il risultato è una stima per documentazione e revisione, non una conclusione forense. Conserva la fotografia originale e usa un metodo d'immagine validato quando la geometria è importante.",
+    faq: [
+      ["Cosa fa questo calcolatore della scala delle prove?", "Usa una lunghezza reale di riferimento nota e due misure in pixel di una fotografia per stimare la lunghezza della prova con un intervallo."],
+      ["Qual è la formula della scala?", "Il fattore di scala è la dimensione di riferimento divisa per i pixel di riferimento. La prova è i suoi pixel moltiplicati per quel fattore."],
+      ["Perché devono essere sullo stesso piano?", "Una fotocamera obliqua può rappresentare a scale diverse distanze che si trovano a profondità differenti, anche se l'aritmetica è corretta."],
+      ["Sostituisce una relazione forense?", "No. Non corregge la prospettiva, non autentica il file e non stabilisce la catena di custodia. È solo un controllo aritmetico trasparente."],
+    ],
+    howTo: [
+      ["Leggi la scala di riferimento", "Inserisci la dimensione reale nota dell'intervallo di righello o dell'oggetto visibile e scegli l'unità."],
+      ["Misura entrambe le lunghezze in pixel", "Misura riferimento e prova nella stessa immagine con la stessa regola per gli estremi."],
+      ["Aggiungi un margine realistico", "Considera lettura degli estremi, risoluzione e calibrazione senza nascondere problemi prospettici."],
+      ["Registra intervallo e traccia", "Annota stima, intervallo, fattore e formula insieme alla fotografia originale e ai suoi limiti."],
+    ],
+  },
+  ja: makeCompactTranslation({
+  "slug": "forensic-evidence-scale-calculator",
+  "title": "法科学証拠スケール計算機",
+  "description": "証拠写真の測定値を、追跡可能な実寸推定と不確かさの範囲へ変換します",
+  "ui": {
+    "sceneAria": "撮影された証拠、基準スケール、2本の測定線を示す図",
+    "sceneKicker": "校正ビュー",
+    "sceneTitle": "ピクセルを記録可能な長さへ",
+    "sceneNote": "基準と証拠は画像内の同じ平面にある必要があります",
+    "evidenceLength": "証拠の長さ",
+    "referenceLength": "基準の長さ",
+    "controls": "測定入力",
+    "controlKicker": "2つのピクセル測定値を入力",
+    "controlHelper": "同じ写真に写った実寸既知の定規や物体を使います",
+    "referenceRealSize": "既知の基準サイズ",
+    "referenceRealHelp": "スケールまたは物体に示された実際の長さ",
+    "referencePixelLength": "基準のピクセル長",
+    "evidencePixelLength": "証拠のピクセル長",
+    "pixelHelp": "画像上の両端点を測定します",
+    "uncertaintyPercent": "測定マージン (%)",
+    "uncertaintyHelp": "読み取りと校正の誤差を表す余裕",
+    "unit": "実寸単位",
+    "millimetres": "ミリメートル (mm)",
+    "centimetres": "センチメートル (cm)",
+    "inches": "インチ (in)",
+    "samePlane": "基準と証拠が同じ平面にある",
+    "samePlaneHelp": "両方が同じ平面上にある場合はオンにします",
+    "disclaimer": "教育用の測定補助です。透視補正、証拠保全、鑑定の代替は行いません",
+    "results": "計算された証拠測定値",
+    "resultKicker": "記録可能な推定値",
+    "calculatedMessage": "入力した基準長から縮尺を計算しています",
+    "notCalculated": "未計算",
+    "enterValues": "正の測定値を入力して推定します",
+    "interval": "推定範囲",
+    "scaleFactor": "スケール係数",
+    "margin": "適用マージン",
+    "traceLabel": "計算の記録",
+    "formulaPending": "ここに計算の記録が表示されます",
+    "samePlaneMessage": "同一平面の確認が有効です。位置合わせ、焦点、端点を確認してください",
+    "perspectiveWarning": "透視警告。基準と証拠は同一平面として指定されていません。結果は概算として扱ってください"
+  },
+  "seoTitle": "縮尺写真から証拠の長さを測る方法",
+  "paragraphs": [
+    "この計算機は既知の基準長と2つのピクセル距離を、明示的な範囲を持つ実寸推定へ変換します。",
+    "基準長は計算の基準です。実寸が分かる定規の区間や物体を選び、その実寸とピクセル長を入力します。",
+    "証拠の長さも同じ画像で同じ端点ルールを使って測ります。ズームや輪郭の判断が変わると結果も変わります。",
+    "パーセントのマージンは読み取りと校正の影響を表します。検査室の不確かさ予算や信頼区間ではありません。",
+    "重要な幾何学的仮定は同一平面です。斜めのカメラでは異なる深さの物体の画像スケールが変わることがあります。",
+    "結果は元画像のそばに置く短い記録として使います。画像識別情報、区間、単位、マージン、透視の制限を残します。"
+  ],
+  "faq": [
+    [
+      "この計算機は何をしますか",
+      "既知の実寸と写真の2つのピクセル測定から証拠の長さを推定し、範囲を示します"
+    ],
+    [
+      "なぜ同じ平面が必要ですか",
+      "斜めのカメラでは深さの違う距離が異なるスケールで写るためです"
+    ],
+    [
+      "法科学の報告書の代わりになりますか",
+      "いいえ。透視、ファイルの真正性、証拠保全は検証しません"
+    ],
+    [
+      "どの式を使いますか",
+      "証拠のピクセル長に、基準実寸を基準ピクセル長で割った係数を掛けます"
+    ]
+  ],
+  "howTo": [
+    [
+      "基準スケールを読む",
+      "既知の実寸と単位を入力します"
+    ],
+    [
+      "ピクセルで測る",
+      "同じ画像と端点ルールで基準と証拠を測ります"
+    ],
+    [
+      "マージンを加える",
+      "端点、解像度、校正の不確かさを考慮します"
+    ],
+    [
+      "記録する",
+      "推定値、範囲、係数、元画像を一緒に保存します"
+    ]
+  ]
+}),
+  ko: makeCompactTranslation({
+  "slug": "forensic-evidence-scale-calculator",
+  "title": "법과학 증거 스케일 계산기",
+  "description": "증거 사진의 측정값을 추적 가능한 실제 크기 추정과 불확실성 범위로 변환합니다",
+  "ui": {
+    "sceneAria": "촬영된 증거 조각, 기준 눈금, 두 개의 측정선을 보여 주는 그림",
+    "sceneKicker": "보정 화면",
+    "sceneTitle": "픽셀이 기록 가능한 길이가 됩니다",
+    "sceneNote": "기준과 증거 측정값은 이미지의 같은 평면을 설명해야 합니다",
+    "evidenceLength": "증거 길이",
+    "referenceLength": "기준 길이",
+    "controls": "측정 입력",
+    "controlKicker": "두 픽셀 측정값 입력",
+    "controlHelper": "같은 사진에 보이는 실제 크기를 아는 자나 물체를 사용하세요",
+    "referenceRealSize": "알려진 기준 크기",
+    "referenceRealHelp": "눈금이나 물체에 표시된 실제 길이입니다",
+    "referencePixelLength": "기준 픽셀 길이",
+    "evidencePixelLength": "증거 픽셀 길이",
+    "pixelHelp": "이미지에서 양 끝점을 측정하세요",
+    "uncertaintyPercent": "측정 여유 (%)",
+    "uncertaintyHelp": "판독과 보정 오차를 위한 투명한 여유입니다",
+    "unit": "실제 단위",
+    "millimetres": "밀리미터 (mm)",
+    "centimetres": "센티미터 (cm)",
+    "inches": "인치 (in)",
+    "samePlane": "기준과 증거가 같은 평면에 있음",
+    "samePlaneHelp": "두 길이가 같은 평평한 면에 있으면 선택하세요",
+    "disclaimer": "교육용 측정 도구입니다. 원근을 보정하거나 증거 보관 사슬을 입증하거나 검증된 감정을 대신하지 않습니다",
+    "results": "계산된 증거 측정값",
+    "resultKicker": "기록 가능한 추정",
+    "calculatedMessage": "입력한 기준 길이로 추정값을 환산합니다",
+    "notCalculated": "계산되지 않음",
+    "enterValues": "양수 측정값을 입력해 추정하세요",
+    "interval": "추정 범위",
+    "scaleFactor": "스케일 계수",
+    "margin": "적용 여유",
+    "traceLabel": "계산 기록",
+    "formulaPending": "여기에 계산 기록이 표시됩니다",
+    "samePlaneMessage": "동일 평면 확인이 켜져 있습니다. 사진의 정렬, 초점, 끝점 위치를 확인하세요",
+    "perspectiveWarning": "원근 경고. 기준과 증거가 동일 평면으로 표시되지 않았습니다. 결과를 대략적인 추정으로 취급하세요"
+  },
+  "seoTitle": "축척 사진에서 증거 길이를 측정하는 방법",
+  "paragraphs": [
+    "이 계산기는 알려진 기준 길이와 두 픽셀 구간을 명확한 범위가 있는 실제 길이 추정으로 바꿉니다.",
+    "기준 길이는 계산의 기준점입니다. 실제 크기를 아는 자의 구간이나 물체를 선택하고 실제 크기와 픽셀 길이를 입력합니다.",
+    "증거 길이도 같은 이미지에서 같은 끝점 규칙으로 측정합니다. 확대나 윤곽 판단이 달라지면 결과도 달라질 수 있습니다.",
+    "백분율 여유는 판독과 보정의 영향을 나타냅니다. 실험실 불확도 예산이나 신뢰 구간은 아닙니다.",
+    "가장 중요한 기하학적 가정은 동일 평면입니다. 비스듬한 카메라는 서로 다른 깊이의 물체를 다른 이미지 비율로 보이게 할 수 있습니다.",
+    "결과를 원본 이미지 옆에 두는 짧은 기록으로 사용하세요. 이미지 식별자, 구간, 단위, 여유와 원근 한계를 남기세요."
+  ],
+  "faq": [
+    [
+      "이 계산기는 무엇을 하나요",
+      "알려진 실제 기준 길이와 사진의 두 픽셀 측정으로 증거 길이를 추정하고 범위를 표시합니다"
+    ],
+    [
+      "왜 같은 평면이어야 하나요",
+      "비스듬한 카메라에서는 깊이가 다른 거리가 서로 다른 비율로 보일 수 있기 때문입니다"
+    ],
+    [
+      "법과학 보고서를 대신하나요",
+      "아니요. 원근, 파일 진위, 증거 보관을 검증하지 않습니다"
+    ],
+    [
+      "어떤 공식을 사용하나요",
+      "증거 픽셀 길이에 기준 실제 길이를 기준 픽셀 길이로 나눈 계수를 곱합니다"
+    ]
+  ],
+  "howTo": [
+    [
+      "기준 눈금 읽기",
+      "알려진 실제 크기와 단위를 입력합니다"
+    ],
+    [
+      "픽셀로 측정하기",
+      "같은 이미지와 끝점 규칙으로 기준과 증거를 측정합니다"
+    ],
+    [
+      "여유 추가하기",
+      "끝점, 해상도, 보정의 불확실성을 고려합니다"
+    ],
+    [
+      "기록하기",
+      "추정값, 범위, 계수와 원본 이미지를 함께 저장합니다"
+    ]
+  ]
+}),
+  nl: {
+    slug: "forensische-bewijsschaal-calculator",
+    title: "Forensische bewijsschaalcalculator",
+    description: "Zet een gemeten lengte in een foto van bewijs met schaal om in een traceerbare schatting van de werkelijke lengte, met onzekerheidsinterval en perspectiefwaarschuwing.",
+    ui: {
+      sceneAria: "Illustratie van gefotografeerd bewijs, een referentieschaal en twee meetlijnen.",
+      sceneKicker: "Kalibratieweergave",
+      sceneTitle: "Pixels worden een gedocumenteerde lengte",
+      sceneNote: "De referentie en het bewijs moeten in hetzelfde beeldvlak liggen.",
+      evidenceLength: "Lengte van het bewijs",
+      referenceLength: "Referentielengte",
+      controls: "Metingen",
+      controlKicker: "Voer de twee pixelmetingen in",
+      controlHelper: "Gebruik een zichtbare liniaal, schaal of een voorwerp met bekende werkelijke grootte in dezelfde foto.",
+      referenceRealSize: "Bekende referentiegrootte",
+      referenceRealHelp: "Werkelijke lengte van de schaal of het voorwerp.",
+      referencePixelLength: "Referentielengte in pixels",
+      evidencePixelLength: "Bewijslengte in pixels",
+      pixelHelp: "Meet beide eindpunten in de afbeelding.",
+      uncertaintyPercent: "Meetmarge (%)",
+      uncertaintyHelp: "Transparante marge voor aflees- en kalibratiefouten.",
+      unit: "Werkelijke eenheid",
+      millimetres: "Millimeter (mm)",
+      centimetres: "Centimeter (cm)",
+      inches: "Inch (in)",
+      samePlane: "Referentie en bewijs liggen in hetzelfde vlak",
+      samePlaneHelp: "Laat dit aangevinkt wanneer beide lengtes op hetzelfde vlakke oppervlak liggen.",
+      disclaimer: "Educatief hulpmiddel voor metingen. Het corrigeert geen perspectief, stelt geen bewaarketen vast en vervangt geen gevalideerde forensische beoordeling.",
+      results: "Berekende meting van het bewijs",
+      resultKicker: "Documenteerbare schatting",
+      calculatedMessage: "De schatting wordt geschaald vanaf de ingevoerde referentielengte.",
+      notCalculated: "Niet berekend",
+      enterValues: "Voer positieve metingen in om de schatting te berekenen.",
+      interval: "Geschat interval",
+      scaleFactor: "Schaalfactor",
+      margin: "Toegepaste marge",
+      traceLabel: "Berekeningsspoor",
+      formulaPending: "Het berekeningsspoor verschijnt hier.",
+      samePlaneMessage: "Controle van hetzelfde vlak is actief. Controleer uitlijning, scherpte en eindpunten in de foto.",
+      perspectiveWarning: "Perspectiefwaarschuwing: schaal en bewijs zijn niet als coplanair gemarkeerd. Behandel dit als een ruwe schatting.",
+    },
+    seoTitle: "Bewijs meten vanaf een foto met schaal",
+    paragraphs: [
+      "Deze calculator zet een bekende referentielengte en twee pixelafstanden om in een <strong>werkelijke schatting met een expliciet interval</strong>. Hij is bedoeld voor een snelle, gedocumenteerde rekencontrole.",
+      "De referentie is het anker van de berekening. Gebruik een gemarkeerd liniaalinterval of een voorwerp waarvan de werkelijke grootte al bekend is en voer daarna beide lengtes in.",
+      "Meet het bewijs in dezelfde afbeelding en gebruik dezelfde regel voor de eindpunten. Een andere zoom of grensinterpretatie kan de uitkomst veranderen; daarom blijft de formule zichtbaar.",
+      "De procentuele marge toont gevoeligheid voor aflezen en kalibratie. Het is geen laboratoriumbudget, betrouwbaarheidsinterval of bewijs van metrische kalibratie.",
+      "De belangrijkste geometrische aanname is hetzelfde vlak. Een liniaal en een voorwerp op verschillende dieptes kunnen bij een schuine camera verschillende beeldschalen hebben.",
+      "Gebruik het resultaat als korte notitie naast het originele bestand. Bewaar beeldidentiteit, meetsegmenten, eenheid, marge en perspectiefbeperkingen.",
+    ],
+    stats: ["te vergelijken pixelafstanden", "transparante schaalverhouding", "getoonde afleesmarge"],
+    formulaTitle: "De schaalverhouding",
+    formula: "bewijsgrootte = bewijspixels × (referentiegrootte ÷ referentiepixels)",
+    formulaAria: "Formule voor forensische bewijsschaal",
+    beforeTitle: "Voor het meten",
+    before: "Kies een zichtbaar liniaalinterval of voorwerp met bekende werkelijke grootte. Meet beide eindpunten in dezelfde afbeelding en noteer zoom en eindpuntregel.",
+    tableHeaders: ["Stap", "Invoer", "Uitvoer"],
+    tableRows: [
+      ["Referentieverhouding", "referentiegrootte ÷ referentiepixels", "werkelijke eenheden per pixel"],
+      ["Bewijsschatting", "bewijspixels × verhouding", "geschatte werkelijke lengte"],
+      ["Afleesinterval", "schatting ± ingevoerde marge", "onder- en bovengrens"],
+    ],
+    goodTitle: "Geschikt voor een snelle controle",
+    goodDescription: "Gebruik dit wanneer schaal en bewijs op hetzelfde vlak zijn gefotografeerd en je een reproduceerbare notitie nodig hebt.",
+    goodPoints: ["Bekend referentie-interval", "Zelfde beeldvlak", "Expliciete afleesmarge"],
+    stopTitle: "Geometrie valideren",
+    stopDescription: "Zie een liniaal niet als algemene perspectiefcorrectie wanneer diepte, hoek, vervorming of plaatsing de verhouding kan wijzigen.",
+    stopPoints: ["Verschillende dieptes", "Schuine camera", "Vervorming of onscherpte"],
+    vocabularyTitle: "Werkbegrippen",
+    glossary: [
+      ["Referentielengte", "Bekend werkelijk segment dat in de foto door de liniaal of het voorwerp wordt weergegeven."],
+      ["Pixellengte", "Afstand in de afbeelding tussen de gekozen eindpunten van een referentie- of bewijssegment."],
+      ["Schaalfactor", "Referentiegrootte gedeeld door de pixellengte; werkelijke eenheid per beeldpixel."],
+      ["Sensitiviteitsinterval", "Eenvoudig bereik rond de schatting dat met de ingevoerde procentuele marge wordt gemaakt."],
+    ],
+    summaryTitle: "Een traceerbare notitie bevat",
+    summary: ["De bronafbeelding en bestandsidentiteit.", "Referentie- en bewijssegment, eenheid en eindpuntregel.", "Schatting, interval, factor en gekozen marge.", "Een opmerking over vlakuitlijning en perspectiefbeperking."],
+    diagnosticTitle: "Perspectief is een geometrisch probleem",
+    diagnostic: "Als referentie en bewijs op verschillende dieptes liggen, geldt dezelfde pixel-lengteverhouding mogelijk niet voor beide. Deze tool markeert dat, maar voert geen projectieve correctie uit.",
+    tipTitle: "Gebruik dit als transparante rekencontrole",
+    tip: "Het resultaat is een schatting voor documentatie en beoordeling, geen forensische conclusie. Bewaar de originele foto en gebruik een gevalideerde beeldmethode wanneer de geometrie belangrijk is.",
+    faq: [
+      ["Wat doet deze forensische bewijsschaalcalculator?", "Hij gebruikt een bekende werkelijke referentielengte en twee pixelmetingen uit één foto om de bewijslengte met interval te schatten."],
+      ["Wat is de schaalformule?", "De schaalfactor is referentiegrootte gedeeld door referentiepixels. De bewijsgrootte is bewijspixels maal die factor."],
+      ["Waarom moeten beide lengtes in hetzelfde vlak liggen?", "Een schuine camera kan afstanden op verschillende dieptes met verschillende schalen weergeven, ook als de rekenkunde klopt."],
+      ["Vervangt dit een forensisch rapport?", "Nee. Het corrigeert geen perspectief, authenticeert geen bestand en stelt geen bewaarketen vast. Het is alleen een transparante rekencontrole."],
+    ],
+    howTo: [
+      ["Lees de referentieschaal af", "Voer de bekende werkelijke grootte van het zichtbare liniaalinterval of voorwerp in en kies de eenheid."],
+      ["Meet beide lengtes in pixels", "Meet referentie en bewijs in dezelfde afbeelding met dezelfde eindpuntregel."],
+      ["Voeg een realistische marge toe", "Neem eindpuntlezing, resolutie en kalibratie mee, maar verberg geen perspectiefproblemen in de marge."],
+      ["Leg interval en spoor vast", "Noteer schatting, interval, factor en formule naast de originele foto en methodische beperkingen."],
+    ],
+  },
+  pl: {
+    slug: "kalkulator-skali-dowodow-kryminalistycznych",
+    title: "Kalkulator skali dowodów kryminalistycznych",
+    description: "Przekształca długość zmierzoną na fotografii dowodu ze skalą w możliwą do prześledzenia ocenę rzeczywistego rozmiaru, z zakresem niepewności i ostrzeżeniem perspektywicznym.",
+    ui: {
+      sceneAria: "Ilustracja sfotografowanego dowodu, skali odniesienia i dwóch linii pomiarowych.",
+      sceneKicker: "Widok kalibracji",
+      sceneTitle: "Piksele stają się udokumentowaną długością",
+      sceneNote: "Odniesienie i dowód muszą leżeć w tej samej płaszczyźnie obrazu.",
+      evidenceLength: "Długość dowodu",
+      referenceLength: "Długość odniesienia",
+      controls: "Pomiary",
+      controlKicker: "Wpisz dwa pomiary w pikselach",
+      controlHelper: "Użyj widocznej linijki, skali lub przedmiotu o znanym rozmiarze rzeczywistym na tym samym zdjęciu.",
+      referenceRealSize: "Znany rozmiar odniesienia",
+      referenceRealHelp: "Rzeczywista długość skali lub przedmiotu.",
+      referencePixelLength: "Długość odniesienia w pikselach",
+      evidencePixelLength: "Długość dowodu w pikselach",
+      pixelHelp: "Zmierz oba punkty końcowe na obrazie.",
+      uncertaintyPercent: "Margines pomiaru (%)",
+      uncertaintyHelp: "Przejrzysty margines na błąd odczytu i kalibracji.",
+      unit: "Jednostka rzeczywista",
+      millimetres: "Milimetry (mm)",
+      centimetres: "Centymetry (cm)",
+      inches: "Cale (in)",
+      samePlane: "Odniesienie i dowód są w tej samej płaszczyźnie",
+      samePlaneHelp: "Zaznacz, gdy obie długości leżą na tej samej płaskiej powierzchni.",
+      disclaimer: "Edukacyjne narzędzie pomiarowe. Nie koryguje perspektywy, nie ustala łańcucha dowodowego i nie zastępuje zweryfikowanej ekspertyzy.",
+      results: "Obliczony pomiar dowodu",
+      resultKicker: "Szacunek do udokumentowania",
+      calculatedMessage: "Szacunek jest skalowany na podstawie podanej długości odniesienia.",
+      notCalculated: "Nie obliczono",
+      enterValues: "Wpisz dodatnie pomiary, aby obliczyć szacunek.",
+      interval: "Szacowany zakres",
+      scaleFactor: "Współczynnik skali",
+      margin: "Zastosowany margines",
+      traceLabel: "Ślad obliczeń",
+      formulaPending: "Ślad obliczeń pojawi się tutaj.",
+      samePlaneMessage: "Kontrola tej samej płaszczyzny jest aktywna. Sprawdź wyrównanie, ostrość i punkty końcowe na zdjęciu.",
+      perspectiveWarning: "Ostrzeżenie perspektywiczne: skala i dowód nie są oznaczone jako współpłaszczyznowe. Traktuj wynik jako przybliżenie.",
+    },
+    seoTitle: "Jak mierzyć dowód na fotografii ze skalą",
+    paragraphs: [
+      "Kalkulator zamienia znaną długość odniesienia i dwa odcinki pikselowe w <strong>rzeczywisty szacunek z jawnym zakresem</strong>. To szybka, udokumentowana kontrola arytmetyczna.",
+      "Odniesienie jest kotwicą obliczenia. Może nim być zaznaczony odcinek linijki lub przedmiot o znanym rozmiarze. Wpisz rozmiar rzeczywisty i jego długość w pikselach.",
+      "Odcinek dowodu mierz w tym samym obrazie i według tej samej zasady wyznaczania końców. Zmiana powiększenia lub interpretacji krawędzi może zmienić wynik.",
+      "Margines procentowy opisuje wrażliwość na odczyt i kalibrację. Nie jest budżetem niepewności laboratorium ani przedziałem ufności.",
+      "Najważniejszym założeniem geometrycznym jest wspólna płaszczyzna. Przy ukośnej kamerze linijka i obiekt na różnych głębokościach mogą mieć różną skalę obrazu.",
+      "Użyj wyniku jako krótkiej notatki przy oryginalnym pliku. Zachowaj identyfikację obrazu, odcinki, jednostkę, margines i ograniczenia perspektywy.",
+    ],
+    stats: ["odcinki pikselowe do porównania", "przejrzysty stosunek skali", "pokazany margines odczytu"],
+    formulaTitle: "Stosunek skali",
+    formula: "rozmiar dowodu = piksele dowodu × (rozmiar odniesienia ÷ piksele odniesienia)",
+    formulaAria: "Wzór skali dowodu kryminalistycznego",
+    beforeTitle: "Przed pomiarem",
+    before: "Wybierz widoczny odcinek linijki lub przedmiot o znanym rozmiarze. Zmierz oba końce na tym samym obrazie i zapisz powiększenie oraz zasadę pomiaru.",
+    tableHeaders: ["Krok", "Wejście", "Wyjście"],
+    tableRows: [
+      ["Stosunek odniesienia", "rozmiar odniesienia ÷ piksele odniesienia", "jednostki rzeczywiste na piksel"],
+      ["Szacunek dowodu", "piksele dowodu × stosunek", "szacowana długość rzeczywista"],
+      ["Zakres odczytu", "szacunek ± podany margines", "dolna i górna granica"],
+    ],
+    goodTitle: "Dobre zastosowanie do szybkiej kontroli",
+    goodDescription: "Użyj, gdy skala i dowód zostały sfotografowane w tej samej płaszczyźnie i potrzebujesz powtarzalnej notatki.",
+    goodPoints: ["Znany odcinek odniesienia", "Ta sama płaszczyzna obrazu", "Jawny margines odczytu"],
+    stopTitle: "Zweryfikuj geometrię",
+    stopDescription: "Nie traktuj linijki jako uniwersalnej korekty perspektywy, gdy głębokość, kąt, zniekształcenie lub położenie zmieniają stosunek.",
+    stopPoints: ["Różne głębokości", "Ukośna kamera", "Zniekształcenie lub rozmycie"],
+    vocabularyTitle: "Słownik",
+    glossary: [
+      ["Długość odniesienia", "Znany rzeczywisty odcinek przedstawiony przez linijkę lub przedmiot na fotografii."],
+      ["Długość pikselowa", "Odległość na obrazie między wybranymi punktami końcowymi odniesienia lub dowodu."],
+      ["Współczynnik skali", "Rozmiar odniesienia podzielony przez jego długość pikselową, czyli jednostki rzeczywiste na piksel."],
+      ["Zakres wrażliwości", "Prosty zakres wokół szacunku utworzony z podanego marginesu procentowego."],
+    ],
+    summaryTitle: "Notatka możliwa do prześledzenia zawiera",
+    summary: ["Obraz źródłowy i identyfikację pliku.", "Odcinek odniesienia i dowodu, jednostkę oraz zasadę wyznaczania końców.", "Szacunek, zakres, współczynnik i wybrany margines.", "Informację o zgodności płaszczyzn i ograniczeniu perspektywy."],
+    diagnosticTitle: "Perspektywa jest problemem geometrii",
+    diagnostic: "Jeśli odniesienie i dowód są na różnych głębokościach, ten sam stosunek piksel-długość może nie obowiązywać dla obu. Narzędzie sygnalizuje warunek, ale nie wykonuje korekcji rzutowej.",
+    tipTitle: "Użyj jako przejrzystej kontroli arytmetycznej",
+    tip: "Wynik jest szacunkiem do dokumentacji i przeglądu, a nie wnioskiem kryminalistycznym. Zachowaj oryginał i stosuj zweryfikowaną metodę obrazowania, gdy geometria ma znaczenie.",
+    faq: [
+      ["Co robi kalkulator skali dowodów kryminalistycznych?", "Wykorzystuje znaną rzeczywistą długość odniesienia i dwa pomiary pikselowe z jednego zdjęcia, aby oszacować długość dowodu wraz z zakresem."],
+      ["Jaki jest wzór skali?", "Współczynnik skali to rozmiar odniesienia podzielony przez piksele odniesienia. Rozmiar dowodu to jego piksele pomnożone przez ten współczynnik."],
+      ["Dlaczego obie długości muszą być w tej samej płaszczyźnie?", "Ukośna kamera może odwzorować odległości na różnych głębokościach z różną skalą, nawet gdy arytmetyka jest poprawna."],
+      ["Czy zastępuje to opinię kryminalistyczną?", "Nie. Nie koryguje perspektywy, nie uwierzytelnia pliku i nie ustala łańcucha dowodowego. To tylko przejrzysta kontrola arytmetyczna."],
+    ],
+    howTo: [
+      ["Odczytaj skalę odniesienia", "Wpisz znany rzeczywisty rozmiar widocznego odcinka linijki lub przedmiotu i wybierz jednostkę."],
+      ["Zmierz oba odcinki w pikselach", "Zmierz odniesienie i dowód na tym samym obrazie, stosując tę samą zasadę końców."],
+      ["Dodaj realistyczny margines", "Uwzględnij odczyt końców, rozdzielczość i kalibrację, ale nie ukrywaj problemów perspektywy w marginesie."],
+      ["Zapisz zakres i ślad", "Zachowaj szacunek, zakres, współczynnik i wzór obok oryginalnej fotografii oraz ograniczeń metody."],
+    ],
+  },
+  pt: {
+    slug: "calculadora-de-escala-de-evidencias-forenses",
+    title: "Calculadora de escala de evidência forense",
+    description: "Converte uma medida feita numa fotografia de evidência com escala numa estimativa real rastreável, com intervalo de incerteza e alerta de perspetiva.",
+    ui: {
+      sceneAria: "Ilustração de um fragmento de evidência fotografado, uma escala de referência e duas linhas de medição.",
+      sceneKicker: "Vista de calibração",
+      sceneTitle: "Os píxeis tornam-se um comprimento documentado",
+      sceneNote: "A referência e a evidência devem estar no mesmo plano da imagem.",
+      evidenceLength: "Comprimento da evidência",
+      referenceLength: "Comprimento de referência",
+      controls: "Medições",
+      controlKicker: "Introduza as duas medições em píxeis",
+      controlHelper: "Use uma régua visível, uma escala ou um objeto de tamanho real conhecido na mesma fotografia.",
+      referenceRealSize: "Tamanho real conhecido",
+      referenceRealHelp: "Comprimento real indicado pela escala ou pelo objeto.",
+      referencePixelLength: "Comprimento de referência em píxeis",
+      evidencePixelLength: "Comprimento da evidência em píxeis",
+      pixelHelp: "Meça as duas extremidades na imagem.",
+      uncertaintyPercent: "Margem de medição (%)",
+      uncertaintyHelp: "Margem transparente para erros de leitura e calibração.",
+      unit: "Unidade real",
+      millimetres: "Milímetros (mm)",
+      centimetres: "Centímetros (cm)",
+      inches: "Polegadas (in)",
+      samePlane: "Referência e evidência estão no mesmo plano",
+      samePlaneHelp: "Mantenha selecionado quando os dois comprimentos estiverem na mesma superfície plana.",
+      disclaimer: "Ajuda educativa de medição. Não corrige a perspetiva, não estabelece a cadeia de custódia e não substitui uma análise forense validada.",
+      results: "Medição calculada da evidência",
+      resultKicker: "Estimativa documentável",
+      calculatedMessage: "A estimativa é escalada a partir do comprimento de referência introduzido.",
+      notCalculated: "Não calculado",
+      enterValues: "Introduza medições positivas para calcular a estimativa.",
+      interval: "Intervalo estimado",
+      scaleFactor: "Fator de escala",
+      margin: "Margem aplicada",
+      traceLabel: "Rasto do cálculo",
+      formulaPending: "O rasto do cálculo aparecerá aqui.",
+      samePlaneMessage: "A verificação do mesmo plano está ativa. Reveja o alinhamento, o foco e a posição das extremidades.",
+      perspectiveWarning: "Alerta de perspetiva: a escala e a evidência não estão marcadas como coplanares. Trate o resultado como uma estimativa aproximada.",
+    },
+    seoTitle: "Como medir evidência numa fotografia com escala",
+    paragraphs: [
+      "Esta calculadora transforma um comprimento de referência conhecido e dois segmentos em píxeis numa <strong>estimativa real com intervalo explícito</strong>. Serve como verificação aritmética rápida e documentada.",
+      "A referência é a âncora do cálculo. Pode ser um intervalo marcado de uma régua ou outro objeto cujo tamanho real seja conhecido antes da medição. Introduza esse tamanho e o comprimento em píxeis.",
+      "Meça o segmento da evidência na mesma imagem e com a mesma regra para escolher as extremidades. Alterar o zoom ou interpretar uma borda de outra forma pode mudar o resultado.",
+      "A margem percentual representa a sensibilidade à leitura e à calibração. Não é um orçamento de incerteza laboratorial nem um intervalo de confiança.",
+      "A hipótese geométrica central é a coplanaridade. Uma régua e um objeto a profundidades diferentes podem ter escalas de imagem diferentes com uma câmara oblíqua.",
+      "Use o resultado como uma nota curta junto do ficheiro original. Preserve a identidade da imagem, os segmentos, a unidade, a margem e os limites da perspetiva.",
+    ],
+    stats: ["segmentos em píxeis a comparar", "rácio de escala transparente", "margem de leitura apresentada"],
+    formulaTitle: "O rácio de escala",
+    formula: "tamanho da evidência = píxeis da evidência × (tamanho da referência ÷ píxeis da referência)",
+    formulaAria: "Fórmula de escala de evidência forense",
+    beforeTitle: "Antes de medir",
+    before: "Escolha um intervalo de régua visível ou um objeto de tamanho real conhecido. Meça as duas extremidades na mesma imagem e anote o zoom e a regra usada.",
+    tableHeaders: ["Passo", "Entrada", "Saída"],
+    tableRows: [
+      ["Rácio de referência", "tamanho da referência ÷ píxeis da referência", "unidades reais por píxel"],
+      ["Estimativa da evidência", "píxeis da evidência × rácio", "comprimento real estimado"],
+      ["Intervalo de leitura", "estimativa ± margem introduzida", "limites inferior e superior"],
+    ],
+    goodTitle: "Adequado para uma verificação rápida",
+    goodDescription: "Use a calculadora quando a escala e a evidência tiverem sido fotografadas no mesmo plano e precisar de uma nota reproduzível.",
+    goodPoints: ["Intervalo de referência conhecido", "Mesmo plano da imagem", "Margem de leitura explícita"],
+    stopTitle: "Valide a geometria",
+    stopDescription: "Não trate uma régua como correção universal de perspetiva se a profundidade, o ângulo, a distorção ou a posição alterarem o rácio.",
+    stopPoints: ["Profundidades diferentes", "Câmara oblíqua", "Distorção ou desfocagem"],
+    vocabularyTitle: "Vocabulário",
+    glossary: [
+      ["Comprimento de referência", "Segmento real conhecido representado pela régua ou pelo objeto na fotografia."],
+      ["Comprimento em píxeis", "Distância na imagem entre as duas extremidades escolhidas para a referência ou a evidência."],
+      ["Fator de escala", "Tamanho da referência dividido pelo seu comprimento em píxeis; unidades reais por píxel."],
+      ["Intervalo de sensibilidade", "Faixa simples em torno da estimativa criada com a margem percentual introduzida."],
+    ],
+    summaryTitle: "Uma nota rastreável deve incluir",
+    summary: ["A imagem original e a identidade do ficheiro.", "Os segmentos de referência e evidência, a unidade e a regra das extremidades.", "A estimativa, o intervalo, o fator e a margem escolhida.", "Uma declaração sobre o alinhamento dos planos e o limite da perspetiva."],
+    diagnosticTitle: "A perspetiva é um problema geométrico",
+    diagnostic: "Se a referência e a evidência estiverem a profundidades diferentes, o mesmo rácio píxel-comprimento pode não se aplicar às duas. A ferramenta assinala a condição, mas não faz correção projetiva.",
+    tipTitle: "Use como verificação aritmética transparente",
+    tip: "O resultado é uma estimativa para documentação e revisão, não uma conclusão forense. Preserve a fotografia original e use um método de imagem validado quando a geometria for relevante.",
+    faq: [
+      ["O que faz esta calculadora de escala de evidência forense?", "Usa um comprimento real de referência conhecido e duas medições em píxeis de uma fotografia para estimar o comprimento da evidência e mostrar um intervalo."],
+      ["Qual é a fórmula da escala?", "O fator de escala é o tamanho real de referência dividido pelos seus píxeis. A evidência é os seus píxeis multiplicados por esse fator."],
+      ["Por que devem estar no mesmo plano?", "Uma câmara oblíqua pode representar com escalas diferentes distâncias a profundidades diferentes, mesmo que a aritmética esteja correta."],
+      ["Substitui um relatório forense?", "Não. Não identifica a evidência, não corrige a perspetiva, não valida a câmara nem estabelece a cadeia de custódia. É uma verificação aritmética."],
+    ],
+    howTo: [
+      ["Leia a escala de referência", "Introduza o tamanho real conhecido do intervalo de régua ou do objeto visível e escolha a unidade."],
+      ["Meça os dois comprimentos em píxeis", "Meça a referência e a evidência na mesma imagem e com o mesmo critério para as extremidades."],
+      ["Adicione uma margem realista", "Inclua a leitura das extremidades, a resolução e a calibração, sem esconder problemas de perspetiva."],
+      ["Registe o intervalo e o rasto", "Anote a estimativa, o intervalo, o fator e a fórmula junto da fotografia original e das limitações do método."],
+    ],
+  },
+  ru: makeCompactTranslation({
+  "slug": "kalkulyator-masshtaba-sudebnykh-dokazatelstv",
+  "title": "Калькулятор масштаба судебных доказательств",
+  "description": "Преобразует измерение на фотографии в оценку реального размера с диапазоном неопределённости",
+  "ui": {
+    "sceneAria": "Иллюстрация сфотографированного объекта, эталонной шкалы и двух линий измерения",
+    "sceneKicker": "Вид калибровки",
+    "sceneTitle": "Пиксели превращаются в документируемую длину",
+    "sceneNote": "Эталон и объект должны находиться в одной плоскости изображения",
+    "evidenceLength": "Длина объекта",
+    "referenceLength": "Эталонная длина",
+    "controls": "Параметры измерения",
+    "controlKicker": "Введите два измерения в пикселях",
+    "controlHelper": "Используйте видимую линейку или объект с известным размером на том же снимке",
+    "referenceRealSize": "Известный размер эталона",
+    "referenceRealHelp": "Реальная длина, указанная на шкале или объекте",
+    "referencePixelLength": "Длина эталона в пикселях",
+    "evidencePixelLength": "Длина объекта в пикселях",
+    "pixelHelp": "Измерьте обе конечные точки на изображении",
+    "uncertaintyPercent": "Погрешность измерения (%)",
+    "uncertaintyHelp": "Прозрачный запас для ошибок чтения и калибровки",
+    "unit": "Реальная единица",
+    "millimetres": "Миллиметры (мм)",
+    "centimetres": "Сантиметры (см)",
+    "inches": "Дюймы (in)",
+    "samePlane": "Эталон и объект находятся в одной плоскости",
+    "samePlaneHelp": "Включите, если обе длины лежат на одной плоской поверхности",
+    "disclaimer": "Учебный помощник для измерений. Он не исправляет перспективу, не устанавливает цепочку хранения и не заменяет проверенную экспертизу",
+    "results": "Расчётное измерение объекта",
+    "resultKicker": "Документируемая оценка",
+    "calculatedMessage": "Оценка масштабируется по введённой эталонной длине",
+    "notCalculated": "Не рассчитано",
+    "enterValues": "Введите положительные измерения для расчёта",
+    "interval": "Расчётный диапазон",
+    "scaleFactor": "Масштабный коэффициент",
+    "margin": "Применённый запас",
+    "traceLabel": "Ход расчёта",
+    "formulaPending": "Здесь появится ход расчёта",
+    "samePlaneMessage": "Проверка общей плоскости включена. Проверьте выравнивание, фокус и положение конечных точек",
+    "perspectiveWarning": "Предупреждение о перспективе. Эталон и объект не отмечены как компланарные. Считайте результат приблизительным"
+  },
+  "seoTitle": "Как измерить объект на фотографии с масштабом",
+  "paragraphs": [
+    "Этот калькулятор переводит известную эталонную длину и два пиксельных отрезка в оценку реального размера с явным диапазоном.",
+    "Эталонная длина является основой расчёта. Выберите отрезок линейки или объект с известным размером и введите его реальную и пиксельную длину.",
+    "Измеряйте объект на том же изображении и по тому же правилу выбора конечных точек. Изменение масштаба или края меняет результат.",
+    "Процентный запас отражает чувствительность к чтению и калибровке. Это не лабораторный бюджет неопределённости и не доверительный интервал.",
+    "Главное геометрическое допущение состоит в общей плоскости. Наклонная камера может дать разные масштабы для объектов на разной глубине.",
+    "Используйте результат как короткую запись рядом с исходным файлом. Сохраните идентификатор изображения, отрезки, единицы, запас и ограничения перспективы."
+  ],
+  "faq": [
+    [
+      "Что делает калькулятор",
+      "Он оценивает длину объекта по известной эталонной длине и двум пиксельным измерениям и показывает диапазон"
+    ],
+    [
+      "Почему нужна одна плоскость",
+      "Наклонная камера может передавать расстояния на разной глубине в разных масштабах"
+    ],
+    [
+      "Заменяет ли он экспертный отчёт",
+      "Нет. Он не проверяет перспективу, подлинность файла или цепочку хранения"
+    ],
+    [
+      "Какая используется формула",
+      "Пиксельная длина объекта умножается на эталонный размер, делённый на пиксельную длину эталона"
+    ]
+  ],
+  "howTo": [
+    [
+      "Считать эталон",
+      "Введите известный реальный размер и выберите единицу"
+    ],
+    [
+      "Измерить в пикселях",
+      "Измерьте эталон и объект на одном изображении по одному правилу"
+    ],
+    [
+      "Добавить запас",
+      "Учтите конечные точки, разрешение и калибровку"
+    ],
+    [
+      "Сохранить запись",
+      "Сохраните оценку, диапазон, коэффициент и исходное изображение"
+    ]
+  ]
+}),
+  sv: {
+    slug: "forensisk-bevisskala-kalkylator",
+    title: "Kalkylator för forensisk bevisskala",
+    description: "Omvandlar en uppmätt längd i ett skalat bevisfoto till en spårbar uppskattning av verklig storlek, med osäkerhetsintervall och perspektivvarning.",
+    ui: {
+      sceneAria: "Illustration av fotograferat bevis, en referensskala och två mätlinjer.",
+      sceneKicker: "Kalibreringsvy",
+      sceneTitle: "Pixlar blir en dokumenterad längd",
+      sceneNote: "Referensen och beviset måste ligga i samma bildplan.",
+      evidenceLength: "Bevisets längd",
+      referenceLength: "Referenslängd",
+      controls: "Mätningar",
+      controlKicker: "Ange de två pixelmätningarna",
+      controlHelper: "Använd en synlig linjal, skala eller ett föremål med känd verklig storlek i samma foto.",
+      referenceRealSize: "Känd referensstorlek",
+      referenceRealHelp: "Verklig längd på skalan eller föremålet.",
+      referencePixelLength: "Referenslängd i pixlar",
+      evidencePixelLength: "Bevislängd i pixlar",
+      pixelHelp: "Mät båda ändpunkterna i bilden.",
+      uncertaintyPercent: "Mätmarginal (%)",
+      uncertaintyHelp: "En tydlig marginal för avläsnings- och kalibreringsfel.",
+      unit: "Verklig enhet",
+      millimetres: "Millimeter (mm)",
+      centimetres: "Centimeter (cm)",
+      inches: "Tum (in)",
+      samePlane: "Referens och bevis ligger i samma plan",
+      samePlaneHelp: "Låt detta vara markerat när båda längderna ligger på samma plana yta.",
+      disclaimer: "Pedagogiskt mätverktyg. Det korrigerar inte perspektiv, fastställer inte beviskedja och ersätter inte validerad forensisk granskning.",
+      results: "Beräknad bevismätning",
+      resultKicker: "Dokumenterbar uppskattning",
+      calculatedMessage: "Uppskattningen skalas från den angivna referenslängden.",
+      notCalculated: "Inte beräknad",
+      enterValues: "Ange positiva mått för att beräkna uppskattningen.",
+      interval: "Uppskattat intervall",
+      scaleFactor: "Skalfaktor",
+      margin: "Använd marginal",
+      traceLabel: "Beräkningsspår",
+      formulaPending: "Beräkningsspåret visas här.",
+      samePlaneMessage: "Kontroll av samma plan är aktiv. Granska linjering, fokus och ändpunkter i fotot.",
+      perspectiveWarning: "Perspektivvarning: skala och bevis är inte markerade som koplanära. Se resultatet som en grov uppskattning.",
+    },
+    seoTitle: "Så mäter du bevis från ett foto med skala",
+    paragraphs: [
+      "Kalkylatorn omvandlar en känd referenslängd och två pixelsträckor till en <strong>verklig uppskattning med tydligt intervall</strong>. Den är en snabb, dokumenterad aritmetisk kontroll.",
+      "Referensen är beräkningens ankare. Använd ett markerat linjalintervall eller ett föremål med känd verklig storlek och ange sedan storleken och pixelsträckan.",
+      "Mät bevissträckan i samma bild och med samma regel för ändpunkterna. Ändrad zoom eller tolkning av kanten kan ändra resultatet.",
+      "Procentmarginalen visar känslighet för avläsning och kalibrering. Den är inte en laboratoriebudget för osäkerhet eller ett konfidensintervall.",
+      "Det viktigaste geometriska antagandet är samma plan. En linjal och ett föremål på olika djup kan få olika bildskalor med en sned kamera.",
+      "Använd resultatet som en kort anteckning intill originalfilen. Spara bildidentitet, mätsträckor, enhet, marginal och perspektivbegränsningar.",
+    ],
+    stats: ["pixelsträckor att jämföra", "transparent skalrelation", "visad avläsningsmarginal"],
+    formulaTitle: "Skalrelationen",
+    formula: "bevisstorlek = bevispixlar × (referensstorlek ÷ referenspixlar)",
+    formulaAria: "Formel för forensisk bevisskala",
+    beforeTitle: "Innan du mäter",
+    before: "Välj ett synligt linjalintervall eller föremål med känd verklig storlek. Mät båda ändpunkterna i samma bild och notera zoom och mätregel.",
+    tableHeaders: ["Steg", "Indata", "Utdata"],
+    tableRows: [
+      ["Referensrelation", "referensstorlek ÷ referenspixlar", "verkliga enheter per pixel"],
+      ["Bevisuppskattning", "bevispixlar × relation", "uppskattad verklig längd"],
+      ["Avläsningsintervall", "uppskattning ± angiven marginal", "undre och övre gräns"],
+    ],
+    goodTitle: "Bra för en snabb kontroll",
+    goodDescription: "Använd kalkylatorn när skala och bevis fotograferats i samma plan och du behöver en reproducerbar anteckning.",
+    goodPoints: ["Känd referenssträcka", "Samma bildplan", "Tydlig avläsningsmarginal"],
+    stopTitle: "Validera geometrin",
+    stopDescription: "Se inte en linjal som en generell perspektivkorrigering om djup, vinkel, förvrängning eller placering ändrar relationen.",
+    stopPoints: ["Olika djup", "Sned kamera", "Förvrängning eller oskärpa"],
+    vocabularyTitle: "Begrepp",
+    glossary: [
+      ["Referenslängd", "Känd verklig sträcka som representeras av linjalen eller föremålet i fotot."],
+      ["Pixellängd", "Bildavståndet mellan de valda ändpunkterna för en referens- eller bevissträcka."],
+      ["Skalfaktor", "Referensstorleken delad med pixellängden, alltså verklig enhet per pixel."],
+      ["Känslighetsintervall", "Ett enkelt intervall runt uppskattningen som skapas av den angivna procentmarginalen."],
+    ],
+    summaryTitle: "En spårbar anteckning bör innehålla",
+    summary: ["Källbilden och filens identitet.", "Referens- och bevissträcka, enhet och ändpunktsregel.", "Uppskattning, intervall, faktor och vald marginal.", "En beskrivning av planens linjering och perspektivets begränsning."],
+    diagnosticTitle: "Perspektiv är ett geometriskt problem",
+    diagnostic: "Om referens och bevis ligger på olika djup kanske samma pixel-längdrelation inte gäller för båda. Verktyget markerar villkoret men gör ingen projektiv korrigering.",
+    tipTitle: "Använd som transparent aritmetisk kontroll",
+    tip: "Resultatet är en uppskattning för dokumentation och granskning, inte en forensisk slutsats. Bevara originalet och använd en validerad bildmetod när geometrin är viktig.",
+    faq: [
+      ["Vad gör kalkylatorn för forensisk bevisskala?", "Den använder en känd verklig referenslängd och två pixelmätningar från ett foto för att uppskatta bevisets längd med ett intervall."],
+      ["Vilken skalaformel används?", "Skalfaktorn är referensstorleken delad med referenspixlarna. Bevisstorleken är bevispixlarna multiplicerade med faktorn."],
+      ["Varför måste längderna ligga i samma plan?", "En sned kamera kan avbilda avstånd på olika djup med olika skala, även när aritmetiken är korrekt."],
+      ["Ersätter detta en forensisk rapport?", "Nej. Det korrigerar inte perspektiv, autentiserar inte filer och fastställer inte beviskedjan. Det är en aritmetisk kontroll."],
+    ],
+    howTo: [
+      ["Läs referensskalan", "Ange den kända verkliga storleken på det synliga linjalintervallet eller föremålet och välj enhet."],
+      ["Mät båda längderna i pixlar", "Mät referens och bevis i samma bild med samma regel för ändpunkterna."],
+      ["Lägg till en realistisk marginal", "Ta hänsyn till ändpunkter, upplösning och kalibrering utan att dölja perspektivproblem."],
+      ["Skriv ner intervall och spår", "Spara uppskattning, intervall, faktor och formel tillsammans med originalfoto och metodbegränsningar."],
+    ],
+  },
+  tr: {
+    slug: "adli-delil-olcegi-hesaplayici",
+    title: "Adli delil ölçeği hesaplayıcısı",
+    description: "Ölçekli bir delil fotoğrafında ölçülen uzunluğu, belirsizlik aralığı ve perspektif uyarısıyla izlenebilir gerçek uzunluk tahminine dönüştürür.",
+    ui: {
+      sceneAria: "Fotoğraflanmış delil parçası, referans ölçeği ve iki ölçüm çizgisini gösteren çizim.",
+      sceneKicker: "Kalibrasyon görünümü",
+      sceneTitle: "Pikseller belgelenebilir bir uzunluğa dönüşür",
+      sceneNote: "Referans ve delil görüntünün aynı düzleminde olmalıdır.",
+      evidenceLength: "Delil uzunluğu",
+      referenceLength: "Referans uzunluğu",
+      controls: "Ölçümler",
+      controlKicker: "İki piksel ölçümünü girin",
+      controlHelper: "Aynı fotoğrafta görünen, gerçek boyutu bilinen bir cetvel, ölçek veya nesne kullanın.",
+      referenceRealSize: "Bilinen referans boyutu",
+      referenceRealHelp: "Ölçeğin veya nesnenin gerçek uzunluğu.",
+      referencePixelLength: "Piksel cinsinden referans uzunluğu",
+      evidencePixelLength: "Piksel cinsinden delil uzunluğu",
+      pixelHelp: "Görüntüdeki iki uç noktayı ölçün.",
+      uncertaintyPercent: "Ölçüm payı (%)",
+      uncertaintyHelp: "Okuma ve kalibrasyon hatası için şeffaf pay.",
+      unit: "Gerçek birim",
+      millimetres: "Milimetre (mm)",
+      centimetres: "Santimetre (cm)",
+      inches: "İnç (in)",
+      samePlane: "Referans ve delil aynı düzlemde",
+      samePlaneHelp: "İki uzunluk da aynı düz yüzeydeyse işaretli bırakın.",
+      disclaimer: "Eğitim amaçlı ölçüm yardımcısıdır. Perspektifi düzeltmez, delil zincirini belirlemez ve doğrulanmış adli incelemenin yerini tutmaz.",
+      results: "Hesaplanan delil ölçümü",
+      resultKicker: "Belgelendirilebilir tahmin",
+      calculatedMessage: "Tahmin, girdiğiniz referans uzunluğuna göre ölçeklenir.",
+      notCalculated: "Hesaplanmadı",
+      enterValues: "Tahmin için pozitif ölçümler girin.",
+      interval: "Tahmini aralık",
+      scaleFactor: "Ölçek katsayısı",
+      margin: "Uygulanan pay",
+      traceLabel: "Hesaplama izi",
+      formulaPending: "Hesaplama izi burada görünecek.",
+      samePlaneMessage: "Aynı düzlem kontrolü etkin. Fotoğraftaki hizalamayı, odağı ve uç noktaları gözden geçirin.",
+      perspectiveWarning: "Perspektif uyarısı: ölçek ve delil aynı düzlemde olarak işaretlenmedi. Sonucu yaklaşık tahmin kabul edin.",
+    },
+    seoTitle: "Ölçekli bir fotoğraftan delil uzunluğu nasıl ölçülür",
+    paragraphs: [
+      "Bu hesaplayıcı, bilinen bir referans uzunluğu ile iki piksel aralığını <strong>açık bir aralığa sahip gerçek uzunluk tahminine</strong> dönüştürür. Hızlı ve belgelenebilir bir aritmetik kontroldür.",
+      "Referans hesaplamanın dayanağıdır. Fotoğrafı ölçmeden önce gerçek boyutu bilinen bir cetvel aralığı veya nesne seçin; gerçek ve piksel uzunluklarını girin.",
+      "Delil aralığını aynı görüntüde ve aynı uç noktası kuralıyla ölçün. Yakınlaştırmayı veya kenar yorumunu değiştirmek sonucu değiştirebilir.",
+      "Yüzde payı, okuma ve kalibrasyona duyarlılığı gösterir. Laboratuvar belirsizlik bütçesi veya güven aralığı değildir.",
+      "Temel geometrik varsayım aynı düzlemdir. Eğik kamerada farklı derinliklerdeki cetvel ve nesnenin görüntü ölçeği farklı olabilir.",
+      "Sonucu özgün dosyanın yanında kısa bir not olarak kullanın. Görüntü kimliğini, aralıkları, birimi, payı ve perspektif kısıtlarını saklayın.",
+    ],
+    stats: ["karşılaştırılacak piksel aralıkları", "şeffaf ölçek oranı", "gösterilen okuma payı"],
+    formulaTitle: "Ölçek oranı",
+    formula: "delil boyutu = delil pikseli × (referans boyutu ÷ referans pikseli)",
+    formulaAria: "Adli delil ölçeği formülü",
+    beforeTitle: "Ölçmeden önce",
+    before: "Görünen bir cetvel aralığı veya gerçek boyutu bilinen nesne seçin. İki uç noktayı aynı görüntüde ölçün; yakınlaştırmayı ve ölçüm kuralını not edin.",
+    tableHeaders: ["Adım", "Girdi", "Çıktı"],
+    tableRows: [
+      ["Referans oranı", "referans boyutu ÷ referans pikseli", "piksel başına gerçek birim"],
+      ["Delil tahmini", "delil pikseli × oran", "tahmini gerçek uzunluk"],
+      ["Okuma aralığı", "tahmin ± girilen pay", "alt ve üst sınır"],
+    ],
+    goodTitle: "Hızlı kontrol için uygundur",
+    goodDescription: "Ölçek ve delil aynı düzlemde fotoğraflandıysa ve tekrarlanabilir bir not gerekiyorsa kullanın.",
+    goodPoints: ["Bilinen referans aralığı", "Aynı görüntü düzlemi", "Açık okuma payı"],
+    stopTitle: "Geometriyi doğrulayın",
+    stopDescription: "Derinlik, açı, bozulma veya yerleşim oranı değiştiriyorsa cetveli genel bir perspektif düzeltmesi saymayın.",
+    stopPoints: ["Farklı derinlikler", "Eğik kamera", "Bozulma veya bulanıklık"],
+    vocabularyTitle: "Terimler",
+    glossary: [
+      ["Referans uzunluğu", "Fotoğrafta cetvel veya nesne tarafından temsil edilen bilinen gerçek aralık."],
+      ["Piksel uzunluğu", "Referans ya da delil aralığı için seçilen iki uç nokta arasındaki görüntü mesafesi."],
+      ["Ölçek katsayısı", "Referans boyutunun piksel uzunluğuna bölümü; piksel başına gerçek birim."],
+      ["Duyarlılık aralığı", "Girilen yüzde payıyla tahminin çevresinde oluşturulan basit aralık."],
+    ],
+    summaryTitle: "İzlenebilir bir not şunları içerir",
+    summary: ["Kaynak görüntü ve dosya kimliği.", "Referans ve delil aralığı, birim ve uç nokta kuralı.", "Tahmin, aralık, katsayı ve seçilen pay.", "Düzlem hizalaması ve perspektif kısıtı hakkında açıklama."],
+    diagnosticTitle: "Perspektif bir geometri sorunudur",
+    diagnostic: "Referans ve delil farklı derinliklerdeyse aynı piksel-uzunluk oranı ikisi için geçerli olmayabilir. Araç koşulu işaretler ancak izdüşümsel düzeltme yapmaz.",
+    tipTitle: "Şeffaf bir aritmetik kontrol olarak kullanın",
+    tip: "Sonuç belgeleme ve inceleme için bir tahmindir; adli sonuç değildir. Özgün fotoğrafı koruyun ve geometri önemliyse doğrulanmış görüntüleme yöntemi kullanın.",
+    faq: [
+      ["Bu adli delil ölçeği hesaplayıcısı ne yapar?", "Bilinen gerçek referans uzunluğu ile tek fotoğraftaki iki piksel ölçümünü kullanarak delil uzunluğunu ve aralığını tahmin eder."],
+      ["Ölçek formülü nedir?", "Ölçek katsayısı referans boyutunun referans pikseline bölümüdür. Delil boyutu, delil pikselinin bu katsayıyla çarpımıdır."],
+      ["Neden aynı düzlem gerekir?", "Eğik kamera farklı derinliklerdeki mesafeleri farklı ölçeklerde gösterebilir; aritmetik doğru olsa bile geometri yanlı olabilir."],
+      ["Adli raporun yerini alır mı?", "Hayır. Perspektifi düzeltmez, dosyayı doğrulamaz ve delil zincirini belirlemez. Yalnızca şeffaf bir aritmetik kontroldür."],
+    ],
+    howTo: [
+      ["Referans ölçeğini okuyun", "Görünen cetvel aralığının veya nesnenin bilinen gerçek boyutunu girin ve birimi seçin."],
+      ["İki uzunluğu piksel olarak ölçün", "Referansı ve delili aynı görüntüde, aynı uç nokta kuralıyla ölçün."],
+      ["Gerçekçi bir pay ekleyin", "Uç nokta okumasını, çözünürlüğü ve kalibrasyonu hesaba katın; perspektif sorunlarını payla gizlemeyin."],
+      ["Aralığı ve izi kaydedin", "Tahmini, aralığı, katsayıyı ve formülü özgün fotoğrafla ve yöntemin kısıtlarıyla birlikte not edin."],
+    ],
+  },
+  zh: makeCompactTranslation({
+  "slug": "forensic-evidence-scale-calculator",
+  "title": "法证证据比例计算器",
+  "description": "将证据照片中的测量值转换为可追溯的实际长度估计和不确定范围",
+  "ui": {
+    "sceneAria": "展示拍摄证据、参考比例尺和两条测量线的插图",
+    "sceneKicker": "校准视图",
+    "sceneTitle": "像素变成可记录的长度",
+    "sceneNote": "参考物和证据测量必须描述图像中的同一平面",
+    "evidenceLength": "证据长度",
+    "referenceLength": "参考长度",
+    "controls": "测量输入",
+    "controlKicker": "输入两个像素测量值",
+    "controlHelper": "使用同一照片中可见且实际尺寸已知的尺子或物体",
+    "referenceRealSize": "已知参考尺寸",
+    "referenceRealHelp": "比例尺或物体上标出的实际长度",
+    "referencePixelLength": "参考像素长度",
+    "evidencePixelLength": "证据像素长度",
+    "pixelHelp": "测量图像中的两个端点",
+    "uncertaintyPercent": "测量余量 (%)",
+    "uncertaintyHelp": "为读数和校准误差保留的透明余量",
+    "unit": "实际单位",
+    "millimetres": "毫米 (mm)",
+    "centimetres": "厘米 (cm)",
+    "inches": "英寸 (in)",
+    "samePlane": "参考物和证据位于同一平面",
+    "samePlaneHelp": "两段长度位于同一平面表面时保持选中",
+    "disclaimer": "教育用途的测量辅助工具。它不会校正透视、建立证据保管链或替代经过验证的法证审查",
+    "results": "计算出的证据测量",
+    "resultKicker": "可记录的估计",
+    "calculatedMessage": "估计值根据输入的参考长度进行换算",
+    "notCalculated": "尚未计算",
+    "enterValues": "输入正数测量值以计算估计",
+    "interval": "估计范围",
+    "scaleFactor": "比例系数",
+    "margin": "应用余量",
+    "traceLabel": "计算记录",
+    "formulaPending": "计算记录会显示在这里",
+    "samePlaneMessage": "同一平面检查已开启。请检查照片中的对齐、焦点和端点位置",
+    "perspectiveWarning": "透视警告。参考物和证据未标记为共面。请将结果视为粗略估计"
+  },
+  "seoTitle": "如何从带比例尺的照片测量证据",
+  "paragraphs": [
+    "此计算器将已知参考长度和两个像素区间转换为带有明确范围的实际长度估计。",
+    "参考长度是计算的锚点。选择照片中实际尺寸已知的尺子区间或物体，输入实际尺寸和像素长度。",
+    "在同一图像中使用相同的端点规则测量证据区间。缩放或边缘判断变化时，结果也可能变化。",
+    "百分比余量表示读数和校准的敏感性。它不是实验室不确定度预算，也不是置信区间。",
+    "最重要的几何假设是同一平面。斜向相机可能让不同深度的尺子和物体具有不同的图像比例。",
+    "将结果作为原始文件旁的简短记录。保存图像标识、测量区间、单位、余量以及透视限制。"
+  ],
+  "faq": [
+    [
+      "这个计算器做什么",
+      "它根据已知参考长度和照片中的两个像素测量估计证据长度并显示范围"
+    ],
+    [
+      "为什么需要同一平面",
+      "斜向相机可能以不同比例呈现不同深度的距离"
+    ],
+    [
+      "它能替代法证报告吗",
+      "不能。它不会验证透视、文件真实性或证据保管链"
+    ],
+    [
+      "使用什么公式",
+      "证据像素长度乘以参考实际长度除以参考像素长度"
+    ]
+  ],
+  "howTo": [
+    [
+      "读取参考比例尺",
+      "输入已知实际尺寸并选择单位"
+    ],
+    [
+      "用像素测量",
+      "在同一图像中用相同端点规则测量参考物和证据"
+    ],
+    [
+      "加入余量",
+      "考虑端点、分辨率和校准的不确定性"
+    ],
+    [
+      "保存记录",
+      "将估计值、范围、系数和原始图像一起保存"
+    ]
+  ]
+}),
+};
+
+export function createLocalizedContent(
+  locale: SupportedLocale,
+): ToolLocaleContent<ForensicEvidenceScaleUI> {
+  return makeContent(translations[locale]);
+}