@jant/core 0.6.8 → 0.6.10

package/src/db/migrations/pg/meta/_journal.json

@@ -169,6 +169,13 @@
       "when": 1779059130438,
       "tag": "0023_organic_zemo",
       "breakpoints": true
+    },
+    {
+      "idx": 24,
+      "version": "7",
+      "when": 1781807044981,
+      "tag": "0024_high_violations",
+      "breakpoints": true
     }
   ]
 }

package/src/db/pg/schema.ts

@@ -324,6 +324,42 @@ export const media = pgTable(
   ],
 );
 
+/**
+ * Recycle bin for deleted media storage objects. When media is deleted we
+ * hard-remove the DB row and immediately delete the object from its original
+ * (public) key — so the original URL 404s right away — but first move the bytes
+ * to a `trash/` key recorded here. The cleanup sweep deletes the trash object
+ * once `purge_after` elapses. `original_key` records where the object lived so
+ * it can be restored within the window. Only used when the storage driver
+ * supports server-side copy; otherwise deletes are immediate with no recycle.
+ */
+export const storagePurge = pgTable(
+  "storage_purge",
+  {
+    id: text("id").primaryKey(),
+    siteId: text("site_id")
+      .notNull()
+      .references(() => sites.id, { onDelete: "cascade" }),
+    provider: text("provider").notNull(),
+    storageKey: text("storage_key").notNull(),
+    originalKey: text("original_key").notNull(),
+    reason: text("reason"),
+    purgeAfter: integer("purge_after").notNull(),
+    createdAt: integer("created_at").notNull(),
+  },
+  (table) => [
+    uniqueIndex("uq_storage_purge_provider_key").on(
+      table.provider,
+      table.storageKey,
+    ),
+    index("idx_storage_purge_site_provider_due").on(
+      table.siteId,
+      table.provider,
+      table.purgeAfter,
+    ),
+  ],
+);
+
 export const uploadSessions = pgTable(
   "upload_session",
   {

package/src/db/schema.ts

@@ -304,6 +304,42 @@ export const media = sqliteTable(
   ],
 );
 
+/**
+ * Recycle bin for deleted media storage objects. When media is deleted we
+ * hard-remove the DB row and immediately delete the object from its original
+ * (public) key — so the original URL 404s right away — but first move the bytes
+ * to a `trash/` key recorded here. The cleanup sweep deletes the trash object
+ * once `purge_after` elapses. `original_key` records where the object lived so
+ * it can be restored within the window. Only used when the storage driver
+ * supports server-side copy; otherwise deletes are immediate with no recycle.
+ */
+export const storagePurge = sqliteTable(
+  "storage_purge",
+  {
+    id: text("id").primaryKey(),
+    siteId: text("site_id")
+      .notNull()
+      .references(() => sites.id, { onDelete: "cascade" }),
+    provider: text("provider").notNull(),
+    storageKey: text("storage_key").notNull(),
+    originalKey: text("original_key").notNull(),
+    reason: text("reason"),
+    purgeAfter: integer("purge_after").notNull(),
+    createdAt: integer("created_at").notNull(),
+  },
+  (table) => [
+    uniqueIndex("uq_storage_purge_provider_key").on(
+      table.provider,
+      table.storageKey,
+    ),
+    index("idx_storage_purge_site_provider_due").on(
+      table.siteId,
+      table.provider,
+      table.purgeAfter,
+    ),
+  ],
+);
+
 export const uploadSessions = sqliteTable(
   "upload_session",
   {

package/src/i18n/__tests__/middleware.test.ts

@@ -122,4 +122,50 @@ describe("i18nMiddleware", () => {
 
     expect(await res.text()).toBe("en|en");
   });
+
+  it("DASHBOARD_LANGUAGE drives the admin catalog independently of content", async () => {
+    const app = createApp({
+      ONBOARDING_STATUS: "completed",
+      SITE_LANGUAGE: "fr",
+      DASHBOARD_LANGUAGE: "zh-Hans",
+    });
+    const res = await app.request("/settings");
+
+    // Content stays French; the dashboard renders in the explicit zh-Hans.
+    expect(await res.text()).toBe("fr|zh-Hans");
+  });
+
+  it("ignores DASHBOARD_LANGUAGE on public routes", async () => {
+    const app = createApp({
+      ONBOARDING_STATUS: "completed",
+      SITE_LANGUAGE: "fr",
+      DASHBOARD_LANGUAGE: "zh-Hans",
+    });
+    const res = await app.request("/");
+
+    expect(await res.text()).toBe("fr|en");
+  });
+
+  it("derives the admin catalog from content when DASHBOARD_LANGUAGE is empty", async () => {
+    const app = createApp({
+      ONBOARDING_STATUS: "completed",
+      SITE_LANGUAGE: "zh-TW",
+      DASHBOARD_LANGUAGE: "",
+    });
+    const res = await app.request("/settings");
+
+    expect(await res.text()).toBe("zh-TW|zh-Hant");
+  });
+
+  it("ignores a DASHBOARD_LANGUAGE that is not a translated catalog locale", async () => {
+    const app = createApp({
+      ONBOARDING_STATUS: "completed",
+      SITE_LANGUAGE: "zh-Hans",
+      DASHBOARD_LANGUAGE: "fr",
+    });
+    const res = await app.request("/settings");
+
+    // "fr" is not one of the 3 catalog locales, so we derive from content.
+    expect(await res.text()).toBe("zh-Hans|zh-Hans");
+  });
 });

package/src/i18n/locales/settings/en.po

@@ -33,16 +33,31 @@ msgstr "301 (Permanent)"
 msgid "302 (Temporary)"
 msgstr "302 (Temporary)"
 
+#. @context: Slate color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "A calm, cool backdrop."
+msgstr "A calm, cool backdrop."
+
 #. @context: Help text for site description field
 #: src/ui/dash/settings/GeneralContent.tsx
 msgid "A short intro shown on your home page."
 msgstr "A short intro shown on your home page."
 
+#. @context: Parchment color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "A warmer look, like slightly aged paper."
+msgstr "A warmer look, like slightly aged paper."
+
 #. @context: Settings form field for site description
 #: src/ui/dash/settings/GeneralContent.tsx
 msgid "About this blog"
 msgstr "About this blog"
 
+#. @context: Label next to the theme accent-color swatch in a color theme preview card
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Accent"
+msgstr "Accent"
+
 #. @context: Breadcrumb label
 #. @context: GitHub sync picker — owner dropdown label
 #. @context: Page title for the account settings menu
@@ -131,6 +146,11 @@ msgstr "Always show the dark version of the theme."
 msgid "Always show the light version of the theme."
 msgstr "Always show the light version of the theme."
 
+#. @context: Clay color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "An earthier, warmer tone."
+msgstr "An earthier, warmer tone."
+
 #. @context: Code Injection security warning body
 #: src/ui/dash/appearance/CodeInjectionContent.tsx
 msgid "Anything you paste here has full access to your visitors' browsers. Only use code from sources you trust."
@@ -167,6 +187,11 @@ msgstr "Applies to your entire site, including admin pages. Pick a palette, then
 msgid "Archive"
 msgstr "Archive"
 
+#. @context: Label for the full-archive RSS feed URL
+#: src/ui/dash/settings/GeneralContent.tsx
+msgid "Archive feed"
+msgstr "Archive feed"
+
 #. @context: Help text for archive custom URL query params
 #: src/routes/dash/custom-urls.tsx
 msgid "Archive filter parameters (e.g. format=note&view=list)"
@@ -226,11 +251,26 @@ msgstr "Blog Avatar"
 msgid "Bot token"
 msgstr "Bot token"
 
+#. @context: Paper color theme preview title
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Bright paper white"
+msgstr "Bright paper white"
+
+#. @context: Paper color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Bright warm-white with a moss-green accent."
+msgstr "Bright warm-white with a moss-green accent."
+
 #. @context: Section heading for built-in nav items
 #: src/ui/dash/appearance/NavigationContent.tsx
 msgid "Built-in links"
 msgstr "Built-in links"
 
+#. @context: Sage color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Calm and natural, easy on the eyes."
+msgstr "Calm and natural, easy on the eyes."
+
 #. @context: Button label to dismiss a dialog or action
 #. @context: Button label to dismiss a dialog or action
 #. @context: Button label to dismiss a dialog or action
@@ -294,6 +334,11 @@ msgstr "Choose the GitHub account and repository to sync with this site."
 msgid "CJK Font"
 msgstr "CJK Font"
 
+#. @context: Paper color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Clean and high-contrast, close to white."
+msgstr "Clean and high-contrast, close to white."
+
 #. @context: Breadcrumb label
 #. @context: Settings item — code injection settings
 #: src/routes/dash/settings.tsx
@@ -397,6 +442,21 @@ msgstr "Connecting will sync your site onto {repo}'s default branch on top of it
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Connecting…"
 
+#. @context: Settings form field for the public content language
+#: src/ui/dash/settings/GeneralContent.tsx
+msgid "Content language"
+msgstr "Content language"
+
+#. @context: Slate color theme preview title
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Cool blue-gray"
+msgstr "Cool blue-gray"
+
+#. @context: Frost color theme preview title
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Cool white"
+msgstr "Cool white"
+
 #. @context: Feedback after copying API token
 #. @context: Feedback after copying to clipboard
 #: src/ui/dash/settings/ApiTokensContent.tsx
@@ -447,6 +507,16 @@ msgstr "Couldn't delete. Try again in a moment."
 msgid "Couldn't save. Try again in a moment."
 msgstr "Couldn't save. Try again in a moment."
 
+#. @context: Ember color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Cozy and bold among the warm tones."
+msgstr "Cozy and bold among the warm tones."
+
+#. @context: Espresso color theme preview title
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Cream and coffee brown"
+msgstr "Cream and coffee brown"
+
 #. @context: Help text explaining where to get a Telegram bot token
 #: src/ui/dash/settings/TelegramContent.tsx
 msgid "Create a bot by messaging @BotFather on Telegram, then paste the token it gives you."
@@ -537,6 +607,11 @@ msgstr "Danger Zone"
 msgid "Dark"
 msgstr "Dark"
 
+#. @context: Settings form field for the admin interface language
+#: src/ui/dash/settings/GeneralContent.tsx
+msgid "Dashboard language"
+msgstr "Dashboard language"
+
 #. @context: Settings group label for data export/import
 #: src/ui/dash/settings/AccountMenuContent.tsx
 msgid "Data"
@@ -684,6 +759,16 @@ msgstr "Edit"
 msgid "Empty repository. Ready to connect."
 msgstr "Empty repository. Ready to connect."
 
+#. @context: Help text under the archive feed URL, explaining it is the complete feed
+#: src/ui/dash/settings/GeneralContent.tsx
+msgid "Every published post, including ones hidden from Latest."
+msgstr "Every published post, including ones hidden from Latest."
+
+#. @context: Placeholder link label shown in color theme preview cards
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Example link"
+msgstr "Example link"
+
 #. @context: Confirmation text after downloading the site export in delete flow
 #: src/ui/dash/settings/DeleteAccountContent.tsx
 msgid "Export downloaded."
@@ -728,11 +813,6 @@ msgstr "Feed URL copied."
 msgid "Feeds"
 msgstr "Feeds"
 
-#. @context: Color theme preview card title
-#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
-msgid "Field notes on quiet design"
-msgstr "Field notes on quiet design"
-
 #. @context: Error toast when file storage is not set up
 #: src/routes/dash/settings.tsx
 msgid "File storage isn't set up. Check your server config."
@@ -808,6 +888,11 @@ msgstr "Header links, home feed, and overflow menu"
 msgid "Header RSS points to your {feed} feed (/feed). Change what /feed returns in General."
 msgstr "Header RSS points to your {feed} feed (/feed). Change what /feed returns in General."
 
+#. @context: Fallback color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Headings, body text, and links in this theme."
+msgstr "Headings, body text, and links in this theme."
+
 #. @context: Post badge for posts hidden from Latest
 #: src/ui/dash/StatusBadge.tsx
 msgid "Hidden from Latest"
@@ -875,11 +960,6 @@ msgstr "Label and URL are required"
 msgid "Label is required"
 msgstr "Label is required"
 
-#. @context: Settings form field for site/admin language
-#: src/ui/dash/settings/GeneralContent.tsx
-msgid "Language"
-msgstr "Language"
-
 #. @context: Settings subsection heading for language and time zone fields
 #: src/ui/dash/settings/GeneralContent.tsx
 msgid "Language & Time"
@@ -932,6 +1012,16 @@ msgstr "lets you override any theme variable."
 msgid "Light"
 msgstr "Light"
 
+#. @context: Slate color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Light blue-gray background, cool and even."
+msgstr "Light blue-gray background, cool and even."
+
+#. @context: Sage color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Light sage-green with a matching green accent."
+msgstr "Light sage-green with a matching green accent."
+
 #. @context: Nav item type badge
 #: src/ui/dash/appearance/NavigationContent.tsx
 msgid "link"
@@ -1012,6 +1102,11 @@ msgstr "Markdown supported"
 msgid "Message the bot any text and it's published as a note."
 msgstr "Message the bot any text and it's published as a note."
 
+#. @context: Ink color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Minimal color, low distraction."
+msgstr "Minimal color, low distraction."
+
 #. @context: Section label for nav items hidden under More dropdown
 #: src/ui/dash/appearance/NavigationContent.tsx
 msgid "More"
@@ -1022,6 +1117,11 @@ msgstr "More"
 msgid "More actions"
 msgstr "More actions"
 
+#. @context: Clay color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Muted red-brown background, earthy and warm."
+msgstr "Muted red-brown background, earthy and warm."
+
 #. @context: Settings item description for general
 #: src/ui/dash/settings/SettingsRootContent.tsx
 msgid "Name, metadata, language, and search defaults"
@@ -1054,11 +1154,26 @@ msgstr "Navigation placement updated."
 msgid "Navigation Preview"
 msgstr "Navigation Preview"
 
+#. @context: Ink color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Near-neutral light gray with a steel-blue accent."
+msgstr "Near-neutral light gray with a steel-blue accent."
+
+#. @context: Cotton color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Nearly white, with a touch of warmth."
+msgstr "Nearly white, with a touch of warmth."
+
 #. @context: Help text for GitHub PAT input explaining required permissions
 #: src/ui/dash/settings/GitHubSyncContent.tsx
 msgid "Needs Contents (read/write) and Webhooks (read/write) on the target repository."
 msgstr "Needs Contents (read/write) and Webhooks (read/write) on the target repository."
 
+#. @context: Ink color theme preview title
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Neutral gray"
+msgstr "Neutral gray"
+
 #. @context: Button to create new custom URL
 #. @context: Button to create new custom URL
 #. @context: Page heading
@@ -1125,6 +1240,11 @@ msgstr "Not synced yet"
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
+#. @context: Tufte color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Off-white paper with a deep forest-green accent."
+msgstr "Off-white paper with a deep forest-green accent."
+
 #. @context: Caption inside the manual Telegram binding fallback. {linkOpen}/{linkClose} wrap the bot username as a t.me link — keep them around the @username token in translations.
 #: src/ui/dash/settings/TelegramContent.tsx
 msgid "Open {linkOpen}@{botUsername}{linkClose} and send:"
@@ -1145,11 +1265,26 @@ msgstr "Open the bot and send the binding code, then anything you message it bec
 msgid "or"
 msgstr "or"
 
+#. @context: Ember color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Orange-tinted background. The warmest palette."
+msgstr "Orange-tinted background. The warmest palette."
+
 #. @context: GitHub sync picker — placeholder text showing the expected input shape
 #: src/routes/dash/settings.tsx
 msgid "owner/repo"
 msgstr "owner/repo"
 
+#. @context: Bone color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Pale bone-white with a muted green accent."
+msgstr "Pale bone-white with a muted green accent."
+
+#. @context: Frost color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Pale cool-white with deep indigo text. High contrast."
+msgstr "Pale cool-white with deep indigo text. High contrast."
+
 #. @context: Settings item description for color theme
 #: src/ui/dash/settings/SettingsRootContent.tsx
 msgid "Palette, surface tone, and overall mood"
@@ -1202,6 +1337,11 @@ msgstr "Pick a repository"
 msgid "Pick an account first"
 msgstr "Pick an account first"
 
+#. @context: Fallback color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Pick the one that fits your writing."
+msgstr "Pick the one that fits your writing."
+
 #. @context: Description in collection picker section
 #: src/ui/dash/appearance/NavigationContent.tsx
 msgid "Pin a collection to your navigation bar. An asterisk (*) appears next to collections updated in the last 48 hours."
@@ -1239,6 +1379,16 @@ msgstr "Processing..."
 msgid "Published"
 msgstr "Published"
 
+#. @context: Snow color theme preview title
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Pure white"
+msgstr "Pure white"
+
+#. @context: Snow color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Pure white with neutral grays. No color tint."
+msgstr "Pure white with neutral grays. No color tint."
+
 #. @context: Description for manual push action on GitHub Sync settings
 #: src/ui/dash/settings/GitHubSyncContent.tsx
 msgid "Push all posts to GitHub right now instead of waiting for the next automatic sync."
@@ -1254,20 +1404,15 @@ msgstr "QR code linking to the Telegram bot"
 msgid "Query Parameters"
 msgstr "Query Parameters"
 
-#. @context: Color theme preview card secondary sentence
-#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
-msgid "Quiet surfaces let writing lead."
-msgstr "Quiet surfaces let writing lead."
-
 #. @context: Post format badge - quote
 #: src/ui/dash/FormatBadge.tsx
 msgid "Quote"
 msgstr "Quote"
 
-#. @context: Color theme preview inline link label
-#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
-msgid "Read why"
-msgstr "Read why"
+#. @context: Lead text before a live <html lang> preview of the content language
+#: src/ui/dash/settings/GeneralContent.tsx
+msgid "Readers and search engines see"
+msgstr "Readers and search engines see"
 
 #. @context: Custom URL target type badge for a redirect
 #. @context: Custom URL type option
@@ -1354,6 +1499,11 @@ msgstr "Revoke this token? Any scripts using it will stop working."
 msgid "Safe to leave this page — syncing continues in the background."
 msgstr "Safe to leave this page — syncing continues in the background."
 
+#. @context: Dune color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Sandy background with a green accent."
+msgstr "Sandy background with a green accent."
+
 #. @context: Button to save Code Injection settings
 #. @context: Button to save settings
 #. @context: Button to save settings changes
@@ -1444,11 +1594,6 @@ msgstr "Sessions"
 msgid "Sessions and password"
 msgstr "Sessions and password"
 
-#. @context: Help text under the site language input
-#: src/ui/dash/settings/GeneralContent.tsx
-msgid "Sets the content language announced to readers (HTML lang, RSS) and the dashboard language. Any BCP 47 tag is accepted; tags without a dashboard translation fall back to English."
-msgstr "Sets the content language announced to readers (HTML lang, RSS) and the dashboard language. Any BCP 47 tag is accepted; tags without a dashboard translation fall back to English."
-
 #. @context: Breadcrumb label
 #. @context: Page title for the settings home page
 #: src/routes/dash/settings.tsx
@@ -1510,10 +1655,20 @@ msgstr "Site settings updated."
 msgid "Site-wide HTML for analytics and widgets"
 msgstr "Site-wide HTML for analytics and widgets"
 
-#. @context: Color theme preview card body sentence
+#. @context: Linen color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Soft cream background with a muted green accent."
+msgstr "Soft cream background with a muted green accent."
+
+#. @context: Sage color theme preview title
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Soft green"
+msgstr "Soft green"
+
+#. @context: Cotton color theme preview title
 #: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
-msgid "Soft color should still carry a clear reading rhythm."
-msgstr "Soft color should still carry a clear reading rhythm."
+msgid "Soft ivory"
+msgstr "Soft ivory"
 
 #. @context: Description for the Telegram disconnect action
 #: src/ui/dash/settings/TelegramContent.tsx
@@ -1566,6 +1721,31 @@ msgstr "That font theme isn't available. Pick another one."
 msgid "That theme isn't available. Pick another one."
 msgstr "That theme isn't available. Pick another one."
 
+#. @context: Snow color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "The cleanest, most neutral option."
+msgstr "The cleanest, most neutral option."
+
+#. @context: Tufte color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "The default. Calm and easy for long reading."
+msgstr "The default. Calm and easy for long reading."
+
+#. @context: Help text under the dashboard language picker
+#: src/ui/dash/settings/GeneralContent.tsx
+msgid "The language this admin dashboard shows in. Available in English, 简体中文, and 繁體中文."
+msgstr "The language this admin dashboard shows in. Available in English, 简体中文, and 繁體中文."
+
+#. @context: Help text under the content language picker
+#: src/ui/dash/settings/GeneralContent.tsx
+msgid "The language your posts are written in. Announced to readers and search engines through HTML lang and your RSS feed. Any BCP 47 tag works."
+msgstr "The language your posts are written in. Announced to readers and search engines through HTML lang and your RSS feed. Any BCP 47 tag works."
+
+#. @context: Linen color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "The original Jant palette, and a solid everyday pick."
+msgstr "The original Jant palette, and a solid everyday pick."
+
 #. @context: Custom URL target slug help text
 #: src/routes/dash/custom-urls.tsx
 msgid "The slug of the target post or collection"
@@ -1606,6 +1786,11 @@ msgstr "This hosted site signs in through {providerLabel}. Manage password and h
 msgid "This is used for your favicon and apple-touch-icon. For best results, upload a square PNG with a solid background at least 512x512 pixels."
 msgstr "This is used for your favicon and apple-touch-icon. For best results, upload a square PNG with a solid background at least 512x512 pixels."
 
+#. @context: Fallback color theme preview title
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "This palette"
+msgstr "This palette"
+
 #. @context: GitHub sync picker — confirmation card heading for foreign repos
 #: src/routes/dash/settings.tsx
 msgid "This repository already has commits"
@@ -1746,6 +1931,11 @@ msgstr "Uses featured posts for /feed."
 msgid "Uses the latest public posts for /feed."
 msgstr "Uses the latest public posts for /feed."
 
+#. @context: Cotton color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Very light ivory with a faint tea-green accent."
+msgstr "Very light ivory with a faint tea-green accent."
+
 #. @context: Button to view item on public site
 #: src/ui/dash/ActionButtons.tsx
 msgid "View"
@@ -1756,6 +1946,61 @@ msgstr "View"
 msgid "Want more control?"
 msgstr "Want more control?"
 
+#. @context: Dune color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Warm and earthy, but still light."
+msgstr "Warm and earthy, but still light."
+
+#. @context: Espresso color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Warm and rich, with strong brown tones."
+msgstr "Warm and rich, with strong brown tones."
+
+#. @context: Linen color theme preview title
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Warm cream"
+msgstr "Warm cream"
+
+#. @context: Espresso color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Warm cream background with deep coffee-brown accents."
+msgstr "Warm cream background with deep coffee-brown accents."
+
+#. @context: Tufte color theme preview title
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Warm ivory"
+msgstr "Warm ivory"
+
+#. @context: Bone color theme preview title
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Warm off-white"
+msgstr "Warm off-white"
+
+#. @context: Ember color theme preview title
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Warm orange"
+msgstr "Warm orange"
+
+#. @context: Parchment color theme preview title
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Warm parchment"
+msgstr "Warm parchment"
+
+#. @context: Dune color theme preview title
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Warm sand"
+msgstr "Warm sand"
+
+#. @context: Clay color theme preview title
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Warm terracotta"
+msgstr "Warm terracotta"
+
+#. @context: Bone color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Warm-neutral and easy for long reading."
+msgstr "Warm-neutral and easy for long reading."
+
 #. @context: GitHub sync picker — hint under the create-on-github entry. Placeholder {name} is the suggested repo name.
 #: src/routes/dash/settings.tsx
 msgid "We'll prefill the name {name}. The list refreshes on return."
@@ -1766,6 +2011,16 @@ msgstr "We'll prefill the name {name}. The list refreshes on return."
 msgid "When to use site export, database backups, and recovery drills."
 msgstr "When to use site export, database backups, and recovery drills."
 
+#. @context: Frost color theme preview help line
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "When you want a cooler, sharper look."
+msgstr "When you want a cooler, sharper look."
+
+#. @context: Parchment color theme preview body
+#: src/ui/dash/appearance/ColorThemeContent.tsx
+msgid "Yellow-tinted paper with an olive-green accent."
+msgstr "Yellow-tinted paper with an olive-green accent."
+
 #. @context: Fallback name when a connected Telegram account has no username
 #: src/ui/dash/settings/TelegramContent.tsx
 msgid "your Telegram account"