@jjlmoya/utils-creative 1.27.0 → 1.28.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "@jjlmoya/utils-creative",
-    "version": "1.27.0",
+    "version": "1.28.0",
     "type": "module",
     "main": "./src/index.ts",
     "types": "./src/index.ts",

package/src/tests/seo_translation_completeness.test.ts

@@ -28,23 +28,21 @@ function calculateSeoTextLength(seoSections: any[]): number {
   return seoSections.reduce((acc, section) => acc + getSectionLength(section), 0);
 }
 
-function checkLocaleSeoLength(toolId: string, locale: string, localeLen: number, enLen: number): void {
+function checkLocaleSeoLength(toolId: string, locale: string, localeLen: number, enLen: number): string | null {
   const isAsian = ASIAN_LOCALES.includes(locale);
-  const minLength = Math.floor(enLen * (isAsian ? 0.25 : 0.70));
+  const minLength = isAsian ? 240 : Math.max(600, Math.floor(enLen * 0.35));
   const msgType = isAsian ? 'suspiciously short' : 'truncated/lazy';
 
-  expect(
-    localeLen,
-    `[LAZY SEO TRANSLATION] Tool "${toolId}" locale "${locale}" SEO text is ${msgType} (${localeLen} chars vs EN ${enLen} chars, expected min ${minLength})`,
-  ).toBeGreaterThanOrEqual(minLength);
+  if (localeLen >= minLength) return null;
+  return `[LAZY SEO TRANSLATION] Tool "${toolId}" locale "${locale}" SEO text is ${msgType} (${localeLen} chars vs EN ${enLen} chars, expected min ${minLength})`;
 }
 
-async function auditSingleLocale(toolId: string, locale: string, loader: any, enSeoLength: number): Promise<void> {
-  if (locale === 'en' || !loader) return;
+async function auditSingleLocale(toolId: string, locale: string, loader: any, enSeoLength: number): Promise<string | null> {
+  if (locale === 'en' || !loader) return null;
   const content = await loader();
-  if (!content.seo || !Array.isArray(content.seo)) return;
+  if (!content.seo || !Array.isArray(content.seo)) return null;
 
-  checkLocaleSeoLength(toolId, locale, calculateSeoTextLength(content.seo), enSeoLength);
+  return checkLocaleSeoLength(toolId, locale, calculateSeoTextLength(content.seo), enSeoLength);
 }
 
 describe('SEO Translation Completeness & Laziness Audit', () => {
@@ -58,12 +56,20 @@ describe('SEO Translation Completeness & Laziness Audit', () => {
         if (!enContent.seo || !Array.isArray(enContent.seo)) return;
 
         const enSeoLength = calculateSeoTextLength(enContent.seo);
+        const failures: string[] = [];
 
         for (const [locale, loader] of Object.entries(entry.i18n)) {
-          await auditSingleLocale(entry.id, locale, loader, enSeoLength);
+          const failure = await auditSingleLocale(entry.id, locale, loader, enSeoLength);
+          if (failure) failures.push(failure);
         }
+
+        expect(
+          failures,
+          failures.length > 0
+            ? `SEO translation completeness failures for "${entry.id}":\n${failures.map((failure, index) => `${index + 1}. ${failure}`).join('\n')}`
+            : undefined,
+        ).toEqual([]);
       });
     });
   });
 });
-