@jarenjs/locales 0.46.4 → 0.49.2

package/src/intl-dates.js

@@ -0,0 +1,160 @@
+//@ts-check
+
+/**
+ * The opt-in `Intl` calendar language: the same compiled shape
+ * `compileDateLocale` returns, sourced from the platform's ICU data
+ * instead of from this repository.
+ *
+ * It is a separate module and an explicit call because it is the one
+ * thing the default may not be. ICU output moves between Node versions
+ * and between a browser and a server, so a page rendered from it cannot
+ * be compared byte for byte - which is exactly what this site's
+ * server-rendering tests do. What it buys instead is every locale the
+ * host ships rather than the eleven this repository owns, so a host that
+ * needs breadth more than byte stability constructs one and passes it
+ * where a `compileDateLocale` result would go.
+ *
+ * Nothing here runs at module load: the `Intl` objects are built inside
+ * the factory, so importing the module allocates nothing and a bundle
+ * that never calls it carries no ICU work.
+ */
+
+import { checkRelativeArguments } from './helpers.js';
+
+import { dateMessagesEn } from './dates.js';
+
+/** 1970-01-04 was a Sunday: the weekday index every name array starts at. */
+const FIRST_SUNDAY = Date.UTC(1970, 0, 4);
+
+/** A reference year; the 15th keeps every month clear of a leap edge. */
+const REFERENCE_YEAR = 2021;
+
+/**
+ * Read the display names this repository owns, keyed by format name.
+ * ICU has no equivalent data - a format name is a JSON Schema fact, not
+ * a calendar one - so the `Intl` provider carries the English ones and
+ * takes an override.
+ * @returns {Record<string, string>}
+ */
+function englishFormatNames() {
+  /** @type {Record<string, string>} */
+  const names = {};
+  for (const key of Object.keys(dateMessagesEn)) {
+    if (key.startsWith('format/name/'))
+      names[key.slice('format/name/'.length)] = /** @type {string} */ (dateMessagesEn[key]);
+  }
+  return names;
+}
+
+/**
+ * Read one array of names out of an `Intl.DateTimeFormat`. The calendar
+ * is pinned to `gregory` because this suite's dates are proleptic
+ * Gregorian; a locale whose default calendar is another one would
+ * otherwise name months that no `yyyy-MM-dd` value has.
+ * @param {string} locale - The BCP 47 locale tag
+ * @param {Intl.DateTimeFormatOptions} options - The name width to read
+ * @param {number[]} instants - One reference instant per name
+ * @returns {string[]}
+ */
+function namesFrom(locale, options, instants) {
+  const format = new Intl.DateTimeFormat(locale, {
+    ...options,
+    calendar: 'gregory',
+    timeZone: 'UTC',
+  });
+  return instants.map((at) => format.format(at));
+}
+
+/**
+ * Read the two day-period markers. `formatToParts` rather than `format`:
+ * the marker is one part of a formatted hour, and slicing it out of the
+ * whole string would depend on where the locale puts it.
+ * @param {string} locale - The BCP 47 locale tag
+ * @returns {string[]} The AM and PM markers
+ */
+function meridiemFrom(locale) {
+  const format = new Intl.DateTimeFormat(locale, {
+    hour: 'numeric',
+    hour12: true,
+    calendar: 'gregory',
+    timeZone: 'UTC',
+  });
+  const read = (hour) => {
+    const part = format.formatToParts(Date.UTC(REFERENCE_YEAR, 0, 1, hour))
+      .find((p) => p.type === 'dayPeriod');
+    return part === undefined ? '' : part.value;
+  };
+  const am = read(6);
+  const pm = read(18);
+  // a locale the host renders on a 24-hour clock has no marker to read;
+  // the two tokens still have to render something a pattern can print
+  return [am === '' ? 'AM' : am, pm === '' ? 'PM' : pm];
+}
+
+/**
+ * Build a calendar language from the host's ICU data.
+ *
+ * The returned shape is the one `compileDateLocale` returns, so a
+ * consumer takes either without knowing which: `names` plugs into
+ * `compileDateFormat`, and `relative` takes the same signed amount and
+ * refuses the same arguments. What differs is only where the text comes
+ * from, and therefore whether it is stable across host versions.
+ *
+ * @param {string} locale - A BCP 47 locale tag (`'nl-NL'`)
+ * @param {{formatNames?: Record<string, string>}} [options] - Date-format display names, merged over the English ones
+ * @returns {Readonly<import('./dates.js').DateLocale>} The frozen calendar language
+ * @example
+ * const dates = createIntlDateLocale('hu-HU');
+ * compileDateFormat('yyyy MMMM d.', dates.names);
+ * dates.relative(-3, 'day'); // '3 napja'
+ */
+export function createIntlDateLocale(locale, options = undefined) {
+  const monthInstants = [];
+  for (let m = 0; m < 12; ++m) monthInstants.push(Date.UTC(REFERENCE_YEAR, m, 15));
+  const weekdayInstants = [];
+  for (let d = 0; d < 7; ++d) weekdayInstants.push(FIRST_SUNDAY + d * 86400000);
+
+  const names = Object.freeze({
+    months: Object.freeze(namesFrom(locale, { month: 'long' }, monthInstants)),
+    monthsShort: Object.freeze(namesFrom(locale, { month: 'short' }, monthInstants)),
+    weekdays: Object.freeze(namesFrom(locale, { weekday: 'long' }, weekdayInstants)),
+    weekdaysShort: Object.freeze(namesFrom(locale, { weekday: 'short' }, weekdayInstants)),
+    meridiem: /** @type {[string, string]} */ (/** @type {unknown} */ (
+      Object.freeze(meridiemFrom(locale)))),
+  });
+
+  // one formatter per numeric mode, built here rather than per phrase
+  const always = new Intl.RelativeTimeFormat(locale, { numeric: 'always' });
+  const auto = new Intl.RelativeTimeFormat(locale, { numeric: 'auto' });
+
+  const formatNames = { ...englishFormatNames(), ...(options?.formatNames) };
+
+  /**
+   * Phrase a signed offset through `Intl.RelativeTimeFormat`.
+   * @param {number} amount - Whole units, signed
+   * @param {string} unit - One of second|minute|hour|day|week|month|year
+   * @param {{numeric?: string}} [callOptions] - `numeric: 'auto'` prefers the named days
+   * @returns {string}
+   */
+  function relative(amount, unit, callOptions = undefined) {
+    const numeric = checkRelativeArguments(amount, unit, callOptions);
+    const format = numeric === 'auto' ? auto : always;
+    // a signed zero is a direction ICU would render, and this contract
+    // has only the one zero
+    const signed = Object.is(amount, -0) ? 0 : amount;
+    return format.format(signed, /** @type {Intl.RelativeTimeFormatUnit} */ (unit));
+  }
+
+  /**
+   * The display name of a date/time format.
+   * @param {string} format - A format name (`'date-time'`)
+   * @returns {string|undefined}
+   */
+  function formatName(format) {
+    return typeof format === 'string' && Object.hasOwn(formatNames, format)
+      ? formatNames[format]
+      : undefined;
+  }
+
+  return Object.freeze({ names, relative, formatName });
+}

package/src/ja.js

@@ -23,6 +23,7 @@ import {
   formatMessageValue,
   makeNumberRenderer,
   makeTypeNamer,
+  dateNameEntries,
 } from './helpers.js';
 
 //#region Intl singletons
@@ -162,4 +163,52 @@ export const ja = {
   'contract/stream-error': '操作 {op} のストリームはサーバーエラーで終了しました ({code})',
   'contract/heartbeat-missed': '操作 {op} のストリームが {ms} ミリ秒間沈黙しました',
   //#endregion
+
+  //#region calendar language (the date names, relative phrasing and
+  //   format display names of @jarenjs/locales' date adapter)
+  // Japanese counts through counters and has no plural, so the wide and
+  // abbreviated month names are the same string - as CLDR has them.
+  ...dateNameEntries({
+    months: [
+      '1月', '2月', '3月', '4月', '5月', '6月',
+      '7月', '8月', '9月', '10月', '11月', '12月',
+    ],
+    monthsShort: [
+      '1月', '2月', '3月', '4月', '5月', '6月',
+      '7月', '8月', '9月', '10月', '11月', '12月',
+    ],
+    weekdays: [
+      '日曜日', '月曜日', '火曜日', '水曜日',
+      '木曜日', '金曜日', '土曜日',
+    ],
+    weekdaysShort: [
+      '日', '月', '火', '水', '木', '金', '土',
+    ],
+    meridiem: ['午前', '午後'],
+  }),
+  'date/relative/second/past': (p) => `${num(p.value)} 秒前`,
+  'date/relative/second/future': (p) => `${num(p.value)} 秒後`,
+  'date/relative/minute/past': (p) => `${num(p.value)} 分前`,
+  'date/relative/minute/future': (p) => `${num(p.value)} 分後`,
+  'date/relative/hour/past': (p) => `${num(p.value)} 時間前`,
+  'date/relative/hour/future': (p) => `${num(p.value)} 時間後`,
+  'date/relative/day/past': (p) => `${num(p.value)} 日前`,
+  'date/relative/day/future': (p) => `${num(p.value)} 日後`,
+  'date/relative/week/past': (p) => `${num(p.value)} 週間前`,
+  'date/relative/week/future': (p) => `${num(p.value)} 週間後`,
+  'date/relative/month/past': (p) => `${num(p.value)} か月前`,
+  'date/relative/month/future': (p) => `${num(p.value)} か月後`,
+  'date/relative/year/past': (p) => `${num(p.value)} 年前`,
+  'date/relative/year/future': (p) => `${num(p.value)} 年後`,
+  'date/relative/now': '今',
+  'date/relative/yesterday': '昨日',
+  'date/relative/today': '今日',
+  'date/relative/tomorrow': '明日',
+  'format/name/date': '日付',
+  'format/name/time': '時刻',
+  'format/name/date-time': '日時',
+  'format/name/iso-date': 'ISO 日付',
+  'format/name/iso-time': 'ISO 時刻',
+  'format/name/iso-date-time': 'ISO 日時',
+  //#endregion
 };

package/src/ko.js

@@ -26,6 +26,7 @@ import {
   formatMessageValue,
   makeNumberRenderer,
   makeTypeNamer,
+  dateNameEntries,
 } from './helpers.js';
 
 //#region Intl singletons
@@ -165,4 +166,52 @@ export const ko = {
   'contract/stream-error': '작업 {op}의 스트림이 서버 오류로 종료되었습니다 ({code})',
   'contract/heartbeat-missed': '작업 {op}의 스트림이 {ms}ms 동안 침묵했습니다',
   //#endregion
+
+  //#region calendar language (the date names, relative phrasing and
+  //   format display names of @jarenjs/locales' date adapter)
+  // Korean has no plural and sets no space between a numeral and its
+  // counter, the way the rest of this pack already counts characters.
+  ...dateNameEntries({
+    months: [
+      '1월', '2월', '3월', '4월', '5월', '6월',
+      '7월', '8월', '9월', '10월', '11월', '12월',
+    ],
+    monthsShort: [
+      '1월', '2월', '3월', '4월', '5월', '6월',
+      '7월', '8월', '9월', '10월', '11월', '12월',
+    ],
+    weekdays: [
+      '일요일', '월요일', '화요일', '수요일',
+      '목요일', '금요일', '토요일',
+    ],
+    weekdaysShort: [
+      '일', '월', '화', '수', '목', '금', '토',
+    ],
+    meridiem: ['오전', '오후'],
+  }),
+  'date/relative/second/past': (p) => `${num(p.value)}초 전`,
+  'date/relative/second/future': (p) => `${num(p.value)}초 후`,
+  'date/relative/minute/past': (p) => `${num(p.value)}분 전`,
+  'date/relative/minute/future': (p) => `${num(p.value)}분 후`,
+  'date/relative/hour/past': (p) => `${num(p.value)}시간 전`,
+  'date/relative/hour/future': (p) => `${num(p.value)}시간 후`,
+  'date/relative/day/past': (p) => `${num(p.value)}일 전`,
+  'date/relative/day/future': (p) => `${num(p.value)}일 후`,
+  'date/relative/week/past': (p) => `${num(p.value)}주 전`,
+  'date/relative/week/future': (p) => `${num(p.value)}주 후`,
+  'date/relative/month/past': (p) => `${num(p.value)}개월 전`,
+  'date/relative/month/future': (p) => `${num(p.value)}개월 후`,
+  'date/relative/year/past': (p) => `${num(p.value)}년 전`,
+  'date/relative/year/future': (p) => `${num(p.value)}년 후`,
+  'date/relative/now': '지금',
+  'date/relative/yesterday': '어제',
+  'date/relative/today': '오늘',
+  'date/relative/tomorrow': '내일',
+  'format/name/date': '날짜',
+  'format/name/time': '시간',
+  'format/name/date-time': '날짜 및 시간',
+  'format/name/iso-date': 'ISO 날짜',
+  'format/name/iso-time': 'ISO 시간',
+  'format/name/iso-date-time': 'ISO 날짜 및 시간',
+  //#endregion
 };

package/src/nl.js

@@ -23,6 +23,7 @@ import {
   makeNumberRenderer,
   makePluralPicker,
   makeTypeNamer,
+  dateNameEntries,
 } from './helpers.js';
 
 //#region Intl singletons
@@ -166,4 +167,52 @@ export const nl = {
   'contract/stream-error': 'de stream van operatie {op} is geëindigd met een serverfout ({code})',
   'contract/heartbeat-missed': 'de stream van operatie {op} is {ms} ms stil gebleven',
   //#endregion
+
+  //#region calendar language (the date names, relative phrasing and
+  //   format display names of @jarenjs/locales' date adapter)
+  // 'uur' and 'jaar' do not take a plural after a numeral, so those two
+  // units repeat the same noun rather than pretending to agree.
+  ...dateNameEntries({
+    months: [
+      'januari', 'februari', 'maart', 'april', 'mei', 'juni',
+      'juli', 'augustus', 'september', 'oktober', 'november', 'december',
+    ],
+    monthsShort: [
+      'jan', 'feb', 'mrt', 'apr', 'mei', 'jun',
+      'jul', 'aug', 'sep', 'okt', 'nov', 'dec',
+    ],
+    weekdays: [
+      'zondag', 'maandag', 'dinsdag', 'woensdag',
+      'donderdag', 'vrijdag', 'zaterdag',
+    ],
+    weekdaysShort: [
+      'zo', 'ma', 'di', 'wo', 'do', 'vr', 'za',
+    ],
+    meridiem: ['a.m.', 'p.m.'],
+  }),
+  'date/relative/second/past': (p) => `${num(p.value)} ${plural(p.value, 'seconde', 'seconden')} geleden`,
+  'date/relative/second/future': (p) => `over ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'seconde', 'seconden')}`,
+  'date/relative/minute/past': (p) => `${num(p.value)} ${plural(p.value, 'minuut', 'minuten')} geleden`,
+  'date/relative/minute/future': (p) => `over ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'minuut', 'minuten')}`,
+  'date/relative/hour/past': (p) => `${num(p.value)} ${plural(p.value, 'uur', 'uur')} geleden`,
+  'date/relative/hour/future': (p) => `over ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'uur', 'uur')}`,
+  'date/relative/day/past': (p) => `${num(p.value)} ${plural(p.value, 'dag', 'dagen')} geleden`,
+  'date/relative/day/future': (p) => `over ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'dag', 'dagen')}`,
+  'date/relative/week/past': (p) => `${num(p.value)} ${plural(p.value, 'week', 'weken')} geleden`,
+  'date/relative/week/future': (p) => `over ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'week', 'weken')}`,
+  'date/relative/month/past': (p) => `${num(p.value)} ${plural(p.value, 'maand', 'maanden')} geleden`,
+  'date/relative/month/future': (p) => `over ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'maand', 'maanden')}`,
+  'date/relative/year/past': (p) => `${num(p.value)} ${plural(p.value, 'jaar', 'jaar')} geleden`,
+  'date/relative/year/future': (p) => `over ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'jaar', 'jaar')}`,
+  'date/relative/now': 'nu',
+  'date/relative/yesterday': 'gisteren',
+  'date/relative/today': 'vandaag',
+  'date/relative/tomorrow': 'morgen',
+  'format/name/date': 'datum',
+  'format/name/time': 'tijd',
+  'format/name/date-time': 'datum en tijd',
+  'format/name/iso-date': 'ISO-datum',
+  'format/name/iso-time': 'ISO-tijd',
+  'format/name/iso-date-time': 'ISO-datum en -tijd',
+  //#endregion
 };

package/src/pt.js

@@ -24,6 +24,7 @@ import {
   makeNumberRenderer,
   makePluralPicker,
   makeTypeNamer,
+  dateNameEntries,
 } from './helpers.js';
 
 //#region Intl singletons
@@ -167,4 +168,50 @@ export const pt = {
   'contract/stream-error': 'o fluxo da operação {op} terminou com um erro do servidor ({code})',
   'contract/heartbeat-missed': 'o fluxo da operação {op} ficou em silêncio por {ms} ms',
   //#endregion
+
+  //#region calendar language (the date names, relative phrasing and
+  //   format display names of @jarenjs/locales' date adapter)
+  ...dateNameEntries({
+    months: [
+      'janeiro', 'fevereiro', 'março', 'abril', 'maio', 'junho',
+      'julho', 'agosto', 'setembro', 'outubro', 'novembro', 'dezembro',
+    ],
+    monthsShort: [
+      'jan.', 'fev.', 'mar.', 'abr.', 'mai.', 'jun.',
+      'jul.', 'ago.', 'set.', 'out.', 'nov.', 'dez.',
+    ],
+    weekdays: [
+      'domingo', 'segunda-feira', 'terça-feira', 'quarta-feira',
+      'quinta-feira', 'sexta-feira', 'sábado',
+    ],
+    weekdaysShort: [
+      'dom.', 'seg.', 'ter.', 'qua.', 'qui.', 'sex.', 'sáb.',
+    ],
+    meridiem: ['a.m.', 'p.m.'],
+  }),
+  'date/relative/second/past': (p) => `há ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'segundo', 'segundos')}`,
+  'date/relative/second/future': (p) => `dentro de ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'segundo', 'segundos')}`,
+  'date/relative/minute/past': (p) => `há ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'minuto', 'minutos')}`,
+  'date/relative/minute/future': (p) => `dentro de ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'minuto', 'minutos')}`,
+  'date/relative/hour/past': (p) => `há ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'hora', 'horas')}`,
+  'date/relative/hour/future': (p) => `dentro de ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'hora', 'horas')}`,
+  'date/relative/day/past': (p) => `há ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'dia', 'dias')}`,
+  'date/relative/day/future': (p) => `dentro de ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'dia', 'dias')}`,
+  'date/relative/week/past': (p) => `há ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'semana', 'semanas')}`,
+  'date/relative/week/future': (p) => `dentro de ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'semana', 'semanas')}`,
+  'date/relative/month/past': (p) => `há ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'mês', 'meses')}`,
+  'date/relative/month/future': (p) => `dentro de ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'mês', 'meses')}`,
+  'date/relative/year/past': (p) => `há ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'ano', 'anos')}`,
+  'date/relative/year/future': (p) => `dentro de ${num(p.value)} ${plural(p.value, 'ano', 'anos')}`,
+  'date/relative/now': 'agora',
+  'date/relative/yesterday': 'ontem',
+  'date/relative/today': 'hoje',
+  'date/relative/tomorrow': 'amanhã',
+  'format/name/date': 'data',
+  'format/name/time': 'hora',
+  'format/name/date-time': 'data e hora',
+  'format/name/iso-date': 'data ISO',
+  'format/name/iso-time': 'hora ISO',
+  'format/name/iso-date-time': 'data e hora ISO',
+  //#endregion
 };

package/src/ru.js

@@ -13,10 +13,10 @@
  * Globalization mechanics (the pack-authoring pattern - see
  * packages/validate/docs/ERROR-MESSAGES.md):
  * - `Intl.PluralRules` picks plural categories. Russian counts split
- *   one/few/many, but every counted noun here follows "менее/более"
- *   and therefore reads in the genitive - where only the 'one'
- *   category differs ("21 символа" / "22 символов"), so a two-form
- *   helper suffices,
+ *   one/few/many; every counted noun following "менее/более" reads in
+ *   the genitive, where only the 'one' category differs ("21 символа" /
+ *   "22 символов") and a two-form helper suffices, while the
+ *   relative-time nouns take the accusative and need all three,
  * - `Intl.NumberFormat` renders numeric limits the Russian way,
  * - `Intl.ListFormat` renders enum alternatives ("a, b или c"),
  * all held as module-level singletons (allocation discipline).
@@ -25,8 +25,10 @@
 import {
   formatMessageValue,
   makeNumberRenderer,
+  makePluralForms,
   makePluralPicker,
   makeTypeNamer,
+  dateNameEntries,
 } from './helpers.js';
 
 //#region Intl singletons
@@ -42,6 +44,13 @@ const listFormat = new Intl.ListFormat('ru', { style: 'long', type: 'disjunction
  */
 const plural = makePluralPicker(pluralRules);
 
+/**
+ * Pick the accusative form a counted relative-time noun takes: 'one'
+ * recurs at 21, 31 ... and 'few' at 22-24, so the three forms follow the
+ * CLDR category rather than the number's last digit.
+ */
+const caseForms = makePluralForms(pluralRules);
+
 /**
  * Render a numeric limit through the Russian number format; non-numbers
  * (e.g. an unresolved $data pointer) render as-is.
@@ -177,4 +186,54 @@ export const ru = {
   'contract/stream-error': 'поток операции {op} завершился ошибкой сервера ({code})',
   'contract/heartbeat-missed': 'поток операции {op} молчал {ms} мс',
   //#endregion
+
+  //#region calendar language (the date names, relative phrasing and
+  //   format display names of @jarenjs/locales' date adapter)
+  // The month names are the FORMAT (genitive) forms, because the array
+  // feeds a date pattern ('d MMMM yyyy' reads '27 июля 2026'), not a
+  // standalone label. Both 'назад' and 'через' take the accusative, so
+  // one set of counted forms serves past and future alike.
+  ...dateNameEntries({
+    months: [
+      'января', 'февраля', 'марта', 'апреля', 'мая', 'июня',
+      'июля', 'августа', 'сентября', 'октября', 'ноября', 'декабря',
+    ],
+    monthsShort: [
+      'янв.', 'февр.', 'мар.', 'апр.', 'мая', 'июн.',
+      'июл.', 'авг.', 'сент.', 'окт.', 'нояб.', 'дек.',
+    ],
+    weekdays: [
+      'воскресенье', 'понедельник', 'вторник', 'среда',
+      'четверг', 'пятница', 'суббота',
+    ],
+    weekdaysShort: [
+      'вс', 'пн', 'вт', 'ср', 'чт', 'пт', 'сб',
+    ],
+    meridiem: ['AM', 'PM'],
+  }),
+  'date/relative/second/past': (p) => `${num(p.value)} ${caseForms(p.value, { one: 'секунду', few: 'секунды', other: 'секунд' })} назад`,
+  'date/relative/second/future': (p) => `через ${num(p.value)} ${caseForms(p.value, { one: 'секунду', few: 'секунды', other: 'секунд' })}`,
+  'date/relative/minute/past': (p) => `${num(p.value)} ${caseForms(p.value, { one: 'минуту', few: 'минуты', other: 'минут' })} назад`,
+  'date/relative/minute/future': (p) => `через ${num(p.value)} ${caseForms(p.value, { one: 'минуту', few: 'минуты', other: 'минут' })}`,
+  'date/relative/hour/past': (p) => `${num(p.value)} ${caseForms(p.value, { one: 'час', few: 'часа', other: 'часов' })} назад`,
+  'date/relative/hour/future': (p) => `через ${num(p.value)} ${caseForms(p.value, { one: 'час', few: 'часа', other: 'часов' })}`,
+  'date/relative/day/past': (p) => `${num(p.value)} ${caseForms(p.value, { one: 'день', few: 'дня', other: 'дней' })} назад`,
+  'date/relative/day/future': (p) => `через ${num(p.value)} ${caseForms(p.value, { one: 'день', few: 'дня', other: 'дней' })}`,
+  'date/relative/week/past': (p) => `${num(p.value)} ${caseForms(p.value, { one: 'неделю', few: 'недели', other: 'недель' })} назад`,
+  'date/relative/week/future': (p) => `через ${num(p.value)} ${caseForms(p.value, { one: 'неделю', few: 'недели', other: 'недель' })}`,
+  'date/relative/month/past': (p) => `${num(p.value)} ${caseForms(p.value, { one: 'месяц', few: 'месяца', other: 'месяцев' })} назад`,
+  'date/relative/month/future': (p) => `через ${num(p.value)} ${caseForms(p.value, { one: 'месяц', few: 'месяца', other: 'месяцев' })}`,
+  'date/relative/year/past': (p) => `${num(p.value)} ${caseForms(p.value, { one: 'год', few: 'года', other: 'лет' })} назад`,
+  'date/relative/year/future': (p) => `через ${num(p.value)} ${caseForms(p.value, { one: 'год', few: 'года', other: 'лет' })}`,
+  'date/relative/now': 'сейчас',
+  'date/relative/yesterday': 'вчера',
+  'date/relative/today': 'сегодня',
+  'date/relative/tomorrow': 'завтра',
+  'format/name/date': 'дата',
+  'format/name/time': 'время',
+  'format/name/date-time': 'дата и время',
+  'format/name/iso-date': 'дата ISO',
+  'format/name/iso-time': 'время ISO',
+  'format/name/iso-date-time': 'дата и время ISO',
+  //#endregion
 };

package/src/tr.js

@@ -25,6 +25,7 @@ import {
   formatMessageValue,
   makeNumberRenderer,
   makeTypeNamer,
+  dateNameEntries,
 } from './helpers.js';
 
 //#region Intl singletons
@@ -164,4 +165,52 @@ export const tr = {
   'contract/stream-error': '{op} işleminin akışı bir sunucu hatasıyla sona erdi ({code})',
   'contract/heartbeat-missed': '{op} işleminin akışı {ms} ms boyunca sessiz kaldı',
   //#endregion
+
+  //#region calendar language (the date names, relative phrasing and
+  //   format display names of @jarenjs/locales' date adapter)
+  // Turkish nouns stay singular after a numeral, and 'once'/'sonra'
+  // follow the noun, so no suffix ever attaches to interpolated text.
+  ...dateNameEntries({
+    months: [
+      'Ocak', 'Şubat', 'Mart', 'Nisan', 'Mayıs', 'Haziran',
+      'Temmuz', 'Ağustos', 'Eylül', 'Ekim', 'Kasım', 'Aralık',
+    ],
+    monthsShort: [
+      'Oca', 'Şub', 'Mar', 'Nis', 'May', 'Haz',
+      'Tem', 'Ağu', 'Eyl', 'Eki', 'Kas', 'Ara',
+    ],
+    weekdays: [
+      'Pazar', 'Pazartesi', 'Salı', 'Çarşamba',
+      'Perşembe', 'Cuma', 'Cumartesi',
+    ],
+    weekdaysShort: [
+      'Paz', 'Pzt', 'Sal', 'Çar', 'Per', 'Cum', 'Cmt',
+    ],
+    meridiem: ['ÖÖ', 'ÖS'],
+  }),
+  'date/relative/second/past': (p) => `${num(p.value)} saniye önce`,
+  'date/relative/second/future': (p) => `${num(p.value)} saniye sonra`,
+  'date/relative/minute/past': (p) => `${num(p.value)} dakika önce`,
+  'date/relative/minute/future': (p) => `${num(p.value)} dakika sonra`,
+  'date/relative/hour/past': (p) => `${num(p.value)} saat önce`,
+  'date/relative/hour/future': (p) => `${num(p.value)} saat sonra`,
+  'date/relative/day/past': (p) => `${num(p.value)} gün önce`,
+  'date/relative/day/future': (p) => `${num(p.value)} gün sonra`,
+  'date/relative/week/past': (p) => `${num(p.value)} hafta önce`,
+  'date/relative/week/future': (p) => `${num(p.value)} hafta sonra`,
+  'date/relative/month/past': (p) => `${num(p.value)} ay önce`,
+  'date/relative/month/future': (p) => `${num(p.value)} ay sonra`,
+  'date/relative/year/past': (p) => `${num(p.value)} yıl önce`,
+  'date/relative/year/future': (p) => `${num(p.value)} yıl sonra`,
+  'date/relative/now': 'şimdi',
+  'date/relative/yesterday': 'dün',
+  'date/relative/today': 'bugün',
+  'date/relative/tomorrow': 'yarın',
+  'format/name/date': 'tarih',
+  'format/name/time': 'saat',
+  'format/name/date-time': 'tarih ve saat',
+  'format/name/iso-date': 'ISO tarih',
+  'format/name/iso-time': 'ISO saat',
+  'format/name/iso-date-time': 'ISO tarih ve saat',
+  //#endregion
 };

package/src/zh-tw.js

@@ -26,6 +26,7 @@ import {
   formatMessageValue,
   makeNumberRenderer,
   makeTypeNamer,
+  dateNameEntries,
 } from './helpers.js';
 
 //#region Intl singletons
@@ -165,4 +166,52 @@ export const zhTW = {
   'contract/stream-error': '操作 {op} 的串流以伺服器錯誤結束({code})',
   'contract/heartbeat-missed': '操作 {op} 的串流沉默了 {ms} 毫秒',
   //#endregion
+
+  //#region calendar language (the date names, relative phrasing and
+  //   format display names of @jarenjs/locales' date adapter)
+  // No plural, and the wide and abbreviated month names are the same
+  // string - as CLDR has them.
+  ...dateNameEntries({
+    months: [
+      '1月', '2月', '3月', '4月', '5月', '6月',
+      '7月', '8月', '9月', '10月', '11月', '12月',
+    ],
+    monthsShort: [
+      '1月', '2月', '3月', '4月', '5月', '6月',
+      '7月', '8月', '9月', '10月', '11月', '12月',
+    ],
+    weekdays: [
+      '星期日', '星期一', '星期二', '星期三',
+      '星期四', '星期五', '星期六',
+    ],
+    weekdaysShort: [
+      '週日', '週一', '週二', '週三', '週四', '週五', '週六',
+    ],
+    meridiem: ['上午', '下午'],
+  }),
+  'date/relative/second/past': (p) => `${num(p.value)} 秒前`,
+  'date/relative/second/future': (p) => `${num(p.value)} 秒後`,
+  'date/relative/minute/past': (p) => `${num(p.value)} 分鐘前`,
+  'date/relative/minute/future': (p) => `${num(p.value)} 分鐘後`,
+  'date/relative/hour/past': (p) => `${num(p.value)} 小時前`,
+  'date/relative/hour/future': (p) => `${num(p.value)} 小時後`,
+  'date/relative/day/past': (p) => `${num(p.value)} 天前`,
+  'date/relative/day/future': (p) => `${num(p.value)} 天後`,
+  'date/relative/week/past': (p) => `${num(p.value)} 週前`,
+  'date/relative/week/future': (p) => `${num(p.value)} 週後`,
+  'date/relative/month/past': (p) => `${num(p.value)} 個月前`,
+  'date/relative/month/future': (p) => `${num(p.value)} 個月後`,
+  'date/relative/year/past': (p) => `${num(p.value)} 年前`,
+  'date/relative/year/future': (p) => `${num(p.value)} 年後`,
+  'date/relative/now': '現在',
+  'date/relative/yesterday': '昨天',
+  'date/relative/today': '今天',
+  'date/relative/tomorrow': '明天',
+  'format/name/date': '日期',
+  'format/name/time': '時間',
+  'format/name/date-time': '日期與時間',
+  'format/name/iso-date': 'ISO 日期',
+  'format/name/iso-time': 'ISO 時間',
+  'format/name/iso-date-time': 'ISO 日期與時間',
+  //#endregion
 };