@jjlmoya/utils-converters 1.16.0 → 1.18.0

package/src/tool/jpgAWebp/i18n/fr.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
 import type { ImageConverterUI } from '../../../shared/ImageConverter.astro';
 import { generateSchemas } from '../../../shared/logic/schemas';
 import type { JpgAWebpLocaleContent } from '../index';
@@ -51,26 +52,15 @@ const howTo: JpgAWebpLocaleContent['howTo'] = [
   },
 ];
 
-const bibliography: JpgAWebpLocaleContent['bibliography'] = [
-  {
-    name: 'Étude de compression Google WebP',
-    url: 'https://developers.google.com/speed/webp/docs/webp_study',
-  },
-  {
-    name: 'Web.dev: Servir des images en formats modernes',
-    url: 'https://web.dev/uses-webp-images/',
-  },
-];
-
 const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   {
     type: 'title',
-    text: 'Convertisseur JPG vers WebP : Accélérez votre site avec le format de Google',
+    text: 'Convertisseur JPG vers WebP: Accélérez votre site avec le format de Google',
     level: 2,
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Le format <strong>JPG</strong> domine la photographie numérique depuis des décennies — universel, compact et compatible avec tous les appareils. Mais Google a conçu <strong>WebP</strong> pour surpasser le JPG sur son propre terrain : la même qualité visuelle avec 25 à 35 % de poids en moins. Pour les développeurs et les équipes marketing qui luttent contre des temps de chargement lents, convertir ses JPG en WebP est l\'optimisation au meilleur retour sur effort.',
+    html: 'Le format <strong>JPG</strong> domine la photographie numérique depuis des décennies - universel, compact et compatible avec tous les appareils. Mais Google a conçu <strong>WebP</strong> pour surpasser le JPG sur son propre terrain: la même qualité visuelle avec 25 à 35 % de poids en moins. Pour les développeurs et les équipes marketing qui luttent contre des temps de chargement lents, convertir ses JPG en WebP est l\'optimisation au meilleur retour sur effort.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -79,15 +69,15 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Le <strong>JPG</strong> reste le bon choix lorsque vous avez besoin d\'une compatibilité universelle : e-mails clients, documents Word, réseaux sociaux anciens ou systèmes CMS qui n\'acceptent pas encore le WebP. Son écosystème de trente ans garantit que n\'importe quel écran, imprimante ou visionneuse ouvrira le fichier sans problème. Son principal inconvénient est le poids — un JPG d\'en-tête de 1,5 Mo peut faire chuter le score LCP de votre page et échouer aux seuils Core Web Vitals.',
+    html: 'Le <strong>JPG</strong> reste le bon choix lorsque vous avez besoin d\'une compatibilité universelle: e-mails clients, documents Word, réseaux sociaux anciens ou systèmes CMS qui n\'acceptent pas encore le WebP. Son écosystème de trente ans garantit que n\'importe quel écran, imprimante ou visionneuse ouvrira le fichier sans problème. Son principal inconvénient est le poids - un JPG d\'en-tête de 1,5 Mo peut faire chuter le score LCP de votre page et échouer aux seuils Core Web Vitals.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Le <strong>WebP</strong> est le choix intelligent pour tout le contenu hébergé sur votre site web. Chrome, Firefox, Safari et Edge le supportent nativement depuis plusieurs années. Les images de produits en e-commerce, les bannières de blog, les miniatures de vidéo et toute photo publiée en ligne en bénéficient directement : pages plus légères, meilleur score Google PageSpeed Insights et expérience utilisateur plus fluide, notamment sur les connexions mobiles lentes.',
+    html: 'Le <strong>WebP</strong> est le choix intelligent pour tout le contenu hébergé sur votre site web. Chrome, Firefox, Safari et Edge le supportent nativement depuis plusieurs années. Les images de produits en e-commerce, les bannières de blog, les miniatures de vidéo et toute photo publiée en ligne en bénéficient directement: pages plus légères, meilleur score Google PageSpeed Insights et expérience utilisateur plus fluide, notamment sur les connexions mobiles lentes.',
   },
   {
     type: 'title',
-    text: 'Comparatif : Conversion locale vs Cloud',
+    text: 'Comparatif: Conversion locale vs Cloud',
     level: 3,
   },
   {
@@ -111,8 +101,8 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
         icon: 'mdi:laptop-mac',
         highlight: true,
         points: [
-          'Vitesse instantanée — zéro latence réseau',
-          'Confidentialité totale — 0 octet envoyé à l\'extérieur',
+          'Vitesse instantanée - zéro latence réseau',
+          'Confidentialité totale - 0 octet envoyé à l\'extérieur',
           'Aucune limite de taille ni de nombre de fichiers',
           'Interface épurée, sans publicités ni traçage',
         ],
@@ -126,16 +116,16 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Lorsque vous glissez un JPG dans l\'outil, le navigateur crée un objet <strong>Blob</strong> qui n\'existe que dans votre RAM. Ce Blob est décodé et dessiné sur un élément <strong>Canvas HTML5</strong> invisible. Comme le JPG ne possède pas de canal alpha, la conversion en WebP est directe : le moteur exporte le canvas via <code>toDataURL(\'image/webp\')</code>, générant un flux d\'octets que votre système télécharge instantanément sans passer par aucun serveur.',
+    html: 'Lorsque vous glissez un JPG dans l\'outil, le navigateur crée un objet <strong>Blob</strong> qui n\'existe que dans votre RAM. Ce Blob est décodé et dessiné sur un élément <strong>Canvas HTML5</strong> invisible. Comme le JPG ne possède pas de canal alpha, la conversion en WebP est directe: le moteur exporte le canvas via <code>toDataURL(\'image/webp\')</code>, générant un flux d\'octets que votre système télécharge instantanément sans passer par aucun serveur.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'L\'algorithme de compression WebP combine des techniques de prédiction de blocs (similaires à celles de VP8, le codec vidéo de Google) avec des transformées de couleur et un codage arithmétique. Le résultat est un fichier contenant les mêmes informations perceptuelles que le JPG original, mais compressées beaucoup plus efficacement — ce qui se traduit par moins de kilo-octets transférés à chaque visite de page.',
+    html: 'L\'algorithme de compression WebP combine des techniques de prédiction de blocs (similaires à celles de VP8, le codec vidéo de Google) avec des transformées de couleur et un codage arithmétique. Le résultat est un fichier contenant les mêmes informations perceptuelles que le JPG original, mais compressées beaucoup plus efficacement - ce qui se traduit par moins de kilo-octets transférés à chaque visite de page.',
   },
   {
     type: 'tip',
-    title: 'Conseil Core Web Vitals : LCP et poids des images',
-    html: 'Le <strong>Largest Contentful Paint (LCP)</strong> est la métrique Google qui mesure le temps de chargement du plus grand élément visuel de votre page. Un JPG d\'en-tête de 1,5 Mo peut devenir un WebP de seulement 900 Ko — voire 600 Ko — sans différence visuelle perceptible. Cette économie de <strong>25 à 35 %</strong> peut faire passer votre LCP de « À améliorer » à « Bon » et améliorer votre positionnement dans les résultats de recherche.',
+    title: 'Conseil Core Web Vitals: LCP et poids des images',
+    html: 'Le <strong>Largest Contentful Paint (LCP)</strong> est la métrique Google qui mesure le temps de chargement du plus grand élément visuel de votre page. Un JPG d\'en-tête de 1,5 Mo peut devenir un WebP de seulement 900 Ko - voire 600 Ko - sans différence visuelle perceptible. Cette économie de <strong>25 à 35 %</strong> peut faire passer votre LCP de \" À améliorer \" à \" Bon \" et améliorer votre positionnement dans les résultats de recherche.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -146,9 +136,9 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
     type: 'list',
     icon: 'mdi:check-circle',
     items: [
-      'Images produits sur WooCommerce ou Shopify : moins de poids, plus de conversions.',
-      'Photos de blog et articles de contenu : meilleur score PageSpeed sans retoucher le design.',
-      'Bannières web et créations publicitaires display : fichiers plus légers, même netteté.',
+      'Images produits sur WooCommerce ou Shopify: moins de poids, plus de conversions.',
+      'Photos de blog et articles de contenu: meilleur score PageSpeed sans retoucher le design.',
+      'Bannières web et créations publicitaires display: fichiers plus légers, même netteté.',
       'Galeries de portfolio pour l\'architecture, la photographie ou le design.',
       'Miniatures de vidéo sur les sites de streaming ou plateformes de cours en ligne.',
     ],
@@ -160,7 +150,7 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Convertir vos JPG en WebP est aujourd\'hui l\'une des optimisations les plus simples et les plus rentables que vous puissiez appliquer à n\'importe quel site web. Avec cet outil, vous le faites en quelques secondes, gratuitement, et sans que vos images ne quittent jamais votre appareil. Moins de kilo-octets, meilleur LCP, pages plus rapides — le tout avec exactement le même rendu visuel qu\'avant.',
+    html: 'Convertir vos JPG en WebP est aujourd\'hui l\'une des optimisations les plus simples et les plus rentables que vous puissiez appliquer à n\'importe quel site web. Avec cet outil, vous le faites en quelques secondes, gratuitement, et sans que vos images ne quittent jamais votre appareil. Moins de kilo-octets, meilleur LCP, pages plus rapides - le tout avec exactement le même rendu visuel qu\'avant.',
   },
 ];
 

package/src/tool/jpgAWebp/i18n/id.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
 import type { ImageConverterUI } from '../../../shared/ImageConverter.astro';
 import { generateSchemas } from '../../../shared/logic/schemas';
 import type { JpgAWebpLocaleContent } from '../index';
@@ -51,17 +52,6 @@ const howTo: JpgAWebpLocaleContent['howTo'] = [
   },
 ];
 
-const bibliography: JpgAWebpLocaleContent['bibliography'] = [
-  {
-    name: 'Studi Kompresi Google WebP',
-    url: 'https://developers.google.com/speed/webp/docs/webp_study',
-  },
-  {
-    name: 'Web.dev: Sajikan gambar dalam format modern',
-    url: 'https://web.dev/uses-webp-images/',
-  },
-];
-
 const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   {
     type: 'title',
@@ -70,7 +60,7 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Format <strong>JPG</strong> telah mendominasi fotografi digital selama beberapa dekade — kompatibel secara universal dan didukung secara luas. Namun Google merancang <strong>WebP</strong> untuk mengalahkan JPG di areanya sendiri: kualitas visual yang sama dengan ukuran file 25–35% lebih kecil. Bagi pengembang dan tim pemasaran yang berjuang melawan pemuatan halaman yang lambat, mengonversi JPG ke WebP adalah satu-satunya optimasi dengan hasil tertinggi yang dapat Anda terapkan tanpa menyentuh desain Anda.',
+    html: 'Format <strong>JPG</strong> telah mendominasi fotografi digital selama beberapa dekade - kompatibel secara universal dan didukung secara luas. Namun Google merancang <strong>WebP</strong> untuk mengalahkan JPG di areanya sendiri: kualitas visual yang sama dengan ukuran file 25-35% lebih kecil. Bagi pengembang dan tim pemasaran yang berjuang melawan pemuatan halaman yang lambat, mengonversi JPG ke WebP adalah satu-satunya optimasi dengan hasil tertinggi yang dapat Anda terapkan tanpa menyentuh desain Anda.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -79,11 +69,11 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: '<strong>JPG</strong> tetap menjadi pilihan yang tepat ketika Anda membutuhkan kompatibilitas universal: email klien, dokumen Word, platform media sosial lama, atau sistem CMS yang belum menerima WebP. Ekosistem tiga puluh tahunnya menjamin bahwa layar, printer, atau viewer mana pun akan membukanya tanpa masalah. Kelemahan utamanya adalah ukuran — JPG header 1,5 MB dapat menurunkan skor LCP halaman Anda dan gagal dalam ambang batas Core Web Vitals.',
+    html: '<strong>JPG</strong> tetap menjadi pilihan yang tepat ketika Anda membutuhkan kompatibilitas universal: email klien, dokumen Word, platform media sosial lama, atau sistem CMS yang belum menerima WebP. Ekosistem tiga puluh tahunnya menjamin bahwa layar, printer, atau viewer mana pun akan membukanya tanpa masalah. Kelemahan utamanya adalah ukuran - JPG header 1,5 MB dapat menurunkan skor LCP halaman Anda dan gagal dalam ambang batas Core Web Vitals.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: '<strong>WebP</strong> adalah pilihan cerdas untuk semua konten yang ada di situs web Anda. Chrome, Firefox, Safari, dan Edge telah mendukungnya secara native selama bertahun-tahun. Gambar produk di e-commerce, banner blog, thumbnail video, dan foto apa pun yang dipublikasikan secara online semuanya mendapat manfaat langsung: halaman yang lebih ringan, skor Google PageSpeed Insights yang lebih baik, dan pengalaman pengguna yang lebih lancar — terutama pada koneksi seluler yang lambat.',
+    html: '<strong>WebP</strong> adalah pilihan cerdas untuk semua konten yang ada di situs web Anda. Chrome, Firefox, Safari, dan Edge telah mendukungnya secara native selama bertahun-tahun. Gambar produk di e-commerce, banner blog, thumbnail video, dan foto apa pun yang dipublikasikan secara online semuanya mendapat manfaat langsung: halaman yang lebih ringan, skor Google PageSpeed Insights yang lebih baik, dan pengalaman pengguna yang lebih lancar - terutama pada koneksi seluler yang lambat.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -111,8 +101,8 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
         icon: 'mdi:laptop-mac',
         highlight: true,
         points: [
-          'Kecepatan instan — nol latensi jaringan',
-          'Privasi lengkap — 0 byte dikirim secara eksternal',
+          'Kecepatan instan - nol latensi jaringan',
+          'Privasi lengkap - 0 byte dikirim secara eksternal',
           'Tanpa batas MB atau batasan jumlah file',
           'Antarmuka bersih, tanpa iklan atau pelacakan',
         ],
@@ -126,16 +116,16 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Saat Anda menarik JPG ke dalam alat ini, browser membuat <strong>objek Blob</strong> yang hanya ada di RAM Anda. Blob tersebut didekodekan dan digambar ke elemen <strong>HTML5 Canvas</strong> yang tidak terlihat. Karena JPG tidak memiliki saluran alfa, konversi ke WebP dilakukan secara langsung: mesin mengekspor kanvas dengan memanggil <code>toDataURL(\'image/webp\')</code>, menghasilkan aliran byte yang diunduh secara instan oleh OS Anda — tanpa melibatkan server.',
+    html: 'Saat Anda menarik JPG ke dalam alat ini, browser membuat <strong>objek Blob</strong> yang hanya ada di RAM Anda. Blob tersebut didekodekan dan digambar ke elemen <strong>HTML5 Canvas</strong> yang tidak terlihat. Karena JPG tidak memiliki saluran alfa, konversi ke WebP dilakukan secara langsung: mesin mengekspor kanvas dengan memanggil <code>toDataURL(\'image/webp\')</code>, menghasilkan aliran byte yang diunduh secara instan oleh OS Anda - tanpa melibatkan server.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Algoritma kompresi WebP menggabungkan teknik prediksi blok (mirip dengan teknik pada VP8, codec video Google) dengan transformasi warna dan pengkodean aritmatika. Hasilnya adalah file yang berisi informasi persepsi yang sama dengan JPG asli tetapi dikemas jauh lebih efisien — yang berarti lebih sedikit kilobita yang ditransfer setiap kali halaman dikunjungi.',
+    html: 'Algoritma kompresi WebP menggabungkan teknik prediksi blok (mirip dengan teknik pada VP8, codec video Google) dengan transformasi warna dan pengkodean aritmatika. Hasilnya adalah file yang berisi informasi persepsi yang sama dengan JPG asli tetapi dikemas jauh lebih efisien - yang berarti lebih sedikit kilobita yang ditransfer setiap kali halaman dikunjungi.',
   },
   {
     type: 'tip',
     title: 'Tip Core Web Vitals: LCP dan berat gambar',
-    html: '<strong>Largest Contentful Paint (LCP)</strong> adalah metrik Google yang mengukur berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memuat elemen visual terbesar di halaman Anda. JPG header 1,5 MB dapat menjadi WebP hanya 900 KB — atau bahkan 600 KB — tanpa perbedaan visual yang nyata. Penghematan <strong>25–35%</strong> tersebut dapat memindahkan LCP Anda dari "Perlu Perbaikan" ke "Baik" dan mendorong Anda naik di peringkat pencarian.',
+    html: '<strong>Largest Contentful Paint (LCP)</strong> adalah metrik Google yang mengukur berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memuat elemen visual terbesar di halaman Anda. JPG header 1,5 MB dapat menjadi WebP hanya 900 KB - atau bahkan 600 KB - tanpa perbedaan visual yang nyata. Penghematan <strong>25-35%</strong> tersebut dapat memindahkan LCP Anda dari "Perlu Perbaikan" ke "Baik" dan mendorong Anda naik di peringkat pencarian.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -160,7 +150,7 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Mengonversi gambar JPG Anda ke WebP adalah salah satu optimasi paling sederhana dan hemat biaya yang dapat Anda terapkan pada situs web apa pun saat ini. Dengan alat ini Anda melakukannya dalam hitungan detik, gratis, dan tanpa gambar Anda meninggalkan perangkat Anda. Lebih sedikit kilobita, LCP lebih baik, halaman lebih cepat — semuanya dengan tampilan visual yang sama persis seperti sebelumnya.',
+    html: 'Mengonversi gambar JPG Anda ke WebP adalah salah satu optimasi paling sederhana dan hemat biaya yang dapat Anda terapkan pada situs web apa pun saat ini. Dengan alat ini Anda melakukannya dalam hitungan detik, gratis, dan tanpa gambar Anda meninggalkan perangkat Anda. Lebih sedikit kilobita, LCP lebih baik, halaman lebih cepat - semuanya dengan tampilan visual yang sama persis seperti sebelumnya.',
   },
 ];
 

package/src/tool/jpgAWebp/i18n/it.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
 import type { ImageConverterUI } from '../../../shared/ImageConverter.astro';
 import { generateSchemas } from '../../../shared/logic/schemas';
 import type { JpgAWebpLocaleContent } from '../index';
@@ -51,17 +52,6 @@ const howTo: JpgAWebpLocaleContent['howTo'] = [
   },
 ];
 
-const bibliography: JpgAWebpLocaleContent['bibliography'] = [
-  {
-    name: 'Studio sulla compressione Google WebP',
-    url: 'https://developers.google.com/speed/webp/docs/webp_study',
-  },
-  {
-    name: 'Web.dev: Fornisci immagini in formati moderni',
-    url: 'https://web.dev/uses-webp-images/',
-  },
-];
-
 const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   {
     type: 'title',
@@ -111,8 +101,8 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
         icon: 'mdi:laptop-mac',
         highlight: true,
         points: [
-          'Velocità istantanea — latenza di rete zero',
-          'Privacy completa — 0 byte inviati esternamente',
+          'Velocità istantanea - latenza di rete zero',
+          'Privacy completa - 0 byte inviati esternamente',
           'Nessun limite di MB o restrizioni sul numero di file',
           'Interfaccia pulita, senza pubblicità o tracciamento',
         ],
@@ -126,7 +116,7 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Quando trascini un JPG nello strumento, il browser crea un <strong>oggetto Blob</strong> che risiede solo nella tua RAM. Quel Blob viene decodificato e disegnato su un elemento <strong>HTML5 Canvas</strong> invisibile. Poiché il JPG non ha un canale alfa, la conversione in WebP è diretta: il motore esporta il canvas chiamando <code>toDataURL(\'image/webp\')</code>, generando un flusso di byte che il tuo sistema operativo scarica istantaneamente — senza coinvolgere alcun server.',
+    html: 'Quando trascini un JPG nello strumento, il browser crea un <strong>oggetto Blob</strong> che risiede solo nella tua RAM. Quel Blob viene decodificato e disegnato su un elemento <strong>HTML5 Canvas</strong> invisibile. Poiché il JPG non ha un canale alfa, la conversione in WebP è diretta: il motore esporta il canvas chiamando <code>toDataURL(\'image/webp\')</code>, generando un flusso di byte che il tuo sistema operativo scarica istantaneamente - senza coinvolgere alcun server.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
@@ -135,7 +125,7 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   {
     type: 'tip',
     title: 'Suggerimento Core Web Vitals: LCP e peso dell\'immagine',
-    html: 'Il <strong>Largest Contentful Paint (LCP)</strong> è la metrica di Google che misura quanto tempo occorre per caricare l\'elemento visivo più grande della tua pagina. Un JPG header da 1,5 MB può diventare un WebP di soli 900 KB — o addirittura 600 KB — senza differenze visive evidenti. Quel <strong>risparmio del 25-35%</strong> può spostare il tuo LCP da "Necessita miglioramento" a "Buono" e spingerti in alto nelle classifiche di ricerca.',
+    html: 'Il <strong>Largest Contentful Paint (LCP)</strong> è la metrica di Google che misura quanto tempo occorre per caricare l\'elemento visivo più grande della tua pagina. Un JPG header da 1,5 MB può diventare un WebP di soli 900 KB - o addirittura 600 KB - senza differenze visive evidenti. Quel <strong>risparmio del 25-35%</strong> può spostare il tuo LCP da "Necessita miglioramento" a "Buono" e spingerti in alto nelle classifiche di ricerca.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -160,7 +150,7 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Convertire i tuoi JPG in WebP è oggi una delle ottimizzazioni più semplici ed efficaci che si possano applicare a qualsiasi sito web. Con questo strumento lo fai in pochi secondi, gratuitamente e senza che le tue immagini lascino mai il tuo dispositivo. Meno kilobyte, miglior LCP, pagine più veloci — tutto con l\'esatto aspetto visivo che avevi già.',
+    html: 'Convertire i tuoi JPG in WebP è oggi una delle ottimizzazioni più semplici ed efficaci che si possano applicare a qualsiasi sito web. Con questo strumento lo fai in pochi secondi, gratuitamente e senza che le tue immagini lascino mai il tuo dispositivo. Meno kilobyte, miglior LCP, pagine più veloci - tutto con l\'esatto aspetto visivo che avevi già.',
   },
 ];
 

package/src/tool/jpgAWebp/i18n/ja.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
 import type { ImageConverterUI } from '../../../shared/ImageConverter.astro';
 import { generateSchemas } from '../../../shared/logic/schemas';
 import type { JpgAWebpLocaleContent } from '../index';
@@ -51,17 +52,6 @@ const howTo: JpgAWebpLocaleContent['howTo'] = [
   },
 ];
 
-const bibliography: JpgAWebpLocaleContent['bibliography'] = [
-  {
-    name: 'Google WebP圧縮研究',
-    url: 'https://developers.google.com/speed/webp/docs/webp_study',
-  },
-  {
-    name: 'Web.dev: 現代的な形式で画像を提供する',
-    url: 'https://web.dev/uses-webp-images/',
-  },
-];
-
 const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   {
     type: 'title',
@@ -112,7 +102,7 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
         highlight: true,
         points: [
           'ネットワーク遅延のない即座の処理速度',
-          '完全なプライバシー — 外部送信データ0バイト',
+          '完全なプライバシー - 外部送信データ0バイト',
           '容量制限やファイル数の制限なし',
           '広告や追跡のないクリーンなインターフェース',
         ],

package/src/tool/jpgAWebp/i18n/ko.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
 import type { ImageConverterUI } from '../../../shared/ImageConverter.astro';
 import { generateSchemas } from '../../../shared/logic/schemas';
 import type { JpgAWebpLocaleContent } from '../index';
@@ -51,17 +52,6 @@ const howTo: JpgAWebpLocaleContent['howTo'] = [
   },
 ];
 
-const bibliography: JpgAWebpLocaleContent['bibliography'] = [
-  {
-    name: 'Google WebP 압축 연구',
-    url: 'https://developers.google.com/speed/webp/docs/webp_study',
-  },
-  {
-    name: 'Web.dev: 현대적인 형식으로 이미지 제공하기',
-    url: 'https://web.dev/uses-webp-images/',
-  },
-];
-
 const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   {
     type: 'title',
@@ -112,7 +102,7 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
         highlight: true,
         points: [
           '네트워크 지연 없는 즉각적인 속도',
-          '완벽한 개인 정보 보호 — 외부 전송 데이터 0바이트',
+          '완벽한 개인 정보 보호 - 외부 전송 데이터 0바이트',
           '용량 제한이나 파일 개수 제한 없음',
           '광고나 추적이 없는 깨끗한 인터페이스',
         ],
@@ -160,7 +150,7 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'JPG를 WebP로 변환하는 것은 현재 웹사이트에 적용할 수 있는 가장 간단하고 비용 효율적인 최적화 중 하나입니다. 이 도구를 사용하면 이미지가 기기를 떠나지 않고도 몇 초 만에 무료로 변환할 수 있습니다. 더 적은 킬로바이트, 더 나은 LCP, 더 빠른 페이지 로딩 — 이 모든 것을 기존과 동일한 시각적 품질로 누리세요.',
+    html: 'JPG를 WebP로 변환하는 것은 현재 웹사이트에 적용할 수 있는 가장 간단하고 비용 효율적인 최적화 중 하나입니다. 이 도구를 사용하면 이미지가 기기를 떠나지 않고도 몇 초 만에 무료로 변환할 수 있습니다. 더 적은 킬로바이트, 더 나은 LCP, 더 빠른 페이지 로딩 - 이 모든 것을 기존과 동일한 시각적 품질로 누리세요.',
   },
 ];
 

package/src/tool/jpgAWebp/i18n/nl.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
 import type { ImageConverterUI } from '../../../shared/ImageConverter.astro';
 import { generateSchemas } from '../../../shared/logic/schemas';
 import type { JpgAWebpLocaleContent } from '../index';
@@ -51,17 +52,6 @@ const howTo: JpgAWebpLocaleContent['howTo'] = [
   },
 ];
 
-const bibliography: JpgAWebpLocaleContent['bibliography'] = [
-  {
-    name: 'Google WebP Compressiestudie',
-    url: 'https://developers.google.com/speed/webp/docs/webp_study',
-  },
-  {
-    name: 'Web.dev: Serveer afbeeldingen in moderne formaten',
-    url: 'https://web.dev/uses-webp-images/',
-  },
-];
-
 const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   {
     type: 'title',
@@ -70,7 +60,7 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Het <strong>JPG</strong>-formaat heeft decennialang de digitale fotografie gedomineerd — universeel compatibel en breed ondersteund. Maar Google heeft <strong>WebP</strong> ontwikkeld om JPG op eigen terrein te verslaan: dezelfde visuele kwaliteit bij een 25–35% kleinere bestandsgrootte. Voor ontwikkelaars en marketingteams die vechten tegen trage laadtijden, is het converteren van JPG naar WebP de optimalisatie met het hoogste rendement die je kunt toepassen zonder aan je ontwerp te komen.',
+    html: 'Het <strong>JPG</strong>-formaat heeft decennialang de digitale fotografie gedomineerd - universeel compatibel en breed ondersteund. Maar Google heeft <strong>WebP</strong> ontwikkeld om JPG op eigen terrein te verslaan: dezelfde visuele kwaliteit bij een 25-35% kleinere bestandsgrootte. Voor ontwikkelaars en marketingteams die vechten tegen trage laadtijden, is het converteren van JPG naar WebP de optimalisatie met het hoogste rendement die je kunt toepassen zonder aan je ontwerp te komen.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -79,11 +69,11 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: '<strong>JPG</strong> blijft de juiste keuze wanneer je universele compatibiliteit nodig hebt: e-mails aan klanten, Word-documenten, verouderde social mediaplatforms of CMS-systemen die WebP nog niet accepteren. Het dertigjarige ecosysteem garandeert dat elk scherm, elke printer of elke viewer het zonder problemen zal openen. Het belangrijkste nadeel is de grootte — een header-JPG van 1,5 MB kan de LCP-score van je pagina verslechteren en de drempelwaarden van Core Web Vitals overschrijden.',
+    html: '<strong>JPG</strong> blijft de juiste keuze wanneer je universele compatibiliteit nodig hebt: e-mails aan klanten, Word-documenten, verouderde social mediaplatforms of CMS-systemen die WebP nog niet accepteren. Het dertigjarige ecosysteem garandeert dat elk scherm, elke printer of elke viewer het zonder problemen zal openen. Het belangrijkste nadeel is de grootte - een header-JPG van 1,5 MB kan de LCP-score van je pagina verslechteren en de drempelwaarden van Core Web Vitals overschrijden.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: '<strong>WebP</strong> is de slimme keuze voor alle inhoud op je website. Chrome, Firefox, Safari en Edge ondersteunen het al jaren systeemeigen. Productafbeeldingen in e-commerce, blogbanners, videominiaturen en elke online gepubliceerde foto profiteren direct: lichtere pagina\'s, betere Google PageSpeed Insights-scores en een soepelere gebruikerservaring — vooral op trage mobiele verbindingen.',
+    html: '<strong>WebP</strong> is de slimme keuze voor alle inhoud op je website. Chrome, Firefox, Safari en Edge ondersteunen het al jaren systeemeigen. Productafbeeldingen in e-commerce, blogbanners, videominiaturen en elke online gepubliceerde foto profiteren direct: lichtere pagina\'s, betere Google PageSpeed Insights-scores en een soepelere gebruikerservaring - vooral op trage mobiele verbindingen.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -111,8 +101,8 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
         icon: 'mdi:laptop-mac',
         highlight: true,
         points: [
-          'Onmiddellijke snelheid — geen netwerklatentie',
-          'Volledige privacy — 0 bytes extern verzonden',
+          'Onmiddellijke snelheid - geen netwerklatentie',
+          'Volledige privacy - 0 bytes extern verzonden',
           'Geen MB-limieten of beperkingen op aantal bestanden',
           'Schone interface, geen advertenties of tracking',
         ],
@@ -126,16 +116,16 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Wanneer je een JPG in de tool sleept, maakt de browser een <strong>Blob-object</strong> aan dat alleen in je RAM leeft. Die Blob wordt gedecodeerd en getekend op een onzichtbaar <strong>HTML5 Canvas</strong>-element. Omdat JPG geen alfakanaal heeft, is de conversie naar WebP direct: de engine exporteert het canvas door <code>toDataURL(\'image/webp\')</code> aan te roepen, wat een byte-stream genereert die je besturingssysteem onmiddellijk downloadt — zonder tussenkomst van een server.',
+    html: 'Wanneer je een JPG in de tool sleept, maakt de browser een <strong>Blob-object</strong> aan dat alleen in je RAM leeft. Die Blob wordt gedecodeerd en getekend op een onzichtbaar <strong>HTML5 Canvas</strong>-element. Omdat JPG geen alfakanaal heeft, is de conversie naar WebP direct: de engine exporteert het canvas door <code>toDataURL(\'image/webp\')</code> aan te roepen, wat een byte-stream genereert die je besturingssysteem onmiddellijk downloadt - zonder tussenkomst van een server.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Het WebP-compressiealgoritme combineert blokvoorspellingstechnieken (vergelijkbaar met die in VP8, de videocodec van Google) met kleurtransformaties en rekenkundig coderen. Het resultaat is een bestand dat dezelfde perceptuele informatie bevat als de originele JPG, maar veel efficiënter is verpakt — wat betekent dat er bij elk paginabezoek minder kilobytes worden overgedragen.',
+    html: 'Het WebP-compressiealgoritme combineert blokvoorspellingstechnieken (vergelijkbaar met die in VP8, de videocodec van Google) met kleurtransformaties en rekenkundig coderen. Het resultaat is een bestand dat dezelfde perceptuele informatie bevat als de originele JPG, maar veel efficiënter is verpakt - wat betekent dat er bij elk paginabezoek minder kilobytes worden overgedragen.',
   },
   {
     type: 'tip',
     title: 'Core Web Vitals Tip: LCP en beeldgewicht',
-    html: 'De <strong>Largest Contentful Paint (LCP)</strong> is de Google-metriek die meet hoe lang het duurt om het grootste visuele element op je pagina te laden. Een header-JPG van 1,5 MB kan een WebP worden van slechts 900 KB — of zelfs 600 KB — zonder merkbaar visueel verschil. Die <strong>besparing van 25–35%</strong> kan je LCP verschuiven van "Verbetering nodig" naar "Goed" en je positie in de zoekresultaten verbeteren.',
+    html: 'De <strong>Largest Contentful Paint (LCP)</strong> is de Google-metriek die meet hoe lang het duurt om het grootste visuele element op je pagina te laden. Een header-JPG van 1,5 MB kan een WebP worden van slechts 900 KB - of zelfs 600 KB - zonder merkbaar visueel verschil. Die <strong>besparing van 25-35%</strong> kan je LCP verschuiven van "Verbetering nodig" naar "Goed" en je positie in de zoekresultaten verbeteren.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -160,7 +150,7 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Het converteren van je JPG\'s naar WebP is tegenwoordig een van de eenvoudigste en meest kosteneffectieve optimalisaties die je op elke website kunt toepassen. Met deze tool doe je het in seconden, gratis en zonder dat je afbeeldingen je apparaat ooit verlaten. Minder kilobytes, betere LCP, snellere pagina\'s — allemaal met exact hetzelfde visuele uiterlijk dat je al had.',
+    html: 'Het converteren van je JPG\'s naar WebP is tegenwoordig een van de eenvoudigste en meest kosteneffectieve optimalisaties die je op elke website kunt toepassen. Met deze tool doe je het in seconden, gratis en zonder dat je afbeeldingen je apparaat ooit verlaten. Minder kilobytes, betere LCP, snellere pagina\'s - allemaal met exact hetzelfde visuele uiterlijk dat je al had.',
   },
 ];
 

package/src/tool/jpgAWebp/i18n/pl.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
 import type { ImageConverterUI } from '../../../shared/ImageConverter.astro';
 import { generateSchemas } from '../../../shared/logic/schemas';
 import type { JpgAWebpLocaleContent } from '../index';
@@ -51,17 +52,6 @@ const howTo: JpgAWebpLocaleContent['howTo'] = [
   },
 ];
 
-const bibliography: JpgAWebpLocaleContent['bibliography'] = [
-  {
-    name: 'Badanie kompresji Google WebP',
-    url: 'https://developers.google.com/speed/webp/docs/webp_study',
-  },
-  {
-    name: 'Web.dev: Serwuj obrazy w nowoczesnych formatach',
-    url: 'https://web.dev/uses-webp-images/',
-  },
-];
-
 const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   {
     type: 'title',
@@ -70,7 +60,7 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Format <strong>JPG</strong> przez dziesięciolecia dominował w fotografii cyfrowej — uniwersalnie kompatybilny i powszechnie obsługiwany. Jednak Google stworzyło <strong>WebP</strong>, aby pokonać JPG na jego własnym polu: ta sama jakość wizualna przy rozmiarze pliku mniejszym o 25–35%. Dla programistów i zespołów marketingowych walczących z powolnym ładowaniem stron, konwersja JPG na WebP to pojedyncza optymalizacja o najwyższym zwrocie, którą można zastosować bez ingerencji w projekt.',
+    html: 'Format <strong>JPG</strong> przez dziesięciolecia dominował w fotografii cyfrowej - uniwersalnie kompatybilny i powszechnie obsługiwany. Jednak Google stworzyło <strong>WebP</strong>, aby pokonać JPG na jego własnym polu: ta sama jakość wizualna przy rozmiarze pliku mniejszym o 25-35%. Dla programistów i zespołów marketingowych walczących z powolnym ładowaniem stron, konwersja JPG na WebP to pojedyncza optymalizacja o najwyższym zwrocie, którą można zastosować bez ingerencji w projekt.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -79,11 +69,11 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: '<strong>JPG</strong> pozostaje właściwym wyborem, gdy potrzebujesz uniwersalnej kompatybilności: e-maile do klientów, dokumenty Word, starsze platformy społecznościowe lub systemy CMS, które nie akceptują jeszcze WebP. Jego trzydziestoletni ekosystem gwarantuje, że każdy ekran, drukarka czy przeglądarka otworzy go bez problemów. Główną wadą jest rozmiar — JPG w nagłówku o rozmiarze 1,5 MB może obniżyć wynik LCP Twojej strony i nie spełnić progów Core Web Vitals.',
+    html: '<strong>JPG</strong> pozostaje właściwym wyborem, gdy potrzebujesz uniwersalnej kompatybilności: e-maile do klientów, dokumenty Word, starsze platformy społecznościowe lub systemy CMS, które nie akceptują jeszcze WebP. Jego trzydziestoletni ekosystem gwarantuje, że każdy ekran, drukarka czy przeglądarka otworzy go bez problemów. Główną wadą jest rozmiar - JPG w nagłówku o rozmiarze 1,5 MB może obniżyć wynik LCP Twojej strony i nie spełnić progów Core Web Vitals.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: '<strong>WebP</strong> to inteligentny wybór dla wszystkich treści na Twojej stronie. Chrome, Firefox, Safari i Edge obsługują go natywnie od lat. Zdjęcia produktów w e-commerce, banery na blogach, miniatury wideo i wszelkie zdjęcia publikowane online odnoszą bezpośrednie korzyści: lżejsze strony, lepsze wyniki Google PageSpeed Insights i płynniejsze wrażenia użytkownika — szczególnie na wolnych połączeniach mobilnych.',
+    html: '<strong>WebP</strong> to inteligentny wybór dla wszystkich treści na Twojej stronie. Chrome, Firefox, Safari i Edge obsługują go natywnie od lat. Zdjęcia produktów w e-commerce, banery na blogach, miniatury wideo i wszelkie zdjęcia publikowane online odnoszą bezpośrednie korzyści: lżejsze strony, lepsze wyniki Google PageSpeed Insights i płynniejsze wrażenia użytkownika - szczególnie na wolnych połączeniach mobilnych.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -111,8 +101,8 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
         icon: 'mdi:laptop-mac',
         highlight: true,
         points: [
-          'Błyskawiczna prędkość — zero opóźnień sieciowych',
-          'Pełna prywatność — 0 bajtów wysłanych na zewnątrz',
+          'Błyskawiczna prędkość - zero opóźnień sieciowych',
+          'Pełna prywatność - 0 bajtów wysłanych na zewnątrz',
           'Brak limitów MB lub ograniczeń liczby plików',
           'Czysty interfejs, bez reklam i śledzenia',
         ],
@@ -126,16 +116,16 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Gdy przeciągasz plik JPG do narzędzia, przeglądarka tworzy <strong>obiekt Blob</strong>, który znajduje się tylko w Twojej pamięci RAM. Ten Blob jest dekodowany i rysowany na niewidocznym elemencie <strong>HTML5 Canvas</strong>. Ponieważ JPG nie ma kanału alfa, konwersja na WebP jest bezpośrednia: silnik eksportuje płótno, wywołując <code>toDataURL(\'image/webp\')</code>, generując strumień bajtów, który Twój system operacyjny natychmiast pobiera — bez udziału serwera.',
+    html: 'Gdy przeciągasz plik JPG do narzędzia, przeglądarka tworzy <strong>obiekt Blob</strong>, który znajduje się tylko w Twojej pamięci RAM. Ten Blob jest dekodowany i rysowany na niewidocznym elemencie <strong>HTML5 Canvas</strong>. Ponieważ JPG nie ma kanału alfa, konwersja na WebP jest bezpośrednia: silnik eksportuje płótno, wywołując <code>toDataURL(\'image/webp\')</code>, generując strumień bajtów, który Twój system operacyjny natychmiast pobiera - bez udziału serwera.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Algorytm kompresji WebP łączy techniki przewidywania bloków (podobne do tych w VP8, kodeku wideo Google) z transformacjami kolorów i kodowaniem arytmetycznym. Wynikiem jest plik, który zawiera te same informacje percepcyjne co oryginalny JPG, ale zapakowany znacznie wydajniej — co oznacza mniej przesłanych kilobajtów przy każdej wizycie na stronie.',
+    html: 'Algorytm kompresji WebP łączy techniki przewidywania bloków (podobne do tych w VP8, kodeku wideo Google) z transformacjami kolorów i kodowaniem arytmetycznym. Wynikiem jest plik, który zawiera te same informacje percepcyjne co oryginalny JPG, ale zapakowany znacznie wydajniej - co oznacza mniej przesłanych kilobajtów przy każdej wizycie na stronie.',
   },
   {
     type: 'tip',
     title: 'Wskazówka Core Web Vitals: LCP i waga obrazu',
-    html: '<strong>Largest Contentful Paint (LCP)</strong> to wskaźnik Google, który mierzy, ile czasu zajmuje załadowanie największego elementu wizualnego na Twojej stronie. JPG w nagłówku o rozmiarze 1,5 MB może stać się plikiem WebP o rozmiarze zaledwie 900 KB — a nawet 600 KB — bez zauważalnej różnicy wizualnej. Ta <strong>oszczędność rzędu 25–35%</strong> może zmienić Twój wynik LCP z "Wymaga poprawy" na "Dobry" i podnieść Twoją pozycję w wynikach wyszukiwania.',
+    html: '<strong>Largest Contentful Paint (LCP)</strong> to wskaźnik Google, który mierzy, ile czasu zajmuje załadowanie największego elementu wizualnego na Twojej stronie. JPG w nagłówku o rozmiarze 1,5 MB może stać się plikiem WebP o rozmiarze zaledwie 900 KB - a nawet 600 KB - bez zauważalnej różnicy wizualnej. Ta <strong>oszczędność rzędu 25-35%</strong> może zmienić Twój wynik LCP z "Wymaga poprawy" na "Dobry" i podnieść Twoją pozycję w wynikach wyszukiwania.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -160,7 +150,7 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Konwersja plików JPG na WebP to dziś jedna z najprostszych i najbardziej opłacalnych optymalizacji, jakie można zastosować na dowolnej stronie internetowej. Dzięki temu narzędziu zrobisz to w kilka sekund, za darmo i bez przesyłania swoich obrazów poza urządzenie. Mniej kilobajtów, lepszy LCP, szybsze strony — wszystko przy dokładnie tym samym wyglądzie, który już miałeś.',
+    html: 'Konwersja plików JPG na WebP to dziś jedna z najprostszych i najbardziej opłacalnych optymalizacji, jakie można zastosować na dowolnej stronie internetowej. Dzięki temu narzędziu zrobisz to w kilka sekund, za darmo i bez przesyłania swoich obrazów poza urządzenie. Mniej kilobajtów, lepszy LCP, szybsze strony - wszystko przy dokładnie tym samym wyglądzie, który już miałeś.',
   },
 ];
 

package/src/tool/jpgAWebp/i18n/pt.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
 import type { ImageConverterUI } from '../../../shared/ImageConverter.astro';
 import { generateSchemas } from '../../../shared/logic/schemas';
 import type { JpgAWebpLocaleContent } from '../index';
@@ -51,17 +52,6 @@ const howTo: JpgAWebpLocaleContent['howTo'] = [
   },
 ];
 
-const bibliography: JpgAWebpLocaleContent['bibliography'] = [
-  {
-    name: 'Estudo de Compressão Google WebP',
-    url: 'https://developers.google.com/speed/webp/docs/webp_study',
-  },
-  {
-    name: 'Web.dev: Sirva imagens em formatos modernos',
-    url: 'https://web.dev/uses-webp-images/',
-  },
-];
-
 const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   {
     type: 'title',
@@ -70,7 +60,7 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'O formato <strong>JPG</strong> dominou a fotografia digital durante décadas — universalmente compatível e amplamente suportado. Mas a Google desenvolveu o <strong>WebP</strong> para bater o JPG no seu próprio terreno: a mesma qualidade visual com menos 25–35% de tamanho de arquivo. Para programadores e equipas de marketing que lutam contra carregamentos lentos de páginas, converter JPG para WebP é a otimização com maior retorno que pode aplicar sem tocar no design.',
+    html: 'O formato <strong>JPG</strong> dominou a fotografia digital durante décadas - universalmente compatível e amplamente suportado. Mas a Google desenvolveu o <strong>WebP</strong> para bater o JPG no seu próprio terreno: a mesma qualidade visual com menos 25-35% de tamanho de arquivo. Para programadores e equipas de marketing que lutam contra carregamentos lentos de páginas, converter JPG para WebP é a otimização com maior retorno que pode aplicar sem tocar no design.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -79,11 +69,11 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'O <strong>JPG</strong> continua a ser a escolha certa quando precisa de compatibilidade universal: e-mails a clientes, documentos Word, plataformas de redes sociais antigas ou sistemas CMS que ainda não aceitam WebP. O seu ecossistema de trinta anos garante que qualquer ecrã, impressora ou visualizador o abrirá sem problemas. A principal desvantagem é o tamanho — um JPG de cabeçalho de 1,5 MB pode penalizar a pontuação LCP da sua página e falhar os limiares dos Core Web Vitals.',
+    html: 'O <strong>JPG</strong> continua a ser a escolha certa quando precisa de compatibilidade universal: e-mails a clientes, documentos Word, plataformas de redes sociais antigas ou sistemas CMS que ainda não aceitam WebP. O seu ecossistema de trinta anos garante que qualquer ecrã, impressora ou visualizador o abrirá sem problemas. A principal desvantagem é o tamanho - um JPG de cabeçalho de 1,5 MB pode penalizar a pontuação LCP da sua página e falhar os limiares dos Core Web Vitals.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'O <strong>WebP</strong> é a escolha inteligente para todo o conteúdo que vive no seu website. Chrome, Firefox, Safari e Edge suportam-no nativamente há anos. Imagens de produtos em e-commerce, banners de blogs, miniaturas de vídeo e qualquer foto publicada online beneficiam diretamente: páginas mais leves, melhores pontuações no Google PageSpeed Insights e uma experiência de utilizador mais fluida — especialmente em ligações móveis lentas.',
+    html: 'O <strong>WebP</strong> é a escolha inteligente para todo o conteúdo que vive no seu website. Chrome, Firefox, Safari e Edge suportam-no nativamente há anos. Imagens de produtos em e-commerce, banners de blogs, miniaturas de vídeo e qualquer foto publicada online beneficiam diretamente: páginas mais leves, melhores pontuações no Google PageSpeed Insights e uma experiência de utilizador mais fluida - especialmente em ligações móveis lentas.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -111,8 +101,8 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
         icon: 'mdi:laptop-mac',
         highlight: true,
         points: [
-          'Velocidade instantânea — latência de rede zero',
-          'Privacidade total — 0 bytes enviados externamente',
+          'Velocidade instantânea - latência de rede zero',
+          'Privacidade total - 0 bytes enviados externamente',
           'Sem limites de MB ou restrições no número de arquivos',
           'Interface limpa, sem anúncios ou rastreamento',
         ],
@@ -126,16 +116,16 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Quando arrasta um JPG para a ferramenta, o navegador cria um <strong>objeto Blob</strong> que reside apenas na sua RAM. Esse Blob é descodificado e desenhado num elemento <strong>HTML5 Canvas</strong> invisível. Como o JPG não tem canal alfa, a conversão para WebP é direta: o motor exporta o canvas chamando <code>toDataURL(\'image/webp\')</code>, gerando um fluxo de bytes que o seu sistema operativo baixa instantaneamente — sem envolvimento de servidor.',
+    html: 'Quando arrasta um JPG para a ferramenta, o navegador cria um <strong>objeto Blob</strong> que reside apenas na sua RAM. Esse Blob é descodificado e desenhado num elemento <strong>HTML5 Canvas</strong> invisível. Como o JPG não tem canal alfa, a conversão para WebP é direta: o motor exporta o canvas chamando <code>toDataURL(\'image/webp\')</code>, gerando um fluxo de bytes que o seu sistema operativo baixa instantaneamente - sem envolvimento de servidor.',
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'O algoritmo de compressão WebP combina técnicas de previsão de blocos (semelhantes às do VP8, o codec de vídeo da Google) com transformações de cor e codificação aritmética. O resultado é um arquivo que contém a mesma informação percetual que o JPG original, mas empacotado de forma muito mais eficiente — o que significa menos kilobytes transferidos a cada visita de página.',
+    html: 'O algoritmo de compressão WebP combina técnicas de previsão de blocos (semelhantes às do VP8, o codec de vídeo da Google) com transformações de cor e codificação aritmética. O resultado é um arquivo que contém a mesma informação percetual que o JPG original, mas empacotado de forma muito mais eficiente - o que significa menos kilobytes transferidos a cada visita de página.',
   },
   {
     type: 'tip',
     title: 'Dica Core Web Vitals: LCP e peso da imagem',
-    html: 'O <strong>Largest Contentful Paint (LCP)</strong> é a métrica da Google que mede quanto tempo demora a carregar o maior elemento visual da sua página. Um JPG de cabeçalho de 1,5 MB pode tornar-se num WebP de apenas 900 KB — ou mesmo 600 KB — sem diferença visual percetível. Essa <strong>poupança de 25–35%</strong> pode mover o seu LCP de "Precisa de melhorias" para "Bom" e subir o seu posicionamento nos resultados de pesquisa.',
+    html: 'O <strong>Largest Contentful Paint (LCP)</strong> é a métrica da Google que mede quanto tempo demora a carregar o maior elemento visual da sua página. Um JPG de cabeçalho de 1,5 MB pode tornar-se num WebP de apenas 900 KB - ou mesmo 600 KB - sem diferença visual percetível. Essa <strong>poupança de 25-35%</strong> pode mover o seu LCP de "Precisa de melhorias" para "Bom" e subir o seu posicionamento nos resultados de pesquisa.',
   },
   {
     type: 'title',
@@ -160,7 +150,7 @@ const seo: JpgAWebpLocaleContent['seo'] = [
   },
   {
     type: 'paragraph',
-    html: 'Converter os seus JPGs para WebP é hoje uma das otimizações mais simples e económicas que pode aplicar a qualquer website. Com esta ferramenta faz isso em segundos, gratuitamente e sem que as suas imagens saiam do seu dispositivo. Menos kilobytes, melhor LCP, páginas mais rápidas — tudo com a exata aparência visual que já tinha.',
+    html: 'Converter os seus JPGs para WebP é hoje uma das otimizações mais simples e económicas que pode aplicar a qualquer website. Com esta ferramenta faz isso em segundos, gratuitamente e sem que as suas imagens saiam do seu dispositivo. Menos kilobytes, melhor LCP, páginas mais rápidas - tudo com a exata aparência visual que já tinha.',
   },
 ];