@janga/norna 0.7.25 → 0.7.26

package/scripts/lib/locales/sr-Latn.mjs

@@ -0,0 +1,78 @@
+export default Object.freeze({
+	tableSortAscending: 'Sortiraj rastuće',
+	tableSortDescending: 'Sortiraj opadajuće',
+	tableSortReset: 'Vrati izvorni redosled',
+	breadcrumb: 'Putanja navigacije',
+	appearance: 'Izgled',
+	appearanceDark: 'Tamni',
+	appearanceLight: 'Svetli',
+	appearanceSystem: 'Sistemski',
+	codeCopied: 'Kopirano',
+	codeCopyFailed: 'Kod nije moguće kopirati',
+	copyCode: 'Kopiraj kod',
+	calloutCaution: 'Oprez',
+	calloutDanger: 'Opasnost',
+	calloutImportant: 'Važno',
+	calloutNote: 'Napomena',
+	calloutTip: 'Savet',
+	calloutWarning: 'Upozorenje',
+	closeNavigation: 'Zatvori navigaciju',
+	editSource: 'Uredi ovu stranicu',
+	displaySettings: 'Prikaz',
+	focusReading: 'Fokusirano čitanje',
+	footnoteBackReference: 'Nazad na referencu {reference}',
+	footnotes: 'Fusnote',
+	readingWidth: 'Širina čitanja',
+	readingWidthNarrow: 'Uska',
+	readingWidthStandard: 'Standardna',
+	readingWidthWide: 'Široka',
+	resetDisplaySettings: 'Vrati postavke',
+	dismissBanner: 'Zatvori obaveštenje',
+	built: 'Izgrađeno',
+	images: 'Slike',
+	imageCarousel: 'vrteška slika',
+	imageInspection: 'Pregled slike',
+	imageInspectionActualSize: 'Prikaži stvarnu veličinu',
+	imageInspectionClose: 'Zatvori pregled slike',
+	imageInspectionFit: 'Prilagodi sliku prozoru',
+	inspectImage: 'Pregledaj sliku: {description}',
+	navigationCollapsedAll: 'Sve stavke navigacije su skupljene.',
+	navigationCollapseAll: 'Skupi sve',
+	navigationControls: 'Kontrole navigacionog stabla',
+	navigationChildren: 'Podstranice',
+	navigationExpandedAll: 'Sve stavke navigacije su proširene.',
+	navigationExpandAll: 'Proširi sve',
+	navigationFilter: 'Filtriraj stranice i grupe',
+	navigationFilterEmpty: 'Nema odgovarajućih stranica ili grupa. Trenutna stranica ostaje dostupna.',
+	navigationFilterMatches: 'Odgovarajuće stavke navigacije: {count}',
+	navigationLocatedCurrent: 'Trenutna stranica je pronađena.',
+	navigationLocateCurrent: 'Pronađi trenutnu stranicu',
+	navigationMenu: 'Meni',
+	nextImage: 'Sledeća slika',
+	nextPage: 'Sledeća stranica',
+	note: 'Napomena',
+	openInVsCode: 'Otvori u VS Code-u',
+	notFound: 'Stranica nije pronađena',
+	notFoundText: 'Tražena stranica ne postoji ili je možda premeštena.',
+	pageMoved: 'Stranica je premeštena',
+	pageMovedText: 'Ova adresa sada vodi na',
+	pageNavigation: 'Sadržaj stranice',
+	pageSequence: 'Redosled stranica',
+	pageSections: 'Odeljci',
+	previousImage: 'Prethodna slika',
+	previousPage: 'Prethodna stranica',
+	returnHome: 'Idi na početnu stranicu',
+	searchReturn: 'Nazad na {page}',
+	search: 'Pretraga',
+	searchDescription: 'Pretraži objavljeni sadržaj ovog sajta.',
+	searchLoading: 'Učitavanje pretrage…',
+	searchNoScript: 'Pretraga zahteva JavaScript. Koristite navigaciju stranica kada JavaScript nije dostupan.',
+	searchUnavailable: 'Pretraga nije dostupna. Tokom lokalnog rada pokrenite norna build:local da napravite ili osvežite indeks pretrage.',
+	siteBanners: 'Obaveštenja sajta',
+	siteNavigation: 'Stranice',
+	skipToContent: 'Idi na sadržaj',
+	tableColumns: 'Kolone tabele',
+	tableNextColumns: 'Prikaži sledeće kolone',
+	tableOverflowDescription: 'Više kolona tabele dostupno je vodoravno.',
+	tablePreviousColumns: 'Prikaži prethodne kolone',
+});

package/scripts/lib/locales/sv.mjs

@@ -0,0 +1,78 @@
+export default Object.freeze({
+	tableSortAscending: 'Sortera stigande',
+	tableSortDescending: 'Sortera fallande',
+	tableSortReset: 'Återställ ursprunglig ordning',
+	breadcrumb: 'Brödsmulor',
+	appearance: 'Utseende',
+	appearanceDark: 'Mörkt',
+	appearanceLight: 'Ljust',
+	appearanceSystem: 'System',
+	codeCopied: 'Kopierat',
+	codeCopyFailed: 'Kunde inte kopiera koden',
+	copyCode: 'Kopiera kod',
+	calloutCaution: 'Var försiktig',
+	calloutDanger: 'Fara',
+	calloutImportant: 'Viktigt',
+	calloutNote: 'Notera',
+	calloutTip: 'Tips',
+	calloutWarning: 'Varning',
+	closeNavigation: 'Stäng navigationen',
+	editSource: 'Redigera den här sidan',
+	displaySettings: 'Visning',
+	focusReading: 'Fokuserad läsning',
+	footnoteBackReference: 'Tillbaka till referens {reference}',
+	footnotes: 'Fotnoter',
+	readingWidth: 'Textbredd',
+	readingWidthNarrow: 'Smal',
+	readingWidthStandard: 'Standard',
+	readingWidthWide: 'Bred',
+	resetDisplaySettings: 'Återställ',
+	dismissBanner: 'Stäng meddelande',
+	built: 'Byggd',
+	images: 'Bilder',
+	imageCarousel: 'bildkarusell',
+	imageInspection: 'Bildgranskning',
+	imageInspectionActualSize: 'Visa faktisk storlek',
+	imageInspectionClose: 'Stäng bildgranskning',
+	imageInspectionFit: 'Anpassa bilden till fönstret',
+	inspectImage: 'Granska bild: {description}',
+	navigationCollapsedAll: 'Alla navigationsposter har fällts ihop.',
+	navigationCollapseAll: 'Fäll ihop alla',
+	navigationControls: 'Kontroller för navigationsträdet',
+	navigationChildren: 'Undersidor',
+	navigationExpandedAll: 'Alla navigationsposter har fällts ut.',
+	navigationExpandAll: 'Fäll ut alla',
+	navigationFilter: 'Filtrera sidor och grupper',
+	navigationFilterEmpty: 'Inga sidor eller grupper matchar. Den aktuella sidan är fortfarande tillgänglig.',
+	navigationFilterMatches: 'Matchande navigationsposter: {count}',
+	navigationLocatedCurrent: 'Den aktuella sidan har hittats.',
+	navigationLocateCurrent: 'Hitta aktuell sida',
+	navigationMenu: 'Meny',
+	nextImage: 'Nästa bild',
+	nextPage: 'Nästa sida',
+	note: 'Not',
+	openInVsCode: 'Öppna i VS Code',
+	notFound: 'Sidan hittades inte',
+	notFoundText: 'Den begärda sidan finns inte eller kan ha flyttats.',
+	pageMoved: 'Sidan har flyttats',
+	pageMovedText: 'Den här adressen identifierar nu',
+	pageNavigation: 'Sidinnehåll',
+	pageSequence: 'Sidföljd',
+	pageSections: 'Avsnitt',
+	previousImage: 'Föregående bild',
+	previousPage: 'Föregående sida',
+	returnHome: 'Gå till startsidan',
+	searchReturn: 'Tillbaka till {page}',
+	search: 'Sök',
+	searchDescription: 'Sök i det publicerade innehållet på webbplatsen.',
+	searchLoading: 'Laddar sökning…',
+	searchNoScript: 'Sökning kräver JavaScript. Använd sidnavigeringen när JavaScript inte är tillgängligt.',
+	searchUnavailable: 'Sökningen är inte tillgänglig. Kör norna build:local under lokalt arbete för att skapa eller uppdatera sökindexet.',
+	siteBanners: 'Meddelanden',
+	siteNavigation: 'Sidor',
+	skipToContent: 'Hoppa till innehållet',
+	tableColumns: 'Tabellkolumner',
+	tableNextColumns: 'Visa nästa kolumner',
+	tableOverflowDescription: 'Fler tabellkolumner är tillgängliga i sidled.',
+	tablePreviousColumns: 'Visa föregående kolumner',
+});

package/scripts/lib/locales/sw.mjs

@@ -0,0 +1,78 @@
+export default Object.freeze({
+	tableSortAscending: 'Panga kwa kupanda',
+	tableSortDescending: 'Panga kwa kushuka',
+	tableSortReset: 'Rejesha mpangilio wa awali',
+	breadcrumb: 'Mfuatano wa urambazaji',
+	appearance: 'Mwonekano',
+	appearanceDark: 'Giza',
+	appearanceLight: 'Nuru',
+	appearanceSystem: 'Mfumo',
+	codeCopied: 'Imenakiliwa',
+	codeCopyFailed: 'Haikuwezekana kunakili msimbo',
+	copyCode: 'Nakili msimbo',
+	calloutCaution: 'Tahadhari',
+	calloutDanger: 'Hatari',
+	calloutImportant: 'Muhimu',
+	calloutNote: 'Dokezo',
+	calloutTip: 'Kidokezo',
+	calloutWarning: 'Onyo',
+	closeNavigation: 'Funga urambazaji',
+	editSource: 'Hariri ukurasa huu',
+	displaySettings: 'Onyesho',
+	focusReading: 'Usomaji wenye umakini',
+	footnoteBackReference: 'Rudi kwenye rejeleo {reference}',
+	footnotes: 'Tanbihi',
+	readingWidth: 'Upana wa kusoma',
+	readingWidthNarrow: 'Mwembamba',
+	readingWidthStandard: 'Wastani',
+	readingWidthWide: 'Mpana',
+	resetDisplaySettings: 'Weka upya',
+	dismissBanner: 'Funga taarifa',
+	built: 'Imejengwa',
+	images: 'Picha',
+	imageCarousel: 'mzunguko wa picha',
+	imageInspection: 'Ukaguzi wa picha',
+	imageInspectionActualSize: 'Onyesha ukubwa halisi',
+	imageInspectionClose: 'Funga ukaguzi wa picha',
+	imageInspectionFit: 'Linganisha picha na dirisha',
+	inspectImage: 'Kagua picha: {description}',
+	navigationCollapsedAll: 'Vipengee vyote vya urambazaji vimekunjwa.',
+	navigationCollapseAll: 'Kunja vyote',
+	navigationControls: 'Vidhibiti vya mti wa urambazaji',
+	navigationChildren: 'Kurasa tanzu',
+	navigationExpandedAll: 'Vipengee vyote vya urambazaji vimepanuliwa.',
+	navigationExpandAll: 'Panua vyote',
+	navigationFilter: 'Chuja kurasa na vikundi',
+	navigationFilterEmpty: 'Hakuna kurasa au vikundi vinavyolingana. Ukurasa wa sasa bado unapatikana.',
+	navigationFilterMatches: 'Vipengee vya urambazaji vinavyolingana: {count}',
+	navigationLocatedCurrent: 'Ukurasa wa sasa umepatikana.',
+	navigationLocateCurrent: 'Tafuta ukurasa wa sasa',
+	navigationMenu: 'Menyu',
+	nextImage: 'Picha inayofuata',
+	nextPage: 'Ukurasa unaofuata',
+	note: 'Dokezo',
+	openInVsCode: 'Fungua katika VS Code',
+	notFound: 'Ukurasa haujapatikana',
+	notFoundText: 'Ukurasa ulioombwa haupo au huenda umehamishwa.',
+	pageMoved: 'Ukurasa umehamishwa',
+	pageMovedText: 'Anwani hii sasa inatambulisha',
+	pageNavigation: 'Yaliyomo kwenye ukurasa',
+	pageSequence: 'Mfuatano wa kurasa',
+	pageSections: 'Sehemu',
+	previousImage: 'Picha iliyotangulia',
+	previousPage: 'Ukurasa uliotangulia',
+	returnHome: 'Nenda kwenye ukurasa wa mwanzo',
+	searchReturn: 'Rudi kwenye {page}',
+	search: 'Tafuta',
+	searchDescription: 'Tafuta maudhui yaliyochapishwa kwenye tovuti hii.',
+	searchLoading: 'Inapakia utafutaji…',
+	searchNoScript: 'Utafutaji unahitaji JavaScript. Tumia urambazaji wa kurasa wakati JavaScript haipatikani.',
+	searchUnavailable: 'Utafutaji haupatikani. Unapofanya kazi ndani ya kompyuta, endesha norna build:local ili kuunda au kusasisha faharasa ya utafutaji.',
+	siteBanners: 'Taarifa za tovuti',
+	siteNavigation: 'Kurasa',
+	skipToContent: 'Ruka hadi kwenye maudhui',
+	tableColumns: 'Safu wima za jedwali',
+	tableNextColumns: 'Onyesha safu wima zinazofuata',
+	tableOverflowDescription: 'Safu wima zaidi za jedwali zinapatikana kwa upande.',
+	tablePreviousColumns: 'Onyesha safu wima zilizotangulia',
+});

package/scripts/lib/locales/tr.mjs

@@ -0,0 +1,78 @@
+export default Object.freeze({
+	tableSortAscending: 'Artan sırada sırala',
+	tableSortDescending: 'Azalan sırada sırala',
+	tableSortReset: 'Özgün sırayı geri yükle',
+	breadcrumb: 'Gezinti yolu',
+	appearance: 'Görünüm',
+	appearanceDark: 'Koyu',
+	appearanceLight: 'Açık',
+	appearanceSystem: 'Sistem',
+	codeCopied: 'Kopyalandı',
+	codeCopyFailed: 'Kod kopyalanamadı',
+	copyCode: 'Kodu kopyala',
+	calloutCaution: 'Dikkat',
+	calloutDanger: 'Tehlike',
+	calloutImportant: 'Önemli',
+	calloutNote: 'Not',
+	calloutTip: 'İpucu',
+	calloutWarning: 'Uyarı',
+	closeNavigation: 'Gezintiyi kapat',
+	editSource: 'Bu sayfayı düzenle',
+	displaySettings: 'Görüntüleme',
+	focusReading: 'Odaklı okuma',
+	footnoteBackReference: '{reference} numaralı başvuruya dön',
+	footnotes: 'Dipnotlar',
+	readingWidth: 'Okuma genişliği',
+	readingWidthNarrow: 'Dar',
+	readingWidthStandard: 'Standart',
+	readingWidthWide: 'Geniş',
+	resetDisplaySettings: 'Sıfırla',
+	dismissBanner: 'Bildirimi kapat',
+	built: 'Oluşturuldu',
+	images: 'Görseller',
+	imageCarousel: 'görsel döngüsü',
+	imageInspection: 'Görsel inceleme',
+	imageInspectionActualSize: 'Gerçek boyutu göster',
+	imageInspectionClose: 'Görsel incelemeyi kapat',
+	imageInspectionFit: 'Görseli pencereye sığdır',
+	inspectImage: 'Görseli incele: {description}',
+	navigationCollapsedAll: 'Tüm gezinti öğeleri daraltıldı.',
+	navigationCollapseAll: 'Tümünü daralt',
+	navigationControls: 'Gezinti ağacı denetimleri',
+	navigationChildren: 'Alt sayfalar',
+	navigationExpandedAll: 'Tüm gezinti öğeleri genişletildi.',
+	navigationExpandAll: 'Tümünü genişlet',
+	navigationFilter: 'Sayfaları ve grupları filtrele',
+	navigationFilterEmpty: 'Eşleşen sayfa veya grup yok. Geçerli sayfaya erişilebilir.',
+	navigationFilterMatches: 'Eşleşen gezinti öğeleri: {count}',
+	navigationLocatedCurrent: 'Geçerli sayfa bulundu.',
+	navigationLocateCurrent: 'Geçerli sayfayı bul',
+	navigationMenu: 'Menü',
+	nextImage: 'Sonraki görsel',
+	nextPage: 'Sonraki sayfa',
+	note: 'Not',
+	openInVsCode: 'VS Code ile aç',
+	notFound: 'Sayfa bulunamadı',
+	notFoundText: 'İstenen sayfa mevcut değil veya taşınmış olabilir.',
+	pageMoved: 'Sayfa taşındı',
+	pageMovedText: 'Bu adres artık şu sayfayı tanımlıyor:',
+	pageNavigation: 'Sayfa içeriği',
+	pageSequence: 'Sayfa sırası',
+	pageSections: 'Bölümler',
+	previousImage: 'Önceki görsel',
+	previousPage: 'Önceki sayfa',
+	returnHome: 'Ana sayfaya git',
+	searchReturn: '{page} sayfasına dön',
+	search: 'Ara',
+	searchDescription: 'Bu sitede yayımlanmış içeriği arayın.',
+	searchLoading: 'Arama yükleniyor…',
+	searchNoScript: 'Arama için JavaScript gerekir. JavaScript kullanılamıyorsa sayfa gezintisini kullanın.',
+	searchUnavailable: 'Arama kullanılamıyor. Yerel çalışma sırasında arama dizinini oluşturmak veya yenilemek için norna build:local komutunu çalıştırın.',
+	siteBanners: 'Site bildirimleri',
+	siteNavigation: 'Sayfalar',
+	skipToContent: 'İçeriğe geç',
+	tableColumns: 'Tablo sütunları',
+	tableNextColumns: 'Sonraki sütunları göster',
+	tableOverflowDescription: 'Yatay olarak daha fazla tablo sütunu bulunuyor.',
+	tablePreviousColumns: 'Önceki sütunları göster',
+});

package/scripts/lib/locales/uk.mjs

@@ -0,0 +1,78 @@
+export default Object.freeze({
+	tableSortAscending: 'Сортувати за зростанням',
+	tableSortDescending: 'Сортувати за спаданням',
+	tableSortReset: 'Відновити початковий порядок',
+	breadcrumb: 'Шлях навігації',
+	appearance: 'Вигляд',
+	appearanceDark: 'Темний',
+	appearanceLight: 'Світлий',
+	appearanceSystem: 'Системний',
+	codeCopied: 'Скопійовано',
+	codeCopyFailed: 'Не вдалося скопіювати код',
+	copyCode: 'Копіювати код',
+	calloutCaution: 'Обережно',
+	calloutDanger: 'Небезпека',
+	calloutImportant: 'Важливо',
+	calloutNote: 'Примітка',
+	calloutTip: 'Порада',
+	calloutWarning: 'Попередження',
+	closeNavigation: 'Закрити навігацію',
+	editSource: 'Редагувати цю сторінку',
+	displaySettings: 'Відображення',
+	focusReading: 'Зосереджене читання',
+	footnoteBackReference: 'Повернутися до посилання {reference}',
+	footnotes: 'Виноски',
+	readingWidth: 'Ширина читання',
+	readingWidthNarrow: 'Вузька',
+	readingWidthStandard: 'Стандартна',
+	readingWidthWide: 'Широка',
+	resetDisplaySettings: 'Скинути',
+	dismissBanner: 'Закрити повідомлення',
+	built: 'Створено',
+	images: 'Зображення',
+	imageCarousel: 'карусель зображень',
+	imageInspection: 'Перегляд зображення',
+	imageInspectionActualSize: 'Показати справжній розмір',
+	imageInspectionClose: 'Закрити перегляд зображення',
+	imageInspectionFit: 'Припасувати зображення до вікна',
+	inspectImage: 'Переглянути зображення: {description}',
+	navigationCollapsedAll: 'Усі елементи навігації згорнуто.',
+	navigationCollapseAll: 'Згорнути все',
+	navigationControls: 'Елементи керування деревом навігації',
+	navigationChildren: 'Дочірні сторінки',
+	navigationExpandedAll: 'Усі елементи навігації розгорнуто.',
+	navigationExpandAll: 'Розгорнути все',
+	navigationFilter: 'Фільтрувати сторінки та групи',
+	navigationFilterEmpty: 'Відповідних сторінок або груп немає. Поточна сторінка залишається доступною.',
+	navigationFilterMatches: 'Відповідні елементи навігації: {count}',
+	navigationLocatedCurrent: 'Поточну сторінку знайдено.',
+	navigationLocateCurrent: 'Знайти поточну сторінку',
+	navigationMenu: 'Меню',
+	nextImage: 'Наступне зображення',
+	nextPage: 'Наступна сторінка',
+	note: 'Примітка',
+	openInVsCode: 'Відкрити у VS Code',
+	notFound: 'Сторінку не знайдено',
+	notFoundText: 'Запитана сторінка не існує або її могли перемістити.',
+	pageMoved: 'Сторінку переміщено',
+	pageMovedText: 'Ця адреса тепер веде на',
+	pageNavigation: 'Зміст сторінки',
+	pageSequence: 'Послідовність сторінок',
+	pageSections: 'Розділи',
+	previousImage: 'Попереднє зображення',
+	previousPage: 'Попередня сторінка',
+	returnHome: 'Перейти на головну сторінку',
+	searchReturn: 'Повернутися до {page}',
+	search: 'Пошук',
+	searchDescription: 'Шукати в опублікованому вмісті цього сайту.',
+	searchLoading: 'Завантаження пошуку…',
+	searchNoScript: 'Для пошуку потрібен JavaScript. Коли JavaScript недоступний, використовуйте навігацію сторінками.',
+	searchUnavailable: 'Пошук недоступний. Під час локальної роботи запустіть norna build:local, щоб створити або оновити пошуковий індекс.',
+	siteBanners: 'Повідомлення сайту',
+	siteNavigation: 'Сторінки',
+	skipToContent: 'Перейти до вмісту',
+	tableColumns: 'Стовпці таблиці',
+	tableNextColumns: 'Показати наступні стовпці',
+	tableOverflowDescription: 'Додаткові стовпці таблиці доступні горизонтально.',
+	tablePreviousColumns: 'Показати попередні стовпці',
+});

package/scripts/lib/locales/vi.mjs

@@ -0,0 +1,78 @@
+export default Object.freeze({
+	tableSortAscending: 'Sắp xếp tăng dần',
+	tableSortDescending: 'Sắp xếp giảm dần',
+	tableSortReset: 'Khôi phục thứ tự ban đầu',
+	breadcrumb: 'Đường dẫn điều hướng',
+	appearance: 'Giao diện',
+	appearanceDark: 'Tối',
+	appearanceLight: 'Sáng',
+	appearanceSystem: 'Hệ thống',
+	codeCopied: 'Đã sao chép',
+	codeCopyFailed: 'Không thể sao chép mã',
+	copyCode: 'Sao chép mã',
+	calloutCaution: 'Thận trọng',
+	calloutDanger: 'Nguy hiểm',
+	calloutImportant: 'Quan trọng',
+	calloutNote: 'Ghi chú',
+	calloutTip: 'Mẹo',
+	calloutWarning: 'Cảnh báo',
+	closeNavigation: 'Đóng điều hướng',
+	editSource: 'Chỉnh sửa trang này',
+	displaySettings: 'Hiển thị',
+	focusReading: 'Tập trung đọc',
+	footnoteBackReference: 'Quay lại tham chiếu {reference}',
+	footnotes: 'Chú thích cuối trang',
+	readingWidth: 'Chiều rộng đọc',
+	readingWidthNarrow: 'Hẹp',
+	readingWidthStandard: 'Tiêu chuẩn',
+	readingWidthWide: 'Rộng',
+	resetDisplaySettings: 'Đặt lại',
+	dismissBanner: 'Đóng thông báo',
+	built: 'Đã tạo',
+	images: 'Hình ảnh',
+	imageCarousel: 'băng chuyền hình ảnh',
+	imageInspection: 'Kiểm tra hình ảnh',
+	imageInspectionActualSize: 'Hiển thị kích thước thật',
+	imageInspectionClose: 'Đóng kiểm tra hình ảnh',
+	imageInspectionFit: 'Điều chỉnh hình ảnh vừa cửa sổ',
+	inspectImage: 'Kiểm tra hình ảnh: {description}',
+	navigationCollapsedAll: 'Tất cả mục điều hướng đã được thu gọn.',
+	navigationCollapseAll: 'Thu gọn tất cả',
+	navigationControls: 'Điều khiển cây điều hướng',
+	navigationChildren: 'Trang con',
+	navigationExpandedAll: 'Tất cả mục điều hướng đã được mở rộng.',
+	navigationExpandAll: 'Mở rộng tất cả',
+	navigationFilter: 'Lọc trang và nhóm',
+	navigationFilterEmpty: 'Không có trang hoặc nhóm phù hợp. Trang hiện tại vẫn có sẵn.',
+	navigationFilterMatches: 'Mục điều hướng phù hợp: {count}',
+	navigationLocatedCurrent: 'Đã định vị trang hiện tại.',
+	navigationLocateCurrent: 'Định vị trang hiện tại',
+	navigationMenu: 'Trình đơn',
+	nextImage: 'Hình ảnh tiếp theo',
+	nextPage: 'Trang tiếp theo',
+	note: 'Ghi chú',
+	openInVsCode: 'Mở trong VS Code',
+	notFound: 'Không tìm thấy trang',
+	notFoundText: 'Trang được yêu cầu không tồn tại hoặc có thể đã được di chuyển.',
+	pageMoved: 'Trang đã di chuyển',
+	pageMovedText: 'Địa chỉ này hiện xác định',
+	pageNavigation: 'Nội dung trang',
+	pageSequence: 'Thứ tự trang',
+	pageSections: 'Các phần',
+	previousImage: 'Hình ảnh trước',
+	previousPage: 'Trang trước',
+	returnHome: 'Đi đến trang chủ',
+	searchReturn: 'Quay lại {page}',
+	search: 'Tìm kiếm',
+	searchDescription: 'Tìm kiếm nội dung đã xuất bản trên trang web này.',
+	searchLoading: 'Đang tải tìm kiếm…',
+	searchNoScript: 'Tìm kiếm cần JavaScript. Hãy dùng điều hướng trang khi không có JavaScript.',
+	searchUnavailable: 'Tìm kiếm không khả dụng. Khi làm việc cục bộ, hãy chạy norna build:local để tạo hoặc làm mới chỉ mục tìm kiếm.',
+	siteBanners: 'Thông báo trang web',
+	siteNavigation: 'Trang',
+	skipToContent: 'Chuyển đến nội dung',
+	tableColumns: 'Cột bảng',
+	tableNextColumns: 'Hiển thị các cột tiếp theo',
+	tableOverflowDescription: 'Có thêm các cột bảng theo chiều ngang.',
+	tablePreviousColumns: 'Hiển thị các cột trước',
+});

package/scripts/lib/markdown-links.mjs

@@ -129,28 +129,6 @@ const getLineOffsets = (source) => {
 	return offsets;
 };
 
-const getCardLinkTargetRange = (source, lineStart) => {
-	const lineEnd = source.indexOf('\n', lineStart);
-	const end = lineEnd < 0 ? source.length : lineEnd;
-	const line = source.slice(lineStart, end);
-	const match = line.match(/^\s*link:\s*(.*?)\s*$/);
-	if (!match) return null;
-
-	const value = match[1] ?? '';
-	let valueStart = lineStart + (match.index ?? 0) + match[0].indexOf(value);
-	let valueEnd = valueStart + value.length;
-	if (
-		value.length >= 2
-		&& (value[0] === '"' || value[0] === "'")
-		&& value.at(-1) === value[0]
-	) {
-		valueStart += 1;
-		valueEnd -= 1;
-	}
-
-	return { start: valueStart, end: valueEnd };
-};
-
 export const extractNornaBlockLinks = ({ source, blocks, lineOffset = 0 }) => {
 	const lineOffsets = getLineOffsets(source);
 	const links = [];
@@ -161,8 +139,8 @@ export const extractNornaBlockLinks = ({ source, blocks, lineOffset = 0 }) => {
 			if (!card.link || !card.linkLine) continue;
 			const localLine = card.linkLine - lineOffset;
 			const lineStart = lineOffsets[localLine - 1];
-			const targetRange = Number.isInteger(lineStart)
-				? getCardLinkTargetRange(source, lineStart)
+			const targetRange = card.linkRange && Number.isInteger(block.sourceStartOffset)
+				? { start: block.sourceStartOffset + card.linkRange.start, end: block.sourceStartOffset + card.linkRange.end }
 				: null;
 			links.push({
 				kind: 'card-link',
@@ -173,7 +151,8 @@ export const extractNornaBlockLinks = ({ source, blocks, lineOffset = 0 }) => {
 				range: targetRange,
 				target: card.link,
 				targetRange,
-				targetSource: getSourceTarget(source, targetRange, card.link),
+				targetSource: card.link,
+				yamlScalar: true,
 			});
 		}
 	}

package/scripts/lib/markdown-notes-render-plugin.mjs

@@ -0,0 +1,75 @@
+import { defineMdastPlugin } from 'satteri';
+import { extractInlineNoteDiagnostics, noteTargetKey } from './markdown-notes.mjs';
+import projectConfig from './project-config.mjs';
+
+const stateKey = 'nornaMarkdownNotes';
+const stateFor = (context) => {
+	if (!context.data[stateKey]) {
+		const model = extractInlineNoteDiagnostics(context.source, { label: context.fileURL?.pathname ?? 'Markdown' });
+		if (model.errors.length) throw new Error(model.errors[0].message);
+		for (const warning of model.warnings) context.report({ message: warning.message, severity: 'warning' });
+		context.data[stateKey] = {
+			notes: new Map(model.notes.map((note) => [note.identifier, note])),
+			definitions: new Map(model.definitions.map((node) => [node.identifier, node])),
+		};
+	}
+	return context.data[stateKey];
+};
+const element = (tag, properties, children) => ({
+	type: 'blockquote', data: { hName: tag, hProperties: properties }, children,
+});
+const backLabel = (marker) => projectConfig.locale.labels.footnoteBackReference.replace('{reference}', marker);
+const text = (value) => ({ type: 'text', value });
+
+export const marginNoteLayoutDeclarations = [
+	'grid-template-columns: minmax(0, 1fr) var(--layout-note-width);',
+	'width: calc(100% + var(--layout-note-width) + var(--layout-note-gap));',
+].join('\n');
+
+// Register before the region/block renderer: note bodies and definitions must
+// be resolved before heading replacement and before Satteri numbers footnotes.
+export const nornaNotesRenderPlugin = defineMdastPlugin({
+	name: 'norna-markdown-notes',
+	paragraph(node, context) {
+		if (context.parent(node)?.type !== 'root') return;
+		const state = stateFor(context);
+		const notes = [];
+		const visit = (child) => {
+			if (child.type === 'footnoteReference' && state.notes.has(child.identifier)) notes.push(state.notes.get(child.identifier));
+			for (const nested of child.children ?? []) visit(nested);
+		};
+		visit(node);
+		if (!notes.length) return;
+		const bodies = notes.map((note) => element('aside', {
+			className: ['section-note', 'section-note-margin'], id: note.id, role: 'note',
+			'aria-label': `${projectConfig.locale.labels.note} ${note.marker}`,
+		}, [{
+			type: 'paragraph', data: { hName: 'span', hProperties: { className: ['section-note-number'] } },
+			children: [{ type: 'link', url: `#${note.referenceId}`, data: { hProperties: { id: `${note.id}:label`, 'aria-label': backLabel(note.marker) } }, children: [text(note.marker)] }],
+		}, {
+			...state.definitions.get(note.identifier).children[0],
+			data: { hName: 'span', hProperties: { className: ['section-note-content'] } },
+		}]));
+		context.wrapNode(node, element('div', { className: ['section-note-paragraph'] }, [
+			element('div', { className: ['section-note-stack'] }, bodies),
+		]));
+	},
+	footnoteReference(node, context) {
+		const note = stateFor(context).notes.get(node.identifier);
+		if (!note) {
+			context.setProperty(node, 'identifier', `norna:${noteTargetKey(node.identifier)}`);
+			return;
+		}
+		context.replaceNode(node, {
+			type: 'emphasis', data: { hName: 'sup', hProperties: { className: ['section-note-ref'] } },
+			children: [{ type: 'link', url: `#${note.id}`, data: { hProperties: {
+				id: note.referenceId, 'aria-describedby': note.id,
+			} }, children: [text(note.marker)] }],
+		});
+	},
+	footnoteDefinition(node, context) {
+		stateFor(context);
+		if (node.identifier.startsWith('margin:')) context.removeNode(node);
+		else context.setProperty(node, 'identifier', `norna:${noteTargetKey(node.identifier)}`);
+	},
+});