@jjlmoya/utils-alcohol 1.25.0 → 1.26.0

package/src/tool/fortifiedWine/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,91 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { WithContext, SoftwareApplication, FAQPage, HowTo } from 'schema-dts';
+import type { FortifiedWineBuilderUI, FortifiedWineBuilderLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'fortified-wine-builder';
+const title = '酒精強化ワイン＆ベルモット ビルダー：ピアソン法計算ツール';
+const description = '目標アルコール度数に達するために、ワインに加えるべき蒸留酒の正確な量を計算します。ピアソン法で完璧なベルモット、ポート、シェリーを作りましょう。';
+
+const ui: FortifiedWineBuilderUI = {
+  intentionTitle: '何を作りますか？',
+  intentionVermouth: 'ベルモット',
+  intentionPort: 'ポートワイン',
+  intentionSherry: 'シェリー',
+  intentionCustom: 'カスタム',
+  modeALabel: '手持ちのワインから',
+  modeBLabel: '目標最終容量',
+  wineSection: 'ベースワイン',
+  wineVolumeLabel: 'ワインの量（L）',
+  wineAbvLabel: 'ワインのアルコール度数（%）',
+  spiritSection: '強化スピリッツ',
+  spiritAbvLabel: 'スピリッツのアルコール度数（%）',
+  brandyPreset: 'ブランデー（38°）',
+  neutralPreset: 'ニュートラル（96°）',
+  aguardientePreset: 'アグアルディエンテ（42°）',
+  targetAbvLabel: '目標アルコール度数（%）',
+  targetVolumeLabel: '目標合計容量（L）',
+  resultsTitle: 'あなたのレシピ',
+  addLabel: '追加',
+  finalVolumeLabel: '最終容量',
+  bottlesSection: '必要なボトル数',
+  copyBtn: 'レシピをコピー',
+  copiedBtn: 'コピー済み！',
+  pearsonTitle: 'ピアソン法',
+  wineCornerLabel: 'ワイン',
+  spiritCornerLabel: 'スピリッツ',
+  emptyState: 'ピアソン法を表示するには値を入力してください',
+  errorAbv: 'スピリッツのアルコール度数は目標より高く、目標はワインのアルコール度数より高くなければなりません。',
+  errorMode: '計算するには有効な容量を入力してください。',
+};
+
+const faqTitle = 'よくある質問';
+
+const faq: FortifiedWineBuilderLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'ピアソン法とは何ですか？',
+    answer: 'ピアソン法は、ワイン醸造においてブレンド比率を計算するために使われるシンプルな図解法です。目標アルコール度数を四角形の中央に置き、ワインのアルコール度数を左上、スピリッツのアルコール度数を左下に置きます。対角線の差が、それぞれの液体に必要な比率を示します。',
+  },
+  {
+    question: 'ベルモットの一般的なアルコール度数はどれくらいですか？',
+    answer: '伝統的なベルモットのアルコール度数は15%〜18%です。ドライ（フランス式）ベルモットは通常低め（15〜16%）で、スイート（イタリア式）ベルモットは16〜18%になることが多いです。ロゼベルモットはその中間に位置します。',
+  },
+  {
+    question: 'ベルモットにはどのベースワインを使えばいいですか？',
+    answer: '伝統的には、アルコール度数10〜12%のニュートラルで辛口の白ワインが最適です。ワインは骨格を提供しますが、ハーブや植物素材で香り付けするため、高価なワインは必要ありません——クリーンで酸味のあるベースが理想的です。',
+  },
+  {
+    question: 'ブランデーの代わりにニュートラルアルコールを使えますか？',
+    answer: 'はい。ニュートラルアルコール（96%）は最大限のコントロールとクリーンな風味プロファイルを提供します。ブランデーは独自の個性（樫、ドライフルーツ、バニラ）をもたらしますが、スタイルによって望ましい場合も望ましくない場合もあります。ポートワインは伝統的にグレープブランデーを使用し、一部のベルモットはニュートラルスピリッツを使用します。',
+  },
+  {
+    question: '強化はワインをどのように保存しますか？',
+    answer: 'ワインのアルコール度数が約15〜16%を超えると、酵母による発酵が抑制されます——酵母は高アルコール環境では生きられません。これが強化ワインが通常のワインよりもはるかに長い保存期間を持つ理由です。アルコールは酵母と細菌の両方に対する天然防腐剤として機能します。',
+  },
+];
+
+const howTo: FortifiedWineBuilderLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: 'スタイルを選択', text: 'ベルモット、ポートワイン、シェリー、またはカスタムを選択して、推奨目標アルコール度数範囲を自動入力します。' },
+  { name: 'ワインデータを入力', text: 'ベースワインの容量（またはモードBでの目標最終容量）と現在のアルコール度数を入力します。' },
+  { name: 'スピリッツを設定', text: 'スピリッツのプリセットを選択するか、カスタムのアルコール度数を入力します。ピアソン法はリアルタイムで更新されます。' },
+  { name: 'レシピを確認', text: '計算ツールは追加すべきスピリッツの正確なミリリットル数と最終容量を表示します。' },
+];
+
+
+const seo: FortifiedWineBuilderLocaleContent['seo'] = [
+  { type: 'title', text: 'ピアソン法：古代の数学、完璧なワイン', level: 2 },
+  { type: 'paragraph', html: '<strong>ピアソン法</strong>は、ワイン醸造数学における最も古くて優雅なツールの一つです。19世紀に開発され、プロのワイン醸造家からアマチュアまで、引き算だけでブレンド比率を計算することができます。私たちのツールはこの視覚的な方法をデジタル化し、リアルタイムのフィードバックを追加することで、計算に費やす時間を減らし、醸造により多くの時間を使えるようにします。' },
+  { type: 'stats', items: [{ label: 'ベルモット', value: '15〜18% vol.', icon: 'mdi:glass-cocktail' }, { label: 'ポートワイン', value: '18〜20% vol.', icon: 'mdi:bottle-wine' }, { label: 'シェリー', value: '15〜17% vol.', icon: 'mdi:cup-water' }], columns: 3 },
+  { type: 'card', title: 'なぜ18%で強化するのか？', icon: 'mdi:shield-check', html: '約15%を超えると、<em>Saccharomyces cerevisiae</em>（主要なワイン酵母）が阻害されます。18%になると発酵が完全に止まります。これがポートワインが残留糖分を保持する理由です：スピリッツは発酵の途中で加えられ、全ての糖が消費される前に酵母を死滅させます。' },
+  { type: 'tip', title: 'プロのヒント：20°Cで測定', html: 'アルコール密度は温度によって変化します。公式のアルコール度数測定値は20°Cで校正されています。スピリッツまたはワインが大幅に暖かいまたは冷たい場合は補正係数を適用してください：20°C以下では1°Cごとに約+0.04%、20°C以上では−0.04%。' },
+  { type: 'title', text: 'クラフトベルモットのルネッサンス', level: 2 },
+  { type: 'paragraph', html: '南欧ではクラフトベルモットの復興が起きています。バルセロナ、バレンシア、サン・セバスティアンは<em>la hora del vermut</em>を文化的な制度として取り戻し、スペイン、イタリア、フランスの小規模生産者が素晴らしい製品を瓶詰めしています。これにより、自分たちの野望に見合った技術ツールを求める新世代のホームプロデューサーが生まれています。' },
+  { type: 'summary', title: 'このツールは誰のためのものですか？', items: ['ホームワインメーカー：推測ではなく精度でハーベストを強化してください。', 'クラフトベルモットプロデューサー：フルバッチにスケールする前に新しいABV目標のプロトタイプを作成してください。', 'スピリッツ教育者：ワークショップでピアソン法を視覚的にデモンストレーションしてください。'] },
+];
+
+const schemas: FortifiedWineBuilderLocaleContent['schemas'] = [
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) } as WithContext<FAQPage>,
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, description, step: howTo.map((step, i) => ({ '@type': 'HowToStep', position: i + 1, name: step.name, text: step.text })) } as WithContext<HowTo>,
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'UtilityApplication', operatingSystem: 'Web', offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' } } as WithContext<SoftwareApplication>,
+];
+
+export const content: FortifiedWineBuilderLocaleContent = { slug, title, description, ui, seo, faqTitle, faq, bibliography, howTo, schemas };

package/src/tool/fortifiedWine/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,91 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { WithContext, SoftwareApplication, FAQPage, HowTo } from 'schema-dts';
+import type { FortifiedWineBuilderUI, FortifiedWineBuilderLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'fortified-wine-builder';
+const title = '강화 와인 & 베르무트 빌더: 피어슨 스퀘어 계산기';
+const description = '목표 알코올 도수에 도달하기 위해 와인에 얼마나 많은 증류주를 첨가해야 하는지 정확히 계산하세요. 피어슨 스퀘어 방법으로 완벽한 베르무트, 포트, 셰리를 만들어 보세요.';
+
+const ui: FortifiedWineBuilderUI = {
+  intentionTitle: '무엇을 만드시겠습니까?',
+  intentionVermouth: '베르무트',
+  intentionPort: '포트 와인',
+  intentionSherry: '셰리',
+  intentionCustom: '사용자 지정',
+  modeALabel: '보유한 와인 기준',
+  modeBLabel: '목표 최종 용량',
+  wineSection: '베이스 와인',
+  wineVolumeLabel: '와인 용량 (L)',
+  wineAbvLabel: '와인 알코올 도수 (%)',
+  spiritSection: '강화 증류주',
+  spiritAbvLabel: '증류주 알코올 도수 (%)',
+  brandyPreset: '브랜디 (38°)',
+  neutralPreset: '중성 (96°)',
+  aguardientePreset: '아과르디엔테 (42°)',
+  targetAbvLabel: '목표 알코올 도수 (%)',
+  targetVolumeLabel: '목표 총 용량 (L)',
+  resultsTitle: '나의 레시피',
+  addLabel: '추가',
+  finalVolumeLabel: '최종 용량',
+  bottlesSection: '필요한 병 수',
+  copyBtn: '레시피 복사',
+  copiedBtn: '복사됨!',
+  pearsonTitle: '피어슨 스퀘어',
+  wineCornerLabel: '와인',
+  spiritCornerLabel: '증류주',
+  emptyState: '피어슨 스퀘어를 보려면 값을 입력하세요',
+  errorAbv: '증류주 알코올 도수는 목표보다 높아야 하고, 목표는 와인 알코올 도수보다 높아야 합니다.',
+  errorMode: '계산하려면 유효한 용량을 입력하세요.',
+};
+
+const faqTitle = '자주 묻는 질문';
+
+const faq: FortifiedWineBuilderLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: '피어슨 스퀘어 방법이란 무엇인가요?',
+    answer: '피어슨 스퀘어는 와인 제조에서 블렌딩 비율을 계산하는 데 사용되는 간단한 그래픽 방법입니다. 목표 알코올 도수를 정사각형 중앙에 배치하고, 와인 알코올 도수를 왼쪽 위, 증류주 알코올 도수를 왼쪽 아래에 배치합니다. 대각선 차이가 필요한 각 액체의 비례량을 제공합니다.',
+  },
+  {
+    question: '베르무트의 일반적인 알코올 도수는 얼마인가요?',
+    answer: '전통적인 베르무트의 알코올 도수는 15%에서 18% 사이입니다. 드라이(프랑스 스타일) 베르무트는 일반적으로 낮은 편(15~16%)이고, 스위트(이탈리아 스타일) 베르무트는 종종 16~18%입니다. 로제 베르무트는 그 중간에 위치합니다.',
+  },
+  {
+    question: '베르무트에 어떤 베이스 와인을 사용해야 하나요?',
+    answer: '전통적으로 알코올 도수 10~12%의 중성적이고 드라이한 화이트 와인이 가장 적합합니다. 와인은 뼈대를 제공하지만, 허브와 식물성 재료로 향을 낼 것이므로 비싼 와인은 필요하지 않습니다 — 깨끗하고 산미 있는 베이스가 이상적입니다.',
+  },
+  {
+    question: '브랜디 대신 중성 알코올을 사용할 수 있나요?',
+    answer: '네. 중성 알코올(96%)은 최대한의 제어와 더 깨끗한 풍미 프로필을 제공합니다. 브랜디는 자체적인 특성(오크, 건과일, 바닐라)을 더하는데, 이는 스타일에 따라 바람직할 수도 그렇지 않을 수도 있습니다. 포트 와인은 전통적으로 포도 브랜디를 사용하고, 일부 베르무트는 중성 증류주를 사용합니다.',
+  },
+  {
+    question: '강화는 어떻게 와인을 보존하나요?',
+    answer: '와인의 알코올 도수가 약 15~16%를 초과하면 효모에 의한 발효가 억제됩니다 — 효모는 고알코올 환경에서 생존할 수 없습니다. 이것이 강화 와인이 일반 와인보다 훨씬 긴 유통기한을 갖는 이유입니다. 알코올은 효모와 세균 모두에 대한 천연 방부제 역할을 합니다.',
+  },
+];
+
+const howTo: FortifiedWineBuilderLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: '스타일 선택', text: '베르무트, 포트 와인, 셰리 또는 사용자 지정을 선택하여 권장 목표 알코올 도수 범위를 자동으로 채웁니다.' },
+  { name: '와인 데이터 입력', text: '베이스 와인의 용량(또는 모드 B의 목표 최종 용량)과 현재 알코올 도수를 입력합니다.' },
+  { name: '증류주 설정', text: '증류주 프리셋을 선택하거나 사용자 지정 알코올 도수를 입력합니다. 피어슨 스퀘어가 실시간으로 업데이트됩니다.' },
+  { name: '레시피 확인', text: '계산기는 추가할 증류주의 정확한 밀리리터 수와 최종 용량을 표시합니다.' },
+];
+
+
+const seo: FortifiedWineBuilderLocaleContent['seo'] = [
+  { type: 'title', text: '피어슨 스퀘어: 고대의 수학, 완벽한 와인', level: 2 },
+  { type: 'paragraph', html: '<strong>피어슨 스퀘어</strong>는 와인 양조 수학에서 가장 오래되고 우아한 도구 중 하나입니다. 19세기에 개발된 이 방법은 전문가든 아마추어든 모든 와인 생산자가 빼기만으로 블렌딩 비율을 계산할 수 있게 해줍니다. 저희 도구는 이 시각적 방법을 디지털화하고 실시간 피드백을 추가하여 계산에 덜 소비하고 제작에 더 많은 시간을 쓸 수 있게 합니다.' },
+  { type: 'stats', items: [{ label: '베르무트', value: '15~18% vol.', icon: 'mdi:glass-cocktail' }, { label: '포트 와인', value: '18~20% vol.', icon: 'mdi:bottle-wine' }, { label: '셰리', value: '15~17% vol.', icon: 'mdi:cup-water' }], columns: 3 },
+  { type: 'card', title: '왜 18%에서 강화하나요?', icon: 'mdi:shield-check', html: '약 15%를 초과하면 <em>Saccharomyces cerevisiae</em>(주요 와인 효모)가 억제됩니다. 18%가 되면 발효가 완전히 중단됩니다. 이것이 포트 와인이 잔류 당분을 보유하는 이유입니다: 발효 중간에 증류주를 추가하여 모든 당분이 소비되기 전에 효모를 사멸시킵니다.' },
+  { type: 'tip', title: '프로 팁: 20°C에서 측정', html: '알코올 밀도는 온도에 따라 변합니다. 공식 알코올 도수 측정값은 20°C에서 보정됩니다. 증류주나 와인이 크게 더 따뜻하거나 차가운 경우 보정 계수를 적용하세요: 20°C 이하에서는 °C당 약 +0.04%, 이상에서는 −0.04%.' },
+  { type: 'title', text: '크래프트 베르무트의 르네상스', level: 2 },
+  { type: 'paragraph', html: '남부 유럽은 크래프트 베르무트 르네상스를 경험하고 있습니다. 바르셀로나, 발렌시아, 산 세바스티안은 <em>la hora del vermut</em>를 문화적 제도로 되찾았고, 스페인, 이탈리아, 프랑스의 소규모 생산자들이 놀라운 제품을 병입하고 있습니다. 이로 인해 자신의 야망에 걸맞은 기술 도구를 원하는 새로운 세대의 홈 생산자가 탄생했습니다.' },
+  { type: 'summary', title: '이 도구는 누구를 위한 것인가요?', items: ['홈 와인 메이커: 추측 대신 정밀함으로 수확물을 강화하세요.', '크래프트 베르무트 생산자: 전체 배치로 확장하기 전에 새로운 ABV 목표를 프로토타입하세요.', '증류주 교육자: 워크숍에서 피어슨 스퀘어 방법을 시각적으로 시연하세요.'] },
+];
+
+const schemas: FortifiedWineBuilderLocaleContent['schemas'] = [
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) } as WithContext<FAQPage>,
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, description, step: howTo.map((step, i) => ({ '@type': 'HowToStep', position: i + 1, name: step.name, text: step.text })) } as WithContext<HowTo>,
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'UtilityApplication', operatingSystem: 'Web', offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' } } as WithContext<SoftwareApplication>,
+];
+
+export const content: FortifiedWineBuilderLocaleContent = { slug, title, description, ui, seo, faqTitle, faq, bibliography, howTo, schemas };

package/src/tool/fortifiedWine/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,91 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { WithContext, SoftwareApplication, FAQPage, HowTo } from 'schema-dts';
+import type { FortifiedWineBuilderUI, FortifiedWineBuilderLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'versterkte-wijn-bouwer';
+const title = 'Versterkte Wijn & Vermout Bouwer: Pearson Vierkant Calculator';
+const description = 'Bereken precies hoeveel gedestilleerd je aan je wijn moet toevoegen om het gewenste alcoholpercentage te bereiken. Maak perfecte vermout, port en sherry met de Pearson Vierkant methode.';
+
+const ui: FortifiedWineBuilderUI = {
+  intentionTitle: 'Wat maak je?',
+  intentionVermouth: 'Vermout',
+  intentionPort: 'Port',
+  intentionSherry: 'Sherry',
+  intentionCustom: 'Aangepast',
+  modeALabel: 'Van wijn die ik heb',
+  modeBLabel: 'Gewenst eindvolume',
+  wineSection: 'Basiswijn',
+  wineVolumeLabel: 'Wijnvolume (L)',
+  wineAbvLabel: 'Alcoholpercentage wijn (%)',
+  spiritSection: 'Versterkend Gedestilleerd',
+  spiritAbvLabel: 'Alcoholpercentage gedestilleerd (%)',
+  brandyPreset: 'Brandy (38°)',
+  neutralPreset: 'Neutraal (96°)',
+  aguardientePreset: 'Aguardiente (42°)',
+  targetAbvLabel: 'Doel alcoholpercentage (%)',
+  targetVolumeLabel: 'Totaal doelvolume (L)',
+  resultsTitle: 'Jouw Recept',
+  addLabel: 'Toevoegen',
+  finalVolumeLabel: 'Eindvolume',
+  bottlesSection: 'Benodigde flessen',
+  copyBtn: 'Recept Kopiëren',
+  copiedBtn: 'Gekopieerd!',
+  pearsonTitle: 'Pearson Vierkant',
+  wineCornerLabel: 'Wijn',
+  spiritCornerLabel: 'Gedestilleerd',
+  emptyState: 'Voer je waarden in om het Pearson Vierkant te zien',
+  errorAbv: 'Het alcoholpercentage van het gedestilleerde moet hoger zijn dan het doelpercentage, en het doel moet hoger zijn dan het wijnalcohol.',
+  errorMode: 'Voer een geldig volume in om te berekenen.',
+};
+
+const faqTitle = 'Veelgestelde Vragen';
+
+const faq: FortifiedWineBuilderLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Wat is de Pearson Vierkant methode?',
+    answer: 'Het Pearson Vierkant is een eenvoudige grafische methode in de wijnmakerij om mengverhoudingen te berekenen. Je plaatst het doel-alcoholpercentage in het midden van het vierkant, het wijnalcohol linksboven en het gedestilleerd alcohol linksonder. De diagonale verschillen geven de proportionele hoeveelheden van elke vloeistof.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat is het typische alcoholpercentage van vermout?',
+    answer: 'Traditionele vermout heeft een alcoholpercentage van 15 % tot 18 %. Droge (Franse stijl) vermout zit doorgaans aan de lagere kant (15–16 %), terwijl zoete (Italiaanse stijl) vermout vaak 16–18 % bereikt. Rosé vermout zit er tussenin.',
+  },
+  {
+    question: 'Welke basiswijn moet ik gebruiken voor vermout?',
+    answer: 'Traditioneel werkt een neutrale, droge witte wijn van 10–12 % alcohol het beste. De wijn biedt de basis, maar omdat hij gearomatiseerd wordt met kruiden en botanicals, heb je geen dure wijn nodig — een schone, zure basis is ideaal.',
+  },
+  {
+    question: 'Kan ik neutrale alcohol gebruiken in plaats van brandy?',
+    answer: 'Ja. Neutrale alcohol (96 % vol.) geeft maximale controle en een zuiverder smaakprofiel. Brandy voegt zijn eigen karakter toe (eik, gedroogd fruit, vanille), wat gewenst of ongewenst kan zijn afhankelijk van de stijl. Port gebruikt traditioneel druivenbrandy, terwijl sommige vermouts neutrale alcohol gebruiken.',
+  },
+  {
+    question: 'Hoe conserveert versterking de wijn?',
+    answer: 'Wanneer het alcoholgehalte van wijn de circa 15–16 % overschrijdt, wordt fermentatie door gist geremd — gist kan niet overleven in omgevingen met een hoog alcoholgehalte. Daarom hebben versterkte wijnen een veel langere houdbaarheid dan gewone wijn. De alcohol werkt als natuurlijk conserveermiddel tegen bederf door gist en bacteriën.',
+  },
+];
+
+const howTo: FortifiedWineBuilderLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: 'Stijl kiezen', text: 'Selecteer Vermout, Port, Sherry of Aangepast om het aanbevolen doel-alcoholpercentage automatisch in te vullen.' },
+  { name: 'Wijngegevens invoeren', text: 'Voer het volume van je basiswijn in (of het gewenste eindvolume in Modus B) en het huidige alcoholpercentage.' },
+  { name: 'Gedestilleerd instellen', text: 'Kies een gedestilleerd preset of voer een aangepast alcoholpercentage in. Het Pearson Vierkant wordt in realtime bijgewerkt.' },
+  { name: 'Recept aflezen', text: 'De calculator toont precies hoeveel milliliter gedestilleerd je moet toevoegen en het eindvolume.' },
+];
+
+
+const seo: FortifiedWineBuilderLocaleContent['seo'] = [
+  { type: 'title', text: 'Het Pearson Vierkant: Eeuwenoude wiskunde, perfecte wijn', level: 2 },
+  { type: 'paragraph', html: 'Het <strong>Pearson Vierkant</strong> is een van de oudste en meest elegante hulpmiddelen in de wijnwiskunde. Ontwikkeld in de 19e eeuw stelt het elke wijnmaker — professioneel of amateur — in staat mengverhoudingen te berekenen met niets meer dan aftrekken. Ons hulpmiddel digitaliseert deze visuele methode en voegt realtime feedback toe, zodat je minder tijd besteedt aan berekenen en meer aan het maken.' },
+  { type: 'stats', items: [{ label: 'Vermout', value: '15–18 % vol.', icon: 'mdi:glass-cocktail' }, { label: 'Port', value: '18–20 % vol.', icon: 'mdi:bottle-wine' }, { label: 'Sherry', value: '15–17 % vol.', icon: 'mdi:cup-water' }], columns: 3 },
+  { type: 'card', title: 'Waarom versterken op 18 %?', icon: 'mdi:shield-check', html: 'Boven circa 15 % vol. wordt <em>Saccharomyces cerevisiae</em> — de primaire wijngist — geremd. Tegen de tijd dat je 18 % bereikt, is de fermentatie volledig gestopt. Daarom behoudt Port restsuiker: gedestilleerd wordt halverwege de fermentatie toegevoegd, waardoor de gist wordt gedood voordat alle suiker is omgezet.' },
+  { type: 'tip', title: 'Pro Tip: Meten bij 20 °C', html: 'Alcoholdichtheid verandert met temperatuur. Officiële alcoholmetingen zijn gekalibreerd op 20 °C. Als je gedestilleerde of wijn aanzienlijk warmer of kouder is, pas dan een correctiefactor toe: ongeveer +0,04 % vol. per °C onder 20 °C en −0,04 % per °C erboven.' },
+  { type: 'title', text: 'De Ambachtelijke Vermout Renaissance', level: 2 },
+  { type: 'paragraph', html: 'Zuid-Europa beleeft een ambachtelijke vermout renaissance. Barcelona, Valencia en San Sebastián hebben <em>la hora del vermut</em> heroverd als culturele instelling, en kleine producenten in Spanje, Italië en Frankrijk bottelen opmerkelijke expressies. Dit heeft een nieuwe generatie thuisproducenten gecreëerd die technische hulpmiddelen willen die passen bij hun ambities.' },
+  { type: 'summary', title: 'Voor wie is dit hulpmiddel?', items: ['Thuiswijnmakers: Versterk je oogst met precisie in plaats van gissen.', 'Ambachtelijke vermoutproducenten: Prototype nieuwe alcoholdoelen voordat je opschaalt naar volledige batches.', 'Spirits-docenten: Demonstreer de Pearson Vierkant methode visueel in workshops.'] },
+];
+
+const schemas: FortifiedWineBuilderLocaleContent['schemas'] = [
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) } as WithContext<FAQPage>,
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, description, step: howTo.map((step, i) => ({ '@type': 'HowToStep', position: i + 1, name: step.name, text: step.text })) } as WithContext<HowTo>,
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'UtilityApplication', operatingSystem: 'Web', offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' } } as WithContext<SoftwareApplication>,
+];
+
+export const content: FortifiedWineBuilderLocaleContent = { slug, title, description, ui, seo, faqTitle, faq, bibliography, howTo, schemas };

package/src/tool/fortifiedWine/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,91 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { WithContext, SoftwareApplication, FAQPage, HowTo } from 'schema-dts';
+import type { FortifiedWineBuilderUI, FortifiedWineBuilderLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'kalkulator-wina-fortyfikowanego';
+const title = 'Kalkulator Wina Fortyfikowanego i Wermutu: Metoda Kwadratu Pearsona';
+const description = 'Oblicz dokładnie, ile alkoholu dodać do swojego wina, aby osiągnąć docelową zawartość alkoholu. Twórz doskonały wermut, porto i sherry metodą Kwadratu Pearsona.';
+
+const ui: FortifiedWineBuilderUI = {
+  intentionTitle: 'Co tworzysz?',
+  intentionVermouth: 'Wermut',
+  intentionPort: 'Porto',
+  intentionSherry: 'Sherry',
+  intentionCustom: 'Niestandardowe',
+  modeALabel: 'Z posiadanego wina',
+  modeBLabel: 'Docelowa objętość końcowa',
+  wineSection: 'Wino Bazowe',
+  wineVolumeLabel: 'Objętość wina (L)',
+  wineAbvLabel: 'Zawartość alkoholu w winie (%)',
+  spiritSection: 'Alkohol Fortyfikujący',
+  spiritAbvLabel: 'Zawartość alkoholu w destylaci (%)',
+  brandyPreset: 'Brandy (38°)',
+  neutralPreset: 'Neutralny (96°)',
+  aguardientePreset: 'Aguardiente (42°)',
+  targetAbvLabel: 'Docelowa zawartość alkoholu (%)',
+  targetVolumeLabel: 'Docelowa całkowita objętość (L)',
+  resultsTitle: 'Twój Przepis',
+  addLabel: 'Dodaj',
+  finalVolumeLabel: 'Objętość końcowa',
+  bottlesSection: 'Potrzebne butelki',
+  copyBtn: 'Kopiuj Przepis',
+  copiedBtn: 'Skopiowano!',
+  pearsonTitle: 'Kwadrat Pearsona',
+  wineCornerLabel: 'Wino',
+  spiritCornerLabel: 'Destylatka',
+  emptyState: 'Wprowadź wartości, aby zobaczyć Kwadrat Pearsona',
+  errorAbv: 'Zawartość alkoholu w destylacie musi być wyższa niż wartość docelowa, a wartość docelowa musi być wyższa niż zawartość alkoholu w winie.',
+  errorMode: 'Wprowadź prawidłową objętość, aby obliczyć.',
+};
+
+const faqTitle = 'Często Zadawane Pytania';
+
+const faq: FortifiedWineBuilderLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Czym jest metoda Kwadratu Pearsona?',
+    answer: 'Kwadrat Pearsona to prosta metoda graficzna stosowana w winiarstwie do obliczania proporcji mieszania. Docelową zawartość alkoholu umieszcza się w centrum kwadratu, zawartość alkoholu w winie w lewym górnym rogu, a zawartość alkoholu w destylacie w lewym dolnym rogu. Różnice po przekątnej podają proporcjonalne ilości każdego płynu.',
+  },
+  {
+    question: 'Jaka jest typowa zawartość alkoholu w wermucie?',
+    answer: 'Tradycyjny wermut ma zawartość alkoholu od 15 % do 18 %. Wytrawny wermut (styl francuski) zazwyczaj mieści się w dolnym zakresie (15–16 %), natomiast słodki wermut (styl włoski) często osiąga 16–18 %. Wermut różowy plasuje się pomiędzy nimi.',
+  },
+  {
+    question: 'Jakiego wina bazowego powinienem użyć do wermutu?',
+    answer: 'Tradycyjnie najlepiej sprawdza się neutralne, wytrawne białe wino o zawartości alkoholu 10–12 %. Wino stanowi podstawę, ale ponieważ zostanie zaramatyzowane ziołami i botanicals, nie potrzebujesz drogiego wina — idealna jest czysta, kwaśna baza.',
+  },
+  {
+    question: 'Czy mogę użyć neutralnego alkoholu zamiast brandy?',
+    answer: 'Tak. Neutralny alkohol (96 % obj.) daje maksymalną kontrolę i czystszy profil smakowy. Brandy wnosi własny charakter (dąb, suszone owoce, wanilia), który może być pożądany lub niepożądany w zależności od stylu. Porto tradycyjnie używa winogronowego brandy, podczas gdy niektóre wermuty używają neutralnego alkoholu.',
+  },
+  {
+    question: 'Jak fortyfikacja konserwuje wino?',
+    answer: 'Gdy zawartość alkoholu w winie przekracza około 15–16 %, fermentacja przez drożdże zostaje zahamowana — drożdże nie przeżywają w środowiskach o wysokiej zawartości alkoholu. Dlatego wina fortyfikowane mają znacznie dłuższy okres przydatności do spożycia niż zwykłe wino. Alkohol działa jako naturalny środek konserwujący zarówno przeciwko drożdżom, jak i bakteriom.',
+  },
+];
+
+const howTo: FortifiedWineBuilderLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: 'Wybierz styl', text: 'Wybierz Wermut, Porto, Sherry lub Niestandardowe, aby automatycznie wypełnić zalecaną docelową zawartość alkoholu.' },
+  { name: 'Wprowadź dane wina', text: 'Podaj objętość wina bazowego (lub docelową objętość końcową w trybie B) i jego aktualną zawartość alkoholu.' },
+  { name: 'Ustaw destylatę', text: 'Wybierz preset destylaty lub wprowadź niestandardową zawartość alkoholu. Kwadrat Pearsona aktualizuje się w czasie rzeczywistym.' },
+  { name: 'Odczytaj przepis', text: 'Kalkulator pokazuje dokładnie, ile mililitrów destylaty dodać i jaka będzie objętość końcowa.' },
+];
+
+
+const seo: FortifiedWineBuilderLocaleContent['seo'] = [
+  { type: 'title', text: 'Kwadrat Pearsona: Starożytna matematyka, doskonałe wino', level: 2 },
+  { type: 'paragraph', html: '<strong>Kwadrat Pearsona</strong> to jedno z najstarszych i najbardziej eleganckich narzędzi matematyki winiarskiej. Opracowany w XIX wieku, pozwala każdemu winiarowi — profesjonalnemu lub amatorowi — obliczać proporcje mieszania za pomocą samego odejmowania. Nasze narzędzie digitalizuje tę wizualną metodę i dodaje informacje zwrotne w czasie rzeczywistym, dzięki czemu spędzasz mniej czasu na obliczeniach, a więcej na tworzeniu.' },
+  { type: 'stats', items: [{ label: 'Wermut', value: '15–18 % obj.', icon: 'mdi:glass-cocktail' }, { label: 'Porto', value: '18–20 % obj.', icon: 'mdi:bottle-wine' }, { label: 'Sherry', value: '15–17 % obj.', icon: 'mdi:cup-water' }], columns: 3 },
+  { type: 'card', title: 'Dlaczego fortyfikować do 18 %?', icon: 'mdi:shield-check', html: 'Powyżej około 15 % obj. <em>Saccharomyces cerevisiae</em> — główne drożdże winne — zostaje zahamowane. Przy 18 % fermentacja jest całkowicie zatrzymana. Dlatego porto zachowuje cukier resztkowy: alkohol jest dodawany w trakcie fermentacji, zabijając drożdże zanim cały cukier zostanie zużyty.' },
+  { type: 'tip', title: 'Wskazówka Pro: Mierz przy 20 °C', html: 'Gęstość alkoholu zmienia się z temperaturą. Oficjalne pomiary zawartości alkoholu są skalibrowane przy 20 °C. Jeśli Twoja destylata lub wino jest znacznie cieplejsze lub chłodniejsze, zastosuj współczynnik korekcyjny: około +0,04 % obj. na °C poniżej 20 °C i −0,04 % na °C powyżej.' },
+  { type: 'title', text: 'Renesans Rzemieślniczego Wermutu', level: 2 },
+  { type: 'paragraph', html: 'Południowa Europa przeżywa renesans rzemieślniczego wermutu. Barcelona, Walencja i San Sebastián odzyskały <em>la hora del vermut</em> jako instytucję kulturalną, a małe wytwórnie w Hiszpanii, Włoszech i Francji butelkują niezwykłe wyroby. Stworzyło to nowe pokolenie domowych producentów, którzy chcą narzędzi technicznych odpowiadających ich ambicjom.' },
+  { type: 'summary', title: 'Dla kogo jest to narzędzie?', items: ['Domowi winiarze: Fortyfikuj swoje zbiory z precyzją zamiast zgadywać.', 'Rzemieślnicy wermutowi: Prototypuj nowe docelowe zawartości alkoholu przed skalowaniem do pełnych partii.', 'Nauczyciele o napojach spirytusowych: Demonstruj metodę Kwadratu Pearsona wizualnie na warsztatach.'] },
+];
+
+const schemas: FortifiedWineBuilderLocaleContent['schemas'] = [
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) } as WithContext<FAQPage>,
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, description, step: howTo.map((step, i) => ({ '@type': 'HowToStep', position: i + 1, name: step.name, text: step.text })) } as WithContext<HowTo>,
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'UtilityApplication', operatingSystem: 'Web', offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' } } as WithContext<SoftwareApplication>,
+];
+
+export const content: FortifiedWineBuilderLocaleContent = { slug, title, description, ui, seo, faqTitle, faq, bibliography, howTo, schemas };

package/src/tool/fortifiedWine/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,91 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { WithContext, SoftwareApplication, FAQPage, HowTo } from 'schema-dts';
+import type { FortifiedWineBuilderUI, FortifiedWineBuilderLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'construtor-vinho-fortificado';
+const title = 'Construtor de Vinho Fortificado & Vermute: Calculadora Quadrado de Pearson';
+const description = 'Calcule exatamente quanto destilado adicionar ao seu vinho para atingir o teor alcoólico desejado. Crie vermute, porto e xerez perfeitos com o método do Quadrado de Pearson.';
+
+const ui: FortifiedWineBuilderUI = {
+  intentionTitle: 'O que está a criar?',
+  intentionVermouth: 'Vermute',
+  intentionPort: 'Porto',
+  intentionSherry: 'Xerez',
+  intentionCustom: 'Personalizado',
+  modeALabel: 'A partir do vinho que tenho',
+  modeBLabel: 'Volume final desejado',
+  wineSection: 'Vinho Base',
+  wineVolumeLabel: 'Volume de vinho (L)',
+  wineAbvLabel: 'Teor alcoólico do vinho (%)',
+  spiritSection: 'Destilado de Fortificação',
+  spiritAbvLabel: 'Teor alcoólico do destilado (%)',
+  brandyPreset: 'Brandy (38°)',
+  neutralPreset: 'Neutro (96°)',
+  aguardientePreset: 'Aguardente (42°)',
+  targetAbvLabel: 'Teor alcoólico alvo (%)',
+  targetVolumeLabel: 'Volume total alvo (L)',
+  resultsTitle: 'A Sua Receita',
+  addLabel: 'Adicionar',
+  finalVolumeLabel: 'Volume final',
+  bottlesSection: 'Garrafas necessárias',
+  copyBtn: 'Copiar Receita',
+  copiedBtn: 'Copiado!',
+  pearsonTitle: 'Quadrado de Pearson',
+  wineCornerLabel: 'Vinho',
+  spiritCornerLabel: 'Destilado',
+  emptyState: 'Insira os seus valores para ver o Quadrado de Pearson',
+  errorAbv: 'O teor alcoólico do destilado deve ser superior ao alvo, e o alvo deve ser superior ao teor alcoólico do vinho.',
+  errorMode: 'Insira um volume válido para calcular.',
+};
+
+const faqTitle = 'Perguntas Frequentes';
+
+const faq: FortifiedWineBuilderLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'O que é o método do Quadrado de Pearson?',
+    answer: 'O Quadrado de Pearson é um método gráfico simples usado na produção de vinho para calcular rácios de mistura. Coloca-se o teor alcoólico alvo no centro do quadrado, o teor alcoólico do vinho no canto superior esquerdo e o do destilado no canto inferior esquerdo. As diferenças diagonais fornecem as partes proporcionais de cada líquido necessárias.',
+  },
+  {
+    question: 'Qual é o teor alcoólico típico do vermute?',
+    answer: 'O vermute tradicional tem um teor alcoólico entre 15 % e 18 %. O vermute seco (estilo francês) situa-se geralmente na faixa inferior (15–16 %), enquanto o vermute doce (estilo italiano) atinge frequentemente 16–18 %. O vermute rosé encontra-se entre os dois.',
+  },
+  {
+    question: 'Que vinho base devo usar para o vermute?',
+    answer: 'Tradicionalmente, um vinho branco seco e neutro entre 10–12 % de teor alcoólico funciona melhor. O vinho fornece a estrutura base, mas como será aromatizado com ervas e botânicos, não é necessário um vinho caro — uma base limpa e ácida é o ideal.',
+  },
+  {
+    question: 'Posso usar álcool neutro em vez de brandy?',
+    answer: 'Sim. O álcool neutro (96 % vol.) oferece controlo máximo e um perfil de sabor mais limpo. O brandy acrescenta o seu próprio carácter (carvalho, frutos secos, baunilha), o que pode ser desejável ou indesejável dependendo do estilo. O porto usa tradicionalmente aguardente vínica, enquanto alguns vermutes usam álcool neutro.',
+  },
+  {
+    question: 'Como é que a fortificação conserva o vinho?',
+    answer: 'Quando o teor alcoólico do vinho ultrapassa aproximadamente 15–16 %, a fermentação pelas leveduras é inibida — as leveduras não conseguem sobreviver em ambientes com alto teor alcoólico. É por isso que os vinhos fortificados têm uma vida útil muito mais longa do que o vinho comum. O álcool atua como conservante natural contra a deterioração por leveduras e bactérias.',
+  },
+];
+
+const howTo: FortifiedWineBuilderLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: 'Escolher o estilo', text: 'Selecione Vermute, Porto, Xerez ou Personalizado para preencher automaticamente a faixa de teor alcoólico alvo recomendada.' },
+  { name: 'Inserir dados do vinho', text: 'Introduza o volume do seu vinho base (ou o volume final alvo no Modo B) e o seu teor alcoólico atual.' },
+  { name: 'Definir o destilado', text: 'Escolha um preset de destilado ou introduza um teor alcoólico personalizado. O Quadrado de Pearson atualiza-se em tempo real.' },
+  { name: 'Ler a sua receita', text: 'A calculadora mostra exatamente quantos mililitros de destilado adicionar e o volume final.' },
+];
+
+
+const seo: FortifiedWineBuilderLocaleContent['seo'] = [
+  { type: 'title', text: 'O Quadrado de Pearson: Matemática ancestral, vinho perfeito', level: 2 },
+  { type: 'paragraph', html: 'O <strong>Quadrado de Pearson</strong> é uma das ferramentas mais antigas e elegantes da matemática vitivinícola. Desenvolvido no século XIX, permite a qualquer produtor de vinho — profissional ou amador — calcular rácios de mistura com nada mais do que subtrações. A nossa ferramenta digitaliza este método visual e adiciona feedback em tempo real, para que passe menos tempo a calcular e mais tempo a criar.' },
+  { type: 'stats', items: [{ label: 'Vermute', value: '15–18 % vol.', icon: 'mdi:glass-cocktail' }, { label: 'Porto', value: '18–20 % vol.', icon: 'mdi:bottle-wine' }, { label: 'Xerez', value: '15–17 % vol.', icon: 'mdi:cup-water' }], columns: 3 },
+  { type: 'card', title: 'Por que fortificar a 18 %?', icon: 'mdi:shield-check', html: 'Acima de cerca de 15 % vol., a <em>Saccharomyces cerevisiae</em> — a principal levedura do vinho — é inibida. Quando se atinge os 18 %, a fermentação é completamente interrompida. É por isso que o vinho do Porto retém açúcar residual: os destilados são adicionados a meio da fermentação, matando a levedura antes que todo o açúcar seja consumido.' },
+  { type: 'tip', title: 'Dica Profissional: Medir a 20 °C', html: 'A densidade do álcool muda com a temperatura. As medições oficiais de teor alcoólico são calibradas a 20 °C. Se o seu destilado ou vinho estiver significativamente mais quente ou mais frio, aplique um fator de correção: aproximadamente +0,04 % vol. por °C abaixo de 20 °C e −0,04 % por °C acima.' },
+  { type: 'title', text: 'O Renascimento do Vermute Artesanal', level: 2 },
+  { type: 'paragraph', html: 'O sul da Europa está a viver um renascimento do vermute artesanal. Barcelona, Valência e San Sebastián recuperaram <em>la hora del vermut</em> como instituição cultural, e pequenos produtores em Espanha, Itália e França estão a engarrafar expressões notáveis. Isso criou uma nova geração de produtores caseiros que querem ferramentas técnicas à altura das suas ambições.' },
+  { type: 'summary', title: 'Para quem é esta ferramenta?', items: ['Produtores de vinho caseiros: Fortifique a sua colheita com precisão em vez de adivinhar.', 'Produtores de vermute artesanal: Prototype novos teores alcoólicos alvo antes de escalar para lotes completos.', 'Educadores de destilados: Demonstre visualmente o método do Quadrado de Pearson em workshops.'] },
+];
+
+const schemas: FortifiedWineBuilderLocaleContent['schemas'] = [
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) } as WithContext<FAQPage>,
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, description, step: howTo.map((step, i) => ({ '@type': 'HowToStep', position: i + 1, name: step.name, text: step.text })) } as WithContext<HowTo>,
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'UtilityApplication', operatingSystem: 'Web', offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' } } as WithContext<SoftwareApplication>,
+];
+
+export const content: FortifiedWineBuilderLocaleContent = { slug, title, description, ui, seo, faqTitle, faq, bibliography, howTo, schemas };

package/src/tool/fortifiedWine/i18n/ru.ts

@@ -0,0 +1,91 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { WithContext, SoftwareApplication, FAQPage, HowTo } from 'schema-dts';
+import type { FortifiedWineBuilderUI, FortifiedWineBuilderLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'kalkulyator-kreplenogo-vina';
+const title = 'Конструктор Креплёного Вина и Вермута: Калькулятор Квадрата Пирсона';
+const description = 'Рассчитайте точное количество крепкого алкоголя, которое нужно добавить в вино для достижения целевого содержания спирта. Создавайте идеальный вермут, портвейн и херес методом Квадрата Пирсона.';
+
+const ui: FortifiedWineBuilderUI = {
+  intentionTitle: 'Что вы создаёте?',
+  intentionVermouth: 'Вермут',
+  intentionPort: 'Портвейн',
+  intentionSherry: 'Херес',
+  intentionCustom: 'Произвольно',
+  modeALabel: 'Из имеющегося вина',
+  modeBLabel: 'Целевой конечный объём',
+  wineSection: 'Базовое Вино',
+  wineVolumeLabel: 'Объём вина (л)',
+  wineAbvLabel: 'Крепость вина (%)',
+  spiritSection: 'Крепящий Спирт',
+  spiritAbvLabel: 'Крепость спирта (%)',
+  brandyPreset: 'Бренди (38°)',
+  neutralPreset: 'Нейтральный (96°)',
+  aguardientePreset: 'Агуардьенте (42°)',
+  targetAbvLabel: 'Целевая крепость (%)',
+  targetVolumeLabel: 'Целевой общий объём (л)',
+  resultsTitle: 'Ваш Рецепт',
+  addLabel: 'Добавить',
+  finalVolumeLabel: 'Конечный объём',
+  bottlesSection: 'Необходимые бутылки',
+  copyBtn: 'Скопировать Рецепт',
+  copiedBtn: 'Скопировано!',
+  pearsonTitle: 'Квадрат Пирсона',
+  wineCornerLabel: 'Вино',
+  spiritCornerLabel: 'Спирт',
+  emptyState: 'Введите значения, чтобы увидеть Квадрат Пирсона',
+  errorAbv: 'Крепость спирта должна быть выше целевой, а целевая — выше крепости вина.',
+  errorMode: 'Введите допустимый объём для расчёта.',
+};
+
+const faqTitle = 'Часто Задаваемые Вопросы';
+
+const faq: FortifiedWineBuilderLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Что такое метод Квадрата Пирсона?',
+    answer: 'Квадрат Пирсона — это простой графический метод, используемый в виноделии для расчёта соотношений купажирования. В центр квадрата помещают целевую крепость, в верхний левый угол — крепость вина, а в нижний левый — крепость спирта. Диагональные разности дают пропорциональные доли каждой жидкости.',
+  },
+  {
+    question: 'Какова типичная крепость вермута?',
+    answer: 'Традиционный вермут имеет крепость от 15 % до 18 %. Сухой вермут (французский стиль) обычно находится в нижней части диапазона (15–16 %), тогда как сладкий вермут (итальянский стиль) нередко достигает 16–18 %. Розовый вермут занимает промежуточное положение.',
+  },
+  {
+    question: 'Какое базовое вино использовать для вермута?',
+    answer: 'Традиционно лучше всего подходит нейтральное сухое белое вино с крепостью 10–12 %. Вино даёт основу, но поскольку оно будет ароматизировано травами и ботаническими ингредиентами, дорогое вино не требуется — идеальна чистая, кислая база.',
+  },
+  {
+    question: 'Можно ли использовать нейтральный спирт вместо бренди?',
+    answer: 'Да. Нейтральный спирт (96 % об.) обеспечивает максимальный контроль и более чистый вкусовой профиль. Бренди добавляет собственный характер (дуб, сухофрукты, ваниль), что может быть желательным или нежелательным в зависимости от стиля. Портвейн традиционно использует виноградный бренди, тогда как некоторые вермуты — нейтральный спирт.',
+  },
+  {
+    question: 'Как крепление сохраняет вино?',
+    answer: 'Когда крепость вина превышает примерно 15–16 %, ферментация дрожжами подавляется — дрожжи не выживают в среде с высоким содержанием алкоголя. Именно поэтому крепёные вина хранятся значительно дольше обычных. Алкоголь действует как натуральный консервант против порчи дрожжами и бактериями.',
+  },
+];
+
+const howTo: FortifiedWineBuilderLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: 'Выбрать стиль', text: 'Выберите Вермут, Портвейн, Херес или Произвольно, чтобы автоматически заполнить рекомендуемый диапазон целевой крепости.' },
+  { name: 'Ввести данные о вине', text: 'Укажите объём базового вина (или целевой конечный объём в режиме Б) и его текущую крепость.' },
+  { name: 'Задать спирт', text: 'Выберите предустановку спирта или введите произвольную крепость. Квадрат Пирсона обновляется в реальном времени.' },
+  { name: 'Прочитать рецепт', text: 'Калькулятор показывает точное количество миллилитров спирта для добавления и конечный объём.' },
+];
+
+
+const seo: FortifiedWineBuilderLocaleContent['seo'] = [
+  { type: 'title', text: 'Квадрат Пирсона: Старинная математика, идеальное вино', level: 2 },
+  { type: 'paragraph', html: '<strong>Квадрат Пирсона</strong> — один из старейших и наиболее элегантных инструментов виноградарской математики. Разработанный в XIX веке, он позволяет любому виноделу — профессиональному или любительскому — рассчитывать пропорции купажирования с помощью простого вычитания. Наш инструмент оцифровывает этот визуальный метод и добавляет обратную связь в реальном времени, чтобы вы тратили меньше времени на вычисления и больше на творчество.' },
+  { type: 'stats', items: [{ label: 'Вермут', value: '15–18 % об.', icon: 'mdi:glass-cocktail' }, { label: 'Портвейн', value: '18–20 % об.', icon: 'mdi:bottle-wine' }, { label: 'Херес', value: '15–17 % об.', icon: 'mdi:cup-water' }], columns: 3 },
+  { type: 'card', title: 'Почему крепить до 18 %?', icon: 'mdi:shield-check', html: 'При крепости выше примерно 15 % <em>Saccharomyces cerevisiae</em> — основные винные дрожжи — подавляются. При 18 % брожение полностью прекращается. Поэтому портвейн сохраняет остаточный сахар: спирт добавляют в середине брожения, уничтожая дрожжи до того, как весь сахар будет переработан.' },
+  { type: 'tip', title: 'Совет профессионала: Измерять при 20 °C', html: 'Плотность алкоголя изменяется с температурой. Официальные измерения крепости откалиброваны при 20 °C. Если ваш спирт или вино значительно теплее или холоднее, применяйте поправочный коэффициент: примерно +0,04 % об. на °C ниже 20 °C и −0,04 % на °C выше.' },
+  { type: 'title', text: 'Ренессанс Крафтового Вермута', level: 2 },
+  { type: 'paragraph', html: 'Южная Европа переживает ренессанс крафтового вермута. Барселона, Валенсия и Сан-Себастьян вновь утвердили <em>la hora del vermut</em> как культурный институт, а небольшие производители в Испании, Италии и Франции разливают замечательные напитки. Это породило новое поколение домашних производителей, желающих технических инструментов, соответствующих их амбициям.' },
+  { type: 'summary', title: 'Для кого этот инструмент?', items: ['Домашние виноделы: Крепите свой урожай с точностью вместо угадывания.', 'Крафтовые производители вермута: Создавайте прототипы с новыми целевыми показателями крепости перед масштабированием.', 'Преподаватели в области крепких напитков: Наглядно демонстрируйте метод Квадрата Пирсона на мастер-классах.'] },
+];
+
+const schemas: FortifiedWineBuilderLocaleContent['schemas'] = [
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) } as WithContext<FAQPage>,
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, description, step: howTo.map((step, i) => ({ '@type': 'HowToStep', position: i + 1, name: step.name, text: step.text })) } as WithContext<HowTo>,
+  { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'UtilityApplication', operatingSystem: 'Web', offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' } } as WithContext<SoftwareApplication>,
+];
+
+export const content: FortifiedWineBuilderLocaleContent = { slug, title, description, ui, seo, faqTitle, faq, bibliography, howTo, schemas };