@javierfrancoleal/dsh-supervisor 1.0.3 → 1.0.4

package/dashboard.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 <meta charset="UTF-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 <meta name="theme-color" content="#4D6BFE">
-<title>Veilleux — Dashboard</title>
+<title>Le Veilleux — Dashboard</title>
 <style>
 :root{--blue:#4D6BFE;--green:#22c55e;--amber:#facc15;--red:#ef4444;--ink:#101828;--muted:#667085;--bg:#f6f7fb;--card:#fff;--card2:var(--card2);--line:var(--line);--line2:var(--line2)}
 body.dark{--ink:#e6ecf7;--muted:#94a3b8;--bg:#0b1220;--card:#141f31;--card2:#18253a;--line:#26334d;--line2:#26334d}
@@ -116,7 +116,7 @@ body.wall pre{max-height:40vh}
 </head>
 <body>
 <header>
-  <h1 id="appTitle">🏢 Veilleux</h1>
+  <h1 id="appTitle"><svg width="26" height="26" viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><path d="M10 33c6.5-11 13-16 22-16s15.5 5 22 16c-6.5 11-13 16-22 16S16.5 44 10 33z" fill="none" stroke="#ffffff" stroke-width="5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/><path d="M32 24c4.2 4.2 6.2 7.4 6.2 10.4a6.2 6.2 0 1 1-12.4 0c0-3 2-6.2 6.2-10.4z" fill="#FACC15"/></svg> <span style="vertical-align:5px">Le Veilleux</span></h1>
   <span class="who" id="who"></span>
   <span class="chip" id="idChip" style="display:none"></span>
   <button class="btn small gray" id="darkBtn">🌙</button>
@@ -126,8 +126,8 @@ body.wall pre{max-height:40vh}
 <main>
   <div id="loginView" class="card" style="max-width:440px;margin:26px auto">
     <div class="loginbrand">
-      <div class="mark">🏢</div>
-      <h2>Veilleux</h2>
+      <div class="mark" style="background:none;box-shadow:none"><svg width="64" height="64" viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><rect width="64" height="64" rx="16" fill="url(#lg)" style="display:none"/><rect width="64" height="64" rx="16" fill="#4D6BFE"/><path d="M10 33c6.5-11 13-16 22-16s15.5 5 22 16c-6.5 11-13 16-22 16S16.5 44 10 33z" fill="none" stroke="#ffffff" stroke-width="4.5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/><path d="M32 24c4.2 4.2 6.2 7.4 6.2 10.4a6.2 6.2 0 1 1-12.4 0c0-3 2-6.2 6.2-10.4z" fill="#FACC15"/></svg></div>
+      <h2>Le Veilleux</h2>
       <p id="tagline">The AI works. The human decides.</p>
     </div>
     <h2 id="loginTitle" style="font-size:14px;color:var(--muted);text-align:center">Log in</h2>
@@ -269,16 +269,16 @@ body.wall pre{max-height:40vh}
 "use strict";
 const LANG={es:"ES",en:"EN",fr:"FR",de:"DE",it:"IT",pt:"PT",zh:"中文",ja:"日本語",ko:"한국어",ar:"العربية"};
 const S={
-en:{login:"Log in",user:"User",password:"Password",loginBtn:"Log in",loginHint:"Accounts are managed by the business owner.",loginFailed:"Login failed.",cannotReach:"Cannot reach the supervisor server. Is it running?",workerAdded:"Worker added.",saved:"Saved.",reportSent:"Report sent.",feedbackSent:"Feedback sent.",wallOpen:"Live wallboard",logout:"Log out",overview:"Overview",field:"Field",rules:"Rules",reports:"Reports",week:"This week",feedback:"Feedback",workersActive:"Workers active",reportsTotal:"Reports total",workers:"Workers",thUser:"User",thRole:"Role",addWorker:"Add worker",userName:"User name",addBtn:"Add worker",usage:"Usage & cost",usageSub:"(per worker, estimated)",thWorker:"Worker",thSessions:"Sessions",thTokens:"Tokens",thCost:"Est. cost",panel:"Action Panel",panelNote:"Workers open the panel from their tablet or phone.",openPanel:"Open Action Panel",fieldReports:"Field reports",feedbackQueue:"Feedback queue",feedbackHint:"The agent reads this queue and resolves errors and improvements.",refresh:"Refresh",autoOn:"Auto-refresh: ON",autoOff:"Auto-refresh: OFF",rulesTitle:"Business rules",rulesHint:"These rules train the traffic light.",saveRules:"Save rules",listen:"🎙️ LISTEN",hi:"👋 ",reportTitle:"Field report",reportPh:"What happened on your shift?",sendReport:"Send report",fbTitle:"Field feedback",fbPh:"What happened? What should improve?",sendFeedback:"Send feedback",switchUser:"Switch user",wallHead:"🏭 Veilleux — Live",wallPulse:"Field pulse",noActivity:"(no field activity yet)",start:"▶ START",listening:"Listening… speak now",listeningHint:"The conversation is being captured and split by person.",stopListening:"⏹ Stop listening",summaryTitle:"Conversation summary",confirm:"Confirm ✓",confirmed:"Confirmed ✓",sentNote:"Sent to kitchen & central",newConv:"New conversation",ordersTitle:"Orders — kitchen & bill",person:"Person",noSummary:"The summary will appear here as the conversation is detected.",prep:"Preparing",ready:"Ready",delivered:"Delivered",sent:"Sent",back:"Back",sayPh:"Speak or type what each person said…",sendPhrase:"Send phrase",dictate:"🎙️ Dictate",aiHint:"Speech and text go straight to the AI — the summary appears automatically.",micUnsupported:"Dictation not supported in this browser",processing:"The AI is summarizing…",sectorTab:"Sector",sectorPresets:"Sector presets",customSector:"Custom sector",saveSector:"Save sector",sectorSaved:"Sector saved.",aiSuggest:"Suggest with AI (copy prompt)",aiSectorCopied:"AI prompt copied — paste it in DeepSeek Harness.",fillBoth:"Enter your user and password.",loggingIn:"Logging in…",noOrders:"No orders yet — confirm items in the summary.",noUsage:"No usage reported yet.",noReports:"No field reports yet.",lvlEmployee:"Field",lvlLead:"Supervisor",lvlOwner:"Owner",labelPh:"Role label (e.g. Cook)",newOrder:"NEW ORDER",enableNotif:"🔔 Enable notifications",notifHint:"The kitchen tablet beeps and flashes when an order arrives.",tagline:"The AI works. The human watches, decides, reviews."},
-es:{login:"Iniciar sesión",user:"Usuario",password:"Contraseña",loginBtn:"Entrar",loginHint:"Las cuentas las gestiona el dueño del negocio.",loginFailed:"Datos incorrectos.",cannotReach:"No se puede contactar el servidor. ¿Está corriendo?",workerAdded:"Trabajador añadido.",saved:"Guardado.",reportSent:"Reporte enviado.",feedbackSent:"Feedback enviado.",wallOpen:"Wallboard en vivo",logout:"Salir",overview:"Resumen",field:"Campo",rules:"Reglas",reports:"Reportes",week:"Esta semana",feedback:"Feedback",workersActive:"Trabajadores activos",reportsTotal:"Reportes totales",workers:"Trabajadores",thUser:"Usuario",thRole:"Rol",addWorker:"Añadir trabajador",userName:"Nombre de usuario",addBtn:"Añadir trabajador",usage:"Uso y coste",usageSub:"(por trabajador, estimado)",thWorker:"Trabajador",thSessions:"Sesiones",thTokens:"Tokens",thCost:"Coste est.",panel:"Panel de Acción",panelNote:"Los trabajadores abren el panel desde su tablet o teléfono.",openPanel:"Abrir Panel de Acción",fieldReports:"Reportes de campo",feedbackQueue:"Cola de feedback",feedbackHint:"El agente lee esta cola y resuelve errores y mejoras.",refresh:"Actualizar",autoOn:"Auto: ON",autoOff:"Auto: OFF",rulesTitle:"Reglas del negocio",rulesHint:"Estas reglas entrenan el semáforo.",saveRules:"Guardar reglas",listen:"🎙️ ESCUCHAR",hi:"👋 ",reportTitle:"Reporte de campo",reportPh:"¿Qué pasó en tu turno?",sendReport:"Enviar reporte",fbTitle:"Feedback de campo",fbPh:"¿Qué pasó? ¿Qué debe mejorar?",sendFeedback:"Enviar feedback",switchUser:"Cambiar de usuario",wallHead:"🏭 Veilleux — En vivo",wallPulse:"Pulso del campo",noActivity:"(sin actividad de campo aún)",start:"▶ INICIAR",listening:"Escuchando… habla ahora",listeningHint:"La conversación se captura y divide por persona.",stopListening:"⏹ Detener",summaryTitle:"Resumen de la conversación",confirm:"Confirmar ✓",confirmed:"Confirmado ✓",sentNote:"Enviado a cocina y central",newConv:"Nueva conversación",ordersTitle:"Pedidos — cocina y cuenta",person:"Persona",noSummary:"El resumen aparecerá aquí conforme se detecta la conversación.",prep:"Preparando",ready:"Listo",delivered:"Entregado",sent:"Enviado",back:"Volver",sayPh:"Habla o escribe lo que dijo cada persona…",sendPhrase:"Enviar frase",dictate:"🎙️ Dictar",aiHint:"Voz y texto van directo a la IA — el resumen aparece solo.",micUnsupported:"Dictado no soportado en este navegador",processing:"La IA está resumiendo…",sectorTab:"Sector",sectorPresets:"Sectores predefinidos",customSector:"Sector personalizado",saveSector:"Guardar sector",sectorSaved:"Sector guardado.",aiSuggest:"Sugerir con IA (copiar prompt)",aiSectorCopied:"Prompt de IA copiado — pégalo en DeepSeek Harness.",fillBoth:"Escribe tu usuario y contraseña.",loggingIn:"Entrando…",noOrders:"Aún no hay pedidos — confirma elementos en el resumen.",noUsage:"Aún no hay uso reportado.",noReports:"Aún no hay reportes de campo.",lvlEmployee:"Terreno",lvlLead:"Supervisor",lvlOwner:"Dueño",labelPh:"Etiqueta de rol (ej. Cocinero)",newOrder:"NUEVO PEDIDO",enableNotif:"🔔 Activar notificaciones",notifHint:"La tablet de cocina suena y parpadea cuando llega un pedido.",tagline:"La IA trabaja. El humano vela, decide, revisa."},
-fr:{login:"Connexion",user:"Utilisateur",password:"Mot de passe",loginBtn:"Se connecter",loginHint:"Les comptes sont gérés par le propriétaire.",loginFailed:"Échec de connexion.",cannotReach:"Serveur injoignable. Est-il lancé ?",workerAdded:"Employé ajouté.",saved:"Enregistré.",reportSent:"Rapport envoyé.",feedbackSent:"Feedback envoyé.",wallOpen:"Tableau en direct",logout:"Déconnexion",overview:"Vue d'ensemble",field:"Terrain",rules:"Règles",reports:"Rapports",week:"Cette semaine",feedback:"Feedback",workersActive:"Employés actifs",reportsTotal:"Total rapports",workers:"Employés",thUser:"Utilisateur",thRole:"Rôle",addWorker:"Ajouter un employé",userName:"Nom d'utilisateur",addBtn:"Ajouter",usage:"Usage et coût",usageSub:"(par employé, estimé)",thWorker:"Employé",thSessions:"Sessions",thTokens:"Jetons",thCost:"Coût est.",panel:"Panneau d'action",panelNote:"Les employés ouvrent le panneau depuis leur tablette ou téléphone.",openPanel:"Ouvrir le panneau",fieldReports:"Rapports terrain",feedbackQueue:"File de feedback",feedbackHint:"L'agent lit cette file et résout erreurs et améliorations.",refresh:"Actualiser",autoOn:"Auto : ON",autoOff:"Auto : OFF",rulesTitle:"Règles du commerce",rulesHint:"Ces règles entraînent le feu tricolore.",saveRules:"Enregistrer",listen:"🎙️ ÉCOUTER",hi:"👋 ",reportTitle:"Rapport terrain",reportPh:"Que s'est-il passé pendant votre quart ?",sendReport:"Envoyer",fbTitle:"Feedback terrain",fbPh:"Que s'est-il passé ? Que faut-il améliorer ?",sendFeedback:"Envoyer",switchUser:"Changer d'utilisateur",wallHead:"🏭 Veilleux — En direct",wallPulse:"Pouls du terrain",noActivity:"(aucune activité)",start:"▶ DÉMARRER",listening:"Écoute… parlez maintenant",listeningHint:"La conversation est captée et répartie par personne.",stopListening:"⏹ Arrêter",summaryTitle:"Résumé de la conversation",confirm:"Confirmer ✓",confirmed:"Confirmé ✓",sentNote:"Envoyé en cuisine et au central",newConv:"Nouvelle conversation",ordersTitle:"Commandes — cuisine et addition",person:"Personne",noSummary:"Le résumé apparaîtra ici au fil de la conversation.",prep:"En préparation",ready:"Prêt",delivered:"Servi",sent:"Envoyé",back:"Retour",sayPh:"Parlez ou écrivez ce que chaque personne a dit…",sendPhrase:"Envoyer",dictate:"🎙️ Dicter",aiHint:"La voix et le texte vont directement à l’IA — le résumé apparaît seul.",micUnsupported:"Dictée non prise en charge",processing:"L’IA résume…",sectorTab:"Secteur",sectorPresets:"Secteurs prédéfinis",customSector:"Secteur personnalisé",saveSector:"Enregistrer le secteur",sectorSaved:"Secteur enregistré.",aiSuggest:"Suggérer avec l’IA (copier l’invite)",aiSectorCopied:"Invite copiée — collez-la dans DeepSeek Harness.",fillBoth:"Saisissez votre utilisateur et votre mot de passe.",loggingIn:"Connexion…",noOrders:"Aucune commande — confirmez des éléments dans le résumé.",noUsage:"Aucun usage signalé.",noReports:"Aucun rapport terrain.",lvlEmployee:"Terrain",lvlLead:"Superviseur",lvlOwner:"Propriétaire",labelPh:"Intitulé du rôle (ex. Cuisinier)",newOrder:"NOUVELLE COMMANDE",enableNotif:"🔔 Activer les notifications",notifHint:"La tablette de cuisine sonne et clignote à l'arrivée d'une commande.",tagline:"L'IA travaille. L'humain veille, décide, revoit."},
-de:{login:"Anmelden",user:"Benutzer",password:"Passwort",loginBtn:"Anmelden",loginHint:"Konten verwaltet der Inhaber.",loginFailed:"Anmeldung fehlgeschlagen.",cannotReach:"Server nicht erreichbar. Läuft er?",workerAdded:"Mitarbeiter hinzugefügt.",saved:"Gespeichert.",reportSent:"Bericht gesendet.",feedbackSent:"Feedback gesendet.",wallOpen:"Live-Anzeige",logout:"Abmelden",overview:"Übersicht",field:"Feld",rules:"Regeln",reports:"Berichte",week:"Diese Woche",feedback:"Feedback",workersActive:"Aktive Mitarbeiter",reportsTotal:"Berichte gesamt",workers:"Mitarbeiter",thUser:"Benutzer",thRole:"Rolle",addWorker:"Mitarbeiter hinzufügen",userName:"Benutzername",addBtn:"Hinzufügen",usage:"Nutzung & Kosten",usageSub:"(pro Mitarbeiter, geschätzt)",thWorker:"Mitarbeiter",thSessions:"Sitzungen",thTokens:"Tokens",thCost:"Kosten ca.",panel:"Aktionspanel",panelNote:"Mitarbeiter öffnen das Panel auf Tablet oder Handy.",openPanel:"Panel öffnen",fieldReports:"Feldberichte",feedbackQueue:"Feedback-Warteschlange",feedbackHint:"Der Agent liest diese Warteschlange und behebt Fehler.",refresh:"Aktualisieren",autoOn:"Auto: AN",autoOff:"Auto: AUS",rulesTitle:"Geschäftsregeln",rulesHint:"Diese Regeln trainieren die Ampel.",saveRules:"Regeln speichern",listen:"🎙️ ZUHÖREN",hi:"👋 ",reportTitle:"Feldbericht",reportPh:"Was ist in Ihrer Schicht passiert?",sendReport:"Senden",fbTitle:"Feld-Feedback",fbPh:"Was ist passiert? Was soll besser werden?",sendFeedback:"Senden",switchUser:"Benutzer wechseln",wallHead:"🏭 Veilleux — Live",wallPulse:"Puls im Feld",noActivity:"(noch keine Aktivität)",start:"▶ STARTEN",listening:"Höre zu… sprich jetzt",listeningHint:"Das Gespräch wird erfasst und pro Person aufgeteilt.",stopListening:"⏹ Stopp",summaryTitle:"Gesprächsübersicht",confirm:"Bestätigen ✓",confirmed:"Bestätigt ✓",sentNote:"An Küche & Zentrale gesendet",newConv:"Neues Gespräch",ordersTitle:"Bestellungen — Küche & Rechnung",person:"Person",noSummary:"Die Übersicht erscheint hier, sobald das Gespräch erkannt wird.",prep:"In Zubereitung",ready:"Fertig",delivered:"Serviert",sent:"Gesendet",back:"Zurück",sayPh:"Sprechen oder tippen Sie, was jede Person gesagt hat…",sendPhrase:"Senden",dictate:"🎙️ Diktieren",aiHint:"Sprache und Text gehen direkt an die KI — die Übersicht erscheint automatisch.",micUnsupported:"Diktat nicht unterstützt",processing:"Die KI fasst zusammen…",sectorTab:"Branche",sectorPresets:"Branchen-Vorlagen",customSector:"Eigene Branche",saveSector:"Branche speichern",sectorSaved:"Branche gespeichert.",aiSuggest:"Mit KI vorschlagen (Prompt kopieren)",aiSectorCopied:"KI-Prompt kopiert — in DeepSeek Harness einfügen.",fillBoth:"Benutzer und Passwort eingeben.",loggingIn:"Anmeldung…",noOrders:"Noch keine Bestellungen — Elemente in der Übersicht bestätigen.",noUsage:"Noch keine Nutzung gemeldet.",noReports:"Noch keine Feldberichte.",lvlEmployee:"Feld",lvlLead:"Aufsicht",lvlOwner:"Inhaber",labelPh:"Rollenname (z. B. Koch)",newOrder:"NEUE BESTELLUNG",enableNotif:"🔔 Benachrichtigungen aktivieren",notifHint:"Das Küchen-Tablet piept und blinkt bei neuer Bestellung.",tagline:"Die KI arbeitet. Der Mensch wacht, entscheidet, prüft."},
-it:{login:"Accedi",user:"Utente",password:"Password",loginBtn:"Accedi",loginHint:"Gli account li gestisce il proprietario.",loginFailed:"Accesso fallito.",cannotReach:"Server non raggiungibile. È in esecuzione?",workerAdded:"Lavoratore aggiunto.",saved:"Salvato.",reportSent:"Report inviato.",feedbackSent:"Feedback inviato.",wallOpen:"Schermo live",logout:"Esci",overview:"Panoramica",field:"Campo",rules:"Regole",reports:"Report",week:"Questa settimana",feedback:"Feedback",workersActive:"Lavoratori attivi",reportsTotal:"Report totali",workers:"Lavoratori",thUser:"Utente",thRole:"Ruolo",addWorker:"Aggiungi lavoratore",userName:"Nome utente",addBtn:"Aggiungi",usage:"Uso e costi",usageSub:"(per lavoratore, stimato)",thWorker:"Lavoratore",thSessions:"Sessioni",thTokens:"Token",thCost:"Costo stim.",panel:"Pannello Azioni",panelNote:"I lavoratori aprono il pannello da tablet o telefono.",openPanel:"Apri il pannello",fieldReports:"Report di campo",feedbackQueue:"Coda feedback",feedbackHint:"L'agente legge questa coda e risolve errori e migliorie.",refresh:"Aggiorna",autoOn:"Auto: ON",autoOff:"Auto: OFF",rulesTitle:"Regole del negozio",rulesHint:"Queste regole addestrano il semaforo.",saveRules:"Salva regole",listen:"🎙️ ASCOLTA",hi:"👋 ",reportTitle:"Report di campo",reportPh:"Cosa è successo nel tuo turno?",sendReport:"Invia",fbTitle:"Feedback di campo",fbPh:"Cosa è successo? Cosa va migliorato?",sendFeedback:"Invia",switchUser:"Cambia utente",wallHead:"🏭 Veilleux — Live",wallPulse:"Battito del campo",noActivity:"(nessuna attività)",start:"▶ INIZIA",listening:"In ascolto… parla ora",listeningHint:"La conversazione viene catturata e divisa per persona.",stopListening:"⏹ Ferma",summaryTitle:"Riepilogo conversazione",confirm:"Conferma ✓",confirmed:"Confermato ✓",sentNote:"Inviato a cucina e centrale",newConv:"Nuova conversazione",ordersTitle:"Ordini — cucina e conto",person:"Persona",noSummary:"Il riepilogo apparirà qui man mano che la conversazione viene rilevata.",prep:"In preparazione",ready:"Pronto",delivered:"Servito",sent:"Inviato",back:"Indietro",sayPh:"Parla o scrivi cosa ha detto ogni persona…",sendPhrase:"Invia",dictate:"🎙️ Detta",aiHint:"Voce e testo vanno direttamente all’IA — il riepilogo appare da solo.",micUnsupported:"Dettatura non supportata",processing:"L’IA sta riassumendo…",sectorTab:"Settore",sectorPresets:"Settori predefiniti",customSector:"Settore personalizzato",saveSector:"Salva settore",sectorSaved:"Settore salvato.",aiSuggest:"Suggerisci con l’IA (copia prompt)",aiSectorCopied:"Prompt copiato — incollalo in DeepSeek Harness.",fillBoth:"Inserisci utente e password.",loggingIn:"Accesso…",noOrders:"Ancora nessun ordine — conferma elementi nel riepilogo.",noUsage:"Nessun utilizzo segnalato.",noReports:"Nessun report di campo.",lvlEmployee:"Terreno",lvlLead:"Supervisore",lvlOwner:"Proprietario",labelPh:"Etichetta ruolo (es. Cuoco)",newOrder:"NUOVO ORDINE",enableNotif:"🔔 Attiva notifiche",notifHint:"Il tablet di cucina suona e lampeggia all'arrivo di un ordine.",tagline:"L'IA lavora. L'umano veglia, decide, rivede."},
-pt:{login:"Entrar",user:"Usuário",password:"Senha",loginBtn:"Entrar",loginHint:"As contas são geridas pelo dono.",loginFailed:"Falha no login.",cannotReach:"Servidor inacessível. Está a correr?",workerAdded:"Trabalhador adicionado.",saved:"Guardado.",reportSent:"Relatório enviado.",feedbackSent:"Feedback enviado.",wallOpen:"Painel ao vivo",logout:"Sair",overview:"Visão geral",field:"Campo",rules:"Regras",reports:"Relatórios",week:"Esta semana",feedback:"Feedback",workersActive:"Trabalhadores ativos",reportsTotal:"Total de relatórios",workers:"Trabalhadores",thUser:"Usuário",thRole:"Função",addWorker:"Adicionar trabalhador",userName:"Nome de usuário",addBtn:"Adicionar",usage:"Uso e custo",usageSub:"(por trabalhador, estimado)",thWorker:"Trabalhador",thSessions:"Sessões",thTokens:"Tokens",thCost:"Custo est.",panel:"Painel de Ação",panelNote:"Os trabalhadores abrem o painel no tablet ou telemóvel.",openPanel:"Abrir painel",fieldReports:"Relatórios de campo",feedbackQueue:"Fila de feedback",feedbackHint:"O agente lê esta fila e resolve erros e melhorias.",refresh:"Atualizar",autoOn:"Auto: ON",autoOff:"Auto: OFF",rulesTitle:"Regras do negócio",rulesHint:"Estas regras treinam o semáforo.",saveRules:"Guardar regras",listen:"🎙️ OUVIR",hi:"👋 ",reportTitle:"Relatório de campo",reportPh:"O que aconteceu no seu turno?",sendReport:"Enviar",fbTitle:"Feedback de campo",fbPh:"O que aconteceu? O que deve melhorar?",sendFeedback:"Enviar",switchUser:"Trocar de usuário",wallHead:"🏭 Veilleux — Ao vivo",wallPulse:"Pulso do campo",noActivity:"(sem atividade)",start:"▶ INICIAR",listening:"A ouvir… fale agora",listeningHint:"A conversa é captada e dividida por pessoa.",stopListening:"⏹ Parar",summaryTitle:"Resumo da conversa",confirm:"Confirmar ✓",confirmed:"Confirmado ✓",sentNote:"Enviado para cozinha e central",newConv:"Nova conversa",ordersTitle:"Pedidos — cozinha e conta",person:"Pessoa",noSummary:"O resumo aparece aqui conforme a conversa é detetada.",prep:"A preparar",ready:"Pronto",delivered:"Entregue",sent:"Enviado",back:"Voltar",sayPh:"Fale ou escreva o que cada pessoa disse…",sendPhrase:"Enviar",dictate:"🎙️ Ditar",aiHint:"Voz e texto vão direto à IA — o resumo aparece sozinho.",micUnsupported:"Ditado não suportado",processing:"A IA está a resumir…",sectorTab:"Setor",sectorPresets:"Setores predefinidos",customSector:"Sector personalizado",saveSector:"Guardar setor",sectorSaved:"Setor guardado.",aiSuggest:"Sugerir com IA (copiar prompt)",aiSectorCopied:"Prompt copiado — cole no DeepSeek Harness.",fillBoth:"Digite usuário e senha.",loggingIn:"A entrar…",noOrders:"Ainda sem pedidos — confirme itens no resumo.",noUsage:"Ainda sem uso reportado.",noReports:"Ainda sem relatórios de campo.",lvlEmployee:"Terreno",lvlLead:"Supervisor",lvlOwner:"Dono",labelPh:"Função (ex. Cozinheiro)",newOrder:"NOVO PEDIDO",enableNotif:"🔔 Ativar notificações",notifHint:"O tablet da cozinha apita e pisca quando chega um pedido.",tagline:"A IA trabalha. O humano vela, decide, revê."},
-zh:{login:"登录",user:"用户",password:"密码",loginBtn:"登录",loginHint:"账户由企业主管理。",loginFailed:"登录失败。",cannotReach:"无法连接服务器。它是否在运行？",workerAdded:"员工已添加。",saved:"已保存。",reportSent:"报告已发送。",feedbackSent:"反馈已发送。",wallOpen:"实时看板",logout:"退出",overview:"总览",field:"现场",rules:"规则",reports:"报告",week:"本周",feedback:"反馈",workersActive:"活跃员工",reportsTotal:"报告总数",workers:"员工",thUser:"用户",thRole:"角色",addWorker:"添加员工",userName:"用户名",addBtn:"添加",usage:"用量与成本",usageSub:"（每位员工，估算）",thWorker:"员工",thSessions:"会话",thTokens:"Token",thCost:"预估成本",panel:"操作面板",panelNote:"员工在平板或手机上打开面板。",openPanel:"打开面板",fieldReports:"现场报告",feedbackQueue:"反馈队列",feedbackHint:"智能体读取此队列并解决问题。",refresh:"刷新",autoOn:"自动：开",autoOff:"自动：关",rulesTitle:"业务规则",rulesHint:"这些规则训练红绿灯。",saveRules:"保存规则",listen:"🎙️ 聆听",hi:"👋 ",reportTitle:"现场报告",reportPh:"你的班次发生了什么？",sendReport:"发送",fbTitle:"现场反馈",fbPh:"发生了什么？什么需要改进？",sendFeedback:"发送",switchUser:"切换用户",wallHead:"🏭 Veilleux — 实时",wallPulse:"现场脉搏",noActivity:"（暂无现场活动）",start:"▶ 开始",listening:"正在聆听…请说话",listeningHint:"对话正在被捕捉并按人员划分。",stopListening:"⏹ 停止",summaryTitle:"对话摘要",confirm:"确认 ✓",confirmed:"已确认 ✓",sentNote:"已发送至厨房与中央系统",newConv:"新对话",ordersTitle:"订单 — 厨房与账单",person:"人员",noSummary:"随着对话被识别，摘要将显示在这里。",prep:"制作中",ready:"完成",delivered:"已送达",sent:"已发送",back:"返回",sayPh:"说出或输入每个人说的话……",sendPhrase:"发送",dictate:"🎙️ 听写",aiHint:"语音和文字直达 AI — 摘要自动出现。",micUnsupported:"此浏览器不支持听写",processing:"AI 正在总结……",sectorTab:"行业",sectorPresets:"预设行业",customSector:"自定义行业",saveSector:"保存行业",sectorSaved:"行业已保存。",aiSuggest:"用 AI 建议（复制提示）",aiSectorCopied:"AI 提示已复制 — 粘贴到 DeepSeek Harness。",fillBoth:"请输入用户名和密码。",loggingIn:"登录中……",noOrders:"暂无订单 — 请在摘要中确认项目。",noUsage:"暂无用量报告。",noReports:"暂无现场报告。",lvlEmployee:"现场",lvlLead:"主管",lvlOwner:"业主",labelPh:"角色标签（如：厨师）",newOrder:"新订单",enableNotif:"🔔 开启通知",notifHint:"新订单到达时厨房平板会响铃并闪烁。",tagline:"AI 工作，人来守护、决定、复核。"},
-ja:{login:"ログイン",user:"ユーザー",password:"パスワード",loginBtn:"ログイン",loginHint:"アカウントは事業主が管理します。",loginFailed:"ログイン失敗。",cannotReach:"サーバーに接続できません。起動していますか？",workerAdded:"従業員を追加しました。",saved:"保存しました。",reportSent:"報告を送信しました。",feedbackSent:"フィードバックを送信しました。",wallOpen:"ライブ掲示板",logout:"ログアウト",overview:"概要",field:"現場",rules:"ルール",reports:"報告",week:"今週",feedback:"フィードバック",workersActive:"稼働中の従業員",reportsTotal:"報告総数",workers:"従業員",thUser:"ユーザー",thRole:"役割",addWorker:"従業員を追加",userName:"ユーザー名",addBtn:"追加",usage:"利用量とコスト",usageSub:"（従業員ごと、推定）",thWorker:"従業員",thSessions:"セッション",thTokens:"トークン",thCost:"推定コスト",panel:"アクションパネル",panelNote:"従業員はタブレットやスマホでパネルを開きます。",openPanel:"パネルを開く",fieldReports:"現場報告",feedbackQueue:"フィードバック待ち行列",feedbackHint:"エージェントがこの行列を読み、問題を解決します。",refresh:"更新",autoOn:"自動: ON",autoOff:"自動: OFF",rulesTitle:"業務ルール",rulesHint:"これらのルールが信号を訓練します。",saveRules:"ルールを保存",listen:"🎙️ 聞く",hi:"👋 ",reportTitle:"現場報告",reportPh:"シフトで何がありましたか？",sendReport:"送信",fbTitle:"現場フィードバック",fbPh:"何が起きましたか？何を改善すべき？",sendFeedback:"送信",switchUser:"ユーザー切替",wallHead:"🏭 Veilleux — ライブ",wallPulse:"現場の鼓動",noActivity:"（まだ現場活動なし）",start:"▶ 開始",listening:"聞いています…どうぞ",listeningHint:"会話を捕捉し、人物ごとに分けています。",stopListening:"⏹ 停止",summaryTitle:"会話のまとめ",confirm:"確認 ✓",confirmed:"確認済み ✓",sentNote:"厨房と中央へ送信済み",newConv:"新しい会話",ordersTitle:"注文 — 厨房と会計",person:"人",noSummary:"会話が検出されるとここにまとめが表示されます。",prep:"調理中",ready:"完成",delivered:"提供済み",sent:"送信済み",back:"戻る",sayPh:"各人が話した内容を話すか入力…",sendPhrase:"送信",dictate:"🎙️ 音声入力",aiHint:"音声とテキストは直接AIへ — まとめは自動で表示されます。",micUnsupported:"音声入力非対応",processing:"AIが要約中…",sectorTab:"セクター",sectorPresets:"セクタープリセット",customSector:"カスタムセクター",saveSector:"セクターを保存",sectorSaved:"セクターを保存しました。",aiSuggest:"AIで提案（プロンプトをコピー）",aiSectorCopied:"AIプロンプトをコピーしました — DeepSeek Harnessに貼り付け。",fillBoth:"ユーザーとパスワードを入力してください。",loggingIn:"ログイン中…",noOrders:"まだ注文がありません — まとめで項目を確認してください。",noUsage:"まだ利用報告がありません。",noReports:"まだ現場報告がありません。",lvlEmployee:"現場",lvlLead:"監督",lvlOwner:"オーナー",labelPh:"役割名（例：調理師）",newOrder:"新規注文",enableNotif:"🔔 通知を有効化",notifHint:"注文が届くと厨房タブレットが音と点滅で知らせます。",tagline:"AIが働き、人間が見守り、決め、見直す。"},
-ko:{login:"로그인",user:"사용자",password:"비밀번호",loginBtn:"로그인",loginHint:"계정은 사업주가 관리합니다.",loginFailed:"로그인 실패.",cannotReach:"서버에 연결할 수 없습니다. 실행 중인가요?",workerAdded:"직원이 추가되었습니다.",saved:"저장되었습니다.",reportSent:"보고서를 보냈습니다.",feedbackSent:"피드백을 보냈습니다.",wallOpen:"라이브 보드",logout:"로그아웃",overview:"개요",field:"현장",rules:"규칙",reports:"보고서",week:"이번 주",feedback:"피드백",workersActive:"활성 직원",reportsTotal:"총 보고서",workers:"직원",thUser:"사용자",thRole:"역할",addWorker:"직원 추가",userName:"사용자 이름",addBtn:"추가",usage:"사용량 및 비용",usageSub:"(직원별, 추정)",thWorker:"직원",thSessions:"세션",thTokens:"토큰",thCost:"추정 비용",panel:"액션 패널",panelNote:"직원은 태블릿이나 휴대폰에서 패널을 엽니다.",openPanel:"패널 열기",fieldReports:"현장 보고서",feedbackQueue:"피드백 대기열",feedbackHint:"에이전트가 이 대기열을 읽고 문제를 해결합니다.",refresh:"새로고침",autoOn:"자동: ON",autoOff:"자동: OFF",rulesTitle:"사업 규칙",rulesHint:"이 규칙이 신호등을 훈련합니다.",saveRules:"규칙 저장",listen:"🎙️ 듣기",hi:"👋 ",reportTitle:"현장 보고서",reportPh:"근무 중 무슨 일이 있었나요?",sendReport:"보내기",fbTitle:"현장 피드백",fbPh:"무슨 일이 있었나요? 무엇을 개선할까요?",sendFeedback:"보내기",switchUser:"사용자 전환",wallHead:"🏭 Veilleux — 라이브",wallPulse:"현장의 맥박",noActivity:"(현장 활동 없음)",start:"▶ 시작",listening:"듣는 중… 말씀하세요",listeningHint:"대화를 포착하여 사람별로 나누고 있습니다.",stopListening:"⏹ 중지",summaryTitle:"대화 요약",confirm:"확인 ✓",confirmed:"확인됨 ✓",sentNote:"주방 및 중앙으로 전송됨",newConv:"새 대화",ordersTitle:"주문 — 주방 및 계산",person:"사람",noSummary:"대화가 감지되면 요약이 여기에 표시됩니다.",prep:"조리 중",ready:"완료",delivered:"서빙됨",sent:"전송됨",back:"뒤로",sayPh:"각 사람이 말한 내용을 말하거나 입력…",sendPhrase:"보내기",dictate:"🎙️ 받아쓰기",aiHint:"음성과 텍스트가 AI로 바로 전달 — 요약이 자동 표시됩니다.",micUnsupported:"받아쓰기 미지원",processing:"AI가 요약 중…",sectorTab:"업종",sectorPresets:"업종 프리셋",customSector:"사용자 정의 업종",saveSector:"업종 저장",sectorSaved:"업종이 저장되었습니다.",aiSuggest:"AI로 제안(프롬프트 복사)",aiSectorCopied:"AI 프롬프트 복사됨 — DeepSeek Harness에 붙여넣기.",fillBoth:"사용자와 비밀번호를 입력하세요.",loggingIn:"로그인 중…",noOrders:"아직 주문이 없습니다 — 요약에서 항목을 확인하세요.",noUsage:"아직 사용 보고가 없습니다.",noReports:"아직 현장 보고서가 없습니다.",lvlEmployee:"현장",lvlLead:"감독",lvlOwner:"소유주",labelPh:"역할 이름(예: 요리사)",newOrder:"새 주문",enableNotif:"🔔 알림 활성화",notifHint:"주문이 도착하면 주방 태블릿이 소리와 함께 깜박입니다.",tagline:"AI가 일하고 사람이 지키고, 결정하고, 검토합니다."},
-ar:{login:"تسجيل الدخول",user:"المستخدم",password:"كلمة المرور",loginBtn:"دخول",loginHint:"الحسابات يديرها صاحب العمل.",loginFailed:"فشل تسجيل الدخول.",cannotReach:"تعذر الوصول إلى الخادم. هل هو قيد التشغيل؟",workerAdded:"تمت إضافة الموظف.",saved:"تم الحفظ.",reportSent:"تم إرسال التقرير.",feedbackSent:"تم إرسال الملاحظات.",wallOpen:"اللوحة المباشرة",logout:"خروج",overview:"نظرة عامة",field:"الميدان",rules:"القواعد",reports:"التقارير",week:"هذا الأسبوع",feedback:"الملاحظات",workersActive:"موظفون نشطون",reportsTotal:"إجمالي التقارير",workers:"الموظفون",thUser:"المستخدم",thRole:"الدور",addWorker:"إضافة موظف",userName:"اسم المستخدم",addBtn:"إضافة",usage:"الاستخدام والتكلفة",usageSub:"(لكل موظف، تقديري)",thWorker:"الموظف",thSessions:"الجلسات",thTokens:"الرموز",thCost:"التكلفة التقديرية",panel:"لوحة الإجراءات",panelNote:"يفتح الموظفون اللوحة من أجهزتهم.",openPanel:"فتح اللوحة",fieldReports:"تقارير الميدان",feedbackQueue:"قائمة الملاحظات",feedbackHint:"يقرأ الوكيل هذه القائمة ويحل المشكلات.",refresh:"تحديث",autoOn:"تلقائي: ON",autoOff:"تلقائي: OFF",rulesTitle:"قواعد العمل",rulesHint:"هذه القواعد تدرّب الإشارة الضوئية.",saveRules:"حفظ القواعد",listen:"🎙️ استمع",hi:"👋 ",reportTitle:"تقرير ميداني",reportPh:"ماذا حدث في نوبتك؟",sendReport:"إرسال",fbTitle:"ملاحظات ميدانية",fbPh:"ماذا حدث؟ ما الذي يجب تحسينه؟",sendFeedback:"إرسال",switchUser:"تبديل المستخدم",wallHead:"🏭 Veilleux — مباشر",wallPulse:"نبض الميدان",noActivity:"(لا نشاط بعد)",start:"▶ ابدأ",listening:"أستمع… تفضل بالحديث",listeningHint:"يتم التقاط المحادثة وتقسيمها حسب الأشخاص.",stopListening:"⏹ إيقاف",summaryTitle:"ملخص المحادثة",confirm:"تأكيد ✓",confirmed:"مؤكد ✓",sentNote:"أُرسل إلى المطبخ والنظام المركزي",newConv:"محادثة جديدة",ordersTitle:"الطلبات — المطبخ والحساب",person:"شخص",noSummary:"سيظهر الملخص هنا مع اكتشاف المحادثة.",prep:"قيد التحضير",ready:"جاهز",delivered:"تم التسليم",sent:"أُرسل",back:"رجوع",sayPh:"تحدث أو اكتب ما قاله كل شخص…",sendPhrase:"إرسال",dictate:"🎙️ إملاء",aiHint:"الصوت والنص يصلان مباشرة إلى الذكاء الاصطناعي — يظهر الملخص تلقائيًا.",micUnsupported:"الإملاء غير مدعوم",processing:"الذكاء الاصطناعي يلخّص…",sectorTab:"القطاع",sectorPresets:"القطاعات المحددة مسبقًا",customSector:"قطاع مخصص",saveSector:"حفظ القطاع",sectorSaved:"تم حفظ القطاع.",aiSuggest:"اقترح بالذكاء الاصطناعي (نسخ الموجه)",aiSectorCopied:"تم نسخ الموجه — الصقه في DeepSeek Harness.",fillBoth:"أدخل المستخدم وكلمة المرور.",loggingIn:"جارٍ الدخول…",noOrders:"لا توجد طلبات بعد — أكّد العناصر في الملخص.",noUsage:"لا يوجد استخدام مُبلّغ بعد.",noReports:"لا توجد تقارير ميدانية بعد.",lvlEmployee:"الميدان",lvlLead:"مشرف",lvlOwner:"المالك",labelPh:"مسمى الدور (مثال: طباخ)",newOrder:"طلب جديد",enableNotif:"🔔 تفعيل الإشعارات",notifHint:"يصدر صوت ويومض لوح المطبخ عند وصول طلب جديد.",tagline:"الذكاء الاصطناعي يعمل، والإنسان يراقب ويقرر ويراجع."}
+en:{login:"Log in",user:"User",password:"Password",loginBtn:"Log in",loginHint:"Accounts are managed by the business owner.",loginFailed:"Login failed.",cannotReach:"Cannot reach the supervisor server. Is it running?",workerAdded:"Worker added.",saved:"Saved.",reportSent:"Report sent.",feedbackSent:"Feedback sent.",wallOpen:"Live wallboard",logout:"Log out",overview:"Overview",field:"Field",rules:"Rules",reports:"Reports",week:"This week",feedback:"Feedback",workersActive:"Workers active",reportsTotal:"Reports total",workers:"Workers",thUser:"User",thRole:"Role",addWorker:"Add worker",userName:"User name",addBtn:"Add worker",usage:"Usage & cost",usageSub:"(per worker, estimated)",thWorker:"Worker",thSessions:"Sessions",thTokens:"Tokens",thCost:"Est. cost",panel:"Action Panel",panelNote:"Workers open the panel from their tablet or phone.",openPanel:"Open Action Panel",fieldReports:"Field reports",feedbackQueue:"Feedback queue",feedbackHint:"The agent reads this queue and resolves errors and improvements.",refresh:"Refresh",autoOn:"Auto-refresh: ON",autoOff:"Auto-refresh: OFF",rulesTitle:"Business rules",rulesHint:"These rules train the traffic light.",saveRules:"Save rules",listen:"🎙️ LISTEN",hi:"👋 ",reportTitle:"Field report",reportPh:"What happened on your shift?",sendReport:"Send report",fbTitle:"Field feedback",fbPh:"What happened? What should improve?",sendFeedback:"Send feedback",switchUser:"Switch user",wallHead:"🏭 Le Veilleux — Live",wallPulse:"Field pulse",noActivity:"(no field activity yet)",start:"▶ START",listening:"Listening… speak now",listeningHint:"The conversation is being captured and split by person.",stopListening:"⏹ Stop listening",summaryTitle:"Conversation summary",confirm:"Confirm ✓",confirmed:"Confirmed ✓",sentNote:"Sent to kitchen & central",newConv:"New conversation",ordersTitle:"Orders — kitchen & bill",person:"Person",noSummary:"The summary will appear here as the conversation is detected.",prep:"Preparing",ready:"Ready",delivered:"Delivered",sent:"Sent",back:"Back",sayPh:"Speak or type what each person said…",sendPhrase:"Send phrase",dictate:"🎙️ Dictate",aiHint:"Speech and text go straight to the AI — the summary appears automatically.",micUnsupported:"Dictation not supported in this browser",processing:"The AI is summarizing…",sectorTab:"Sector",sectorPresets:"Sector presets",customSector:"Custom sector",saveSector:"Save sector",sectorSaved:"Sector saved.",aiSuggest:"Suggest with AI (copy prompt)",aiSectorCopied:"AI prompt copied — paste it in DeepSeek Harness.",fillBoth:"Enter your user and password.",loggingIn:"Logging in…",noOrders:"No orders yet — confirm items in the summary.",noUsage:"No usage reported yet.",noReports:"No field reports yet.",lvlEmployee:"Field",lvlLead:"Supervisor",lvlOwner:"Owner",labelPh:"Role label (e.g. Cook)",newOrder:"NEW ORDER",enableNotif:"🔔 Enable notifications",notifHint:"The kitchen tablet beeps and flashes when an order arrives.",tagline:"The AI works. The human watches, decides, reviews."},
+es:{login:"Iniciar sesión",user:"Usuario",password:"Contraseña",loginBtn:"Entrar",loginHint:"Las cuentas las gestiona el dueño del negocio.",loginFailed:"Datos incorrectos.",cannotReach:"No se puede contactar el servidor. ¿Está corriendo?",workerAdded:"Trabajador añadido.",saved:"Guardado.",reportSent:"Reporte enviado.",feedbackSent:"Feedback enviado.",wallOpen:"Wallboard en vivo",logout:"Salir",overview:"Resumen",field:"Campo",rules:"Reglas",reports:"Reportes",week:"Esta semana",feedback:"Feedback",workersActive:"Trabajadores activos",reportsTotal:"Reportes totales",workers:"Trabajadores",thUser:"Usuario",thRole:"Rol",addWorker:"Añadir trabajador",userName:"Nombre de usuario",addBtn:"Añadir trabajador",usage:"Uso y coste",usageSub:"(por trabajador, estimado)",thWorker:"Trabajador",thSessions:"Sesiones",thTokens:"Tokens",thCost:"Coste est.",panel:"Panel de Acción",panelNote:"Los trabajadores abren el panel desde su tablet o teléfono.",openPanel:"Abrir Panel de Acción",fieldReports:"Reportes de campo",feedbackQueue:"Cola de feedback",feedbackHint:"El agente lee esta cola y resuelve errores y mejoras.",refresh:"Actualizar",autoOn:"Auto: ON",autoOff:"Auto: OFF",rulesTitle:"Reglas del negocio",rulesHint:"Estas reglas entrenan el semáforo.",saveRules:"Guardar reglas",listen:"🎙️ ESCUCHAR",hi:"👋 ",reportTitle:"Reporte de campo",reportPh:"¿Qué pasó en tu turno?",sendReport:"Enviar reporte",fbTitle:"Feedback de campo",fbPh:"¿Qué pasó? ¿Qué debe mejorar?",sendFeedback:"Enviar feedback",switchUser:"Cambiar de usuario",wallHead:"🏭 Le Veilleux — En vivo",wallPulse:"Pulso del campo",noActivity:"(sin actividad de campo aún)",start:"▶ INICIAR",listening:"Escuchando… habla ahora",listeningHint:"La conversación se captura y divide por persona.",stopListening:"⏹ Detener",summaryTitle:"Resumen de la conversación",confirm:"Confirmar ✓",confirmed:"Confirmado ✓",sentNote:"Enviado a cocina y central",newConv:"Nueva conversación",ordersTitle:"Pedidos — cocina y cuenta",person:"Persona",noSummary:"El resumen aparecerá aquí conforme se detecta la conversación.",prep:"Preparando",ready:"Listo",delivered:"Entregado",sent:"Enviado",back:"Volver",sayPh:"Habla o escribe lo que dijo cada persona…",sendPhrase:"Enviar frase",dictate:"🎙️ Dictar",aiHint:"Voz y texto van directo a la IA — el resumen aparece solo.",micUnsupported:"Dictado no soportado en este navegador",processing:"La IA está resumiendo…",sectorTab:"Sector",sectorPresets:"Sectores predefinidos",customSector:"Sector personalizado",saveSector:"Guardar sector",sectorSaved:"Sector guardado.",aiSuggest:"Sugerir con IA (copiar prompt)",aiSectorCopied:"Prompt de IA copiado — pégalo en DeepSeek Harness.",fillBoth:"Escribe tu usuario y contraseña.",loggingIn:"Entrando…",noOrders:"Aún no hay pedidos — confirma elementos en el resumen.",noUsage:"Aún no hay uso reportado.",noReports:"Aún no hay reportes de campo.",lvlEmployee:"Terreno",lvlLead:"Supervisor",lvlOwner:"Dueño",labelPh:"Etiqueta de rol (ej. Cocinero)",newOrder:"NUEVO PEDIDO",enableNotif:"🔔 Activar notificaciones",notifHint:"La tablet de cocina suena y parpadea cuando llega un pedido.",tagline:"La IA trabaja. El humano vela, decide, revisa."},
+fr:{login:"Connexion",user:"Utilisateur",password:"Mot de passe",loginBtn:"Se connecter",loginHint:"Les comptes sont gérés par le propriétaire.",loginFailed:"Échec de connexion.",cannotReach:"Serveur injoignable. Est-il lancé ?",workerAdded:"Employé ajouté.",saved:"Enregistré.",reportSent:"Rapport envoyé.",feedbackSent:"Feedback envoyé.",wallOpen:"Tableau en direct",logout:"Déconnexion",overview:"Vue d'ensemble",field:"Terrain",rules:"Règles",reports:"Rapports",week:"Cette semaine",feedback:"Feedback",workersActive:"Employés actifs",reportsTotal:"Total rapports",workers:"Employés",thUser:"Utilisateur",thRole:"Rôle",addWorker:"Ajouter un employé",userName:"Nom d'utilisateur",addBtn:"Ajouter",usage:"Usage et coût",usageSub:"(par employé, estimé)",thWorker:"Employé",thSessions:"Sessions",thTokens:"Jetons",thCost:"Coût est.",panel:"Panneau d'action",panelNote:"Les employés ouvrent le panneau depuis leur tablette ou téléphone.",openPanel:"Ouvrir le panneau",fieldReports:"Rapports terrain",feedbackQueue:"File de feedback",feedbackHint:"L'agent lit cette file et résout erreurs et améliorations.",refresh:"Actualiser",autoOn:"Auto : ON",autoOff:"Auto : OFF",rulesTitle:"Règles du commerce",rulesHint:"Ces règles entraînent le feu tricolore.",saveRules:"Enregistrer",listen:"🎙️ ÉCOUTER",hi:"👋 ",reportTitle:"Rapport terrain",reportPh:"Que s'est-il passé pendant votre quart ?",sendReport:"Envoyer",fbTitle:"Feedback terrain",fbPh:"Que s'est-il passé ? Que faut-il améliorer ?",sendFeedback:"Envoyer",switchUser:"Changer d'utilisateur",wallHead:"🏭 Le Veilleux — En direct",wallPulse:"Pouls du terrain",noActivity:"(aucune activité)",start:"▶ DÉMARRER",listening:"Écoute… parlez maintenant",listeningHint:"La conversation est captée et répartie par personne.",stopListening:"⏹ Arrêter",summaryTitle:"Résumé de la conversation",confirm:"Confirmer ✓",confirmed:"Confirmé ✓",sentNote:"Envoyé en cuisine et au central",newConv:"Nouvelle conversation",ordersTitle:"Commandes — cuisine et addition",person:"Personne",noSummary:"Le résumé apparaîtra ici au fil de la conversation.",prep:"En préparation",ready:"Prêt",delivered:"Servi",sent:"Envoyé",back:"Retour",sayPh:"Parlez ou écrivez ce que chaque personne a dit…",sendPhrase:"Envoyer",dictate:"🎙️ Dicter",aiHint:"La voix et le texte vont directement à l’IA — le résumé apparaît seul.",micUnsupported:"Dictée non prise en charge",processing:"L’IA résume…",sectorTab:"Secteur",sectorPresets:"Secteurs prédéfinis",customSector:"Secteur personnalisé",saveSector:"Enregistrer le secteur",sectorSaved:"Secteur enregistré.",aiSuggest:"Suggérer avec l’IA (copier l’invite)",aiSectorCopied:"Invite copiée — collez-la dans DeepSeek Harness.",fillBoth:"Saisissez votre utilisateur et votre mot de passe.",loggingIn:"Connexion…",noOrders:"Aucune commande — confirmez des éléments dans le résumé.",noUsage:"Aucun usage signalé.",noReports:"Aucun rapport terrain.",lvlEmployee:"Terrain",lvlLead:"Superviseur",lvlOwner:"Propriétaire",labelPh:"Intitulé du rôle (ex. Cuisinier)",newOrder:"NOUVELLE COMMANDE",enableNotif:"🔔 Activer les notifications",notifHint:"La tablette de cuisine sonne et clignote à l'arrivée d'une commande.",tagline:"L'IA travaille. L'humain veille, décide, revoit."},
+de:{login:"Anmelden",user:"Benutzer",password:"Passwort",loginBtn:"Anmelden",loginHint:"Konten verwaltet der Inhaber.",loginFailed:"Anmeldung fehlgeschlagen.",cannotReach:"Server nicht erreichbar. Läuft er?",workerAdded:"Mitarbeiter hinzugefügt.",saved:"Gespeichert.",reportSent:"Bericht gesendet.",feedbackSent:"Feedback gesendet.",wallOpen:"Live-Anzeige",logout:"Abmelden",overview:"Übersicht",field:"Feld",rules:"Regeln",reports:"Berichte",week:"Diese Woche",feedback:"Feedback",workersActive:"Aktive Mitarbeiter",reportsTotal:"Berichte gesamt",workers:"Mitarbeiter",thUser:"Benutzer",thRole:"Rolle",addWorker:"Mitarbeiter hinzufügen",userName:"Benutzername",addBtn:"Hinzufügen",usage:"Nutzung & Kosten",usageSub:"(pro Mitarbeiter, geschätzt)",thWorker:"Mitarbeiter",thSessions:"Sitzungen",thTokens:"Tokens",thCost:"Kosten ca.",panel:"Aktionspanel",panelNote:"Mitarbeiter öffnen das Panel auf Tablet oder Handy.",openPanel:"Panel öffnen",fieldReports:"Feldberichte",feedbackQueue:"Feedback-Warteschlange",feedbackHint:"Der Agent liest diese Warteschlange und behebt Fehler.",refresh:"Aktualisieren",autoOn:"Auto: AN",autoOff:"Auto: AUS",rulesTitle:"Geschäftsregeln",rulesHint:"Diese Regeln trainieren die Ampel.",saveRules:"Regeln speichern",listen:"🎙️ ZUHÖREN",hi:"👋 ",reportTitle:"Feldbericht",reportPh:"Was ist in Ihrer Schicht passiert?",sendReport:"Senden",fbTitle:"Feld-Feedback",fbPh:"Was ist passiert? Was soll besser werden?",sendFeedback:"Senden",switchUser:"Benutzer wechseln",wallHead:"🏭 Le Veilleux — Live",wallPulse:"Puls im Feld",noActivity:"(noch keine Aktivität)",start:"▶ STARTEN",listening:"Höre zu… sprich jetzt",listeningHint:"Das Gespräch wird erfasst und pro Person aufgeteilt.",stopListening:"⏹ Stopp",summaryTitle:"Gesprächsübersicht",confirm:"Bestätigen ✓",confirmed:"Bestätigt ✓",sentNote:"An Küche & Zentrale gesendet",newConv:"Neues Gespräch",ordersTitle:"Bestellungen — Küche & Rechnung",person:"Person",noSummary:"Die Übersicht erscheint hier, sobald das Gespräch erkannt wird.",prep:"In Zubereitung",ready:"Fertig",delivered:"Serviert",sent:"Gesendet",back:"Zurück",sayPh:"Sprechen oder tippen Sie, was jede Person gesagt hat…",sendPhrase:"Senden",dictate:"🎙️ Diktieren",aiHint:"Sprache und Text gehen direkt an die KI — die Übersicht erscheint automatisch.",micUnsupported:"Diktat nicht unterstützt",processing:"Die KI fasst zusammen…",sectorTab:"Branche",sectorPresets:"Branchen-Vorlagen",customSector:"Eigene Branche",saveSector:"Branche speichern",sectorSaved:"Branche gespeichert.",aiSuggest:"Mit KI vorschlagen (Prompt kopieren)",aiSectorCopied:"KI-Prompt kopiert — in DeepSeek Harness einfügen.",fillBoth:"Benutzer und Passwort eingeben.",loggingIn:"Anmeldung…",noOrders:"Noch keine Bestellungen — Elemente in der Übersicht bestätigen.",noUsage:"Noch keine Nutzung gemeldet.",noReports:"Noch keine Feldberichte.",lvlEmployee:"Feld",lvlLead:"Aufsicht",lvlOwner:"Inhaber",labelPh:"Rollenname (z. B. Koch)",newOrder:"NEUE BESTELLUNG",enableNotif:"🔔 Benachrichtigungen aktivieren",notifHint:"Das Küchen-Tablet piept und blinkt bei neuer Bestellung.",tagline:"Die KI arbeitet. Der Mensch wacht, entscheidet, prüft."},
+it:{login:"Accedi",user:"Utente",password:"Password",loginBtn:"Accedi",loginHint:"Gli account li gestisce il proprietario.",loginFailed:"Accesso fallito.",cannotReach:"Server non raggiungibile. È in esecuzione?",workerAdded:"Lavoratore aggiunto.",saved:"Salvato.",reportSent:"Report inviato.",feedbackSent:"Feedback inviato.",wallOpen:"Schermo live",logout:"Esci",overview:"Panoramica",field:"Campo",rules:"Regole",reports:"Report",week:"Questa settimana",feedback:"Feedback",workersActive:"Lavoratori attivi",reportsTotal:"Report totali",workers:"Lavoratori",thUser:"Utente",thRole:"Ruolo",addWorker:"Aggiungi lavoratore",userName:"Nome utente",addBtn:"Aggiungi",usage:"Uso e costi",usageSub:"(per lavoratore, stimato)",thWorker:"Lavoratore",thSessions:"Sessioni",thTokens:"Token",thCost:"Costo stim.",panel:"Pannello Azioni",panelNote:"I lavoratori aprono il pannello da tablet o telefono.",openPanel:"Apri il pannello",fieldReports:"Report di campo",feedbackQueue:"Coda feedback",feedbackHint:"L'agente legge questa coda e risolve errori e migliorie.",refresh:"Aggiorna",autoOn:"Auto: ON",autoOff:"Auto: OFF",rulesTitle:"Regole del negozio",rulesHint:"Queste regole addestrano il semaforo.",saveRules:"Salva regole",listen:"🎙️ ASCOLTA",hi:"👋 ",reportTitle:"Report di campo",reportPh:"Cosa è successo nel tuo turno?",sendReport:"Invia",fbTitle:"Feedback di campo",fbPh:"Cosa è successo? Cosa va migliorato?",sendFeedback:"Invia",switchUser:"Cambia utente",wallHead:"🏭 Le Veilleux — Live",wallPulse:"Battito del campo",noActivity:"(nessuna attività)",start:"▶ INIZIA",listening:"In ascolto… parla ora",listeningHint:"La conversazione viene catturata e divisa per persona.",stopListening:"⏹ Ferma",summaryTitle:"Riepilogo conversazione",confirm:"Conferma ✓",confirmed:"Confermato ✓",sentNote:"Inviato a cucina e centrale",newConv:"Nuova conversazione",ordersTitle:"Ordini — cucina e conto",person:"Persona",noSummary:"Il riepilogo apparirà qui man mano che la conversazione viene rilevata.",prep:"In preparazione",ready:"Pronto",delivered:"Servito",sent:"Inviato",back:"Indietro",sayPh:"Parla o scrivi cosa ha detto ogni persona…",sendPhrase:"Invia",dictate:"🎙️ Detta",aiHint:"Voce e testo vanno direttamente all’IA — il riepilogo appare da solo.",micUnsupported:"Dettatura non supportata",processing:"L’IA sta riassumendo…",sectorTab:"Settore",sectorPresets:"Settori predefiniti",customSector:"Settore personalizzato",saveSector:"Salva settore",sectorSaved:"Settore salvato.",aiSuggest:"Suggerisci con l’IA (copia prompt)",aiSectorCopied:"Prompt copiato — incollalo in DeepSeek Harness.",fillBoth:"Inserisci utente e password.",loggingIn:"Accesso…",noOrders:"Ancora nessun ordine — conferma elementi nel riepilogo.",noUsage:"Nessun utilizzo segnalato.",noReports:"Nessun report di campo.",lvlEmployee:"Terreno",lvlLead:"Supervisore",lvlOwner:"Proprietario",labelPh:"Etichetta ruolo (es. Cuoco)",newOrder:"NUOVO ORDINE",enableNotif:"🔔 Attiva notifiche",notifHint:"Il tablet di cucina suona e lampeggia all'arrivo di un ordine.",tagline:"L'IA lavora. L'umano veglia, decide, rivede."},
+pt:{login:"Entrar",user:"Usuário",password:"Senha",loginBtn:"Entrar",loginHint:"As contas são geridas pelo dono.",loginFailed:"Falha no login.",cannotReach:"Servidor inacessível. Está a correr?",workerAdded:"Trabalhador adicionado.",saved:"Guardado.",reportSent:"Relatório enviado.",feedbackSent:"Feedback enviado.",wallOpen:"Painel ao vivo",logout:"Sair",overview:"Visão geral",field:"Campo",rules:"Regras",reports:"Relatórios",week:"Esta semana",feedback:"Feedback",workersActive:"Trabalhadores ativos",reportsTotal:"Total de relatórios",workers:"Trabalhadores",thUser:"Usuário",thRole:"Função",addWorker:"Adicionar trabalhador",userName:"Nome de usuário",addBtn:"Adicionar",usage:"Uso e custo",usageSub:"(por trabalhador, estimado)",thWorker:"Trabalhador",thSessions:"Sessões",thTokens:"Tokens",thCost:"Custo est.",panel:"Painel de Ação",panelNote:"Os trabalhadores abrem o painel no tablet ou telemóvel.",openPanel:"Abrir painel",fieldReports:"Relatórios de campo",feedbackQueue:"Fila de feedback",feedbackHint:"O agente lê esta fila e resolve erros e melhorias.",refresh:"Atualizar",autoOn:"Auto: ON",autoOff:"Auto: OFF",rulesTitle:"Regras do negócio",rulesHint:"Estas regras treinam o semáforo.",saveRules:"Guardar regras",listen:"🎙️ OUVIR",hi:"👋 ",reportTitle:"Relatório de campo",reportPh:"O que aconteceu no seu turno?",sendReport:"Enviar",fbTitle:"Feedback de campo",fbPh:"O que aconteceu? O que deve melhorar?",sendFeedback:"Enviar",switchUser:"Trocar de usuário",wallHead:"🏭 Le Veilleux — Ao vivo",wallPulse:"Pulso do campo",noActivity:"(sem atividade)",start:"▶ INICIAR",listening:"A ouvir… fale agora",listeningHint:"A conversa é captada e dividida por pessoa.",stopListening:"⏹ Parar",summaryTitle:"Resumo da conversa",confirm:"Confirmar ✓",confirmed:"Confirmado ✓",sentNote:"Enviado para cozinha e central",newConv:"Nova conversa",ordersTitle:"Pedidos — cozinha e conta",person:"Pessoa",noSummary:"O resumo aparece aqui conforme a conversa é detetada.",prep:"A preparar",ready:"Pronto",delivered:"Entregue",sent:"Enviado",back:"Voltar",sayPh:"Fale ou escreva o que cada pessoa disse…",sendPhrase:"Enviar",dictate:"🎙️ Ditar",aiHint:"Voz e texto vão direto à IA — o resumo aparece sozinho.",micUnsupported:"Ditado não suportado",processing:"A IA está a resumir…",sectorTab:"Setor",sectorPresets:"Setores predefinidos",customSector:"Sector personalizado",saveSector:"Guardar setor",sectorSaved:"Setor guardado.",aiSuggest:"Sugerir com IA (copiar prompt)",aiSectorCopied:"Prompt copiado — cole no DeepSeek Harness.",fillBoth:"Digite usuário e senha.",loggingIn:"A entrar…",noOrders:"Ainda sem pedidos — confirme itens no resumo.",noUsage:"Ainda sem uso reportado.",noReports:"Ainda sem relatórios de campo.",lvlEmployee:"Terreno",lvlLead:"Supervisor",lvlOwner:"Dono",labelPh:"Função (ex. Cozinheiro)",newOrder:"NOVO PEDIDO",enableNotif:"🔔 Ativar notificações",notifHint:"O tablet da cozinha apita e pisca quando chega um pedido.",tagline:"A IA trabalha. O humano vela, decide, revê."},
+zh:{login:"登录",user:"用户",password:"密码",loginBtn:"登录",loginHint:"账户由企业主管理。",loginFailed:"登录失败。",cannotReach:"无法连接服务器。它是否在运行？",workerAdded:"员工已添加。",saved:"已保存。",reportSent:"报告已发送。",feedbackSent:"反馈已发送。",wallOpen:"实时看板",logout:"退出",overview:"总览",field:"现场",rules:"规则",reports:"报告",week:"本周",feedback:"反馈",workersActive:"活跃员工",reportsTotal:"报告总数",workers:"员工",thUser:"用户",thRole:"角色",addWorker:"添加员工",userName:"用户名",addBtn:"添加",usage:"用量与成本",usageSub:"（每位员工，估算）",thWorker:"员工",thSessions:"会话",thTokens:"Token",thCost:"预估成本",panel:"操作面板",panelNote:"员工在平板或手机上打开面板。",openPanel:"打开面板",fieldReports:"现场报告",feedbackQueue:"反馈队列",feedbackHint:"智能体读取此队列并解决问题。",refresh:"刷新",autoOn:"自动：开",autoOff:"自动：关",rulesTitle:"业务规则",rulesHint:"这些规则训练红绿灯。",saveRules:"保存规则",listen:"🎙️ 聆听",hi:"👋 ",reportTitle:"现场报告",reportPh:"你的班次发生了什么？",sendReport:"发送",fbTitle:"现场反馈",fbPh:"发生了什么？什么需要改进？",sendFeedback:"发送",switchUser:"切换用户",wallHead:"🏭 Le Veilleux — 实时",wallPulse:"现场脉搏",noActivity:"（暂无现场活动）",start:"▶ 开始",listening:"正在聆听…请说话",listeningHint:"对话正在被捕捉并按人员划分。",stopListening:"⏹ 停止",summaryTitle:"对话摘要",confirm:"确认 ✓",confirmed:"已确认 ✓",sentNote:"已发送至厨房与中央系统",newConv:"新对话",ordersTitle:"订单 — 厨房与账单",person:"人员",noSummary:"随着对话被识别，摘要将显示在这里。",prep:"制作中",ready:"完成",delivered:"已送达",sent:"已发送",back:"返回",sayPh:"说出或输入每个人说的话……",sendPhrase:"发送",dictate:"🎙️ 听写",aiHint:"语音和文字直达 AI — 摘要自动出现。",micUnsupported:"此浏览器不支持听写",processing:"AI 正在总结……",sectorTab:"行业",sectorPresets:"预设行业",customSector:"自定义行业",saveSector:"保存行业",sectorSaved:"行业已保存。",aiSuggest:"用 AI 建议（复制提示）",aiSectorCopied:"AI 提示已复制 — 粘贴到 DeepSeek Harness。",fillBoth:"请输入用户名和密码。",loggingIn:"登录中……",noOrders:"暂无订单 — 请在摘要中确认项目。",noUsage:"暂无用量报告。",noReports:"暂无现场报告。",lvlEmployee:"现场",lvlLead:"主管",lvlOwner:"业主",labelPh:"角色标签（如：厨师）",newOrder:"新订单",enableNotif:"🔔 开启通知",notifHint:"新订单到达时厨房平板会响铃并闪烁。",tagline:"AI 工作，人来守护、决定、复核。"},
+ja:{login:"ログイン",user:"ユーザー",password:"パスワード",loginBtn:"ログイン",loginHint:"アカウントは事業主が管理します。",loginFailed:"ログイン失敗。",cannotReach:"サーバーに接続できません。起動していますか？",workerAdded:"従業員を追加しました。",saved:"保存しました。",reportSent:"報告を送信しました。",feedbackSent:"フィードバックを送信しました。",wallOpen:"ライブ掲示板",logout:"ログアウト",overview:"概要",field:"現場",rules:"ルール",reports:"報告",week:"今週",feedback:"フィードバック",workersActive:"稼働中の従業員",reportsTotal:"報告総数",workers:"従業員",thUser:"ユーザー",thRole:"役割",addWorker:"従業員を追加",userName:"ユーザー名",addBtn:"追加",usage:"利用量とコスト",usageSub:"（従業員ごと、推定）",thWorker:"従業員",thSessions:"セッション",thTokens:"トークン",thCost:"推定コスト",panel:"アクションパネル",panelNote:"従業員はタブレットやスマホでパネルを開きます。",openPanel:"パネルを開く",fieldReports:"現場報告",feedbackQueue:"フィードバック待ち行列",feedbackHint:"エージェントがこの行列を読み、問題を解決します。",refresh:"更新",autoOn:"自動: ON",autoOff:"自動: OFF",rulesTitle:"業務ルール",rulesHint:"これらのルールが信号を訓練します。",saveRules:"ルールを保存",listen:"🎙️ 聞く",hi:"👋 ",reportTitle:"現場報告",reportPh:"シフトで何がありましたか？",sendReport:"送信",fbTitle:"現場フィードバック",fbPh:"何が起きましたか？何を改善すべき？",sendFeedback:"送信",switchUser:"ユーザー切替",wallHead:"🏭 Le Veilleux — ライブ",wallPulse:"現場の鼓動",noActivity:"（まだ現場活動なし）",start:"▶ 開始",listening:"聞いています…どうぞ",listeningHint:"会話を捕捉し、人物ごとに分けています。",stopListening:"⏹ 停止",summaryTitle:"会話のまとめ",confirm:"確認 ✓",confirmed:"確認済み ✓",sentNote:"厨房と中央へ送信済み",newConv:"新しい会話",ordersTitle:"注文 — 厨房と会計",person:"人",noSummary:"会話が検出されるとここにまとめが表示されます。",prep:"調理中",ready:"完成",delivered:"提供済み",sent:"送信済み",back:"戻る",sayPh:"各人が話した内容を話すか入力…",sendPhrase:"送信",dictate:"🎙️ 音声入力",aiHint:"音声とテキストは直接AIへ — まとめは自動で表示されます。",micUnsupported:"音声入力非対応",processing:"AIが要約中…",sectorTab:"セクター",sectorPresets:"セクタープリセット",customSector:"カスタムセクター",saveSector:"セクターを保存",sectorSaved:"セクターを保存しました。",aiSuggest:"AIで提案（プロンプトをコピー）",aiSectorCopied:"AIプロンプトをコピーしました — DeepSeek Harnessに貼り付け。",fillBoth:"ユーザーとパスワードを入力してください。",loggingIn:"ログイン中…",noOrders:"まだ注文がありません — まとめで項目を確認してください。",noUsage:"まだ利用報告がありません。",noReports:"まだ現場報告がありません。",lvlEmployee:"現場",lvlLead:"監督",lvlOwner:"オーナー",labelPh:"役割名（例：調理師）",newOrder:"新規注文",enableNotif:"🔔 通知を有効化",notifHint:"注文が届くと厨房タブレットが音と点滅で知らせます。",tagline:"AIが働き、人間が見守り、決め、見直す。"},
+ko:{login:"로그인",user:"사용자",password:"비밀번호",loginBtn:"로그인",loginHint:"계정은 사업주가 관리합니다.",loginFailed:"로그인 실패.",cannotReach:"서버에 연결할 수 없습니다. 실행 중인가요?",workerAdded:"직원이 추가되었습니다.",saved:"저장되었습니다.",reportSent:"보고서를 보냈습니다.",feedbackSent:"피드백을 보냈습니다.",wallOpen:"라이브 보드",logout:"로그아웃",overview:"개요",field:"현장",rules:"규칙",reports:"보고서",week:"이번 주",feedback:"피드백",workersActive:"활성 직원",reportsTotal:"총 보고서",workers:"직원",thUser:"사용자",thRole:"역할",addWorker:"직원 추가",userName:"사용자 이름",addBtn:"추가",usage:"사용량 및 비용",usageSub:"(직원별, 추정)",thWorker:"직원",thSessions:"세션",thTokens:"토큰",thCost:"추정 비용",panel:"액션 패널",panelNote:"직원은 태블릿이나 휴대폰에서 패널을 엽니다.",openPanel:"패널 열기",fieldReports:"현장 보고서",feedbackQueue:"피드백 대기열",feedbackHint:"에이전트가 이 대기열을 읽고 문제를 해결합니다.",refresh:"새로고침",autoOn:"자동: ON",autoOff:"자동: OFF",rulesTitle:"사업 규칙",rulesHint:"이 규칙이 신호등을 훈련합니다.",saveRules:"규칙 저장",listen:"🎙️ 듣기",hi:"👋 ",reportTitle:"현장 보고서",reportPh:"근무 중 무슨 일이 있었나요?",sendReport:"보내기",fbTitle:"현장 피드백",fbPh:"무슨 일이 있었나요? 무엇을 개선할까요?",sendFeedback:"보내기",switchUser:"사용자 전환",wallHead:"🏭 Le Veilleux — 라이브",wallPulse:"현장의 맥박",noActivity:"(현장 활동 없음)",start:"▶ 시작",listening:"듣는 중… 말씀하세요",listeningHint:"대화를 포착하여 사람별로 나누고 있습니다.",stopListening:"⏹ 중지",summaryTitle:"대화 요약",confirm:"확인 ✓",confirmed:"확인됨 ✓",sentNote:"주방 및 중앙으로 전송됨",newConv:"새 대화",ordersTitle:"주문 — 주방 및 계산",person:"사람",noSummary:"대화가 감지되면 요약이 여기에 표시됩니다.",prep:"조리 중",ready:"완료",delivered:"서빙됨",sent:"전송됨",back:"뒤로",sayPh:"각 사람이 말한 내용을 말하거나 입력…",sendPhrase:"보내기",dictate:"🎙️ 받아쓰기",aiHint:"음성과 텍스트가 AI로 바로 전달 — 요약이 자동 표시됩니다.",micUnsupported:"받아쓰기 미지원",processing:"AI가 요약 중…",sectorTab:"업종",sectorPresets:"업종 프리셋",customSector:"사용자 정의 업종",saveSector:"업종 저장",sectorSaved:"업종이 저장되었습니다.",aiSuggest:"AI로 제안(프롬프트 복사)",aiSectorCopied:"AI 프롬프트 복사됨 — DeepSeek Harness에 붙여넣기.",fillBoth:"사용자와 비밀번호를 입력하세요.",loggingIn:"로그인 중…",noOrders:"아직 주문이 없습니다 — 요약에서 항목을 확인하세요.",noUsage:"아직 사용 보고가 없습니다.",noReports:"아직 현장 보고서가 없습니다.",lvlEmployee:"현장",lvlLead:"감독",lvlOwner:"소유주",labelPh:"역할 이름(예: 요리사)",newOrder:"새 주문",enableNotif:"🔔 알림 활성화",notifHint:"주문이 도착하면 주방 태블릿이 소리와 함께 깜박입니다.",tagline:"AI가 일하고 사람이 지키고, 결정하고, 검토합니다."},
+ar:{login:"تسجيل الدخول",user:"المستخدم",password:"كلمة المرور",loginBtn:"دخول",loginHint:"الحسابات يديرها صاحب العمل.",loginFailed:"فشل تسجيل الدخول.",cannotReach:"تعذر الوصول إلى الخادم. هل هو قيد التشغيل؟",workerAdded:"تمت إضافة الموظف.",saved:"تم الحفظ.",reportSent:"تم إرسال التقرير.",feedbackSent:"تم إرسال الملاحظات.",wallOpen:"اللوحة المباشرة",logout:"خروج",overview:"نظرة عامة",field:"الميدان",rules:"القواعد",reports:"التقارير",week:"هذا الأسبوع",feedback:"الملاحظات",workersActive:"موظفون نشطون",reportsTotal:"إجمالي التقارير",workers:"الموظفون",thUser:"المستخدم",thRole:"الدور",addWorker:"إضافة موظف",userName:"اسم المستخدم",addBtn:"إضافة",usage:"الاستخدام والتكلفة",usageSub:"(لكل موظف، تقديري)",thWorker:"الموظف",thSessions:"الجلسات",thTokens:"الرموز",thCost:"التكلفة التقديرية",panel:"لوحة الإجراءات",panelNote:"يفتح الموظفون اللوحة من أجهزتهم.",openPanel:"فتح اللوحة",fieldReports:"تقارير الميدان",feedbackQueue:"قائمة الملاحظات",feedbackHint:"يقرأ الوكيل هذه القائمة ويحل المشكلات.",refresh:"تحديث",autoOn:"تلقائي: ON",autoOff:"تلقائي: OFF",rulesTitle:"قواعد العمل",rulesHint:"هذه القواعد تدرّب الإشارة الضوئية.",saveRules:"حفظ القواعد",listen:"🎙️ استمع",hi:"👋 ",reportTitle:"تقرير ميداني",reportPh:"ماذا حدث في نوبتك؟",sendReport:"إرسال",fbTitle:"ملاحظات ميدانية",fbPh:"ماذا حدث؟ ما الذي يجب تحسينه؟",sendFeedback:"إرسال",switchUser:"تبديل المستخدم",wallHead:"🏭 Le Veilleux — مباشر",wallPulse:"نبض الميدان",noActivity:"(لا نشاط بعد)",start:"▶ ابدأ",listening:"أستمع… تفضل بالحديث",listeningHint:"يتم التقاط المحادثة وتقسيمها حسب الأشخاص.",stopListening:"⏹ إيقاف",summaryTitle:"ملخص المحادثة",confirm:"تأكيد ✓",confirmed:"مؤكد ✓",sentNote:"أُرسل إلى المطبخ والنظام المركزي",newConv:"محادثة جديدة",ordersTitle:"الطلبات — المطبخ والحساب",person:"شخص",noSummary:"سيظهر الملخص هنا مع اكتشاف المحادثة.",prep:"قيد التحضير",ready:"جاهز",delivered:"تم التسليم",sent:"أُرسل",back:"رجوع",sayPh:"تحدث أو اكتب ما قاله كل شخص…",sendPhrase:"إرسال",dictate:"🎙️ إملاء",aiHint:"الصوت والنص يصلان مباشرة إلى الذكاء الاصطناعي — يظهر الملخص تلقائيًا.",micUnsupported:"الإملاء غير مدعوم",processing:"الذكاء الاصطناعي يلخّص…",sectorTab:"القطاع",sectorPresets:"القطاعات المحددة مسبقًا",customSector:"قطاع مخصص",saveSector:"حفظ القطاع",sectorSaved:"تم حفظ القطاع.",aiSuggest:"اقترح بالذكاء الاصطناعي (نسخ الموجه)",aiSectorCopied:"تم نسخ الموجه — الصقه في DeepSeek Harness.",fillBoth:"أدخل المستخدم وكلمة المرور.",loggingIn:"جارٍ الدخول…",noOrders:"لا توجد طلبات بعد — أكّد العناصر في الملخص.",noUsage:"لا يوجد استخدام مُبلّغ بعد.",noReports:"لا توجد تقارير ميدانية بعد.",lvlEmployee:"الميدان",lvlLead:"مشرف",lvlOwner:"المالك",labelPh:"مسمى الدور (مثال: طباخ)",newOrder:"طلب جديد",enableNotif:"🔔 تفعيل الإشعارات",notifHint:"يصدر صوت ويومض لوح المطبخ عند وصول طلب جديد.",tagline:"الذكاء الاصطناعي يعمل، والإنسان يراقب ويقرر ويراجع."}
 };
 function haptic(){try{if(navigator.vibrate)navigator.vibrate(25);}catch(e){}if(soundOn){try{const C=window.AudioContext||window.webkitAudioContext;if(!window.__ac)window.__ac=new C();const c=window.__ac;const o=c.createOscillator(),g=c.createGain();o.frequency.value=880;o.connect(g);g.connect(c.destination);g.gain.setValueAtTime(.12,c.currentTime);g.gain.exponentialRampToValueAtTime(.001,c.currentTime+.12);o.start();o.stop(c.currentTime+.12);}catch(e){}}}
 const $=id=>document.getElementById(id);

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@javierfrancoleal/dsh-supervisor",
-  "version": "1.0.3",
+  "version": "1.0.4",
   "description": "The Veilleux central control plane of the J.Franco agentic workflow suite: user accounts, the live conversation flow (listen → per-person summary → confirm → orders), telemetry, and the universal sector dashboard with 10 languages. Created by J.Franco.",
   "author": "J.Franco",
   "license": "MIT",

package/panel.html

@@ -5,10 +5,10 @@
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 <meta name="theme-color" content="#4D6BFE">
 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
-<meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Veilleux">
+<meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Le Veilleux">
 <link rel="manifest" href="manifest.webmanifest">
 <link rel="apple-touch-icon" href="icons/apple-icon-180.png">
-<title>Veilleux — Action Panel</title>
+<title>Le Veilleux — Action Panel</title>
 <style>
 :root{--blue:#4D6BFE;--ink:#101828;--muted:#667085;--bg:#f6f7fb;--card:#fff;--line:#e3e6ee;--line2:#eef0f7;--ok:#22c55e;--bad:#ef4444}
 body.dark{--ink:#e6ecf7;--muted:#94a3b8;--bg:#0b1220;--card:#141f31;--line:#26334d;--line2:#26334d}
@@ -56,7 +56,7 @@ code{background:var(--line2);border-radius:6px;padding:2px 6px;font-size:13px}
 </head>
 <body>
 <header>
-  <div class="logo">🎙️</div>
+  <div class="logo"><svg width="26" height="26" viewBox="0 0 64 64" aria-hidden="true"><path d="M10 33c6.5-11 13-16 22-16s15.5 5 22 16c-6.5 11-13 16-22 16S16.5 44 10 33z" fill="none" stroke="#ffffff" stroke-width="5" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/><path d="M32 24c4.2 4.2 6.2 7.4 6.2 10.4a6.2 6.2 0 1 1-12.4 0c0-3 2-6.2 6.2-10.4z" fill="#FACC15"/></svg></div>
   <div class="ht">
     <h1 id="title">DSH Assistant — Action Panel</h1>
     <p id="subtitle">J.Franco · DeepSeek Harness · Québec 🍁</p>
@@ -114,7 +114,7 @@ const LANG={es:"escucha",en:"listen",fr:"écoute",de:"hör zu",it:"ascolta",pt:"
 const VOICE={es:"es-ES",en:"en-US",fr:"fr-FR",de:"de-DE",it:"it-IT",pt:"pt-PT",zh:"zh-CN",ja:"ja-JP",ko:"ko-KR",ar:"ar-SA"};
 const END={es:"eso es todo",en:"that's all",fr:"c'est tout",de:"das ist alles",it:"è tutto",pt:"é tudo",zh:"说完了",ja:"以上です",ko:"이상입니다",ar:"هذا كل شيء"};
 const S={
- es:{worker:"Usuario",role:"Puesto",title:"🎙️ Veilleux — Panel de Acción",subtitle:"Suite J.Franco · DeepSeek Harness",
+ es:{worker:"Usuario",role:"Puesto",title:"🎙️ Le Veilleux — Panel de Acción",subtitle:"Suite J.Franco · DeepSeek Harness",
   listen:"🎙️ ESCUCHAR / DICTAR",stop:"⏹️ DETENER",copy:"📋 Copiar para DSH",copied:"✅ ¡Copiado!",
   speak:"🔊 Leer en voz alta",nospeech:"🎙️ Dictado no soportado",
   recording:"🔴 Grabando — toca DETENER al terminar",micError:"Micrófono no disponible — revisa los permisos del navegador.",
@@ -124,7 +124,7 @@ const S={
   clue:(w)=>`DSH, ${w} — comienzo a escuchar. Dime la conversación o las peticiones. Si aparecen varios idiomas, activa la interpretación cuando lo pida; el flujo principal (anotar, escribir, abrir aplicaciones…) sigue el análisis del input.`,
   note:(end)=>`Pulsa ESCUCHAR, habla la conversación y di «${end}». Luego copia y pega la instrucción en una nueva sesión de DeepSeek Harness — o usa la app «DSH Asistente» para ejecución autónoma.`,
   legend:"Semáforo: 🟢 automático · ⚑ semi-automático (verifícalo) · 🟡 propuesta (tú decides) · 🔴 pregunta.",fbTitle:"Feedback de campo",fbPh:"¿Qué pasó? ¿Qué debe mejorar?",fbSent:"Enviado — el agente lo leerá",fbOffline:"Supervisor sin conexión — prompt copiado para DSH",catError:"Error",catImprovement:"Mejora",catIdea:"Idea"},
- en:{worker:"User",role:"Role",title:"🎙️ Veilleux — Action Panel",subtitle:"J.Franco Suite · DeepSeek Harness",
+ en:{worker:"User",role:"Role",title:"🎙️ Le Veilleux — Action Panel",subtitle:"J.Franco Suite · DeepSeek Harness",
   listen:"🎙️ LISTEN / DICTATE",stop:"⏹️ STOP",copy:"📋 Copy for DSH",copied:"✅ Copied!",
   speak:"🔊 Read aloud",nospeech:"🎙️ Dictation not supported",
   recording:"🔴 Recording — tap STOP when done",micError:"Microphone unavailable — check browser permissions.",
@@ -134,7 +134,7 @@ const S={
   clue:(w)=>`DSH, ${w} — I'm starting to listen. Tell me the conversation or the requests. If several languages appear, activate interpretation when asked; the main flow (noting, writing, opening apps…) follows the input analysis.`,
   note:(end)=>`Tap LISTEN, speak the conversation and say "${end}". Then copy and paste the instruction into a new DeepSeek Harness session — or use the "DSH Assistant" app for autonomous runs.`,
   legend:"Traffic light: 🟢 automatic · ⚑ semi-automatic (verify it) · 🟡 proposal (you decide) · 🔴 ask.",fbTitle:"Field Feedback",fbPh:"What happened? What should improve?",fbSent:"Sent — the agent will read it",fbOffline:"Supervisor offline — prompt copied for DSH",catError:"Error",catImprovement:"Improvement",catIdea:"Idea"},
- fr:{worker:"Utilisateur",role:"Fonction",title:"🎙️ Veilleux — Panneau d'Action",subtitle:"Suite J.Franco · DeepSeek Harness",
+ fr:{worker:"Utilisateur",role:"Fonction",title:"🎙️ Le Veilleux — Panneau d'Action",subtitle:"Suite J.Franco · DeepSeek Harness",
   listen:"🎙️ ÉCOUTER / DICTER",stop:"⏹️ ARRÊTER",copy:"📋 Copier pour DSH",copied:"✅ Copié !",
   speak:"🔊 Lire à voix haute",nospeech:"🎙️ Dictée non prise en charge",
   recording:"🔴 Enregistrement — touchez ARRÊTER à la fin",micError:"Micro indisponible — vérifiez les autorisations du navigateur.",
@@ -144,7 +144,7 @@ const S={
   clue:(w)=>`DSH, ${w} — je commence à écouter. Racontez-moi la conversation ou les demandes. Si plusieurs langues apparaissent, activez l'interprétation à la demande ; le flux principal (noter, écrire, ouvrir des applications…) suit l'analyse.`,
   note:(end)=>`Touchez ÉCOUTER, parlez et dites « ${end} ». Copiez ensuite l'instruction dans une nouvelle session DeepSeek Harness — ou utilisez l'app « DSH Assistant » pour l'exécution autonome.`,
   legend:"Feux : 🟢 automatique · ⚑ semi-automatique (vérifiez) · 🟡 proposition (vous décidez) · 🔴 demandez.",fbTitle:"Feedback terrain",fbPh:"Que s'est-il passé ? Que faut-il améliorer ?",fbSent:"Envoyé — l'agent le lira",fbOffline:"Superviseur hors ligne — invite copiée pour DSH",catError:"Erreur",catImprovement:"Amélioration",catIdea:"Idée"},
- de:{worker:"Benutzer",role:"Rolle",title:"🎙️ Veilleux — Aktionspanel",subtitle:"J.Franco-Suite · DeepSeek Harness",
+ de:{worker:"Benutzer",role:"Rolle",title:"🎙️ Le Veilleux — Aktionspanel",subtitle:"J.Franco-Suite · DeepSeek Harness",
   listen:"🎙️ ZUHÖREN / DIKTIEREN",stop:"⏹️ STOPP",copy:"📋 Für DSH kopieren",copied:"✅ Kopiert!",
   speak:"🔊 Vorlesen",nospeech:"🎙️ Diktat nicht unterstützt",
   recording:"🔴 Aufnahme — tippen Sie STOPP am Ende",micError:"Mikrofon nicht verfügbar — Browser-Berechtigungen prüfen.",
@@ -154,7 +154,7 @@ const S={
   clue:(w)=>`DSH, ${w} — ich beginne zuzuhören. Erzählen Sie mir das Gespräch oder die Anfragen. Bei mehreren Sprachen aktivieren Sie das Dolmetschen auf Zuruf; der Hauptablauf folgt der Analyse.`,
   note:(end)=>`Tippen Sie auf ZUHÖREN, sprechen Sie und sagen Sie «${end}». Kopieren Sie die Anweisung in eine neue Sitzung — oder nutzen Sie die App „DSH Assistent“.`,
   legend:"Ampel: 🟢 automatisch · ⚑ halbautomatisch (prüfen) · 🟡 Vorschlag (Sie entscheiden) · 🔴 fragen.",fbTitle:"Feld-Feedback",fbPh:"Was ist passiert? Was soll besser werden?",fbSent:"Gesendet — der Agent liest es",fbOffline:"Supervisor offline — Prompt für DSH kopiert",catError:"Fehler",catImprovement:"Verbesserung",catIdea:"Idee"},
- it:{worker:"Utente",role:"Ruolo",title:"🎙️ Veilleux — Pannello Azioni",subtitle:"Suite J.Franco · DeepSeek Harness",
+ it:{worker:"Utente",role:"Ruolo",title:"🎙️ Le Veilleux — Pannello Azioni",subtitle:"Suite J.Franco · DeepSeek Harness",
   listen:"🎙️ ASCOLTA / DETTA",stop:"⏹️ FERMA",copy:"📋 Copia per DSH",copied:"✅ Copiato!",
   speak:"🔊 Leggi ad alta voce",nospeech:"🎙️ Dettatura non supportata",
   recording:"🔴 Registrazione — tocca FERMA alla fine",micError:"Microfono non disponibile — controlla i permessi.",
@@ -164,7 +164,7 @@ const S={
   clue:(w)=>`DSH, ${w} — comincio ad ascoltare. Raccontami la conversazione o le richieste. Se compaiono più lingue, attiva l'interpretazione quando richiesto; il flusso principale segue l'analisi.`,
   note:(end)=>`Tocca ASCOLTA, parla e di' «${end}». Poi copia e incolla l'istruzione in una nuova sessione — oppure usa l'app «DSH Assistente».`,
   legend:"Semaforo: 🟢 automatico · ⚑ semi-automatico (verificalo) · 🟡 proposta (decidi tu) · 🔴 chiedi.",fbTitle:"Feedback di campo",fbPh:"Cosa è successo? Cosa va migliorato?",fbSent:"Inviato — l'agente lo leggerà",fbOffline:"Supervisore offline — prompt copiato per DSH",catError:"Errore",catImprovement:"Miglioria",catIdea:"Idea"},
- pt:{worker:"Usuário",role:"Função",title:"🎙️ Veilleux — Painel de Ação",subtitle:"Suite J.Franco · DeepSeek Harness",
+ pt:{worker:"Usuário",role:"Função",title:"🎙️ Le Veilleux — Painel de Ação",subtitle:"Suite J.Franco · DeepSeek Harness",
   listen:"🎙️ OUVIR / DITAR",stop:"⏹️ PARAR",copy:"📋 Copiar para o DSH",copied:"✅ Copiado!",
   speak:"🔊 Ler em voz alta",nospeech:"🎙️ Ditado não suportado",
   recording:"🔴 A gravar — toque PARAR no fim",micError:"Microfone indisponível — verifique as permissões.",
@@ -174,7 +174,7 @@ const S={
   clue:(w)=>`DSH, ${w} — começo a ouvir. Conte-me a conversa ou os pedidos. Se aparecerem várias línguas, ative a interpretação quando pedido; o fluxo principal segue a análise.`,
   note:(end)=>`Toque em OUVIR, fale e diga «${end}». Depois copie e cole a instrução numa nova sessão — ou use a app «DSH Assistente».`,
   legend:"Semáforo: 🟢 automático · ⚑ semi-automático (verifique) · 🟡 proposta (você decide) · 🔴 pergunte.",fbTitle:"Feedback de campo",fbPh:"O que aconteceu? O que deve melhorar?",fbSent:"Enviado — o agente vai ler",fbOffline:"Supervisor offline — prompt copiado para o DSH",catError:"Erro",catImprovement:"Melhoria",catIdea:"Ideia"},
- zh:{worker:"用户",role:"职位",title:"🎙️ Veilleux — 操作面板",subtitle:"J.Franco 套件 · DeepSeek Harness",
+ zh:{worker:"用户",role:"职位",title:"🎙️ Le Veilleux — 操作面板",subtitle:"J.Franco 套件 · DeepSeek Harness",
   listen:"🎙️ 聆听 / 听写",stop:"⏹️ 停止",copy:"📋 复制到 DSH",copied:"✅ 已复制！",
   speak:"🔊 朗读",nospeech:"🎙️ 不支持听写",
   recording:"🔴 录音中 — 完成后点击停止",micError:"麦克风不可用 — 请检查浏览器权限。",
@@ -184,7 +184,7 @@ const S={
   clue:(w)=>`DSH，${w} — 我开始聆听。请告诉我对话或请求。若出现多种语言，按需启用口译；主流程跟随输入分析。`,
   note:(end)=>`点击「聆听」，说出对话并说「${end}」。然后将指令复制粘贴到新的会话 — 或使用「DSH 助手」应用。`,
   legend:"红绿灯：🟢 自动 · ⚑ 半自动（请核实）· 🟡 提议（你决定）· 🔴 询问。",fbTitle:"现场反馈",fbPh:"发生了什么？什么需要改进？",fbSent:"已发送 — 智能体会读取",fbOffline:"主管离线 — 提示已复制到 DSH",catError:"错误",catImprovement:"改进",catIdea:"想法"},
- ja:{worker:"ユーザー",role:"役割",title:"🎙️ Veilleux — アクションパネル",subtitle:"J.Franco スイート · DeepSeek Harness",
+ ja:{worker:"ユーザー",role:"役割",title:"🎙️ Le Veilleux — アクションパネル",subtitle:"J.Franco スイート · DeepSeek Harness",
   listen:"🎙️ 聞く / 音声入力",stop:"⏹️ 停止",copy:"📋 DSHへコピー",copied:"✅ コピー済み！",
   speak:"🔊 読み上げ",nospeech:"🎙️ 音声入力非対応",
   recording:"🔴 録音中 — 終わったら停止をタップ",micError:"マイクが使えません — ブラウザの権限を確認してください。",
@@ -194,7 +194,7 @@ const S={
   clue:(w)=>`DSH、${w} — 聞き始めます。会話や依頼を教えてください。複数の言語が出たら、求めに応じて通訳を有効化；主フローは入力分析に従います。`,
   note:(end)=>`「聞く」をタップし、会話を話して「${end}」と言います。その後、指示を新しいセッションに貼り付け — または「DSH アシスタント」アプリで自律実行。`,
   legend:"信号：🟢 自動 · ⚑ 半自動（確認）· 🟡 提案（あなたが決定）· 🔴 質問。",fbTitle:"現場フィードバック",fbPh:"何が起きましたか？何を改善すべき？",fbSent:"送信済み — エージェントが読みます",fbOffline:"スーパーバイザーオフライン — プロンプトをDSH用にコピー",catError:"エラー",catImprovement:"改善",catIdea:"アイデア"},
- ko:{worker:"사용자",role:"역할",title:"🎙️ Veilleux — 액션 패널",subtitle:"J.Franco 스위트 · DeepSeek Harness",
+ ko:{worker:"사용자",role:"역할",title:"🎙️ Le Veilleux — 액션 패널",subtitle:"J.Franco 스위트 · DeepSeek Harness",
   listen:"🎙️ 듣기 / 받아쓰기",stop:"⏹️ 중지",copy:"📋 DSH로 복사",copied:"✅ 복사됨!",
   speak:"🔊 소리내어 읽기",nospeech:"🎙️ 받아쓰기 미지원",
   recording:"🔴 녹음 중 — 끝나면 중지를 누르세요",micError:"마이크를 사용할 수 없습니다 — 브라우저 권한을 확인하세요.",
@@ -204,7 +204,7 @@ const S={
   clue:(w)=>`DSH, ${w} — 듣기 시작합니다. 대화나 요청을 말씀해 주세요. 여러 언어가 나오면 요청 시 통역을 활성화합니다. 주 흐름은 입력 분석을 따릅니다.`,
   note:(end)=>`「듣기」를 누르고 대화를 말한 뒤 「${end}」라고 하세요. 그런 다음 지시를 새 세션에 붙여넣기 — 또는 「DSH 어시스턴트」 앱으로 자율 실행.`,
   legend:"신호등: 🟢 자동 · ⚑ 반자동(확인) · 🟡 제안(당신이 결정) · 🔴 질문.",fbTitle:"현장 피드백",fbPh:"무슨 일이 있었나요? 무엇을 개선할까요?",fbSent:"전송됨 — 에이전트가 읽습니다",fbOffline:"감독자 오프라인 — DSH용 프롬프트 복사됨",catError:"오류",catImprovement:"개선",catIdea:"아이디어"},
- ar:{worker:"المستخدم",role:"الدور",title:"🎙️ Veilleux — لوحة الإجراءات",subtitle:"مجموعة J.Franco · DeepSeek Harness",
+ ar:{worker:"المستخدم",role:"الدور",title:"🎙️ Le Veilleux — لوحة الإجراءات",subtitle:"مجموعة J.Franco · DeepSeek Harness",
   listen:"🎙️ استمع / أملي",stop:"⏹️ إيقاف",copy:"📋 نسخ إلى DSH",copied:"✅ تم النسخ!",
   speak:"🔊 قراءة بصوت عالٍ",nospeech:"🎙️ الإملاء غير مدعوم",
   recording:"🔴 جارٍ التسجيل — اضغط إيقاف عند الانتهاء",micError:"الميكروفون غير متاح — تحقق من أذونات المتصفح.",