@jambonz/llm 0.3.2 → 0.3.3

package/dist/test-kit/index.js

@@ -1680,15 +1680,29 @@ async function surfaceErrorBody(response, input) {
       `[vertex-openai] ${response.status} ${response.statusText} from ${url}: ${body || "(empty body)"}${hint}`
     );
   }
+  const normalizedBody = unwrapVertexErrorArray(body) + hint;
   const headers = new Headers(response.headers);
   headers.delete("content-encoding");
   headers.delete("content-length");
-  return new Response(body + hint, {
+  return new Response(normalizedBody, {
     status: response.status,
     statusText: response.statusText,
     headers
   });
 }
+function unwrapVertexErrorArray(body) {
+  if (!body) return body;
+  const trimmed = body.trim();
+  if (!trimmed.startsWith("[")) return body;
+  try {
+    const parsed = JSON.parse(trimmed);
+    if (Array.isArray(parsed) && parsed.length === 1 && parsed[0]?.error) {
+      return JSON.stringify(parsed[0]);
+    }
+  } catch {
+  }
+  return body;
+}
 
 // src/adapters/vertex-openai/factory.ts
 var vertexOpenAIFactory = {