@jjlmoya/utils-audiovisual 1.18.0 → 1.20.0

package/src/tool/printQualityCalculator/print-quality-calculator-pixels-to-cm-dpi.css

@@ -17,34 +17,40 @@
 
 .pq-wrapper {
     width: 100%;
-    max-width: 56rem;
+    max-width: 48rem;
     margin: 0 auto;
-    display: flex;
-    flex-direction: column;
-    gap: 2rem;
-    padding: 1rem;
+    padding: 0.75rem;
+}
+
+.pq-tool-card {
+    background: #fff;
+    border: 1px solid #e2e8f0;
+    border-radius: 1rem;
+    box-shadow: 0 12px 32px -16px rgba(15, 23, 42, 0.22);
+    overflow: hidden;
+}
+
+.theme-dark .pq-tool-card {
+    background: #0f172a;
+    border-color: #1e293b;
 }
 
 .pq-hidden {
-  display: none;
+    display: none;
 }
 
 /* Drop zone */
 .pq-drop-zone {
     position: relative;
     cursor: pointer;
-    border: 2px dashed var(--pq-border);
-    border-radius: 1rem;
-    padding: 3rem;
+    border: 0;
+    border-radius: 0;
+    padding: 2rem 1.25rem;
     transition: border-color 0.3s, background 0.3s;
 }
 
-.theme-dark .pq-drop-zone {
-    border-color: var(--pq-border);
-}
 .pq-drop-zone:hover,
 .pq-drop-zone.pq-drop-active {
-    border-color: var(--pq-primary);
     background: rgba(99, 102, 241, 0.04);
 }
 .pq-drop-inner {
@@ -104,8 +110,14 @@
 .pq-results {
     display: flex;
     flex-direction: column;
-    gap: 2rem;
+    gap: 1.25rem;
+    padding: 1rem;
     animation: pq-fade-up 0.5s ease-out;
+    min-width: 0;
+}
+
+.pq-results.pq-hidden {
+    display: none;
 }
 
 @keyframes pq-fade-up {
@@ -121,49 +133,103 @@
 
 /* File card */
 .pq-file-card {
-    background: #fff;
-    border: 1px solid #e2e8f0;
-    border-radius: 0.75rem;
-    box-shadow: 0 4px 24px -8px rgba(0,0,0,0.1);
-    padding: 1.5rem;
+    background: transparent;
+    border: 0;
+    border-bottom: 1px solid #e2e8f0;
+    border-radius: 0;
+    box-shadow: none;
+    padding: 0 0 1rem;
+    min-width: 0;
 }
 
 .theme-dark .pq-file-card {
-    background: #0f172a;
     border-color: #1e293b;
 }
 .pq-file-left {
     display: flex;
-    align-items: center;
-    gap: 1.5rem;
+    align-items: flex-start;
+    gap: 1rem;
+    min-width: 0;
 }
 .pq-preview-wrap {
     position: relative;
-    width: 8rem;
-    height: 8rem;
+    width: 7rem;
+    height: 7rem;
     flex-shrink: 0;
 }
 .pq-preview-img {
     width: 100%;
     height: 100%;
     object-fit: cover;
-    border-radius: 0.5rem;
-    box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.15);
+    border-radius: 0.75rem;
+    border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.22);
+    box-shadow: 0 12px 28px -20px rgba(15, 23, 42, 0.7);
 }
 .pq-file-name {
-    font-weight: 700;
-    color: #0f172a;
-    font-size: 1rem;
-    margin: 0 0 0.5rem;
+    color: #64748b;
+    font-size: 0.8rem;
+    line-height: 1.4;
+    margin: 0;
     overflow: hidden;
     text-overflow: ellipsis;
     white-space: nowrap;
-    max-width: 20rem;
+    max-width: 100%;
+}
+
+.pq-file-info {
+    min-width: 0;
+    flex: 1;
+}
+
+.pq-file-header {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+    gap: 0.75rem;
+    margin-bottom: 0.75rem;
 }
 
 .theme-dark .pq-file-name {
-    color: #f1f5f9;
+    color: #94a3b8;
 }
+.pq-replace-btn {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.4rem;
+    justify-content: center;
+    padding: 0.625rem 0.9rem;
+    border: 1px solid rgba(99, 102, 241, 0.35);
+    border-radius: 999px;
+    background: linear-gradient(180deg, rgba(238, 242, 255, 0.9), rgba(224, 231, 255, 0.8));
+    color: #3730a3;
+    font-size: 0.8rem;
+    font-weight: 600;
+    cursor: pointer;
+    white-space: nowrap;
+    flex-shrink: 0;
+    box-shadow: 0 8px 20px -16px rgba(67, 56, 202, 0.65);
+    transition: transform 0.2s, background 0.2s, border-color 0.2s, color 0.2s;
+}
+
+.pq-replace-btn:hover {
+    background: linear-gradient(180deg, rgba(224, 231, 255, 1), rgba(199, 210, 254, 0.92));
+    border-color: rgba(99, 102, 241, 0.5);
+    color: #312e81;
+    transform: translateY(-1px);
+}
+
+.theme-dark .pq-replace-btn {
+    background: linear-gradient(180deg, rgba(49, 46, 129, 0.32), rgba(30, 41, 59, 0.92));
+    border-color: rgba(129, 140, 248, 0.45);
+    color: #e0e7ff;
+}
+
+.theme-dark .pq-replace-btn:hover {
+    background: linear-gradient(180deg, rgba(67, 56, 202, 0.35), rgba(30, 41, 59, 0.96));
+    border-color: rgba(165, 180, 252, 0.6);
+    color: #c7d2fe;
+}
+
 .pq-file-meta {
     display: flex;
     flex-wrap: wrap;
@@ -181,7 +247,8 @@
 .pq-main-grid {
     display: grid;
     grid-template-columns: 1fr 1fr;
-    gap: 2rem;
+    gap: 1.25rem;
+    min-width: 0;
 }
 
 @media (max-width: 640px) {
@@ -191,9 +258,10 @@
 /* Config panel */
 .pq-config-panel {
     background: #f8fafc;
-    border: 1px solid #e2e8f0;
+    border: 0;
     border-radius: 0.75rem;
-    padding: 1.5rem;
+    padding: 1.25rem;
+    min-width: 0;
 }
 
 .theme-dark .pq-config-panel {
@@ -294,6 +362,7 @@
 /* Output panel – gradient */
 .pq-output-panel {
     display: flex;
+    min-width: 0;
 }
 .pq-output-gradient {
     flex: 1;
@@ -302,11 +371,12 @@
     justify-content: center;
     background: linear-gradient(135deg, #6366f1, #a855f7);
     border-radius: 0.75rem;
-    padding: 1.5rem;
+    padding: 1.25rem;
     color: #fff;
     box-shadow: 0 10px 40px -10px rgba(99,102,241,0.4);
     position: relative;
     overflow: hidden;
+    min-width: 0;
 }
 .pq-output-blur-bg {
     position: absolute;
@@ -330,11 +400,14 @@
 .pq-output-size {
     display: flex;
     align-items: baseline;
+    flex-wrap: wrap;
     gap: 0.5rem;
     font-size: 2.5rem;
     font-weight: 900;
     margin-bottom: 0.25rem;
     position: relative;
+    line-height: 1.1;
+    min-width: 0;
 }
 .pq-size-sep {
     font-size: 1.5rem;
@@ -357,6 +430,7 @@
 .pq-quality-badge {
     display: inline-flex;
     align-items: center;
+    flex-wrap: wrap;
     gap: 0.375rem;
     padding: 0.25rem 0.75rem;
     border-radius: 999px;
@@ -394,14 +468,15 @@
 
 /* Formats */
 .pq-formats-card {
-    background: #fff;
-    border: 1px solid #e2e8f0;
+    background: transparent;
+    border: 0;
+    border-top: 1px solid #e2e8f0;
     border-radius: 0.75rem;
-    padding: 1.5rem;
+    padding: 1rem 0 0;
+    min-width: 0;
 }
 
 .theme-dark .pq-formats-card {
-    background: #0f172a;
     border-color: #1e293b;
 }
 .pq-formats-title {
@@ -419,11 +494,13 @@
 }
 .pq-formats-scroll {
     overflow-x: auto;
+    max-width: 100%;
 }
 .pq-formats-table {
     width: 100%;
     border-collapse: collapse;
     font-size: 0.875rem;
+    min-width: 34rem;
 }
 .pq-formats-table th {
     text-align: left;
@@ -489,3 +566,79 @@
 .theme-dark .pq-status-no {
     color: #fbbf24;
 }
+
+@media (max-width: 640px) {
+    .pq-wrapper {
+        padding: 0.5rem;
+    }
+
+    .pq-results {
+        padding: 0.875rem;
+    }
+
+    .pq-drop-zone {
+        padding: 1.5rem 1rem;
+    }
+
+    .pq-file-left {
+        flex-direction: column;
+        align-items: stretch;
+    }
+
+    .pq-preview-wrap {
+        width: 100%;
+        max-width: 14rem;
+        height: auto;
+        aspect-ratio: 1;
+        margin: 0 auto;
+    }
+
+    .pq-file-name {
+        text-align: center;
+        white-space: normal;
+        overflow-wrap: anywhere;
+    }
+
+    .pq-file-header {
+        flex-direction: column;
+        align-items: stretch;
+    }
+
+    .pq-replace-btn {
+        justify-content: center;
+        width: 100%;
+        white-space: normal;
+    }
+
+    .pq-file-meta {
+        gap: 0.75rem;
+    }
+
+    .pq-dpi-row {
+        flex-wrap: wrap;
+        align-items: stretch;
+        gap: 0.75rem;
+    }
+
+    .pq-dpi-number {
+        width: 100%;
+    }
+
+    .pq-output-gradient {
+        padding: 1rem;
+    }
+
+    .pq-output-size {
+        font-size: 1.9rem;
+        gap: 0.35rem;
+    }
+
+    .pq-size-sep,
+    .pq-size-unit {
+        font-size: 1rem;
+    }
+
+    .pq-formats-card {
+        padding: 1rem 0 0;
+    }
+}

package/src/tool/privacyBlur/i18n/de.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import type { PrivacyBlurUI, PrivacyBlurLocaleContent } from '../index';
 
 const slug = 'online-privatsphaere-editor-gesichter-verpixeln-unscharf-machen';
 const title = 'Online Privatsphäre Editor: Gesichter in Fotos verpixeln und verbergen';
-const description = 'Schützen Sie Ihre Identität, indem Sie sensible Bereiche Ihrer Fotos zensieren. Verpixeln Sie Gesichter, machen Sie Dokumente unscharf oder decken Sie vertrauliche Informationen zu – 100 % lokal.';
+const description = 'Schützen Sie Ihre Identität, indem Sie sensible Bereiche Ihrer Fotos zensieren. Verpixeln Sie Gesichter, machen Sie Dokumente unscharf oder decken Sie vertrauliche Informationen zu - 100 % lokal.';
 
 const ui: PrivacyBlurUI = {
     toolPixel: "Verpixeln",
@@ -59,7 +59,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
         items: [
             'Drei Bearbeitungswerkzeuge: Verpixeln, Unschärfe, Solide Füllung',
             'Automatische Gesichtserkennung mit KI (TinyFaceDetector)',
-            '100 % lokale Verarbeitung – Ihre Fotos verlassen nie den Browser',
+            '100 % lokale Verarbeitung - Ihre Fotos verlassen nie den Browser',
             'Keine Wasserzeichen, keine Limits, völlig kostenlos'
         ]
     },
@@ -87,7 +87,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
         },
         {
             title: 'Unschärfe (Blur)',
-            description: 'Gaußscher Weichzeichner – natürlicheres Aussehen',
+            description: 'Gaußscher Weichzeichner - natürlicheres Aussehen',
             icon: 'mdi:blur-off',
             points: [
                 'Eleganteres visuelles Erscheinungsbild',
@@ -99,7 +99,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
         },
         {
             title: 'Solide Füllung',
-            description: 'Undurchsichtiger Farbblock – maximale Privatsphäre',
+            description: 'Undurchsichtiger Farbblock - maximale Privatsphäre',
             icon: 'mdi:rectangle',
             points: [
                 'Deutliches, offensichtliches Verbergen',
@@ -139,7 +139,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
         },
         {
             pro: 'Automatische Gesichtserkennung spart Zeit bei der manuellen Arbeit',
-            con: 'KI ist nicht perfekt – Profilansichten oder Teilgesichter werden evtl. nicht erkannt'
+            con: 'KI ist nicht perfekt - Profilansichten oder Teilgesichter werden evtl. nicht erkannt'
         },
         {
             pro: 'Drei Methoden erlauben Wahl zwischen Sicherheit und Ästhetik',

package/src/tool/privacyBlur/i18n/fr.ts

@@ -55,15 +55,15 @@ const howTo: PrivacyBlurLocaleContent['howTo'] = [
 const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
     {
         type: 'summary',
-        title: 'Éditeur de Confidentialité : Pixéliser, Flouter et Masquer',
+        title: 'Éditeur de Confidentialité: Pixéliser, Flouter et Masquer',
         items: [
-            'Trois outils d\'édition : Pixeliser, Flouter, Masquage Solide',
+            'Trois outils d\'édition: Pixeliser, Flouter, Masquage Solide',
             'Détection automatique des visages par IA (TinyFaceDetector)',
             'Traitement 100 % local - vos photos ne quittent jamais le navigateur',
             'Sans filigrane, sans limites, complètement gratuit'
         ]
     },
-    { type: 'title', text: 'Confidentialité Numérique : Comment Protéger vos Données Visuelles', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'Confidentialité Numérique: Comment Protéger vos Données Visuelles', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'À l\'ère des réseaux sociaux, partager des photos sans contrôle peut exposer des données personnelles sensibles. Notre outil permet de masquer les informations critiques (visages, plaques d\'immatriculation, noms, adresses) avant de les mettre en ligne, garantissant que votre vie privée reste sous votre contrôle total.' },
 
     { type: 'stats', items: [
@@ -82,7 +82,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
                 'Obfuscation irréversible maximale',
                 'Plus sûr contre la reconnaissance faciale',
                 'Visible, il est clair que quelque chose a été masqué',
-                'Idéal : visages sur photos publiques'
+                'Idéal: visages sur photos publiques'
             ]
         },
         {
@@ -93,7 +93,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
                 'Aspect visuel plus élégant',
                 'Conserve une certaine cohérence des tons',
                 'Mathématiquement réversible (théoriquement)',
-                'Idéal : informations moins sensibles'
+                'Idéal: informations moins sensibles'
             ],
             highlight: true
         },
@@ -105,7 +105,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
                 'Visible, masquage évident',
                 'Sécurité juridique/confidentialité maximale',
                 'Modifie la composition visuelle',
-                'Idéal : documents, données sensibles'
+                'Idéal: documents, données sensibles'
             ]
         }
     ], columns: 3 },
@@ -115,7 +115,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
     { type: 'list', items: [
         '<strong>100 % Local :</strong> Le modèle d\'IA s\'exécute sur votre GPU/CPU, pas sur des serveurs distants.',
         '<strong>Sans Internet :</strong> Après le téléchargement initial, il fonctionne complètement hors ligne.',
-        '<strong>Confidentialité Garantie :</strong> Personne ne voit les visages : ni Google, ni OpenAI, ni nous.',
+        '<strong>Confidentialité Garantie :</strong> Personne ne voit les visages: ni Google, ni OpenAI, ni nous.',
         '<strong>Un Clic Automatique :</strong> Détecte les visages et vous permet de choisir de les masquer en un clic.'
     ], icon: 'mdi:check' },
 
@@ -134,7 +134,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
 
     { type: 'proscons', items: [
         {
-            pro: 'Confidentialité totale : traitement 100 % local, ni serveurs, ni stockage',
+            pro: 'Confidentialité totale: traitement 100 % local, ni serveurs, ni stockage',
             con: 'Nécessite un navigateur moderne supportant Canvas et WebGL'
         },
         {
@@ -151,7 +151,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
         }
     ], proTitle: 'Avantages', conTitle: 'Limitations' },
 
-    { type: 'diagnostic', variant: 'warning', title: 'Avertissement : Flouter n\'est pas 100 % Sûr', icon: 'mdi:alert', badge: 'Sécurité', html: 'Le flou gaussien est mathématiquement réversible via des algorithmes sophistiqués. Si l\'information est CRITIQUE (documents légaux, identité), utilisez <strong>Pixeliser ou Masquage Solide</strong>. Le flou est esthétiquement meilleur mais moins sûr.' },
+    { type: 'diagnostic', variant: 'warning', title: 'Avertissement: Flouter n\'est pas 100 % Sûr', icon: 'mdi:alert', badge: 'Sécurité', html: 'Le flou gaussien est mathématiquement réversible via des algorithmes sophistiqués. Si l\'information est CRITIQUE (documents légaux, identité), utilisez <strong>Pixeliser ou Masquage Solide</strong>. Le flou est esthétiquement meilleur mais moins sûr.' },
 
     { type: 'glossary', items: [
         {

package/src/tool/privacyBlur/i18n/ru.ts

@@ -59,7 +59,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
         items: [
             'Три инструмента редактирования: Пикселизация, Размытие, Сплошное покрытие',
             'Автоматическое обнаружение лиц с помощью ИИ (TinyFaceDetector)',
-            '100% локальная обработка — ваши фото никогда не покидают браузер',
+            '100% локальная обработка - ваши фото никогда не покидают браузер',
             'Без водяных знаков, без ограничений, полностью бесплатно'
         ]
     },
@@ -87,7 +87,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
         },
         {
             title: 'Размытие (Blur)',
-            description: 'Гауссово сглаживание — более естественный вид',
+            description: 'Гауссово сглаживание - более естественный вид',
             icon: 'mdi:blur-off',
             points: [
                 'Более элегантный визуальный вид',
@@ -99,7 +99,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
         },
         {
             title: 'Сплошное покрытие',
-            description: 'Непрозрачный блок цвета — максимальная приватность',
+            description: 'Непрозрачный блок цвета - максимальная приватность',
             icon: 'mdi:rectangle',
             points: [
                 'Заметное, очевидное скрытие',
@@ -111,7 +111,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
     ], columns: 3 },
 
     { type: 'title', text: 'Автоматическое обнаружение лиц с помощью ИИ', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Наш инструмент использует TinyFaceDetector — компактную нейронную сеть, которая запускается прямо в вашем браузере для автоматической идентификации лиц:' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Наш инструмент использует TinyFaceDetector - компактную нейронную сеть, которая запускается прямо в вашем браузере для автоматической идентификации лиц:' },
     { type: 'list', items: [
         '<strong>100% Локально:</strong> Модель ИИ работает на вашем GPU/CPU, а не на удаленных серверах.',
         '<strong>Без интернета:</strong> После первоначальной загрузки работает полностью оффлайн.',
@@ -139,7 +139,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
         },
         {
             pro: 'Автоматическое обнаружение лиц экономит время',
-            con: 'ИИ не идеален — лица в профиль или частично закрытые могут быть не найдены'
+            con: 'ИИ не идеален - лица в профиль или частично закрытые могут быть не найдены'
         },
         {
             pro: 'Три метода позволяют выбирать между безопасностью и эстетикой',
@@ -172,7 +172,7 @@ const seo: PrivacyBlurLocaleContent['seo'] = [
         },
         {
             term: 'Privacy by Design (PbD)',
-            definition: 'Подход, при котором приватность интегрируется на этапе проектирования системы, а не добавляется позже. Наш локальный подход — это Privacy by Design.'
+            definition: 'Подход, при котором приватность интегрируется на этапе проектирования системы, а не добавляется позже. Наш локальный подход - это Privacy by Design.'
         }
     ] },
 

package/src/tool/subtitleSync/i18n/de.ts

@@ -67,7 +67,7 @@ const seo: SubtitleSyncLocaleContent['seo'] = [
         items: [
             'Sofortige Korrektur von Ton-Untertitel-Versätzen',
             'Unterstützt Standard-SRT-Dateien (SubRip)',
-            '100 % lokale Verarbeitung – maximale Privatsphäre',
+            '100 % lokale Verarbeitung - maximale Privatsphäre',
             'Keine Installation, kein Abonnement, völlig kostenlos'
         ]
     },

package/src/tool/subtitleSync/i18n/fr.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ const ui: SubtitleSyncUI = {
     dropSubtitle: "ou cliquez pour parcourir",
     adjustTitle: "Ajuster le temps",
     offsetLabel: "Décalage (secondes)",
-    offsetHelp: "Utilisez des valeurs négatives pour avancer (ex : -1.5) et positives pour retarder.",
+    offsetHelp: "Utilisez des valeurs négatives pour avancer (ex: -1.5) et positives pour retarder.",
     linesStat: "Lignes",
     firstStat: "Premier sous-titre",
     lastStat: "Dernier sous-titre",
@@ -25,7 +25,7 @@ const ui: SubtitleSyncUI = {
 const faq: SubtitleSyncLocaleContent['faq'] = [
     {
         question: "Comment synchroniser mes sous-titres si l'audio est en avance ?",
-        answer: "Si l'audio apparaît avant le texte, vous devez retarder les sous-titres. Entrez une valeur positive dans la calculatrice (ex : 2.0 pour les retarder de 2 secondes).",
+        answer: "Si l'audio apparaît avant le texte, vous devez retarder les sous-titres. Entrez une valeur positive dans la calculatrice (ex: 2.0 pour les retarder de 2 secondes).",
     },
     {
         question: "Quels formats de fichiers cet outil accepte-t-il ?",
@@ -72,7 +72,7 @@ const seo: SubtitleSyncLocaleContent['seo'] = [
         ]
     },
     { type: 'title', text: 'Synchronisation Parfaite de Sous titres SRT', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Il n\'y a rien de plus frustrant que de voir des dialogues qui ne correspondent pas aux voix. Le décalage des sous-titres survient souvent à cause de différences entre les versions vidéo : variations de fréquence d\'images, coupures publicitaires, intros de production ou changements de compression. Avec cet outil, vous réglez le problème en quelques secondes.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Il n\'y a rien de plus frustrant que de voir des dialogues qui ne correspondent pas aux voix. Le décalage des sous-titres survient souvent à cause de différences entre les versions vidéo: variations de fréquence d\'images, coupures publicitaires, intros de production ou changements de compression. Avec cet outil, vous réglez le problème en quelques secondes.' },
 
     { type: 'stats', items: [
         { value: '100 %', label: 'Traitement Local', icon: 'mdi:shield' },
@@ -80,11 +80,11 @@ const seo: SubtitleSyncLocaleContent['seo'] = [
         { value: 'Illimité', label: 'Sans Limite de Fichier', icon: 'mdi:file-document' }
     ], columns: 3 },
 
-    { type: 'title', text: 'Avancer vs Retarder : Guide Pratique', level: 3 },
+    { type: 'title', text: 'Avancer vs Retarder: Guide Pratique', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'La première étape consiste à identifier correctement le type de décalage. Voici la logique :' },
     { type: 'list', items: [
-        '<strong>Retarder (Valeur Positive) :</strong> Quand le texte apparaît AVANT le son. Les sous-titres sont en avance. Exemple : +2.0 secondes.',
-        '<strong>Avancer (Valeur Négative) :</strong> Quand le texte apparaît APRÈS le son. Les sous-titres sont en retard. Exemple : -2.0 secondes.',
+        '<strong>Retarder (Valeur Positive) :</strong> Quand le texte apparaît AVANT le son. Les sous-titres sont en avance. Exemple: +2.0 secondes.',
+        '<strong>Avancer (Valeur Négative) :</strong> Quand le texte apparaît APRÈS le son. Les sous-titres sont en retard. Exemple: -2.0 secondes.',
         '<strong>Testez et Ajustez :</strong> Commencez par de petits incréments (0,5 s) et utilisez l\'aperçu pour valider.'
     ], icon: 'mdi:arrow-right' },
 
@@ -157,7 +157,7 @@ const seo: SubtitleSyncLocaleContent['seo'] = [
     { type: 'glossary', items: [
         {
             term: 'SRT (SubRip)',
-            definition: 'Format de sous-titres le plus universel : fichier texte avec numéros de séquence, temps et texte.'
+            definition: 'Format de sous-titres le plus universel: fichier texte avec numéros de séquence, temps et texte.'
         },
         {
             term: 'Offset (Décalage)',
@@ -177,9 +177,9 @@ const seo: SubtitleSyncLocaleContent['seo'] = [
         }
     ] },
 
-    { type: 'message', title: 'Édition Professionnelle avec Contrôle Total', ariaLabel: 'Informations techniques sur la synchronisation', html: 'Notre approche est simple mais puissante : un décalage unique, appliqué instantanément, traité à 100 % dans votre navigateur. Pas de cloud, pas de stockage, pas de suivi. Simplement importez, ajustez, téléchargez. Un contrôle total sur votre contenu.' },
+    { type: 'message', title: 'Édition Professionnelle avec Contrôle Total', ariaLabel: 'Informations techniques sur la synchronisation', html: 'Notre approche est simple mais puissante: un décalage unique, appliqué instantanément, traité à 100 % dans votre navigateur. Pas de cloud, pas de stockage, pas de suivi. Simplement importez, ajustez, téléchargez. Un contrôle total sur votre contenu.' },
 
-    { type: 'title', text: 'Conclusion : Le Cinéma Sans Interruptions', level: 3 },
+    { type: 'title', text: 'Conclusion: Le Cinéma Sans Interruptions', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'Une synchronisation parfaite des sous-titres est fondamentale pour une expérience audiovisuelle de qualité. Avec cet outil, vous transformez une expérience frustrante en une soirée cinéma parfaite.' }
 ];
 

package/src/tool/subtitleSync/i18n/ru.ts

@@ -67,7 +67,7 @@ const seo: SubtitleSyncLocaleContent['seo'] = [
         items: [
             'Мгновенное исправление рассинхрона звука и субтитров',
             'Поддержка стандартных файлов SRT (SubRip)',
-            '100% локальная обработка — максимальная конфиденциальность',
+            '100% локальная обработка - максимальная конфиденциальность',
             'Без установки, без подписки, полностью бесплатно'
         ]
     },
@@ -81,7 +81,7 @@ const seo: SubtitleSyncLocaleContent['seo'] = [
     ], columns: 3 },
 
     { type: 'title', text: 'Ускорение vs Задержка: Практическое руководство', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Первый шаг — правильно определить тип смещения. Вот логика:' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Первый шаг - правильно определить тип смещения. Вот логика:' },
     { type: 'list', items: [
         '<strong>Задержка (Положительное значение):</strong> Когда текст появляется РАНЬШЕ звука. Субтитры спешат. Пример: +2.0 секунды.',
         '<strong>Ускорение (Отрицательное значение):</strong> Когда текст появляется ПОСЛЕ звука. Субтитры отстают. Пример: -2.0 секунды.',
@@ -127,7 +127,7 @@ const seo: SubtitleSyncLocaleContent['seo'] = [
 
     { type: 'title', text: 'Почему субтитры теряют синхронизацию', level: 3 },
     { type: 'table', headers: ['Частая причина', 'Техническое описание', 'Решение'], rows: [
-        ['Разница в частоте кадров (FPS)', '23.976 fps vs 25 fps — накопленная разница', 'Настройка единого смещения (этот инструмент)'],
+        ['Разница в частоте кадров (FPS)', '23.976 fps vs 25 fps - накопленная разница', 'Настройка единого смещения (этот инструмент)'],
         ['Редактирование', 'Рекламные врезки или удаленный/добавленный контент', 'Ручной расчет + синхронизация'],
         ['Региональная версия', 'PAL (25 fps Европа) vs NTSC (29.97 fps США)', 'Простое математическое смещение'],
         ['Изменение разрешения', 'Перекодирование с другой скоростью обработки', 'Перерасчет исходного файла']
@@ -137,15 +137,15 @@ const seo: SubtitleSyncLocaleContent['seo'] = [
 
     { type: 'proscons', items: [
         {
-            pro: 'Экстремальная скорость — обрабатывает большие файлы за миллисекунды',
+            pro: 'Экстремальная скорость - обрабатывает большие файлы за миллисекунды',
             con: 'Настраивает только фиксированное смещение, не прогрессивное'
         },
         {
-            pro: 'Полная конфиденциальность — контент никогда не покидает ваш браузер',
+            pro: 'Полная конфиденциальность - контент никогда не покидает ваш браузер',
             con: 'Требуется современный браузер с поддержкой JavaScript'
         },
         {
-            pro: 'Универсальный формат — работает с любым стандартным SRT',
+            pro: 'Универсальный формат - работает с любым стандартным SRT',
             con: 'Не поддерживает другие форматы (ASS, VTT, SCC и т. д.)'
         },
         {