@jjlmoya/utils-drones 1.29.0 → 1.30.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "@jjlmoya/utils-drones",
-    "version": "1.29.0",
+    "version": "1.30.0",
     "type": "module",
     "main": "./src/index.ts",
     "types": "./src/index.ts",

package/src/tool/drone-flight-time/i18n/ja.ts

@@ -8,39 +8,39 @@ const description = 'mAh容量と消費電流に基づいて、ドローンの
 
 const faqItems = [
   {
-    question: 'Why is actual flight time lower than calculated?',
-    answer: 'The calculator assumes constant consumption. Sharp maneuvers, headwinds, and battery wear can reduce actual flight time by up to 30%.',
+    question: '実際の飛行時間が計算値より短いのはなぜですか？',
+    answer: 'この計算機は消費電力が一定であると仮定します。急な操縦、向かい風、バッテリーの劣化により、実際の飛行時間は最大30%短くなることがあります。',
   },
   {
-    question: 'At what voltage should I land my drone?',
-    answer: 'Ideally, land when the voltage drops to 3.5V - 3.6V per cell (at rest). This corresponds to the recommended 20% remaining capacity.',
+    question: 'ドローンは何ボルトで着陸すべきですか？',
+    answer: '理想的には、安静時にセルあたり3.5V - 3.6Vまで電圧が下がったら着陸します。これは推奨される残量20%に相当します。',
   },
   {
-    question: 'Are LiPo or Li-Ion batteries better for drones?',
-    answer: 'LiPos offer high instantaneous power (ideal for racing and acrobatics). Li-Ion cells have longer endurance but lower power output (ideal for long, steady flights).',
+    question: 'ドローンにはLiPoとLi-Ionのどちらが適していますか？',
+    answer: 'LiPoは瞬間的な出力が高く、レースやアクロバットに適しています。Li-Ionは持続時間が長い一方、出力が低く、長時間の安定した飛行に適しています。',
   },
   {
-    question: 'How does the cell count (S) affect flight time?',
-    answer: 'More cells increase voltage and power, but also weight. If motors are optimized for that voltage, they can be more efficient, but cell count alone does not guarantee more time.',
+    question: 'セル数（S）は飛行時間にどう影響しますか？',
+    answer: 'セル数が増えると電圧と出力は上がりますが、重量も増えます。その電圧に合わせてモーターが最適化されていれば効率は上がりますが、セル数だけで飛行時間が長くなるとは限りません。',
   },
 ];
 
 const howToSteps = [
   {
-    name: 'Identify Capacity',
-    text: 'Check your battery label and look for the mAh value (e.g., 1500, 2200, 4500).',
+    name: '容量を確認',
+    text: 'バッテリーのラベルでmAh値（例: 1500、2200、4500）を確認します。',
   },
   {
-    name: 'Estimate Current Draw',
-    text: 'Enter the average amperage your drone consumes. You can find this in your OSD telemetry after a test flight.',
+    name: '消費電流を見積もる',
+    text: 'ドローンの平均消費電流を入力します。テスト飛行後のOSDテレメトリーで確認できます。',
   },
   {
-    name: 'Adjust Safety Margin',
-    text: 'We recommend leaving 20% (set to 80%) to protect the battery and provide a landing buffer.',
+    name: '安全マージンを調整',
+    text: 'バッテリー保護と着陸余裕のため、20%を残すように設定します（80%に設定）。',
   },
   {
-    name: 'Get the Result',
-    text: 'View the exact time in minutes and seconds that you can safely stay in the air.',
+    name: '結果を確認',
+    text: '安全に飛行できる時間を分と秒で表示します。',
   },
 ];
 

package/src/tool/drone-flight-time/i18n/nl.ts

@@ -8,39 +8,39 @@ const description = 'Bereken hoe lang uw drone kan vliegen op basis van mAh-capa
 
 const faqItems = [
   {
-    question: 'Why is actual flight time lower than calculated?',
-    answer: 'The calculator assumes constant consumption. Sharp maneuvers, headwinds, and battery wear can reduce actual flight time by up to 30%.',
+    question: 'Waarom is de werkelijke vliegtijd korter dan berekend?',
+    answer: 'De calculator gaat uit van een constant verbruik. Scherpe manoeuvres, tegenwind en batterijslijtage kunnen de werkelijke vliegtijd met maximaal 30% verkorten.',
   },
   {
-    question: 'At what voltage should I land my drone?',
-    answer: 'Ideally, land when the voltage drops to 3.5V - 3.6V per cell (at rest). This corresponds to the recommended 20% remaining capacity.',
+    question: 'Bij welke spanning moet ik mijn drone laten landen?',
+    answer: 'Land idealiter wanneer de spanning in rust daalt tot 3,5 V - 3,6 V per cel. Dit komt overeen met de aanbevolen resterende capaciteit van 20%.',
   },
   {
-    question: 'Are LiPo or Li-Ion batteries better for drones?',
-    answer: 'LiPos offer high instantaneous power (ideal for racing and acrobatics). Li-Ion cells have longer endurance but lower power output (ideal for long, steady flights).',
+    question: 'Zijn LiPo- of Li-Ion-accu\'s beter voor drones?',
+    answer: 'LiPo-accu\'s leveren veel direct vermogen, ideaal voor racen en acrobatiek. Li-Ion-cellen hebben een langere gebruiksduur maar een lager uitgangsvermogen, ideaal voor lange, gelijkmatige vluchten.',
   },
   {
-    question: 'How does the cell count (S) affect flight time?',
-    answer: 'More cells increase voltage and power, but also weight. If motors are optimized for that voltage, they can be more efficient, but cell count alone does not guarantee more time.',
+    question: 'Welke invloed heeft het aantal cellen (S) op de vliegtijd?',
+    answer: 'Meer cellen verhogen spanning en vermogen, maar ook het gewicht. Als de motoren op die spanning zijn geoptimaliseerd, kunnen ze efficiënter werken, maar alleen het aantal cellen garandeert geen langere vliegtijd.',
   },
 ];
 
 const howToSteps = [
   {
-    name: 'Identify Capacity',
-    text: 'Check your battery label and look for the mAh value (e.g., 1500, 2200, 4500).',
+    name: 'Capaciteit controleren',
+    text: 'Controleer het batterijlabel en zoek de mAh-waarde (bijv. 1500, 2200, 4500).',
   },
   {
-    name: 'Estimate Current Draw',
-    text: 'Enter the average amperage your drone consumes. You can find this in your OSD telemetry after a test flight.',
+    name: 'Stroomverbruik schatten',
+    text: 'Voer het gemiddelde stroomverbruik van uw drone in. U vindt dit in de OSD-telemetrie na een testvlucht.',
   },
   {
-    name: 'Adjust Safety Margin',
-    text: 'We recommend leaving 20% (set to 80%) to protect the battery and provide a landing buffer.',
+    name: 'Veiligheidsmarge aanpassen',
+    text: 'Laat 20% over (stel 80% in) om de batterij te beschermen en een landingsbuffer te behouden.',
   },
   {
-    name: 'Get the Result',
-    text: 'View the exact time in minutes and seconds that you can safely stay in the air.',
+    name: 'Resultaat bekijken',
+    text: 'Bekijk de exacte tijd in minuten en seconden waarin u veilig in de lucht kunt blijven.',
   },
 ];
 

package/src/tool/drone-flight-time/i18n/pl.ts

@@ -8,39 +8,39 @@ const description = 'Oblicz, jak długo Twój dron może latać na podstawie poj
 
 const faqItems = [
   {
-    question: 'Why is actual flight time lower than calculated?',
-    answer: 'The calculator assumes constant consumption. Sharp maneuvers, headwinds, and battery wear can reduce actual flight time by up to 30%.',
+    question: 'Dlaczego rzeczywisty czas lotu jest krótszy od obliczonego?',
+    answer: 'Kalkulator zakłada stałe zużycie. Gwałtowne manewry, wiatr czołowy i zużycie akumulatora mogą skrócić rzeczywisty czas lotu nawet o 30%.',
   },
   {
-    question: 'At what voltage should I land my drone?',
-    answer: 'Ideally, land when the voltage drops to 3.5V - 3.6V per cell (at rest). This corresponds to the recommended 20% remaining capacity.',
+    question: 'Przy jakim napięciu powinienem wylądować dronem?',
+    answer: 'Najlepiej lądować, gdy napięcie spadnie do 3,5-3,6 V na ogniwo w spoczynku. Odpowiada to zalecanemu pozostawieniu 20% pojemności.',
   },
   {
-    question: 'Are LiPo or Li-Ion batteries better for drones?',
-    answer: 'LiPos offer high instantaneous power (ideal for racing and acrobatics). Li-Ion cells have longer endurance but lower power output (ideal for long, steady flights).',
+    question: 'Czy do dronów lepsze są akumulatory LiPo czy Li-Ion?',
+    answer: 'LiPo zapewniają wysoką moc chwilową, idealną do wyścigów i akrobacji. Ogniwa Li-Ion mają dłuższy czas pracy, ale niższą moc wyjściową, dlatego nadają się do długich, spokojnych lotów.',
   },
   {
-    question: 'How does the cell count (S) affect flight time?',
-    answer: 'More cells increase voltage and power, but also weight. If motors are optimized for that voltage, they can be more efficient, but cell count alone does not guarantee more time.',
+    question: 'Jak liczba ogniw (S) wpływa na czas lotu?',
+    answer: 'Większa liczba ogniw zwiększa napięcie i moc, ale także masę. Jeśli silniki są zoptymalizowane pod to napięcie, mogą pracować wydajniej, ale sama liczba ogniw nie gwarantuje dłuższego lotu.',
   },
 ];
 
 const howToSteps = [
   {
-    name: 'Identify Capacity',
-    text: 'Check your battery label and look for the mAh value (e.g., 1500, 2200, 4500).',
+    name: 'Określ pojemność',
+    text: 'Sprawdź etykietę akumulatora i znajdź wartość mAh (np. 1500, 2200, 4500).',
   },
   {
-    name: 'Estimate Current Draw',
-    text: 'Enter the average amperage your drone consumes. You can find this in your OSD telemetry after a test flight.',
+    name: 'Oszacuj pobór prądu',
+    text: 'Wprowadź średni pobór prądu drona. Możesz go znaleźć w telemetrii OSD po locie testowym.',
   },
   {
-    name: 'Adjust Safety Margin',
-    text: 'We recommend leaving 20% (set to 80%) to protect the battery and provide a landing buffer.',
+    name: 'Dostosuj margines bezpieczeństwa',
+    text: 'Pozostaw 20% (ustaw 80%), aby chronić akumulator i zapewnić zapas na lądowanie.',
   },
   {
-    name: 'Get the Result',
-    text: 'View the exact time in minutes and seconds that you can safely stay in the air.',
+    name: 'Wyświetl wynik',
+    text: 'Zobacz dokładny czas w minutach i sekundach, przez który możesz bezpiecznie pozostać w powietrzu.',
   },
 ];
 

package/src/tool/drone-flight-time/i18n/pt.ts

@@ -8,39 +8,39 @@ const description = 'Calcule quanto tempo o seu drone pode voar com base na capa
 
 const faqItems = [
   {
-    question: 'Why is actual flight time lower than calculated?',
-    answer: 'The calculator assumes constant consumption. Sharp maneuvers, headwinds, and battery wear can reduce actual flight time by up to 30%.',
+    question: 'Por que o tempo de voo real é menor que o calculado?',
+    answer: 'A calculadora considera um consumo constante. Manobras bruscas, ventos contrários e desgaste da bateria podem reduzir o tempo de voo real em até 30%.',
   },
   {
-    question: 'At what voltage should I land my drone?',
-    answer: 'Ideally, land when the voltage drops to 3.5V - 3.6V per cell (at rest). This corresponds to the recommended 20% remaining capacity.',
+    question: 'Com que tensão devo pousar o drone?',
+    answer: 'Idealmente, pouse quando a tensão cair para 3,5 V - 3,6 V por célula, em repouso. Isso corresponde aos 20% de capacidade restante recomendados.',
   },
   {
-    question: 'Are LiPo or Li-Ion batteries better for drones?',
-    answer: 'LiPos offer high instantaneous power (ideal for racing and acrobatics). Li-Ion cells have longer endurance but lower power output (ideal for long, steady flights).',
+    question: 'As baterias LiPo ou Li-Ion são melhores para drones?',
+    answer: 'As LiPo oferecem alta potência instantânea, ideal para corridas e acrobacias. As células Li-Ion têm maior autonomia, mas menor potência de saída, sendo ideais para voos longos e estáveis.',
   },
   {
-    question: 'How does the cell count (S) affect flight time?',
-    answer: 'More cells increase voltage and power, but also weight. If motors are optimized for that voltage, they can be more efficient, but cell count alone does not guarantee more time.',
+    question: 'Como o número de células (S) afeta o tempo de voo?',
+    answer: 'Mais células aumentam a tensão e a potência, mas também o peso. Se os motores forem otimizados para essa tensão, podem ser mais eficientes, mas o número de células por si só não garante mais tempo de voo.',
   },
 ];
 
 const howToSteps = [
   {
-    name: 'Identify Capacity',
-    text: 'Check your battery label and look for the mAh value (e.g., 1500, 2200, 4500).',
+    name: 'Identifique a capacidade',
+    text: 'Verifique a etiqueta da bateria e procure o valor em mAh (por exemplo, 1500, 2200 ou 4500).',
   },
   {
-    name: 'Estimate Current Draw',
-    text: 'Enter the average amperage your drone consumes. You can find this in your OSD telemetry after a test flight.',
+    name: 'Estime o consumo de corrente',
+    text: 'Introduza o consumo médio de corrente do drone. Pode encontrá-lo na telemetria OSD após um voo de teste.',
   },
   {
-    name: 'Adjust Safety Margin',
-    text: 'We recommend leaving 20% (set to 80%) to protect the battery and provide a landing buffer.',
+    name: 'Ajuste a margem de segurança',
+    text: 'Recomendamos deixar 20% de reserva, definindo o valor para 80%, para proteger a bateria e criar uma margem para aterragem.',
   },
   {
-    name: 'Get the Result',
-    text: 'View the exact time in minutes and seconds that you can safely stay in the air.',
+    name: 'Veja o resultado',
+    text: 'Veja o tempo exato, em minutos e segundos, durante o qual pode permanecer no ar com segurança.',
   },
 ];
 

package/src/tool/drone-flight-time/i18n/ru.ts

@@ -8,39 +8,39 @@ const description = 'Рассчитайте время полета вашего
 
 const faqItems = [
   {
-    question: 'Why is actual flight time lower than calculated?',
-    answer: 'The calculator assumes constant consumption. Sharp maneuvers, headwinds, and battery wear can reduce actual flight time by up to 30%.',
+    question: 'Почему фактическое время полёта меньше расчётного?',
+    answer: 'Калькулятор предполагает постоянное потребление. Резкие манёвры, встречный ветер и износ аккумулятора могут сократить фактическое время полёта до 30%.',
   },
   {
-    question: 'At what voltage should I land my drone?',
-    answer: 'Ideally, land when the voltage drops to 3.5V - 3.6V per cell (at rest). This corresponds to the recommended 20% remaining capacity.',
+    question: 'При каком напряжении нужно посадить дрон?',
+    answer: 'В идеале садитесь, когда напряжение в состоянии покоя снизится до 3,5-3,6 В на элемент. Это соответствует рекомендуемому остаточному заряду 20%.',
   },
   {
-    question: 'Are LiPo or Li-Ion batteries better for drones?',
-    answer: 'LiPos offer high instantaneous power (ideal for racing and acrobatics). Li-Ion cells have longer endurance but lower power output (ideal for long, steady flights).',
+    question: 'Какие аккумуляторы лучше для дронов: LiPo или Li-Ion?',
+    answer: 'LiPo обеспечивают высокую мгновенную мощность, что идеально для гонок и акробатики. Li-Ion имеют большую продолжительность работы, но меньшую выходную мощность и подходят для длительных спокойных полётов.',
   },
   {
-    question: 'How does the cell count (S) affect flight time?',
-    answer: 'More cells increase voltage and power, but also weight. If motors are optimized for that voltage, they can be more efficient, but cell count alone does not guarantee more time.',
+    question: 'Как количество элементов (S) влияет на время полёта?',
+    answer: 'Большее количество элементов повышает напряжение и мощность, но также увеличивает вес. Если моторы оптимизированы под это напряжение, они могут работать эффективнее, однако одно только количество элементов не гарантирует более длительный полёт.',
   },
 ];
 
 const howToSteps = [
   {
-    name: 'Identify Capacity',
-    text: 'Check your battery label and look for the mAh value (e.g., 1500, 2200, 4500).',
+    name: 'Определите ёмкость',
+    text: 'Проверьте маркировку аккумулятора и найдите значение в мА·ч, например 1500, 2200 или 4500.',
   },
   {
-    name: 'Estimate Current Draw',
-    text: 'Enter the average amperage your drone consumes. You can find this in your OSD telemetry after a test flight.',
+    name: 'Оцените потребление тока',
+    text: 'Введите среднее потребление тока дроном. Найти его можно в телеметрии OSD после тестового полёта.',
   },
   {
-    name: 'Adjust Safety Margin',
-    text: 'We recommend leaving 20% (set to 80%) to protect the battery and provide a landing buffer.',
+    name: 'Настройте запас безопасности',
+    text: 'Оставьте 20% заряда, установив значение 80%, чтобы защитить аккумулятор и сохранить запас для посадки.',
   },
   {
-    name: 'Get the Result',
-    text: 'View the exact time in minutes and seconds that you can safely stay in the air.',
+    name: 'Получите результат',
+    text: 'Просмотрите точное время в минутах и секундах, в течение которого можно безопасно оставаться в воздухе.',
   },
 ];
 

package/src/tool/drone-flight-time/i18n/sv.ts

@@ -8,39 +8,39 @@ const description = 'Beräkna hur länge din drönare kan flyga baserat på mAh-
 
 const faqItems = [
   {
-    question: 'Why is actual flight time lower than calculated?',
-    answer: 'The calculator assumes constant consumption. Sharp maneuvers, headwinds, and battery wear can reduce actual flight time by up to 30%.',
+    question: 'Varför är den faktiska flygtiden kortare än den beräknade?',
+    answer: 'Kalkylatorn förutsätter konstant förbrukning. Häftiga manövrer, motvind och batterislitage kan minska den faktiska flygtiden med upp till 30%.',
   },
   {
-    question: 'At what voltage should I land my drone?',
-    answer: 'Ideally, land when the voltage drops to 3.5V - 3.6V per cell (at rest). This corresponds to the recommended 20% remaining capacity.',
+    question: 'Vid vilken spänning bör jag landa drönaren?',
+    answer: 'Landa helst när spänningen i vila sjunker till 3,5-3,6 V per cell. Det motsvarar rekommenderad återstående kapacitet på 20%.',
   },
   {
-    question: 'Are LiPo or Li-Ion batteries better for drones?',
-    answer: 'LiPos offer high instantaneous power (ideal for racing and acrobatics). Li-Ion cells have longer endurance but lower power output (ideal for long, steady flights).',
+    question: 'Är LiPo- eller Li-Ion-batterier bättre för drönare?',
+    answer: 'LiPo-batterier ger hög momentan effekt och passar för racing och akrobatik. Li-Ion-celler har längre uthållighet men lägre uteffekt och passar för långa, lugna flygningar.',
   },
   {
-    question: 'How does the cell count (S) affect flight time?',
-    answer: 'More cells increase voltage and power, but also weight. If motors are optimized for that voltage, they can be more efficient, but cell count alone does not guarantee more time.',
+    question: 'Hur påverkar antalet celler (S) flygtiden?',
+    answer: 'Fler celler ökar spänning och effekt, men också vikten. Om motorerna är optimerade för spänningen kan de bli effektivare, men antalet celler i sig garanterar inte längre flygtid.',
   },
 ];
 
 const howToSteps = [
   {
-    name: 'Identify Capacity',
-    text: 'Check your battery label and look for the mAh value (e.g., 1500, 2200, 4500).',
+    name: 'Identifiera kapaciteten',
+    text: 'Kontrollera batteriets etikett och leta efter mAh-värdet, till exempel 1500, 2200 eller 4500.',
   },
   {
-    name: 'Estimate Current Draw',
-    text: 'Enter the average amperage your drone consumes. You can find this in your OSD telemetry after a test flight.',
+    name: 'Uppskatta strömförbrukningen',
+    text: 'Ange drönarens genomsnittliga strömförbrukning. Du hittar den i OSD-telemetrin efter en testflygning.',
   },
   {
-    name: 'Adjust Safety Margin',
-    text: 'We recommend leaving 20% (set to 80%) to protect the battery and provide a landing buffer.',
+    name: 'Justera säkerhetsmarginalen',
+    text: 'Lämna 20% i reserv genom att ange 80%, så skyddas batteriet och du får en buffert för landning.',
   },
   {
-    name: 'Get the Result',
-    text: 'View the exact time in minutes and seconds that you can safely stay in the air.',
+    name: 'Visa resultatet',
+    text: 'Se den exakta tiden i minuter och sekunder som du säkert kan stanna i luften.',
   },
 ];
 

package/src/tool/drone-flight-time/i18n/tr.ts

@@ -8,39 +8,39 @@ const description = 'mAh kapasitesine ve akım tüketimine göre dronunuzun uçu
 
 const faqItems = [
   {
-    question: 'Why is actual flight time lower than calculated?',
-    answer: 'The calculator assumes constant consumption. Sharp maneuvers, headwinds, and battery wear can reduce actual flight time by up to 30%.',
+    question: 'Gerçek uçuş süresi neden hesaplanandan daha kısadır?',
+    answer: 'Hesaplayıcı sabit tüketim varsayar. Sert manevralar, karşı rüzgar ve pil aşınması gerçek uçuş süresini %30\'a kadar azaltabilir.',
   },
   {
-    question: 'At what voltage should I land my drone?',
-    answer: 'Ideally, land when the voltage drops to 3.5V - 3.6V per cell (at rest). This corresponds to the recommended 20% remaining capacity.',
+    question: 'Drone\'umu hangi voltajda indirmeliyim?',
+    answer: 'İdeal olarak, dinlenme halinde hücre başına voltaj 3,5 V - 3,6 V seviyesine düştüğünde inin. Bu, önerilen %20 kalan kapasiteye karşılık gelir.',
   },
   {
-    question: 'Are LiPo or Li-Ion batteries better for drones?',
-    answer: 'LiPos offer high instantaneous power (ideal for racing and acrobatics). Li-Ion cells have longer endurance but lower power output (ideal for long, steady flights).',
+    question: 'Drone\'lar için LiPo mu yoksa Li-Ion piller mi daha iyidir?',
+    answer: 'LiPo piller yüksek anlık güç sağlar ve yarış ile akrobasi için idealdir. Li-Ion hücreler daha uzun dayanır ancak daha düşük çıkış gücüne sahiptir ve uzun, dengeli uçuşlara uygundur.',
   },
   {
-    question: 'How does the cell count (S) affect flight time?',
-    answer: 'More cells increase voltage and power, but also weight. If motors are optimized for that voltage, they can be more efficient, but cell count alone does not guarantee more time.',
+    question: 'Hücre sayısı (S) uçuş süresini nasıl etkiler?',
+    answer: 'Daha fazla hücre voltajı ve gücü artırır, ancak ağırlığı da artırır. Motorlar bu voltaja göre optimize edilmişse daha verimli olabilirler, fakat hücre sayısı tek başına daha uzun süreyi garanti etmez.',
   },
 ];
 
 const howToSteps = [
   {
-    name: 'Identify Capacity',
-    text: 'Check your battery label and look for the mAh value (e.g., 1500, 2200, 4500).',
+    name: 'Kapasiteyi belirleyin',
+    text: 'Pil etiketini kontrol edin ve mAh değerini bulun (örneğin 1500, 2200 veya 4500).',
   },
   {
-    name: 'Estimate Current Draw',
-    text: 'Enter the average amperage your drone consumes. You can find this in your OSD telemetry after a test flight.',
+    name: 'Akım tüketimini tahmin edin',
+    text: 'Drone\'unuzun ortalama akım tüketimini girin. Bu değeri bir test uçuşundan sonra OSD telemetrisinde bulabilirsiniz.',
   },
   {
-    name: 'Adjust Safety Margin',
-    text: 'We recommend leaving 20% (set to 80%) to protect the battery and provide a landing buffer.',
+    name: 'Güvenlik payını ayarlayın',
+    text: 'Pili korumak ve iniş payı bırakmak için %20 ayırmanızı öneririz (değeri %80 olarak ayarlayın).',
   },
   {
-    name: 'Get the Result',
-    text: 'View the exact time in minutes and seconds that you can safely stay in the air.',
+    name: 'Sonucu görüntüleyin',
+    text: 'Havada güvenle kalabileceğiniz kesin süreyi dakika ve saniye olarak görüntüleyin.',
   },
 ];
 

package/src/tool/drone-flight-time/i18n/zh.ts

@@ -8,39 +8,39 @@ const description = '根据mAh容量和耗电量计算无人机的飞行时间
 
 const faqItems = [
   {
-    question: 'Why is actual flight time lower than calculated?',
-    answer: 'The calculator assumes constant consumption. Sharp maneuvers, headwinds, and battery wear can reduce actual flight time by up to 30%.',
+    question: '为什么实际飞行时间比计算时间短？',
+    answer: '计算器假设耗电量保持不变。剧烈机动、逆风和电池老化都可能使实际飞行时间最多缩短30%。',
   },
   {
-    question: 'At what voltage should I land my drone?',
-    answer: 'Ideally, land when the voltage drops to 3.5V - 3.6V per cell (at rest). This corresponds to the recommended 20% remaining capacity.',
+    question: '无人机应在什么电压下着陆？',
+    answer: '理想情况下，静置时每节电池电压降至3.5V - 3.6V时着陆。这相当于建议保留20%的剩余容量。',
   },
   {
-    question: 'Are LiPo or Li-Ion batteries better for drones?',
-    answer: 'LiPos offer high instantaneous power (ideal for racing and acrobatics). Li-Ion cells have longer endurance but lower power output (ideal for long, steady flights).',
+    question: 'LiPo和Li-Ion电池哪种更适合无人机？',
+    answer: 'LiPo可提供较高的瞬时功率，适合竞速和特技飞行。Li-Ion电芯续航更长但输出功率较低，适合长时间平稳飞行。',
   },
   {
-    question: 'How does the cell count (S) affect flight time?',
-    answer: 'More cells increase voltage and power, but also weight. If motors are optimized for that voltage, they can be more efficient, but cell count alone does not guarantee more time.',
+    question: '电芯数量（S）如何影响飞行时间？',
+    answer: '增加电芯会提高电压和功率，但也会增加重量。如果电机针对该电压进行了优化，效率可能更高，但仅凭电芯数量并不能保证飞行时间更长。',
   },
 ];
 
 const howToSteps = [
   {
-    name: 'Identify Capacity',
-    text: 'Check your battery label and look for the mAh value (e.g., 1500, 2200, 4500).',
+    name: '确认容量',
+    text: '检查电池标签并找到mAh容量值（例如1500、2200或4500）。',
   },
   {
-    name: 'Estimate Current Draw',
-    text: 'Enter the average amperage your drone consumes. You can find this in your OSD telemetry after a test flight.',
+    name: '估算电流消耗',
+    text: '输入无人机的平均耗电电流。测试飞行后可以在OSD遥测数据中找到该数值。',
   },
   {
-    name: 'Adjust Safety Margin',
-    text: 'We recommend leaving 20% (set to 80%) to protect the battery and provide a landing buffer.',
+    name: '调整安全余量',
+    text: '建议保留20%的电量（设置为80%），以保护电池并为着陆留出余量。',
   },
   {
-    name: 'Get the Result',
-    text: 'View the exact time in minutes and seconds that you can safely stay in the air.',
+    name: '查看结果',
+    text: '查看可以安全留空的准确时间，结果以分钟和秒显示。',
   },
 ];