@jennie-shawn/starwork 0.1.0-alpha.2 → 0.1.0-alpha.3

package/README.md

@@ -1,83 +1,87 @@
 # StarWork
 
-StarWork is an AI workspace protocol and toolkit for keeping long-running work organized across agents, projects, and sessions.
+StarWork 是一套面向 AI Agent 的工作台协议和工具集，用来帮助用户把长期工作、跨会话协作、多项目管理和 Agent 工作流组织清楚。
 
-It provides:
+它包含四个核心部分：
 
-- **Core**: workspace structures, roles, health checks, and project-state conventions.
-- **CLI**: commands for creating, checking, adapting, extending, and spawning workspaces.
-- **Packs**: scenario templates for common workflows.
-- **Skills**: Agent workflows that help Codex and other agents design StarWork workspaces.
+- **Core**：定义工作台应该长什么样，包括目录结构、角色边界、状态文件和健康检查规则。
+- **CLI**：提供 `init`、`doctor`、`spawn`、`adapt`、`pack install` 等命令，用来创建、检查和扩展工作台。
+- **Packs**：场景模板包。当前 A 测阶段默认使用通用 Pack。
+- **Skills**：给 Codex 等 Agent 使用的工作流说明，让 Agent 能更可靠地帮用户设计和生成 StarWork 工作台。
 
-StarWork is currently in early A-test. The current package is intended for installation testing, workflow validation, and product feedback.
+当前版本处于 A 测阶段，适合测试安装流程、基础命令、工作台结构和 Agent skill 使用体验。
 
-## Install
+## 安装 CLI
 
-Install the CLI globally:
+全局安装：
 
 ```bash
 npm install -g @jennie-shawn/starwork
 starwork --help
 ```
 
-Or run it without global installation:
+不全局安装，直接运行：
 
 ```bash
 npx @jennie-shawn/starwork --help
 ```
 
-## Install Skills
+## 安装 Skills
 
-StarWork skills are distributed through the `skills` CLI from the GitHub repository.
+StarWork skills 通过 GitHub 仓库和 `skills` CLI 分发。
 
-Install all StarWork skills for Codex:
+给 Codex 安装全部 StarWork skills：
 
 ```bash
 npx skills add jennie-shawn/starwork --skill '*' -g -a codex -y
 ```
 
-Install individual skills:
+单独安装某个 skill：
 
 ```bash
 npx skills add jennie-shawn/starwork --skill starworkInit -g -a codex -y
 npx skills add jennie-shawn/starwork --skill starworkSpawn -g -a codex -y
 ```
 
-Available skills:
+当前 skills：
 
-- `starworkInit`: helps an agent design a friendly `starwork init` plan for a new workspace.
-- `starworkSpawn`: helps an agent design a `starwork spawn --blueprint` plan for a satellite workspace.
+- `starworkInit`：帮助 Agent 判断工作台类型、语言、是否需要事项，并生成友好的 `starwork init` 初始化方案。
+- `starworkSpawn`：帮助 Agent 为已有 Hub 设计 `starwork spawn --blueprint` 工作台定制单。
 
-## Quick Start
+如果你希望让 Agent 帮你完成安装，可以把 [Agent 安装指南](docs/agent-install-guide.md) 里的提示词发给你的 Agent。
 
-Create a single-project workspace:
+## 快速开始
+
+创建一个长期单项目工作台：
 
 ```bash
 starwork init \
   --type single-matter \
   --pack general \
+  --language zh \
   --name "StarWork A Test" \
   --target ~/Desktop/starwork-a-test \
   --yes
 ```
 
-Check the workspace:
+检查工作台：
 
 ```bash
 starwork doctor --target ~/Desktop/starwork-a-test
 ```
 
-Create a multi-project Hub:
+创建一个多项目中枢：
 
 ```bash
 starwork init \
   --type hub \
+  --language zh \
   --name "StarWork Hub A Test" \
   --target ~/Desktop/starwork-hub-a-test \
   --yes
 ```
 
-Spawn a project from the Hub:
+从 Hub 生成一个项目：
 
 ```bash
 starwork spawn \
@@ -88,13 +92,13 @@ starwork spawn \
   --yes
 ```
 
-Check the spawned project:
+检查生成的项目：
 
 ```bash
 starwork doctor --target ~/Desktop/starwork-alpha-project
 ```
 
-## CLI Commands
+## CLI 能力
 
 ```text
 starwork init
@@ -104,49 +108,49 @@ starwork adapt
 starwork pack install
 ```
 
-Current capabilities:
+当前能力：
 
-- `init`: creates a local starter workspace, local matter workspace, or multi-project Hub.
-- `doctor`: checks workspace health, required files, Pack installation, and blueprint customization.
-- `spawn`: creates and registers a satellite project from an existing Hub.
-- `adapt`: generates Agent-specific adapter files for Claude Code, Cursor, and related tools.
-- `pack install`: installs supported Packs into compatible workspaces.
+- `init`：创建轻量单项目、长期事项型单项目或多项目 Hub。
+- `doctor`：检查工作台健康状态、必需文件、Pack 落地结果和 blueprint 定制结果。
+- `spawn`：从已有 Hub 创建并登记卫星项目。
+- `adapt`：生成 Claude Code、Cursor 等 Agent 的适配文件。
+- `pack install`：向兼容工作台安装支持的 Pack。
 
-## Repository Structure
+## 仓库结构
 
 ```text
 .
-├── core/       # StarWork Core protocol, kits, profiles, and presets
-├── cli/        # CLI implementation and command specifications
-├── packs/      # Scenario Packs
+├── core/       # StarWork Core 协议、Kit、Profile、Preset
+├── cli/        # CLI 实现和命令规格
+├── packs/      # 场景 Pack
 ├── skills/     # Agent skills
-├── schemas/    # Structured schemas
-├── adapters/   # Agent adapter rules
-├── examples/   # Examples and sample snippets
-└── docs/       # Product documentation and A-test guides
+├── schemas/    # 结构化 schema
+├── adapters/   # Agent 适配规则
+├── examples/   # 示例
+└── docs/       # 产品文档和 A 测指南
 ```
 
-## A-test Notes
+## A 测反馈重点
 
-This release is intended for early testers. Please focus feedback on:
+请优先反馈：
 
-- whether the CLI installs and runs cleanly;
-- whether generated workspace structures are easy to understand;
-- whether `doctor` explains problems clearly;
-- whether Hub + Satellite workflows feel natural;
-- whether `starworkInit` and `starworkSpawn` can be discovered and used by Codex.
+- CLI 是否能顺利安装和运行。
+- `init` 创建的工作台结构是否容易理解。
+- `doctor` 的检查结果是否能指导修复问题。
+- Hub + Satellite 工作流是否自然。
+- `starworkInit` 和 `starworkSpawn` 是否能被 Agent 正确识别和调用。
 
-For a fuller test script, see [docs/alpha-test-guide.md](docs/alpha-test-guide.md).
+更完整的测试脚本见 [A 测安装指南](docs/alpha-test-guide.md)。
 
-## Development
+## 开发
 
-Run the test suite:
+运行测试：
 
 ```bash
 npm test
 ```
 
-Preview the npm package contents:
+预览 npm 包内容：
 
 ```bash
 npm pack --dry-run

package/docs/README.md

@@ -3,6 +3,7 @@
 这里存放正式产品文档、规格说明、发布说明和对外说明。
 
 - [product-direction.md](product-direction.md)：StarWork 产品方向、四层结构和关键约束
+- [agent-install-guide.md](agent-install-guide.md)：面向用户 Agent 的 StarWork CLI 与 Skills 安装指导
 - [alpha-test-guide.md](alpha-test-guide.md)：StarWork A 测 CLI 与 Skills 安装、测试和反馈指南
 - [index.html](index.html)：StarWork HTML 文档中心，统一挂载所有 HTML 阅读稿
 - [hub-management.html](hub-management.html)：多项目中枢管理机制 HTML 阅读版，解释 Hub + Satellite、项目注册表和回写边界

package/docs/agent-install-guide.md

@@ -0,0 +1,113 @@
+# 让 Agent 帮你安装 StarWork
+
+这份文档给不想自己敲命令的用户使用。你可以把下面的提示词直接发给 Codex、Claude Code 或其他能操作终端的 Agent，让它帮你完成 StarWork CLI 和 Skills 的安装与验证。
+
+## 复制给 Agent 的提示词
+
+```text
+请帮我安装并验证 StarWork。
+
+目标：
+1. 安装 StarWork CLI。
+2. 安装 StarWork 的 Agent skills。
+3. 验证 CLI 和 skills 是否可用。
+4. 不要覆盖我机器上已有的重要文件。如果发现已有 starwork 命令或旧版本，请先告诉我原因和建议，不要直接强制覆盖。
+
+请按以下步骤执行：
+
+1. 检查 Node.js 和 npm 是否可用：
+   node --version
+   npm --version
+
+2. 检查当前是否已有 starwork 命令：
+   which starwork
+   starwork --help
+
+3. 如果没有 starwork，安装 CLI：
+   npm install -g @jennie-shawn/starwork
+
+   如果已经有 starwork，请判断它是否来自 @jennie-shawn/starwork。
+   如果不是，请先向我说明，不要直接覆盖。
+
+4. 验证 CLI：
+   starwork --help
+   npx @jennie-shawn/starwork --help
+
+5. 安装 StarWork skills 到 Codex：
+   npx skills add jennie-shawn/starwork --skill '*' -g -a codex -y
+
+6. 验证 skills 能被发现：
+   npx skills add jennie-shawn/starwork --list
+   npx skills ls -g -a codex --json
+
+7. 做一个最小 CLI 测试，使用临时目录，不要污染我的真实项目：
+   rm -rf /tmp/starwork-a-test
+   starwork init --type single-matter --pack general --language zh --name "StarWork A Test" --target /tmp/starwork-a-test --yes
+   starwork doctor --target /tmp/starwork-a-test
+
+完成后请告诉我：
+- StarWork CLI 安装版本。
+- starwork --help 是否可用。
+- starworkInit 和 starworkSpawn 是否已安装。
+- 最小工作台 doctor 是否通过。
+- 如果有任何失败，请贴出关键错误信息和建议处理方式。
+```
+
+## 手动安装命令
+
+如果你想自己安装，也可以直接运行：
+
+```bash
+npm install -g @jennie-shawn/starwork
+starwork --help
+npx skills add jennie-shawn/starwork --skill '*' -g -a codex -y
+```
+
+## 常见情况
+
+### 已经存在 `starwork` 命令
+
+如果安装时报：
+
+```text
+EEXIST: file already exists ... starwork
+```
+
+说明你的机器上已经有一个 `starwork` 命令。先检查它来自哪里：
+
+```bash
+which starwork
+ls -l "$(which starwork)"
+npm ls -g --depth=0 | grep starwork
+```
+
+确认后再决定是否卸载旧版本或覆盖安装。
+
+### 只想临时测试，不想全局安装
+
+可以使用：
+
+```bash
+npx @jennie-shawn/starwork --help
+```
+
+如果要在临时目录里测试全局安装，可以指定 prefix：
+
+```bash
+rm -rf /tmp/starwork-global-test
+npm install -g @jennie-shawn/starwork --prefix /tmp/starwork-global-test
+/tmp/starwork-global-test/bin/starwork --help
+```
+
+### 更新 StarWork skills
+
+```bash
+npx skills update starworkInit -g
+npx skills update starworkSpawn -g
+```
+
+也可以重新安装：
+
+```bash
+npx skills add jennie-shawn/starwork --skill '*' -g -a codex -y
+```

package/docs/alpha-test-guide.md

@@ -51,6 +51,7 @@ npx skills add jennie-shawn/starwork --skill starworkSpawn -g -a codex -y
 starwork init \
   --type single-matter \
   --pack general \
+  --language zh \
   --name "StarWork A Test" \
   --target ~/Desktop/starwork-a-test \
   --yes
@@ -67,6 +68,7 @@ starwork doctor --target ~/Desktop/starwork-a-test
 ```bash
 starwork init \
   --type hub \
+  --language zh \
   --name "StarWork Hub A Test" \
   --target ~/Desktop/starwork-hub-a-test \
   --yes

package/docs/product-direction.md

@@ -42,16 +42,16 @@ Core v0.1 协议
         ↓
 CLI v0.1 安装与适配
         ↓
-自媒体内容创作者 Pack v0.1
+内容创作者 Pack v0.1
         ↓
 Demo 工作区与产品文档
 ```
 
-目标是证明：普通内容创作者可以安装 StarWork，加入自媒体内容创作者 Pack，并让 Agent 清楚知道灵感、选题、草稿、发布记录、复盘数据、用户反馈和下一步动作分别放在哪里。
+目标是证明：普通内容创作者可以安装 StarWork，加入内容创作者 Pack，并让 Agent 清楚知道灵感、选题、草稿、发布记录、复盘数据、用户反馈和下一步动作分别放在哪里。
 
 ## v0.1 当前收敛
 
-截至 2026-05-18，Core 被定义为开源 AI 工作区协议；Kit 是协议的参考落地结构；CLI 负责稳定生成、检查、适配和安装 Pack；Skill 负责帮助 Agent 生成配置、理解流程和调用工具；Pack 负责场景定制。
+截至 2026-05-19，Core 被定义为开源 AI 工作区协议；Kit 是协议的参考落地结构；CLI 负责稳定生成、检查、适配和安装 Pack；Skill 负责帮助 Agent 生成配置、理解流程和调用工具；Pack 负责场景定制。
 
 当前已经形成：
 
@@ -59,6 +59,8 @@ Demo 工作区与产品文档
 - `starwork init`、`starwork spawn`、`starwork doctor`、`starwork adapt`、`starwork pack install` 第一版。
 - `starwork spawn --blueprint` 第一版，可按工作台定制单生成定制化卫星项目。
 - `starworkSpawn` skill 第一版，用于帮助 Agent 设计 Spawn Blueprint。
+- `starworkInit` skill 第一版，用于帮助 Agent 采访用户并生成初始化建议。
+- 公开 A 测分发入口：GitHub `jennie-shawn/starwork` 与 npm `@jennie-shawn/starwork`。
 - Pack 源包结构：语言无关业务角色 + `languages/` 多语言落地配置。
 
-下一步重点不是继续扩张 Core，而是验证 CLI、Skill 和 Pack 能否在真实场景里稳定生成、检查、安装和解释这些结构。
+下一步重点不是继续扩张 Core，而是先验证 CLI 与 Skills 能否被 A 测用户顺利安装和调用；安装链路稳定后，再进入内容创作者 Pack 的场景验证。

package/docs/roadmap.html

@@ -600,7 +600,7 @@
             <text x="44" y="38" text-anchor="middle" font-size="12" fill="#2f6286">稳定</text>
           </g>
 
-          <text x="36" y="682" font-size="13" fill="#61675f">当前重心：M3 Content Creator Pack v0.1。</text>
+          <text x="36" y="682" font-size="13" fill="#61675f">当前重心：M2.5 公开 A 测分发与安装验证。</text>
         </svg>
       </div>
     </section>
@@ -658,6 +658,20 @@
         </article>
 
         <article class="milestone now">
+          <div class="milestone-top">
+            <div class="code">M2.5</div>
+            <span class="status">进行中</span>
+          </div>
+          <h3>公开 A 测分发</h3>
+          <p>让外部用户可以通过 GitHub、npm 和 skills 命令安装并验证最小流程。</p>
+          <ul>
+            <li>CLI 公开安装</li>
+            <li>Skills 公开安装</li>
+            <li>init / doctor / spawn 最小流程</li>
+          </ul>
+        </article>
+
+        <article class="milestone future">
           <div class="milestone-top">
             <div class="code">M3</div>
             <span class="status">下一阶段</span>
@@ -751,30 +765,30 @@
 
       <div class="focus-layout">
         <div class="focus-copy">
-          <h3>进入 M3：首个场景 Pack</h3>
+          <h3>进入 M2.5：公开 A 测分发</h3>
           <p>
             CLI v0.1 最小闭环已经完成，StarWork 现在具备了生成、检查、适配和补装 Pack 的基本工具链。
           </p>
           <p>
-            M2 之后新增了一条定制生成线索：<code>starworkSpawn</code> skill 负责生成工作台定制单，<code>spawn --blueprint</code> 已能按定制单创建卫星项目。
+            现在要先确认外部用户能从公开入口安装 CLI 与 Skills，并跑通 <code>init</code>、<code>doctor</code>、<code>spawn</code> 的最小流程。
           </p>
           <p>
-            下一步要把工具链放进真实场景里检验：用 Content Creator Pack 跑出一个能被用户理解、能被 Agent 接力的内容生产工作台。
+            内容创作者 Pack 仍是下一阶段的场景验证方向，但它应该等安装链路稳定后再启动。
           </p>
 
           <div class="priority" aria-label="下一步优先级">
             <div class="priority-item">
               <div class="priority-number">1</div>
               <div>
-                <b>新建 Content Creator Pack matter</b>
-                <span>把首个场景 Pack 的目录、规则、模板和 Demo 定下来。</span>
+                <b>确认 alpha.3 发布</b>
+                <span>让 npm <code>latest</code> 从 <code>0.1.0-alpha.2</code> 更新到本地已准备的 <code>0.1.0-alpha.3</code>。</span>
               </div>
             </div>
             <div class="priority-item">
               <div class="priority-number">2</div>
               <div>
-                <b>生成 Demo 工作区</b>
-                <span>验证 <code>init</code>、<code>doctor</code>、<code>adapt</code>、<code>pack install</code> 是否真的顺。</span>
+                <b>收集 A 测反馈</b>
+                <span>观察 CLI 安装、Skills 安装、<code>init</code>、<code>doctor</code>、<code>spawn</code> 是否真的顺。</span>
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -783,7 +797,7 @@
         <div class="focus-svg" aria-label="当前优先级依赖图">
           <svg viewBox="0 0 640 440" role="img" aria-labelledby="focus-svg-title focus-svg-desc">
             <title id="focus-svg-title">当前工作依赖图</title>
-            <desc id="focus-svg-desc">Core 和 CLI 最小闭环已经形成，下一步进入 Content Creator Pack 和 Demo 工作区验证。</desc>
+            <desc id="focus-svg-desc">Core 和 CLI 最小闭环已经形成，下一步先完成公开 A 测安装验证，再进入内容创作者 Pack。</desc>
             <defs>
               <marker id="arrow2" viewBox="0 0 10 10" refX="8" refY="5" markerWidth="7" markerHeight="7" orient="auto-start-reverse">
                 <path d="M 0 0 L 10 5 L 0 10 z" fill="#3e473e"></path>
@@ -863,7 +877,7 @@
         <div class="release-block">
           <h3>v0.1 要交付什么</h3>
           <p>
-            Core v0.1 协议、CLI v0.1、General Pack、Hub Management Pack、Content Creator Pack v0.1、Demo 工作区和入门文档。
+            Core v0.1 协议、CLI v0.1、General Pack、Hub Management Pack、公开 A 测安装文档、Content Creator Pack v0.1、Demo 工作区和入门文档。
           </p>
           <div class="tag-list">
             <span>Core</span>
@@ -877,7 +891,7 @@
         <div class="release-block">
           <h3>v0.1 怎么算成功</h3>
           <p>
-            用户能知道 StarWork 是什么，能按文档初始化一个工作台，能理解 Core、Kit、CLI、Pack 的关系，并能用 Content Creator Pack 跑一次最小内容生产闭环。
+            用户能知道 StarWork 是什么，能按文档安装 CLI 与 Skills，能初始化一个工作台，能理解 Core、Kit、CLI、Pack 的关系，并能用 Content Creator Pack 跑一次最小内容生产闭环。
           </p>
           <div class="tag-list">
             <span>能看懂</span>

package/docs/roadmap.md

@@ -21,7 +21,7 @@ StarWork 现在不缺想法，缺的是一条清晰的主线。
 - `starwork pack install` 第一版已经可以在健康工作台上补装 Pack。
 - `starwork spawn --blueprint` 第一版已经可以按工作台定制单生成定制化卫星项目；`starworkSpawn` skill 第一版用于生成工作台定制单。
 
-所以，下一步不应该继续扩张 Core 或 CLI，而应该进入第一个场景 Pack 与 Demo 验证。
+所以，下一步不应该继续扩张 Core 或 CLI。当前应先完成公开 A 测分发和安装反馈收集，再进入第一个场景 Pack 与 Demo 验证。
 
 ## 总路线
 
@@ -32,6 +32,8 @@ M1 Core v0.1 封版
   ↓
 M2 CLI v0.1 最小闭环
   ↓
+M2.5 公开 A 测分发与安装验证
+  ↓
 M3 Content Creator Pack v0.1
   ↓
 M4 Demo 工作区
@@ -121,9 +123,31 @@ M8 v1.0 稳定产品
 - 用户可以为当前 Agent 生成或更新适配文件。
 - 用户可以安装或更新 Pack，并且不会覆盖已有内容。
 
+## M2.5 公开 A 测分发与安装验证
+
+状态：进行中。
+
+目标：让外部 A 测用户可以通过公开 GitHub 与 npm 入口安装 StarWork，并验证 CLI 与 Skills 的最小流程。
+
+当前成果：
+
+- GitHub 仓库已推送到 `jennie-shawn/starwork`。
+- npm 包名为 `@jennie-shawn/starwork`。
+- `starworkInit` 与 `starworkSpawn` 可通过 `npx skills add jennie-shawn/starwork --skill '*' -g -a codex -y` 安装。
+- 公开 README 已改为中文首页。
+- 已新增面向 Agent 的安装指南：`product/docs/agent-install-guide.md`。
+- 本地产品仓库已准备 `0.1.0-alpha.3`；清理时 npm `latest` 仍是 `0.1.0-alpha.2`，需要手动发布后再确认。
+
+验收标准：
+
+- A 测用户能安装 CLI 并看到 `starwork --help`。
+- A 测用户能安装 Skills，并让 Agent 识别 `starworkInit` 与 `starworkSpawn`。
+- `init -> doctor -> hub init -> spawn -> doctor` 的最小流程能被外部用户跑通。
+- A 测反馈中暴露的安装和 skill 调用问题被记录到 matter。
+
 ## M3 Content Creator Pack v0.1
 
-状态：下一阶段。
+状态：下一阶段，等待 A 测安装链路稳定后启动。
 
 目标：做出第一个真正能解决场景问题的 Pack，而不是只有目录结构。
 
@@ -147,7 +171,7 @@ Pack 应覆盖的最小内容闭环：
 
 还需要做：
 
-- 创建自媒体内容创作者 Pack v0.1 matter。
+- 创建内容创作者 Pack v0.1 matter。
 - 确认目录结构。
 - 确认每个目录下的 Agent 规则。
 - 确认模板和 seed 示例。
@@ -262,11 +286,12 @@ v1.0 应具备：
 
 ## 当前下一步
 
-当前最应该做的不是重开 Core 或继续扩张 CLI，而是进入 M3：
+当前最应该做的不是重开 Core 或继续扩张 CLI，而是先完成 M2.5：
 
-1. 新建 Content Creator Pack v0.1 matter：把首个场景 Pack 的目录、规则、模板和 Demo 定下来。
-2. 用已完成的 CLI 最小闭环生成 Demo 工作区，验证 `init -> doctor -> adapt -> pack install` 是否真的顺。
+1. 手动发布并验证 `@jennie-shawn/starwork@0.1.0-alpha.3`。
+2. 收集 A 测用户对 CLI 安装、Skills 安装、`init`、`doctor`、`spawn` 的反馈。
+3. 安装链路稳定后，新建 Content Creator Pack v0.1 matter，把首个场景 Pack 的目录、规则、模板和 Demo 定下来。
 
-如果只能选一个，先做 Content Creator Pack v0.1 matter。
+如果只能选一个，先确认 `0.1.0-alpha.3` 已经成为 npm `latest` 并跑通公开安装。
 
-原因：M2 已经提供了最小 CLI 工具链，下一步需要用真实场景检验产品价值。
+原因：M2 已经提供了最小 CLI 工具链，但外部用户能否顺利安装和调用 Skills，是进入场景 Pack 前必须先压实的入口问题。

package/docs/v0.1-plan.md

@@ -19,7 +19,7 @@ StarWork v0.1 采用三条线并行推进。
 - 哪些动作需要用户确认？
 - 多个 Agent 如何共享同一工作区上下文？
 
-Core 必须保持跨行业、跨场景、跨 Agent，不混入自媒体内容创作者 Pack 的专属逻辑。
+Core 必须保持跨行业、跨场景、跨 Agent，不混入内容创作者 Pack 的专属逻辑。
 
 ### CLI v0.1
 
@@ -39,6 +39,13 @@ starwork pack install content-creator
 
 CLI 在安装、生成或更新时必须保护用户已有内容。它可以生成或更新 Agent 适配文件，也可以从 Hub 生成新项目工作台，但不能覆盖项目事实源。
 
+公开 A 测状态：
+
+- GitHub 仓库为 `jennie-shawn/starwork`。
+- npm 包为 `@jennie-shawn/starwork`。
+- `starworkInit` 与 `starworkSpawn` 已可通过 `npx skills add jennie-shawn/starwork` 安装。
+- 本地产品仓库已准备 `0.1.0-alpha.3`，npm `latest` 仍需发布确认后从 `0.1.0-alpha.2` 更新。
+
 M2 完成后新增的定制生成方向：
 
 - `starwork spawn --blueprint` 第一版已落地，用于让 CLI 按工作台定制单生成定制化卫星项目。
@@ -53,9 +60,9 @@ Pack 选择 -> Pack 语言配置
 Kit 文件 + Pack 规则 / seed / templates -> 最终工作台
 ```
 
-### 自媒体内容创作者 Pack v0.1
+### 内容创作者 Pack v0.1
 
-目标：提供首个面向自媒体内容创作者的完整场景工作流包。
+目标：提供首个面向内容创作者的完整场景工作流包。
 
 Pack 应覆盖：
 
@@ -103,7 +110,7 @@ seed/<language>/
 
 1. Core v0.1 协议草案：已封版
 2. CLI v0.1 命令边界：已完成最小闭环，`init`、`spawn`、`doctor`、`adapt`、`pack install` 第一版已落地
-3. 自媒体内容创作者 Pack v0.1 MVP 范围
+3. 内容创作者 Pack v0.1 MVP 范围
 4. 旧 Runtime spike 复核
 
 这些事项中的成熟草案再晋升到 `product/`。

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@jennie-shawn/starwork",
-  "version": "0.1.0-alpha.2",
-  "description": "StarWork Core, CLI, Packs, and Agent skills for AI workspaces.",
+  "version": "0.1.0-alpha.3",
+  "description": "StarWork Core、CLI、Packs 和 Agent skills，用于构建 AI 工作台。",
   "type": "commonjs",
   "bin": {
     "starwork": "cli/bin/starwork.js"