@intlayer/docs 9.0.0-canary.9 → 9.0.0

package/docs/pl/releases/v9.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-06-14
-updatedAt: 2026-06-26
+updatedAt: 2026-07-08
 title: Nowy Intlayer v9 - Co nowego?
 description: Odkryj nowości w Intlayer v9. Przedstawiamy pakiety kompatybilności typu drop-in dla popularnych bibliotek i18n oraz wsparcie dla Kolekcji (Collections) i Wariantów (Variants).
 keywords:
@@ -9,9 +9,12 @@ keywords:
   - Migracja
   - Kolekcje
   - Warianty
+  - Self-Hosting
+  - Docker
   - i18next
   - next-intl
   - vue-i18n
+youtubeVideo: https://www.youtube.com/watch?v=ia6JmVf-kkU
 slugs:
   - doc
   - releases
@@ -23,6 +26,14 @@ author: aymericzip
 
 Witaj w Intlayer v9! To główne wydanie (major release) stanowi ogromny krok milowy w upraszczaniu ścieżki migracji do Intlayer dzięki **pakietom kompatybilności (Compat Adapter Packages)** dla najpopularniejszych bibliotek i18n (takich jak `react-i18next`, `next-intl`, `vue-i18n` itp.) oraz wprowadza wsparcie dla bogatych struktur treści: **Kolekcji (Collections)** i **Wariantów (Variants)**.
 
+<iframe
+  src="https://www.youtube.com/embed/ia6JmVf-kkU"
+  className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
+  title="Demo Video - New Intlayer v9 - What's new?"
+  sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
+  loading="lazy"
+/>
+
 ## Spis treści
 
 <TOC levels={[2]} maxDepth={1} />
@@ -109,36 +120,40 @@ Intlayer v9 wykracza poza statyczne obiekty klucz-wartość, umożliwiając sło
 
 Zdefiniuj zarządzaną przez CMS uporządkowaną lista elementów (np. FAQ, produkty lub listy blogów):
 
-```ts fileName="faq.content.ts"
+```ts fileName="faq.1.content.ts"
 import { t, type Dictionary } from "intlayer";
 
 export default {
   key: "faq",
-  content: [
-    {
-      question: t({
-        pl: "Co to jest Intlayer?",
-        en: "What is Intlayer?",
-        fr: "Qu'est-ce qu'Intlayer ?",
-      }),
-      answer: t({
-        pl: "Zestaw narzędzi i18n.",
-        en: "An i18n toolkit.",
-        fr: "Une boîte à outils i18n.",
-      }),
-    },
-  ],
+  item: 1,
+  content: {
+    question: t({ en: "What is Intlayer?", fr: "Qu'est-ce qu'Intlayer ?" }),
+    answer: t({ en: "An i18n toolkit.", fr: "Une boîte à outils i18n." }),
+  },
+} satisfies Dictionary;
+```
+
+```ts fileName="faq.2.content.ts"
+import { t, type Dictionary } from "intlayer";
+
+export default {
+  key: "faq",
+  item: 2,
+  content: {
+    question: t({ en: "Is it free?", fr: "Est-ce gratuit ?" }),
+    answer: t({ en: "Yes, open-source.", fr: "Oui, open-source." }),
+  },
 } satisfies Dictionary;
 ```
 
 #### Użycie:
 
 ```ts
-// Pobierz wszystkie elementy
+// Fetch all items as an array
 const allFaqs = useIntlayer("faq"); // -> { question: string, answer: string }[]
 
-// Pobierz pojedynczy element po indeksie
-const faq = useIntlayer("faq", { item: 1 }); // -> { question: string, answer: string }
+// Fetch a single item by index
+const faq = useIntlayer("faq", { item: 2 }); // -> { question: string, answer: string }
 ```
 
 ### 2. Warianty (Variants)
@@ -192,28 +207,52 @@ export default {
 ```ts
 // Pobiera dynamicznie tylko żądany element (wymaga Suspense)
 const product = useIntlayer("product-copy", {
-  id: "prod_123",
-  category: "books",
+  variant: { id: "prod_123", category: "books" },
 });
 ```
 
 ---
 
-## Dynamiczne ładowanie i optymalizacja rozmiaru paczki (Bundle Size)
-
-Aby zachować niezwykle mały rozmiar paczek (bundles), Intlayer v9 wspiera dynamiczne leniwe ładowanie (lazy loading).
-
-W swojej konfiguracji ustaw `importMode` na `'dynamic'` lub `'fetch'`:
-
-```ts fileName="intlayer.config.ts"
-export default {
-  dictionary: {
-    importMode: "dynamic", // "static" | "dynamic" | "fetch"
-  },
+## `@intlayer/analytics`: śledzenie ekspozycji treści i testy A/B
+
+Nowy opcjonalny pakiet, [`@intlayer/analytics`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/analytics.md), pokazuje, jakie treści są faktycznie wyświetlane Twoim odwiedzającym — i domyka pętlę z **Collections & Variants**, umożliwiając testowanie treści A/B i mierzenie konwersji dla każdego wariantu.
+
+- **Śledzenie na poziomie providera**: `IntlayerProvider` (React / Next.js / React Native) automatycznie rejestruje zdarzenia `page_view` przy ładowaniu, zmianie trasy i zmianie języka.
+- **Śledzenie na poziomie węzła**: każde rozwiązanie `useIntlayer` zgłasza zdarzenie `content_exposure` — jaki klucz słownika, ścieżka klucza, język i (jeśli dotyczy) jaki **wariant** A/B został wyświetlony. Powtarzające się ekspozycje tego samego węzła w oknie wysyłki są łączone w jedno zdarzenie.
+- **Deterministyczne przypisanie A/B**: `getVariant(experimentKey, variants)` przypisuje wariant każdej sesji **bez komunikacji z serwerem**, dzięki czemu nie ma migotania przed pierwszym renderowaniem.
+- **`useConversion()`**: przypisuje cel (rejestracja, kliknięcie, zakup…) do wariantu, na który była wystawiona sesja.
+- **Zerowy koszt, gdy nie zainstalowano**: ten sam wzorzec tree-shakeable co `@intlayer/editor` — dynamiczny `import()` opakowany w `try/catch`, plus zmienna środowiskowa czasu kompilacji (`INTLAYER_ANALYTICS_ENABLED`), która całkowicie usuwa integrację z bundla dla aplikacji, które jej nie włączają.
+- **Bez nowego schematu konfiguracji**: ponownie wykorzystuje `editor.backendURL` (punkt końcowy wysyłki / self-hosting) i `editor.clientId` (klucz projektu, będący jednocześnie przełącznikiem włączania).
+- **Dbałość o prywatność**: anonimowe hashowanie sesji (SHA-256, bez przechowywania surowych identyfikatorów), brak przechowywania adresów IP, tylko przybliżona geolokalizacja na poziomie kraju, żądania wysyłane partiami mniej więcej co 20 sekund.
+- **Panel**: nowa strona **Analytics** (widoczna na pasku bocznym po wybraniu projektu) pokazuje aktywnych użytkowników, użytkowników dzisiaj, użytkowników z ostatnich 7/30/90 dni, wykres ewolucji odwiedzających oraz podział według języka i lokalizacji.
+
+```tsx fileName="CTAButton.tsx" codeFormat="tsx"
+import { useConversion } from "react-intlayer";
+
+const CTAButton = () => {
+  const trackConversion = useConversion();
+
+  return (
+    <button
+      onClick={() =>
+        trackConversion({
+          experimentKey: "homepage-hero",
+          variant: "black_friday",
+          goal: "cta_click",
+        })
+      }
+    >
+      Get started
+    </button>
+  );
 };
 ```
 
-W czasie budowania (build time), `@intlayer/swc` oraz `@intlayer/babel` skanują Twoje pliki i zastępują wywołania `useIntlayer` / `getIntlayer` opakowaniami wspierającymi tree-shaking (`useDictionary` / `useDictionaryDynamic`). Ładowana jest tylko treść wymagana dla wybranego elementu kolekcji, wariantu lub języka (locale), co zapobiega dołączaniu nieużywanych tłumaczeń do Twojej paczki produkcyjnej (production bundle).
+```bash packageManager="npm"
+npm install @intlayer/analytics
+```
+
+Dostępne już dziś dla React, Next.js i React Native (poprzez `react-intlayer`); inne wiązania frameworków (Vue, Svelte, Angular, …) są planowane, zgodnie z tym samym wzorcem wdrażania co `@intlayer/editor`. Pełny przewodnik znajdziesz w [dokumentacji Analytics](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/analytics.md).
 
 ---
 
@@ -296,6 +335,59 @@ npm install intlayer react-native-intlayer
 
 ---
 
+## SDK CMS: używaj Intlayer jako bezgłowej bazy danych treści
+
+Intlayer v9 dostarcza przejrzysty, samodzielnie uwierzytelniający się SDK w `@intlayer/api` do programowej interakcji z CMS — pobieranie projektów, pobieranie słowników oraz wysyłanie lub aktualizowanie ich z własnego serwera, skryptów lub CI. Uwierzytelnianie (OAuth2 `client_credentials`) jest obsługiwane i odświeżane za Ciebie.
+
+SDK jest podzielony na **dwa osobne importy**, dzięki czemu Twój bundle zawiera tylko te domeny, których faktycznie używasz:
+
+1. `createIntlayerCMS` — lekki **uwierzytelniacz** przechowujący poświadczenia i zarządzany token (bez dołączania klienta domeny).
+2. `dictionaryEndpoint`, `projectEndpoint`, … — **łączniki endpointów** dla poszczególnych domen, każdy importowany z własnej podścieżki.
+
+```ts fileName="cms.ts"
+import { createIntlayerCMS } from "@intlayer/api";
+import { dictionaryEndpoint } from "@intlayer/api/dictionary";
+
+// Konfiguracja jest opcjonalna: poświadczenia są pobierane z INTLAYER_CLIENT_ID /
+// INTLAYER_CLIENT_SECRET rozwiązywanych przez `@intlayer/config/built`.
+const cms = createIntlayerCMS();
+
+// Odczyt
+const { data: dictionaries } = await dictionaryEndpoint(cms).getDictionaries();
+
+// Zapis — używaj CMS jak bazy danych
+await dictionaryEndpoint(cms).pushDictionaries([myDictionary]);
+```
+
+> Bezpieczeństwo: poświadczenia CMS dają dostęp do zapisu Twoich treści. Twórz uwierzytelniacz wyłącznie **po stronie serwera** — nigdy nie wysyłaj `clientId` / `clientSecret` do przeglądarki.
+
+---
+
+## Samodzielne hostowanie (Self-Hosting)
+
+Intlayer v9 zapewnia pełne wsparcie dla uruchamiania własnej instancji Intlayer za pomocą jednej komendy — bez konieczności posiadania konta Intlayer Cloud.
+
+```sh
+curl -fsSL https://intlayer.org/install.sh | sh
+```
+
+Instalator pobiera `docker-compose.yml` i `.env`, automatycznie generuje wymagane sekrety i uruchamia `docker compose up -d`. Wszystko — panel, API, baza danych, magazyn obiektów oraz transakcyjne wiadomości e-mail — działa lokalnie w kontenerach.
+
+### Uwzględnione serwisy
+
+| Serwis                                     | Przeznaczenie                                                                      |
+| ------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------- |
+| **app** (TanStack Start)                   | Interfejs panelu na porcie `3000`                                                  |
+| **backend** (Fastify/Bun)                  | REST API na porcie `3100`                                                          |
+| **MongoDB 7** (jednowęzłowy zestaw replik) | Główna baza danych                                                                 |
+| **Redis 7**                                | Kolejki zadań i pamięć podręczna                                                   |
+| **MinIO**                                  | Magazyn obiektów zgodny z S3 (awatary, zrzuty ekranu)                              |
+| **Mailpit**                                | Lokalny odbiorca SMTP + interfejs webowy dla poczty transakcyjnej na porcie `8025` |
+
+Chromium (używany do generowania zrzutów ekranu przez Puppeteer) jest wbudowany w obraz backendu — żaden dodatkowy kontener nie jest potrzebny.
+
+---
+
 ## Uwagi dotyczące migracji z wersji v8
 
 Jeśli aktualizujesz aplikację z wersji v8, pamiętaj, że wersja v9 nie zawiera zmian wprowadzających niekompatybilność wsteczną (breaking changes). Oto jednak kluczowe zmiany:
@@ -310,4 +402,7 @@ Jeśli aktualizujesz aplikację z wersji v8, pamiętaj, że wersja v9 nie zawier
 
 - [Przewodnik po pakietach kompatybilności (Compat Adapter Packages)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/compat/index.md)
 - [Dynamiczne słowniki - Kolekcje i Warianty](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/dynamic_dictionaries/index.md)
+- [Analytics - Śledzenie ekspozycji treści i testy A/B](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/analytics.md)
 - [Dokumentacja konfiguracji](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/configuration.md)
+- [SDK CMS - Programowy dostęp z @intlayer/api](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/intlayer_CMS.md)
+- [Przewodnik po samodzielnym hostowaniu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/self_hosting.md)

package/docs/pl/self_hosting.md

@@ -0,0 +1,350 @@
+---
+createdAt: 2026-06-30
+updatedAt: 2026-06-30
+title: "Samodzielne hostowanie Intlayer"
+description: "Uruchom kompletną instancję Intlayer na własnej infrastrukturze za pomocą jednego polecenia. Konto Intlayer Cloud nie jest wymagane."
+keywords:
+  - Samodzielne hostowanie
+  - Docker
+  - Docker Compose
+  - Intlayer
+  - CMS
+  - Instalacja
+  - Infrastruktura
+slugs:
+  - doc
+  - self-hosting
+author: aymericzip
+---
+
+# Samodzielne hostowanie Intlayer
+
+Intlayer może działać w całości na Twojej własnej infrastrukturze — konto Intlayer Cloud nie jest wymagane. Jedno polecenie uruchamia gotowy do produkcji stos:
+
+```sh
+curl -fsSL https://intlayer.org/install.sh | sh
+```
+
+Instalator pobiera plik `docker-compose.yml` oraz `.env`, automatycznie generuje wymagane sekrety i uruchamia wszystkie kontenery za pomocą `docker compose up -d`.
+
+## Spis treści
+
+<TOC/>
+
+---
+
+## Architektura
+
+```
+                ┌─────────────────────────────┐
+ przeglądarka ──────▶ │  aplikacja  (TanStack Start)  :3000│ ──┐
+                └─────────────────────────────┘   │ VITE_BACKEND_URL
+                ┌─────────────────────────────┐   │
+                │  backend (Fastify/Bun)  :3100│ ◀─┘
+                └──────────────┬──────────────┘
+          ┌──────────┬─────────┼──────────┬───────────┐
+          ▼          ▼         ▼          ▼           ▼
+     mongo:27017  redis:6379  minio:9000  mailpit:1025  Chromium
+     (RS z 1 węzłem)             (API S3)     (SMTP)        (w obrazie)
+                             minio:9001   mailpit:8025
+                             (konsola)    (interfejs webowy)
+```
+
+Chromium (używany do generowania zrzutów ekranu przez Puppeteer) jest dołączony do obrazu backendu — nie jest potrzebny oddzielny kontener.
+
+---
+
+## Wymagania wstępne
+
+- **Docker** ≥ 24 i **Docker Compose** ≥ v2. Jeśli którykolwiek z nich jest brakujący, instalator wyświetli link do instalacji i zakończy działanie.
+- Porty `3000`, `3100`, `8025`, `9000` i `9001` dostępne na hoście.
+- Host Linux lub macOS (lub WSL2 na Windows).
+
+---
+
+## Szybki start
+
+```sh
+curl -fsSL https://intlayer.org/install.sh | sh
+```
+
+Co robi instalator:
+
+1.  Sprawdza, czy `docker` i `docker compose` są obecne.
+2.  Pobiera `docker-compose.yml` i `.env.example` do `./intlayer/`.
+3.  Jeśli plik `.env` nie istnieje, kopiuje przykład i generuje losowe sekrety dla `BETTER_AUTH_SECRET`, `S3_ACCESS_KEY_ID` i `S3_SECRET_ACCESS_KEY` za pomocą `openssl rand`.
+4.  Uruchamia `docker compose pull` + `docker compose up -d`.
+5.  Wyświetla adresy URL: pulpit nawigacyjny `:3000`, API `:3100`, interfejs e-mail `:8025`, konsola MinIO `:9001`.
+
+Po uruchomieniu stosu, otwórz **http://localhost:3000** i utwórz swoje pierwsze konto.
+
+---
+
+## Usługi
+
+| Usługa        | Obraz                                 | Port(y) hosta                            | Cel                                                               |
+| :------------ | :------------------------------------ | :--------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------- |
+| **aplikacja** | zbudowana z `apps/app/Dockerfile`     | `3000`                                   | Pulpit nawigacyjny TanStack Start (interfejs użytkownika CMS)     |
+| **backend**   | zbudowany z `apps/backend/Dockerfile` | `3100`                                   | Fastify REST API (punkt końcowy `/health`)                        |
+| **mongo**     | `mongo:7`                             | wewnętrzny                               | Zestaw replikacji z jednym węzłem (`rs0`)                         |
+| **redis**     | `redis:7-alpine`                      | wewnętrzny                               | Kolejki zadań (BullMQ) i buforowanie (ioredis)                    |
+| **minio**     | `minio/minio`                         | `9000` (S3), `9001` (konsola)            | Przechowywanie obiektów zgodne z S3 dla awatarów i zrzutów ekranu |
+| **mailpit**   | `axllent/mailpit`                     | `1025` (SMTP), `8025` (interfejs webowy) | Lokalny odbiornik transakcyjnych wiadomości e-mail                |
+
+Wewnętrzne porty (mongo, redis) nie są domyślnie udostępniane na hoście.
+
+> Port MinIO `9000` musi być osiągalny przez przeglądarkę, ponieważ przesłane zasoby (awatary, zrzuty ekranu) są ładowane bezpośrednio z `S3_PUBLIC_URL=http://localhost:9000/intlayer`.
+
+---
+
+## Zmienne środowiskowe
+
+Instalator generuje gotowy do użycia plik `.env`. Poniższa tabela opisuje każdą zmienną.
+
+### Wymagane (generowane automatycznie lub monitowane)
+
+| Zmienna                | Przykład                                        | Opis                                                            |
+| :--------------------- | :---------------------------------------------- | :-------------------------------------------------------------- |
+| `NODE_ENV`             | `production`                                    | Środowisko uruchomieniowe                                       |
+| `PORT`                 | `3100`                                          | Port nasłuchiwania backendu                                     |
+| `BACKEND_URL`          | `http://localhost:3100`                         | Publiczny URL API backendu                                      |
+| `APP_URL`              | `http://localhost:3000`                         | Publiczny URL pulpitu nawigacyjnego                             |
+| `DOMAIN`               | `localhost`                                     | Domena plików cookie                                            |
+| `MONGODB_URI`          | `mongodb://mongo:27017/intlayer?replicaSet=rs0` | Pełny URI połączenia z MongoDB                                  |
+| `REDIS_URL`            | `redis://redis:6379`                            | URL połączenia z Redis                                          |
+| `BETTER_AUTH_SECRET`   | _(generated)_                                   | 32-bajtowy sekret do podpisywania sesji                         |
+| `MAIL_PROVIDER`        | `smtp`                                          | Transport poczty: `smtp` lub `resend`                           |
+| `MAIL_SMTP_HOST`       | `mailpit`                                       | Nazwa hosta SMTP (nazwa kontenera Mailpit)                      |
+| `MAIL_SMTP_PORT`       | `1025`                                          | Port SMTP                                                       |
+| `MAIL_FROM`            | `Intlayer <no-reply@localhost>`                 | Adres nadawcy                                                   |
+| `S3_ENDPOINT`          | `http://minio:9000`                             | Punkt końcowy zgodny z S3                                       |
+| `S3_PUBLIC_URL`        | `http://localhost:9000/intlayer`                | Publiczny URL do ładowania zasobów przez przeglądarkę           |
+| `S3_BUCKET_NAME`       | `intlayer`                                      | Nazwa zasobnika (bucket)                                        |
+| `S3_ACCESS_KEY_ID`     | _(generated)_                                   | Klucz dostępu MinIO                                             |
+| `S3_SECRET_ACCESS_KEY` | _(generated)_                                   | Tajny klucz MinIO                                               |
+| `VITE_BACKEND_URL`     | `http://localhost:3100`                         | URL backendu wbudowany w pulpit nawigacyjny w czasie kompilacji |
+| `VITE_DOMAIN`          | `localhost`                                     | Domena wbudowana w pulpit nawigacyjny w czasie kompilacji       |
+
+### Opcjonalne (funkcje działają z ograniczoną funkcjonalnością, gdy ich brakuje)
+
+| Zmienna                                                  | Funkcja                                                                                         |
+| :------------------------------------------------------- | :---------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `OPENAI_API_KEY`                                         | Tłumaczenie wspomagane AI i audyt treści                                                        |
+| `STRIPE_SECRET_KEY`, `STRIPE_WEBHOOK_SECRET`, `STRIPE_*` | Zarządzanie płatnościami i subskrypcjami                                                        |
+| `RESEND_API_KEY`                                         | Transakcyjne wiadomości e-mail za pośrednictwem Resend (przesłania Mailpit, gdy jest ustawione) |
+| `GITHUB_CLIENT_ID`, `GITHUB_CLIENT_SECRET`               | Logowanie GitHub OAuth                                                                          |
+| `GOOGLE_CLIENT_ID`, `GOOGLE_CLIENT_SECRET`               | Logowanie Google OAuth                                                                          |
+| `GITLAB_CLIENT_ID`, `GITLAB_CLIENT_SECRET`               | Logowanie GitLab OAuth                                                                          |
+| `MICROSOFT_CLIENT_ID`, `MICROSOFT_CLIENT_SECRET`         | Logowanie Microsoft OAuth                                                                       |
+| `LINKEDIN_CLIENT_ID`, `LINKEDIN_CLIENT_SECRET`           | Logowanie LinkedIn OAuth                                                                        |
+| `ATLASSIAN_CLIENT_ID`, `ATLASSIAN_CLIENT_SECRET`         | Logowanie Atlassian OAuth                                                                       |
+
+---
+
+## Łączenie Twojego projektu Intlayer
+
+Po uruchomieniu stosu, skieruj swój projekt na samodzielnie hostowany backend i pulpit nawigacyjny zamiast na `intlayer.org`.
+
+### Konfiguracja projektu
+
+```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
+import type { IntlayerConfig } from "intlayer";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  editor: {
+    clientId: process.env.INTLAYER_CLIENT_ID,
+    clientSecret: process.env.INTLAYER_CLIENT_SECRET,
+
+    /**
+     * URL samodzielnie hostowanego pulpitu nawigacyjnego CMS.
+     * Domyślnie: https://app.intlayer.org
+     */
+    cmsURL: process.env.INTLAYER_CMS_URL, // np. http://localhost:3000
+
+    /**
+     * URL samodzielnie hostowanego API backendu.
+     * Domyślnie: https://back.intlayer.org
+     */
+    backendURL: process.env.INTLAYER_BACKEND_URL, // np. http://localhost:3100
+  },
+};
+
+export default config;
+```
+
+Ustaw zmienne środowiskowe w pliku `.env` Twojego projektu:
+
+```sh
+INTLAYER_CMS_URL=http://localhost:3000
+INTLAYER_BACKEND_URL=http://localhost:3100
+INTLAYER_CLIENT_ID=<your-client-id>
+INTLAYER_CLIENT_SECRET=<your-client-secret>
+```
+
+Utwórz dane uwierzytelniające dostęp w swoim samodzielnie hostowanym pulpicie nawigacyjnym w sekcji **Projects → Access keys** pod adresem `http://localhost:3000/projects`.
+
+### SDK `@intlayer/api`
+
+Używając SDK `@intlayer/api` programowo, przekaż `backendURL` jawnie:
+
+```typescript fileName="cms.ts" codeFormat="typescript"
+import { createIntlayerCMS } from "@intlayer/api";
+import { dictionaryEndpoint } from "@intlayer/api/dictionary";
+
+const cms = createIntlayerCMS({
+  editor: {
+    clientId: process.env.INTLAYER_CLIENT_ID,
+    clientSecret: process.env.INTLAYER_CLIENT_SECRET,
+    backendURL: process.env.INTLAYER_BACKEND_URL, // http://localhost:3100
+  },
+});
+
+const { data: dictionaries } = await dictionaryEndpoint(cms).getDictionaries();
+```
+
+---
+
+## Aktualizacja
+
+Ponowne uruchomienie instalatora na istniejącym wdrożeniu wykonuje aktualizację krokową:
+
+```sh
+curl -fsSL https://intlayer.org/install.sh | sh
+```
+
+Spowoduje to pobranie najnowszych obrazów i ponowne uruchomienie kontenerów za pomocą `docker compose pull && docker compose up -d`. Istniejące woluminy (`mongo-data`, `redis-data`, `minio-data`) zostaną zachowane — brak utraty danych.
+
+Aby ręcznie zaktualizować z poziomu katalogu `./intlayer/`:
+
+```sh
+docker compose pull
+docker compose up -d
+```
+
+---
+
+## Kopia zapasowa i przywracanie
+
+Wszystkie trwałe dane znajdują się w trzech nazwach woluminów Docker.
+
+### Kopia zapasowa
+
+```sh
+docker run --rm \
+  -v intlayer_mongo-data:/data \
+  -v "$(pwd)":/backup \
+  busybox tar czf /backup/mongo-data.tar.gz /data
+
+docker run --rm \
+  -v intlayer_redis-data:/data \
+  -v "$(pwd)":/backup \
+  busybox tar czf /backup/redis-data.tar.gz /data
+
+docker run --rm \
+  -v intlayer_minio-data:/data \
+  -v "$(pwd)":/backup \
+  busybox tar czf /backup/minio-data.tar.gz /data
+```
+
+### Przywracanie
+
+```sh
+docker run --rm \
+  -v intlayer_mongo-data:/data \
+  -v "$(pwd)":/backup \
+  busybox tar xzf /backup/mongo-data.tar.gz -C /
+
+# Powtórz dla redis-data i minio-data
+```
+
+---
+
+## Używanie reverse proxy (Nginx / Caddy)
+
+W przypadku wdrożeń produkcyjnych, umieść reverse proxy przed kontenerami aplikacji i backendu, zamiast udostępniać je bezpośrednio.
+
+### Przykład Nginx
+
+```nginx
+server {
+    listen 80;
+    server_name cms.example.com;
+
+    location / {
+        proxy_pass http://localhost:3000;
+        proxy_set_header Host $host;
+        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+    }
+}
+
+server {
+    listen 80;
+    server_name api.example.com;
+
+    location / {
+        proxy_pass http://localhost:3100;
+        proxy_set_header Host $host;
+        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+    }
+}
+```
+
+Zaktualizuj poniższe zmienne `.env`, aby odpowiadały Twoim publicznym domenom:
+
+```sh
+BACKEND_URL=https://api.example.com
+APP_URL=https://cms.example.com
+DOMAIN=example.com
+VITE_BACKEND_URL=https://api.example.com
+VITE_DOMAIN=example.com
+```
+
+> Zmienne `VITE_*` są wbudowywane w obraz pulpitu nawigacyjnego podczas kompilacji. Jeśli zmienisz je po zbudowaniu obrazu, musisz ponownie zbudować obraz `app` (`docker compose build app`) lub użyć wstrzykiwania konfiguracji w czasie uruchomienia.
+
+---
+
+## Rozwiązywanie problemów
+
+### Backend w pętli awarii przy pierwszym uruchomieniu
+
+MongoDB i Redis muszą być sprawne przed uruchomieniem backendu. Plik compose używa `depends_on` z `condition: service_healthy`. Jeśli widzisz powtarzające się restarty backendu, sprawdź, czy testy kondycji `mongo` i `redis` przechodzą pomyślnie:
+
+```sh
+docker compose ps
+docker compose logs mongo
+docker compose logs redis
+```
+
+### Pulpit nawigacyjny nie może dotrzeć do API
+
+Sprawdź, czy `VITE_BACKEND_URL` odpowiada adresowi URL, pod którym backend jest osiągalny z **przeglądarki** (nie z sieci Docker). Jeśli zmieniłeś port backendu lub dodałeś reverse proxy, ponownie zbuduj obraz pulpitu nawigacyjnego:
+
+```sh
+docker compose build app
+docker compose up -d app
+```
+
+### E-mail nie jest wysyłany
+
+Domyślnie wszystkie wychodzące wiadomości e-mail są przechwytywane przez Mailpit. Otwórz `http://localhost:8025`, aby zobaczyć wysłane wiadomości. Aby wysyłać prawdziwe wiadomości e-mail, ustaw `MAIL_PROVIDER=resend` i `RESEND_API_KEY=<your-key>` w `.env`, a następnie zrestartuj backend:
+
+```sh
+docker compose restart backend
+```
+
+### Brak zasobnika MinIO
+
+Jeśli jednorazowa usługa `minio-init` nie uruchomiła się (lub uruchomiła się, zanim MinIO było gotowe), utwórz zasobnik ręcznie:
+
+```sh
+docker compose run --rm minio-init
+```
+
+---
+
+## Przydatne linki
+
+- [Dokumentacja Intlayer CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/intlayer_CMS.md)
+- [Referencje konfiguracji](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/configuration.md)
+- [SDK CMS — `@intlayer/api`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pl/intlayer_CMS.md#programmatic-access-with-the-intlayerapi-sdk)
+- [Docker Image (aymercizip/intlayer-selfhost)](https://hub.docker.com/repository/docker/aymercizip/intlayer-selfhost/general)

package/docs/pt/bundle_optimization.md

@@ -231,6 +231,9 @@ Os propósitos focais relativos com ecossistemas formatados a propósitos otimiz
 
 > Este recurso opera de maneira indireta preestabelecida na função que o construtor opera base com propósitos sem estarem enquadrados nativamente uma vez construtor `SWC` e sua arquitetura encontrarem cenários passíveis ainda experimentais por propósitos do projeto base no esquema das funcionalidades e das perspectivas. Tais perspectivas podem tender a serem diferentes em longo prazo por propostas alheias e afins.
 
+<Tabs>
+ <Tab value="npm">
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install -D @intlayer/swc
 ```
@@ -247,6 +250,19 @@ pnpm add -D @intlayer/swc
 bun add -d @intlayer/swc
 ```
 
+ </Tab>
+ <Tab value="Crates.io (rust)">
+
+```toml fileName="Cargo.toml"
+[dependencies]
+intlayer-swc-plugin = "*"
+```
+
+[View on Crates.io](https://crates.io/crates/intlayer-swc-plugin)
+
+ </Tab>
+</Tabs>
+
 Os processos automatizam os engajamentos atrelando sua extensão integrativa assim em propostas isoladas.
 
 O panorama atua mediante referências relacionadas do **purge e também atrelado a extensões minificadas (minify)** para proporcionar ligações atreladas mediante inserção atrelada com apoio referencial focado de `@intlayer/babel`. Como ocorrem as ligações base no transformativo `SWC` os plugins Babel operam em vias em propósitos associados com pre-procedimentos base.

package/docs/pt/cli/index.md

@@ -125,7 +125,7 @@ Para ver como configurar os idiomas disponíveis ou outros parâmetros, consulte
 
 ### Autenticação
 
-- **[Login](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/login.md)** - Autentique-se no Intlayer CMS e obtenha credenciais de acesso
+- **[Login](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/login.md)** - Autentique-se no Intlayer CMS e obtenha credenciais de acesso
 
 ### Comandos Principais
 

package/docs/pt/cli/scan.md

@@ -150,10 +150,10 @@ await scan("https://example.com", {
 });
 ```
 
-Para acesso de nível inferior, `scanWebsite` de `@intlayer/chokidar/scan` devolve um objeto `ScanResult` estruturado:
+Para acesso de nível inferior, `scanWebsite` de `@intlayer/engine/scan` devolve um objeto `ScanResult` estruturado:
 
 ```ts
-import { scanWebsite } from "@intlayer/chokidar/scan";
+import { scanWebsite } from "@intlayer/engine/scan";
 
 const result = await scanWebsite("https://example.com", { deep: false });
 console.log(result.score, result.totalPageSize, result.events);