@intlayer/docs 9.4.0-canary.0 → 9.4.1

package/docs/uk/intlayer_with_vite+lit.md

@@ -109,6 +109,8 @@ Intlayer оптимізовано для ідеальної роботи з Lit,
 
 ---
 
+Див. [Application Template](https://github.com/aymericzip/intlayer-vite-lit-template) на GitHub.
+
 ## Покрокова інструкція з налаштування Intlayer у додатку Vite та Lit
 
 <Steps>
@@ -478,6 +480,8 @@ export class MyElement extends LitElement {
 
 > Зверніть увагу, що для використання `intlayerProxy` у продакшні вам потрібно перемістити `vite-intlayer` з `devDependencies` до `dependencies`.
 
+> Починаючи з Intlayer v9, `intlayerProxy()` включено безпосередньо в плагін `intlayer()` і за замовчуванням увімкнено через опцію `routing.enableProxy` (`true` за замовчуванням). Реєстрація його окремо, як показано нижче, тепер необов'язкова — вона зберігається для зворотної сумісності та для налаштувань, які потребують контролю порядку плагінів. Встановіть `routing.enableProxy: false`, щоб відмовитися. Див. [примітки до випуску v9](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/releases/v9.md).
+
 ```typescript {3,7} fileName="vite.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { defineConfig } from "vite";
 import { intlayer } from "vite-intlayer";

package/docs/uk/intlayer_with_vite+preact.md

@@ -173,10 +173,6 @@ bun add vite-intlayer --dev
 
   Основний пакет, що надає інструменти інтернаціоналізації для керування конфігурацією, перекладу, [декларації контенту](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/content_file.md), компіляції та [CLI-команд](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/index.md).
 
-- **preact-intlayer**
-
-  Пакет, який інтегрує Intlayer у Preact-застосунок. Надає провайдери контексту та хуки для інтернаціоналізації в Preact.
-
 - **vite-intlayer**
 
   Містить плагін для Vite для інтеграції Intlayer з [Vite bundler](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), а також middleware для визначення пріоритетної локалі користувача, керування cookie та обробки перенаправлень URL.
@@ -664,6 +660,12 @@ const App: FunctionalComponent = () => (
 export default App;
 ```
 
+Застосовуючи ці зміни, ваша програма буде:
+
+- Переконайтеся, що атрибут **мова** (`lang`) правильно відображає поточну локаль, що важливо для SEO та поведінки браузера.
+- Коригуйте **напрям тексту** (`dir`) відповідно до локалі, покращуючи читабельність і зручність використання для мов з різними порядками читання.
+- Забезпечте більш **доступний** досвід, оскільки допоміжні технології залежать від цих атрибутів для оптимального функціонування.
+
 </Step>
 
 <Step number={10} title="Створення локалізованого компонента `Link`" isOptional={true}>

package/docs/uk/intlayer_with_vite+react.md

@@ -517,6 +517,8 @@ const App: FC = () => (
 
 > Заувага: щоб використовувати `intlayerProxy` у production, потрібно перемістити пакет `vite-intlayer` з `devDependencies` до `dependencies`.
 
+> Починаючи з Intlayer v9, `intlayerProxy()` bundled безпосередньо в плагін `intlayer()` і увімкнено за замовчуванням через параметр `routing.enableProxy` (`true` за замовчуванням). Реєстрація його окремо, як показано нижче, тепер не обов'язкова — вона зберігається для зворотної сумісності та для налаштувань, які потребують контролю порядку плагінів. Встановіть `routing.enableProxy: false` для відмови. Див. [примітки випуску v9](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/releases/v9.md).
+
 ```typescript {3,7} fileName="vite.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { defineConfig } from "vite";
 import react from "@vitejs/plugin-react-swc";
@@ -771,6 +773,8 @@ Link.displayName = "Link";
 Інтегруючи цей компонент `Link` у весь ваш застосунок, ви підтримуєте узгоджений та орієнтований на мову досвід користувача, а також отримуєте переваги у вигляді покращеного SEO та зручності використання.
 </Step>
 
+</Step>
+
 <Step number={1} title="Витягніть вміст ваших компонентів" isOptional={true}>
 
 Якщо у вас є існуюча кодова база, перетворення тисяч файлів може зайняти багато часу.

package/docs/uk/intlayer_with_vite+react_compiler.md

@@ -232,6 +232,8 @@ export default defineConfig({
 
 > Плагін Vite `intlayerCompiler()` використовується для витягування вмісту з компонентів і запису файлів `.content`.
 
+> З версії Intlayer v9 компілятор включений безпосередньо в плагін `intlayer()` і активується автоматично, коли встановлено `compiler.enabled` з шляхом `compiler.output`. Реєстрація `intlayerCompiler()` окремо, як показано нижче, тепер необов'язкова — вона дедублює себе, якщо також додана. Див. [примітки до випуску v9](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/releases/v9.md).
+
 </Step>
 
 <Step number={4} title="Компіляція вашого коду">

package/docs/uk/intlayer_with_vite+solid.md

@@ -46,6 +46,17 @@ author: aymericzip
   loading="lazy"
 />
 
+  </Tab>
+  <Tab label="Демо" value="demo">
+
+<iframe
+  src="https://intlayer-vite-solid.vercel.app"
+  className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
+  title="Демо шаблону Intlayer Vite + Solid"
+  sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
+  loading="lazy"
+/>
+
   </Tab>
 </Tabs>
 
@@ -53,10 +64,6 @@ author: aymericzip
 
 <TOC/>
 
-> Цей пакет знаходиться в розробці. Див. [issue](https://github.com/aymericzip/intlayer/issues/117) для отримання додаткової інформації. Підтримайте зацікавленість до Intlayer для Solid, поставивши лайк цьому issue
-
-<!-- Див. [шаблон додатка](https://github.com/aymericzip/intlayer-solid-template) на GitHub. -->
-
 ## Чому варто обрати Intlayer, а не альтернативи?
 
 Порівняно з основними рішеннями, такими як `@solid-primitives/i18n` або `i18next`, Intlayer — це рішення, яке постачається з інтегрованою оптимізацією, як-от:
@@ -242,8 +249,6 @@ export default appContent;
 
 > Ваші декларації контенту можуть бути визначені будь-де у вашому застосунку, щойно вони будуть включені до директорії `contentDir` (за замовчуванням, `./src`). І відповідати розширенню файлів декларацій контенту (за замовчуванням, `.content.{json,ts,tsx,js,jsx,mjs,cjs,md,mdx,yaml,yml}`).
 
-> Для детальнішої інформації зверніться до [документації щодо декларації контенту](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/content_file.md).
-
 </Step>
 
 <Step number={5} title="Використання Intlayer у вашому коді">
@@ -491,29 +496,10 @@ export const Link: ParentComponent<AnchorProps> = (props) => {
 };
 ```
 
-</Step>
-
 <Step number={11} title="Рендеринг Markdown" isOptional={true}>
 
 Intlayer підтримує рендеринг контенту Markdown безпосередньо у вашому додатку Solid, використовуючи власний внутрішній парсер. За замовчуванням Markdown обробляється як звичайний текст. Щоб відрендерити його як багатий HTML, обгорніть ваш додаток у `MarkdownProvider`.
 
-```tsx fileName="src/index.tsx"
-import { render } from "solid-js/web";
-import { MarkdownProvider } from "solid-intlayer/markdown";
-import App from "./App";
-
-const root = document.getElementById("root");
-
-render(
-  () => (
-    <MarkdownProvider>
-      <App />
-    </MarkdownProvider>
-  ),
-  root!
-);
-```
-
 Потім ви можете використовувати його у ваших компонентах:
 
 ```tsx
@@ -743,5 +729,3 @@ console.log("SEO files generated successfully.");
 ### Розширені можливості
 
 Щоб піти далі, ви можете реалізувати [visual editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_visual_editor.md) або винести свій вміст, використовуючи [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_CMS.md).
-
----

package/docs/uk/intlayer_with_vite+svelte.md

@@ -299,6 +299,8 @@ export default appContent;
 > Якщо ваш застосунок уже існує, ви можете скористатися [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/compiler.md) у поєднанні з [командой extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/extract.md), щоб перетворити тисячі компонентів за одну секунду.
 ```
 
+> Якщо ваш додаток вже існує, ви можете використовувати [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/compiler.md), а також [команду extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/extract.md), щоб трансформувати тисячі компонентів за секунду.
+
 </Step>
 
 <Step number={6} title="Змініть мову вашого вмісту" isOptional={true}>
@@ -457,6 +459,8 @@ $: content = useIntlayer('app', locale);
 
 > Зауважте, що для використання `intlayerProxy` в production потрібно перемістити пакет `vite-intlayer` з `devDependencies` до `dependencies`.
 
+> З Intlayer v9, `intlayerProxy()` вбудовано безпосередньо в плагін `intlayer()` та увімкнено за замовчуванням через опцію `routing.enableProxy` (`true` за замовчуванням). Реєстрація її окремо, як показано нижче, тепер є необов'язковою — вона збережена для зворотної сумісності та для налаштувань, яким потрібно контролювати порядок плагінів. Встановіть `routing.enableProxy: false`, щоб відмовитися. Див. [примітки до випуску v9](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/releases/v9.md).
+
 ```typescript {3,7} fileName="vite.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { defineConfig } from "vite";
 import { svelte } from "@sveltejs/vite-plugin-svelte";

package/docs/uk/intlayer_with_vite+vanilla.md

@@ -470,6 +470,8 @@ document.querySelector<HTMLDivElement>(".edit-note")!.innerHTML =
 
 > Зверніть увагу, що для використання `intlayerProxy` у продуктовому середовищі вам потрібно перемістити `vite-intlayer` із `devDependencies` до `dependencies`.
 
+> З версії Intlayer v9 `intlayerProxy()` включений безпосередньо в плагін `intlayer()` і включений за замовчуванням через опцію `routing.enableProxy` (`true` за замовчуванням). Реєстрація його окремо, як показано нижче, тепер є необов'язковою — вона зберігається для зворотної сумісності та налаштувань, які потребують контролю порядку плагінів. Встановіть `routing.enableProxy: false`, щоб відмовитися. Див. [примітки до випуску v9](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/releases/v9.md).
+
 ```typescript {3,7} fileName="vite.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { defineConfig } from "vite";
 import { intlayer } from "vite-intlayer";

package/docs/uk/intlayer_with_vite+vue.md

@@ -382,6 +382,8 @@ app.mount("#app");
 
 Отримуйте доступ до своїх словників вмісту в усьому застосунку, створивши головний Vue-компонент і використовуючи composables `useIntlayer`:
 
+Отримуйте доступ до словників вашого контенту у всій програмі, створюючи основний Vue компонент та використовуючи компонуваль `useIntlayer`:
+
 ```vue fileName="src/HelloWord.vue"
 <script setup lang="ts">
 import { ref } from "vue";
@@ -433,6 +435,8 @@ const countRef = ref(0);
 </template>
 ```
 
+> Якщо ваш додаток вже існує, ви можете використовувати [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/compiler.md), а також [команду extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/extract.md), щоб трансформувати тисячі компонентів за секунду.
+
 #### Доступ до вмісту в Intlayer
 
 Intlayer пропонує різні API для доступу до вашого вмісту:
@@ -451,8 +455,6 @@ Intlayer пропонує різні API для доступу до вашого
   - Використовуйте `const content = useIntlayer("myContent");` та `{{ content.myContent }}` / `<content.myContent />`.
   - Або використовуйте `const { myContent } = useIntlayer("myContent");` та `{{ myContent}}` / `<myContent/>` щоб деструктурувати вміст.
 
-> Якщо ваш застосунок уже існує, ви можете скористатися [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/compiler.md) у поєднанні з [командой extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/extract.md), щоб перетворити тисячі компонентів за одну секунду.
-
 </Step>
 
 <Step number={6} title="Змініть мову вашого вмісту" isOptional={true}>
@@ -642,6 +644,8 @@ import LocaleSwitcher from "@components/LocaleSwitcher.vue";
 
 > Зверніть увагу, що для використання `intlayerProxy` у production потрібно перемістити пакет `vite-intlayer` з `devDependencies` до `dependencies`.
 
+> Починаючи з Intlayer v9, `intlayerProxy()` включений безпосередньо в плагін `intlayer()` і за замовчуванням увімкнений через опцію `routing.enableProxy` (`true` за замовчуванням). Реєстрація його окремо, як показано нижче, тепер необов'язкова — вона зберігається для зворотної сумісності та для налаштувань, які потребують контролю порядку плагінів. Встановіть `routing.enableProxy: false`, щоб відмовитися. Дивіться [примітки до випуску v9](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/releases/v9.md).
+
 ```typescript {3,7} fileName="vite.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { defineConfig } from "vite";
 import vue from "@vitejs/plugin-vue";
@@ -1143,3 +1147,5 @@ Intlayer використовує module augmentation, щоб отримати
 ### Розширені можливості
 
 Щоб розширити можливості, ви можете реалізувати [візуальний редактор](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_visual_editor.md) або винести ваш контент, використовуючи [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_CMS.md).
+
+I'm waiting for the actual content to review.---

package/docs/uk/packages/elysia-intlayer/exports.md

@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+createdAt: 2026-08-24
+updatedAt: 2026-08-24
+title: Документація пакета elysia-intlayer
+description: Плагін Elysia для Intlayer, який надає функції перекладу та визначення локалі.
+keywords:
+  - elysia-intlayer
+  - elysia
+  - plugin
+  - internationalization
+  - i18n
+slugs:
+  - doc
+  - packages
+  - elysia-intlayer
+  - exports
+history:
+  - version: 9.4.0
+    date: 2026-08-24
+    changes: "Уніфікована документація для всіх експортів"
+author: aymericzip
+---
+
+# Пакет elysia-intlayer
+
+Пакет `elysia-intlayer` надає плагін для додатків на Elysia для роботи з інтернаціоналізацією. Він визначає локаль користувача та впроваджує об'єкт `intlayer` у контекст маршруту.
+
+## Встановлення
+
+```bash packageManager="npm"
+npm install intlayer elysia-intlayer
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm add intlayer elysia-intlayer
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn add intlayer elysia-intlayer
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bun add intlayer elysia-intlayer
+```
+
+> `elysia` — це peer dependency (`>=1.0.0`). Elysia орієнтований на runtime **Bun**.
+
+## Експорти
+
+### Плагін
+
+Імпорт:
+
+```ts
+import { intlayer } from "elysia-intlayer";
+```
+
+| Функція    | Опис                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | Пов'язана документація                                                                                         |
+| ---------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `intlayer` | Плагін Elysia, який інтегрує Intlayer у ваш додаток Elysia. Обробляє визначення локалі зі storage (cookies, headers), потім із `Accept-Language`, впроваджує об'єкт `intlayer`, що надає `locale`, `t`, `getIntlayer` та `getDictionary`, у контекст маршруту, і налаштовує контекст запиту `AsyncLocalStorage`. | [intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/packages/elysia-intlayer/intlayer.md) |
+
+### Функції
+
+Імпорт:
+
+```ts
+import { t, getIntlayer, getDictionary } from "elysia-intlayer";
+```
+
+| Функція         | Опис                                                                                                                                                                                                                                                                     | Пов'язана документація                                                                                 |
+| --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `t`             | Глобальна функція перекладу, яка отримує вміст для поточної локалі в Elysia. Використовує `AsyncLocalStorage` для доступу до контексту запиту, налаштованого плагіном `intlayer`, а поза ним повертається до локалі за замовчуванням. Також доступна через `intlayer.t`. | [translation](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/translation.md) |
+| `getIntlayer`   | Отримує словник за його ключем зі згенерованої декларації та повертає його вміст для поточної локалі. Оптимізована версія `getDictionary`. Використовує `AsyncLocalStorage` для доступу до контексту запиту. Також доступна через `intlayer.getIntlayer`.                | -                                                                                                      |
+| `getDictionary` | Обробляє об'єкти словників і повертає вміст для поточної локалі. Обробляє переклади `t()`, перелічення, markdown, HTML тощо. Використовує `AsyncLocalStorage` для доступу до контексту запиту. Також доступна через `intlayer.getDictionary`.                            | -                                                                                                      |
+
+### Типи
+
+Імпорт:
+
+```ts
+import type { IntlayerContext, TranslateFunction } from "elysia-intlayer";
+```
+
+| Тип                 | Опис                                                                                                                                                                        |
+| ------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `IntlayerContext`   | Форма об'єкта `intlayer`, що впроваджується в кожен контекст маршруту: `locale`, `locale_storage`, `locale_detected`, `defaultLocale`, `t`, `getIntlayer`, `getDictionary`. |
+| `TranslateFunction` | Сигнатура функції перекладу, яка перетворює locale map на вміст, що відповідає локалі поточного запиту.                                                                     |
+
+## Використання
+
+```ts fileName="src/index.ts"
+import { Elysia } from "elysia";
+import { getDictionary, getIntlayer, intlayer, t } from "elysia-intlayer";
+import dictionaryExample from "./index.content";
+
+const app = new Elysia()
+  // Завантажте плагін інтернаціоналізації
+  .use(intlayer())
+  // Читаємо локаль і helpers з контексту маршруту
+  .get("/", ({ intlayer }) => ({
+    locale: intlayer!.locale,
+    greeting: intlayer!.t({
+      uk: "Привіт",
+      en: "Hello",
+      fr: "Bonjour",
+      es: "Hola",
+    }),
+    content: intlayer!.getIntlayer("index").exampleOfContent,
+  }))
+  // Або використовуємо standalone helpers, прив'язані до поточного запиту
+  .get("/t_example", () =>
+    t({
+      uk: "Приклад повернутого вмісту українською мовою",
+      en: "Example of returned content in English",
+      fr: "Exemple de contenu renvoyé en français",
+      es: "Ejemplo de contenido devuelto en español",
+    })
+  )
+  .get("/getIntlayer_example", () => getIntlayer("index").exampleOfContent)
+  .get(
+    "/getDictionary_example",
+    () => getDictionary(dictionaryExample).exampleOfContent
+  )
+  .listen(3000);
+
+console.log(
+  `🦊 Elysia is running at ${app.server?.hostname}:${app.server?.port}`
+);
+```
+
+> Плагін реєструє свій контекст через **глобальний** `derive`, який Elysia типізує як `Partial<{ intlayer: IntlayerContext }>`. Під час виконання значення завжди присутнє для маршрутів, зареєстрованих після `.use(intlayer())`, тож використовуйте non-null assertion (`intlayer!.locale`) — або optional chaining — щоб задовольнити TypeScript у режимі `strict`.
+
+## Пов'язана документація
+
+- [Elysia i18n - Повний посібник щодо перекладу вашого додатка](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_with_elysia.md)
+- [Конфігурація](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/configuration.md)

package/docs/uk/packages/elysia-intlayer/intlayer.md

@@ -0,0 +1,139 @@
+---
+createdAt: 2026-08-24
+updatedAt: 2026-08-24
+title: Документація плагіна intlayer для Elysia | elysia-intlayer
+description: Дізнайтеся, як використовувати плагін intlayer з пакета elysia-intlayer
+keywords:
+  - intlayer
+  - elysia
+  - plugin
+  - Intlayer
+  - Інтернаціоналізація
+  - Документація
+slugs:
+  - doc
+  - packages
+  - elysia-intlayer
+  - intlayer
+history:
+  - version: 9.4.0
+    date: 2026-08-24
+    changes: "Ініціалізація документації"
+author: aymericzip
+---
+
+# Документація плагіна intlayer для Elysia
+
+Плагін `intlayer` для Elysia визначає локаль користувача та впроваджує об'єкт `intlayer` у контекст маршруту. Він також дозволяє використовувати глобальні функції перекладу в контексті запиту.
+
+## Використання
+
+```ts fileName="src/index.ts"
+import { Elysia } from "elysia";
+import { intlayer } from "elysia-intlayer";
+
+const app = new Elysia().use(intlayer()).get("/", ({ intlayer }) =>
+  intlayer!.t({
+    uk: "Привіт",
+    en: "Hello",
+    fr: "Bonjour",
+    es: "Hola",
+  })
+);
+```
+
+> Плагін реєструє свій контекст через **глобальний** `derive`, який Elysia типізує як `Partial<{ intlayer: IntlayerContext }>`. Під час виконання значення завжди присутнє для маршрутів, зареєстрованих після `.use(intlayer())`, тож використовуйте non-null assertion (`intlayer!.t`) — або optional chaining — щоб задовольнити TypeScript у режимі `strict`.
+
+Ті самі хелпери доступні як окремі експорти, тож їх можна викликати без деструктуризації контексту маршруту:
+
+```ts fileName="src/index.ts"
+import { Elysia } from "elysia";
+import { intlayer, t } from "elysia-intlayer";
+
+const app = new Elysia().use(intlayer()).get("/", () =>
+  t({
+    uk: "Привіт",
+    en: "Hello",
+    fr: "Bonjour",
+    es: "Hola",
+  })
+);
+```
+
+## Опис
+
+Плагін виконує такі завдання:
+
+1. **Визначення локалі**: Він зчитує локаль, явно встановлену клієнтом, зі storage (cookie, header), а потім повертається до локалі, узгодженої із заголовка `Accept-Language`.
+2. **Впровадження в контекст**: Додає властивість `intlayer` до контексту маршруту Elysia (див. таблицю «Контекст маршруту» нижче).
+3. **Управління контекстом**: Використовує `AsyncLocalStorage` для керування асинхронним контекстом, що дозволяє глобальним функціям Intlayer (`t`, `getIntlayer`, `getDictionary`) отримувати доступ до локалі, специфічної для запиту, без передавання об'єкта контексту.
+4. **Підготовка словників**: Викликає `prepareIntlayer` під час створення плагіна, тож словники збираються під час старту застосунку.
+
+### Контекст маршруту
+
+| Властивість       | Тип                      | Опис                                                                                                 |
+| ----------------- | ------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `locale`          | `Locale`                 | Локаль, яку слід використати для цього запиту; `locale_storage` має пріоритет над `locale_detected`. |
+| `locale_storage`  | `Locale` (необов'язково) | Локаль, явно запитана клієнтом через cookie або header.                                              |
+| `locale_detected` | `Locale`                 | Локаль, узгоджена із заголовків запиту.                                                              |
+| `defaultLocale`   | `Locale`                 | Локаль, налаштована як fallback у `intlayer.config.ts`.                                              |
+| `t`               | `TranslateFunction`      | Функція перекладу.                                                                                   |
+| `getIntlayer`     | `typeof getIntlayer`     | Функція для отримання словників за ключем.                                                           |
+| `getDictionary`   | `typeof getDictionary`   | Функція для обробки об'єктів словників.                                                              |
+
+> На відміну від плагінів Intlayer, побудованих на Node, `elysia-intlayer` спирається на `AsyncLocalStorage` замість `cls-hooked`, оскільки `cls-hooked` залежить від `async_hooks.createHook`, який Bun не реалізує.
+
+Контекст запиту звільняється одразу після мапінгу відповіді, тож окремі хелпери ніколи не розв'язуються щодо вже завершеного запиту. Якщо їх викликати поза запитом, який обробляє плагін, вони повертаються до налаштованої локалі за замовчуванням.
+
+## Порядок визначення локалі
+
+За замовчуванням плагін визначає локаль у такому порядку:
+
+1. Cookie `INTLAYER_LOCALE`.
+2. Заголовок `x-intlayer-locale`.
+3. Узгодження через заголовок `Accept-Language`.
+4. Налаштована `defaultLocale`.
+
+```bash
+# Узгоджено з `Accept-Language`
+curl -H "Accept-Language: fr" http://localhost:3000/
+# Bonjour
+
+# Cookie має пріоритет над `Accept-Language`
+curl -H "Accept-Language: fr" -H "Cookie: INTLAYER_LOCALE=es" http://localhost:3000/
+# Hola
+
+# Заголовок має пріоритет над `Accept-Language`
+curl -H "Accept-Language: fr" -H "x-intlayer-locale: es" http://localhost:3000/
+# Hola
+```
+
+## Конфігурація
+
+Плагін читає ваш файл `intlayer.config.ts`. Ви можете налаштувати cookie та header, які використовуються для визначення локалі:
+
+```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
+import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  internationalization: {
+    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
+    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
+  },
+  routing: {
+    storage: [
+      { type: "header", name: "my-locale-header" },
+      { type: "cookie", name: "my-locale-cookie" },
+    ],
+  },
+};
+
+export default config;
+```
+
+> Докладніше про конфігурацію дивіться в [документації з конфігурації](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/configuration.md).
+
+## Пов'язана документація
+
+- [Документація пакета elysia-intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/packages/elysia-intlayer/exports.md)
+- [Elysia i18n - Повний посібник щодо перекладу вашого додатка](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_with_elysia.md)