@intlayer/docs 9.0.0-canary.6 → 9.0.0-canary.7

package/docs/uk/intlayer_with_vite+vue.md

@@ -645,14 +645,17 @@ import LocaleSwitcher from "@components/LocaleSwitcher.vue";
 ```typescript {3,7} fileName="vite.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
 import { defineConfig } from "vite";
 import vue from "@vitejs/plugin-vue";
-import { intlayer, intlayerProxy } from "vite-intlayer";
+import { intlayer } from "vite-intlayer";
 
 // https://vitejs.dev/config/
 export default defineConfig({
   plugins: [
-    intlayerProxy(), // should be placed first
     vue(),
-    intlayer(),
+    intlayer({
+      proxy: {
+        ignore: (req) => req.url?.startsWith("/api"),
+      },
+    }),
   ],
 });
 ```
@@ -977,6 +980,8 @@ bun x intlayer extract
  </Tab>
  <Tab value='Компілятор Babel'>
 
+> Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
+
 Оновіть свій `vite.config.ts`, щоб включити плагін `intlayerCompiler`:
 
 ```ts fileName="vite.config.ts"
@@ -986,7 +991,7 @@ import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
 export default defineConfig({
   plugins: [
     intlayer(),
-    intlayerCompiler(), // Додає плагін компілятора
+    intlayerCompiler(), // Adds the compiler plugin
   ],
 });
 ```

package/docs/uk/packages/@intlayer_babel/export.md

@@ -0,0 +1,131 @@
+---
+createdAt: 2026-06-25
+updatedAt: 2026-06-25
+title: "Документація пакета @intlayer/babel"
+description: Плагіни Babel для Intlayer, що керують вилученням вмісту, оптимізацією імпорту, очищенням невикористовуваних полів та приховуванням імен полів під час збірки.
+keywords:
+  - "@intlayer/babel"
+  - babel
+  - plugin
+  - інтернаціоналізація
+  - i18n
+  - компілятор
+  - оптимізація
+  - очищення
+  - мінімізація
+slugs:
+  - doc
+  - packages
+  - "@intlayer/babel"
+  - export
+history:
+  - version: 9.0.0
+    date: 2026-06-25
+    changes: "Об'єднання документації для всіх експортованих модулів"
+author: aymericzip
+---
+
+# Пакет @intlayer/babel
+
+Пакет `@intlayer/babel` надає набір спеціалізованих плагінів Babel для Intlayer. Ці плагіни охоплюють весь цикл збірки: вилучення оголошень вмісту, перезапис викликів `useIntlayer` / `getIntlayer` в оптимізований імпорт словників, очищення невикористовуваних полів та мінімізація імен полів.
+
+## Встановлення
+
+```bash
+npm install @intlayer/babel
+```
+
+## Експортовані модулі
+
+Імпорт:
+
+```ts
+import { ... } from "@intlayer/babel";
+```
+
+---
+
+### Плагіни
+
+| Функція / Класс                | Опис                                                                                                                                                                                                         |
+| ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `intlayerExtractBabelPlugin`   | Плагін Babel, який вилучає вміст для перекладу з вихідних файлів і автоматично впроваджує хуки `useIntlayer` / `getIntlayer`. Розроблений для використання з Next.js та інструментами збірки на базі Babel.  |
+| `intlayerOptimizeBabelPlugin`  | Плагін Babel, который перетворює виклики `useIntlayer` та `getIntlayer` і перезаписує їх імпорт в оптимізований імпорт JSON-словників (статичний, динамічний або через fetch).                               |
+| `intlayerPurgeBabelPlugin`     | Плагін Babel, який аналізує вихідні файли та перезаписує зкомпільовані JSON-файли словників для вилучення невикористовуваних полів (`build.purge`) або їх перейменування на короткі аліаси (`build.minify`). |
+| `intlayerMinifyBabelPlugin`    | Плагін Babel, який перезаписує вихідні файли для використання коротких аліасів полів, призначених на етапі мінімізації (наприклад, `content.title` ← `content.a`). Залежить від `intlayerPurgeBabelPlugin`.  |
+| `makeFieldRenameBabelPlugin`   | Фабрична функція, що створює плагін Babel для перейменування звернень до полів вмісту словника у вихідних файлах відповідно до `dictionaryKeyToFieldRenameMap`, заповненої в `PruneContext`.                 |
+| `makeUsageAnalyzerBabelPlugin` | Фабрична функция, що створює плагін Babel для аналізу використання `useIntlayer` / `getIntlayer` у вихідному коді та агрегування даних про використання полів у спільному `PruneContext`.                    |
+| `getSharedPruneContext`        | Допоміжна функція, яка повертає спільний об'єкт `PruneContext` для вказаного базового каталогу або `null`, якщо він ще не був ініціалізований.                                                               |
+
+---
+
+### Утиліти налаштування плагінів
+
+| Функція                    | Опис                                                                                                                                                     |
+| -------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `getExtractPluginOptions`  | Завантажує конфігурацію Intlayer і повертає `ExtractPluginOptions`, готові для використання з `intlayerExtractBabelPlugin`.                              |
+| `getOptimizePluginOptions` | Завантажує конфігурацію Intlayer та зкомпільовані словники, і повертає `OptimizePluginOptions`, готові для використання з `intlayerOptimizeBabelPlugin`. |
+| `getPurgePluginOptions`    | Завантажує конфігурацію Intlayer і повертає `PurgePluginOptions`, готові для використання з `intlayerPurgeBabelPlugin`.                                  |
+| `getMinifyPluginOptions`   | Завантажує конфігурацію Intlayer і повертає `MinifyPluginOptions`, готові для використання з `intlayerMinifyBabelPlugin`.                                |
+
+---
+
+### Типи
+
+| Тип                     | Опис                                                                                                                             |
+| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `CompilerMode`          | Режим компілятора: `'dev'` для розробки з підтримкою HMR або `'build'` для продакшен-збірок.                                     |
+| `ExtractPluginOptions`  | Параметри для `intlayerExtractBabelPlugin`: список файлів, конфігурація, callback `onExtract` тощо.                              |
+| `ExtractResult`         | Результат вилучення: ключ словника, шлях до файлу, вміст та локаль.                                                              |
+| `OptimizePluginOptions` | Параметри для `intlayerOptimizeBabelPlugin`: шляхи до словників, режим імпорту, зіставлення режимів для кожного словника тощо.   |
+| `PurgePluginOptions`    | Параметри для `intlayerPurgeBabelPlugin`: базовий каталог, прапорці purge/minify/optimize, список файлів компонентів.            |
+| `MinifyPluginOptions`   | Параметри для `intlayerMinifyBabelPlugin`: базовий каталог, прапорці minify/optimize/editorEnabled.                              |
+| `PruneContext`          | Спільний стан між плагінами аналізу та очищення: карти використання полів, карти перейменування тощо.                            |
+| `DictionaryFieldUsage`  | Результат використання полів для одного словника: `Set<string>` або `'all'`, коли статичний аналіз не дає однозначної відповіді. |
+| `NestedRenameEntry`     | Вузол у дереві перейменування: `shortName` та карта дочірніх елементів.                                                          |
+| `NestedRenameMap`       | Один рівень у дереві перейменування: `Map<string, NestedRenameEntry>`.                                                           |
+| `CompatCallerConfig`    | Конфігурація сумісного аналізатора використання для пакетів `compat-adapter` (ім'я викликаючого модуля та параметри обробки).    |
+| `ScriptBlock`           | Блок скрипта, вилучений із SFC-файлу (Vue або Svelte): вміст, зміщення початку та зміщення кінця.                                |
+
+---
+
+### Допоміжні функції
+
+| Функція                           | Опис                                                                                                                                                         |
+| --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `generateShortFieldName`          | Перетворює ціле число (починаючи з нуля) на короткий буквений ідентифікатор: `0` → `'a'`, `25` → `'z'`, `26` → `'aa'`, тощо.                                 |
+| `buildNestedRenameMapFromContent` | Рекурсивно будує `NestedRenameMap` на основі значень вмісту зкомпільованого словника з урахуванням структур вузлів Intlayer (translation, enumeration тощо). |
+| `createPruneContext`              | Створює новий порожній об'єкт `PruneContext`, ініціалізований значеннями за замовчуванням.                                                                   |
+| `extractScriptBlocks`             | Вилучає блоки `<script>` із SFC-файлів (Vue / Svelte) для подальшого аналізу в Babel.                                                                        |
+| `BABEL_PARSER_OPTIONS`            | Константа, що представляє параметри парсера Babel, які охоплюють підтримувані фреймворки (React/Vue/Svelte/Angular/...).                                     |
+| `INTLAYER_CALLER_NAMES`           | Константний список оригінальних імен викликаючих модулів Intlayer: `['useIntlayer', 'getIntlayer']`.                                                         |
+
+---
+
+## Приклад використання
+
+```js
+// babel.config.js
+const {
+  intlayerExtractBabelPlugin,
+  intlayerPurgeBabelPlugin,
+  intlayerMinifyBabelPlugin,
+  intlayerOptimizeBabelPlugin,
+  getExtractPluginOptions,
+  getPurgePluginOptions,
+  getMinifyPluginOptions,
+  getOptimizePluginOptions,
+} = require("@intlayer/babel");
+
+module.exports = {
+  presets: ["next/babel"],
+  plugins: [
+    [intlayerExtractBabelPlugin, getExtractPluginOptions()],
+    [intlayerPurgeBabelPlugin, getPurgePluginOptions()],
+    [intlayerMinifyBabelPlugin, getMinifyPluginOptions()],
+    [intlayerOptimizeBabelPlugin, getOptimizePluginOptions()],
+  ],
+};
+```
+
+> **Примітка:** Плагін `intlayerPurgeBabelPlugin` має бути оголошений **перед** `intlayerMinifyBabelPlugin`, оскільки останній зчитує карту перейменування, створену першим. Крім того, обом має передувати плагін `intlayerOptimizeBabelPlugin`, щоб він міг бачити ключі словників до перезапису викликів `useIntlayer`.

package/docs/uk/packages/vite-intlayer/intlayerCompiler.md

@@ -0,0 +1,120 @@
+---
+createdAt: 2026-06-25
+updatedAt: 2026-06-25
+title: Документація плагина Vite intlayerCompiler | vite-intlayer
+description: Плагін Vite, який витягує вбудовані оголошення контенту Intlayer з файлів компонентів і записує їх у файли JSON словника під час збірки/трансформації.
+keywords:
+  - intlayerCompiler
+  - vite
+  - плагін
+  - компілятор
+  - контент
+  - словник
+  - інтернаціоналізація
+  - i18n
+slugs:
+  - doc
+  - packages
+  - vite-intlayer
+  - intlayerCompiler
+history:
+  - version: 9.0.0
+    date: 2026-06-25
+    changes: "Інтегровано в intlayer(); ініціалізація доки"
+author: aymericzip
+---
+
+# intlayerCompiler
+
+`intlayerCompiler` — це плагін Vite, який сканує вихідні файли компонентів на наявність **вбудованих оголошень контенту Intlayer** (inline declarations) — контенту, визначеного безпосередньо всередині компонента, а не в окремому файлі `.content.ts`, — і записує їх у файли JSON словника під час фази трансформації.
+
+> **Починаючи з Intlayer v9**, `intlayerCompiler` автоматично включається в основний плагін [`intlayer()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/packages/vite-intlayer/intlayer.md), якщо в конфігурації Intlayer увімкнено компілятор (`compiler.enabled: true`) і вказано шлях виводу (`compiler.output`). Вам потрібно реєструвати його окремо лише в тому випадку, якщо ви хочете повністю контролювати конфігурацію компілятора.
+
+## Використання
+
+### У складі `intlayer()` (рекомендовано, v9+)
+
+Увімкніть компілятор у конфігурації Intlayer:
+
+```ts
+// intlayer.config.ts
+import { defineConfig } from "intlayer";
+
+export default defineConfig({
+  compiler: {
+    enabled: true,
+    output: "./src/dictionaries", // куди записуються витягнуті словники
+  },
+});
+```
+
+Потім використовуйте стандартний плагін без додаткової реєстрації:
+
+```ts
+// vite.config.ts
+import { defineConfig } from "vite";
+import { intlayer } from "vite-intlayer";
+
+export default defineConfig({
+  plugins: [intlayer()],
+});
+```
+
+### Окремо (за необхідності)
+
+```ts
+// vite.config.ts
+import { defineConfig } from "vite";
+import { intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
+
+export default defineConfig({
+  plugins: [intlayerCompiler()],
+});
+```
+
+## Опції
+
+```ts
+import type { IntlayerCompilerOptions } from "vite-intlayer";
+```
+
+| Опція            | Тип                       | Опис                                                                                              |
+| ---------------- | ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `configOptions`  | `GetConfigurationOptions` | Перевизначення конфігурації Intlayer, що передається в `getConfiguration()`.                      |
+| `compilerConfig` | `Partial<CompilerConfig>` | Перевизначення специфічних налаштувань компілятора (наприклад, `enabled`, `output`, `filesList`). |
+
+### Приклад
+
+```ts
+intlayerCompiler({
+  configOptions: { configFile: "./config/intlayer.config.ts" },
+  compilerConfig: { enabled: true, output: "./src/dictionaries" },
+});
+```
+
+## Як це працює
+
+### Фаза трансформації
+
+Для кожного вихідного файлу, що відповідає `compiler.filesList`, плагін компілятора:
+
+1. Пропускає вміст файлу через `extractContent` із `@intlayer/babel`.
+2. Викликає `onExtract` для кожного знайденого оголошення, записуючи результуючий JSON словника в `compiler.output`.
+3. Повертає трансформований вихідний код із вбудованими оголошеннями, заміненими стандартними викликами `useIntlayer('key')` / `getIntlayer('key')`.
+
+Підтримувані типи файлів: `.ts`, `.tsx`, `.js`, `.jsx`, `.vue`, `.svelte`, `.astro`.
+
+### HMR (Hot Module Replacement)
+
+Коли файл компонента зберігається в режимі розробки, компілятор:
+
+1. Виявляє зміну файлу через хук `handleHotUpdate` у Vite.
+2. Повторно витягує контент з оновленого файлу.
+3. Записує оновлений JSON словника.
+4. Запускає повне перезавантаження сторінки (`server.ws.send({ type: 'full-reload' })`).
+
+Затримка (debounce) у 500 мс запобігає нескінченному циклу повторного витягування, викликаному самим записом словника (який також запускає подію зміни файлу).
+
+### Дедуплікація
+
+`intlayerCompiler` використовує той самий механізм дедуплікації `createPrimaryInstanceGuard`, що й інші вбудовані плагіни. Коли присутні як `intlayer()` (який включає компілятор), так і ручний виклик `intlayerCompiler()`, запускається тільки перший зареєстрований екземпляр — словники не записуються двічі.

package/docs/uk/packages/vite-intlayer/intlayerMinify.md

@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+createdAt: 2026-06-25
+updatedAt: 2026-06-25
+title: Документація плагина Vite intlayerMinify | vite-intlayer
+description: Плагін Vite, який мінімізує зкомпільовані файли JSON словника Intlayer та опціонально приховує імена полів вмісту для зменшення розміру бандлу.
+keywords:
+  - intlayerMinify
+  - vite
+  - плагін
+  - мінімізація
+  - розмір бандлу
+  - словник
+  - інтернаціоналізація
+  - i18n
+slugs:
+  - doc
+  - packages
+  - vite-intlayer
+  - intlayerMinify
+history:
+  - version: 9.0.0
+    date: 2026-06-25
+    changes: "Ініціалізація доки"
+author: aymericzip
+---
+
+# intlayerMinify
+
+`intlayerMinify` — це плагін Vite, який мінімізує зкомпільовані файли JSON словників під час збірки для продакшену. Він видаляє всі непотрібні пробіли і, у поєднанні з `intlayerPrune`, опціонально перейменовує поля вмісту на короткі буквені аліаси (`a`, `b`, `c`, …) для додаткового зменшення розміру бандлу.
+
+> Плагін вже автоматично включений та налаштований, якщо ви використовуєте [`intlayer()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/packages/vite-intlayer/intlayer.md). Вам потрібно реєструвати його вручну тільки в тому випадку, если ви самостійно збираєте стек плагінів.
+
+## Використання
+
+```ts
+// vite.config.ts
+import { defineConfig } from "vite";
+import { intlayerMinify, intlayerPrune } from "vite-intlayer";
+import { createPruneContext } from "@intlayer/babel";
+
+const pruneContext = createPruneContext();
+
+export default defineConfig({
+  plugins: [
+    intlayerPrune(intlayerConfig, pruneContext),
+    intlayerMinify(intlayerConfig, pruneContext),
+  ],
+});
+```
+
+## Умови активації
+
+`intlayerMinify` активний **тільки** за виконання всіх трьох наступних умов:
+
+1. Команда Vite — `build` (не `serve` / dev).
+2. `build.optimize` має значення `true` (або `undefined`, що за замовчуванням дорівнює `true` для збірок).
+3. `build.minify` має значення `true` у вашій конфігурації Intlayer.
+
+Він автоматично **вимикається**, коли `editor.enabled` має значення `true`, оскільки редактору потрібен повний, зрозумілий людині вміст словників.
+
+## Що мінімізується
+
+Плагін обробляє два шляхи зберігання словників (що визначаються з `intlayer.system`):
+
+- `dictionariesDir` — статичні словники для всіх мов (наприклад, `.intlayer/dictionaries/*.json`)
+- `dynamicDictionariesDir` — динамічні словники для конкретних мов
+
+> Словники в режимі fetch (`fetchDictionariesDir`) **ніколи** не мінімізуються, оскільки вони завантажуються з віддаленого API під час виконання з використанням оригінальних імен полів. Перейменування полів призвело б до невідповідності між відповіддю сервера та зверненнями до властивостей на стороні клієнта.
+
+## Приховування імен полів (мінімізація властивостей)
+
+Коли `intlayerPrune` аналізує кодову базу і заповнює карту `pruneContext.dictionaryKeyToFieldRenameMap`, `intlayerMinify` також перейменовує імена полів контенту на короткі аліаси. Наприклад:
+
+```json
+// до
+{ "key": "myDict", "content": { "title": "Hello", "description": "World" } }
+
+// після (з приховуванням)
+{ "key": "myDict", "content": { "a": "Hello", "b": "World" } }
+```
+
+Відповідні звернення до властивостей у вихідних файлах перейменовуються на кроці Babel в `intlayerOptimize`, тому поведінка в рантаймі залишається незмінною.
+
+Внутрішні поля Intlayer (`nodeType`, `translation` тощо) ніколи не перейменовуються.
+
+## Граничні випадки (Edge-cases)
+
+Словники, позначені в `pruneContext.dictionariesWithEdgeCases` (структурні аномалії, виявлені під час фази очищення), повністю пропускаються — вони не мінімізуються і не приховуються, щоб уникнути відправки пошкоджених даних.
+
+## Кваліфіковані групи (колекції / варіанти / метадані)
+
+Для словників із масивом `qualifierTypes` (колекції, варіанти та метадані) плагін зберігає масив `qualifierTypes` та карту `meta` без змін. Маскуються лише імена полів усередині записів `content`. Композитні ключі (що використовуються для зіставлення селекторів під час виконання) ніколи не змінюються.

package/docs/uk/packages/vite-intlayer/intlayerProxy.md

@@ -0,0 +1,172 @@
+---
+createdAt: 2026-06-25
+updatedAt: 2026-06-25
+title: Документація плагина Vite intlayerProxy | vite-intlayer
+description: Middleware локалізації роутингу для серверів dev/preview у Vite та серверного рендерингу (SSR) у продакшені. Обробляє визначення мови, перенаправлення URL та внутрішні перезаписи шляхів.
+keywords:
+  - intlayerProxy
+  - vite
+  - плагін
+  - middleware
+  - локаль
+  - роутинг
+  - інтернаціоналізація
+  - i18n
+  - SSR
+slugs:
+  - doc
+  - packages
+  - vite-intlayer
+  - intlayerProxy
+history:
+  - version: 9.0.0
+    date: 2026-06-25
+    changes: "Параметр configOptions об'єднано в один об'єкт налаштувань; проксі вбудовано в intlayer()"
+author: aymericzip
+---
+
+# intlayerProxy
+
+`intlayerProxy` — це плагін Vite, який реєструє проміжне програмне забезпечення (middleware) локалізації роутингу для **будь-якого середовища**: dev-сервера, preview-сервера та продакшен SSR (Nitro / TanStack Start).
+
+> **Починаючи з Intlayer v9**, `intlayerProxy` автоматично включається в основний плагін [`intlayer()`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/packages/vite-intlayer/intlayer.md) і активований за замовчуванням за допомогою налаштування `routing.enableProxy: true`. Вам потрібно реєструвати його окремо лише в тому випадку, якщо вам потрібен низькорівневий контроль або якщо ви використовуєте його за межами стандартної конфігурації `intlayer()`.
+
+## Використання
+
+### У складі `intlayer()` (рекомендовано, v9+)
+
+Передайте параметри `proxy` в основний плагін замість окремої реєстрації `intlayerProxy`:
+
+```ts
+// vite.config.ts
+import { defineConfig } from "vite";
+import { intlayer } from "vite-intlayer";
+
+export default defineConfig({
+  plugins: [
+    intlayer({
+      proxy: {
+        ignore: (req) => req.url?.startsWith("/api"),
+      },
+    }),
+  ],
+});
+```
+
+### Окремо (за необхідності)
+
+```ts
+// vite.config.ts
+import { defineConfig } from "vite";
+import { intlayer } from "vite-intlayer";
+
+export default defineConfig({
+  plugins: [intlayer()],
+});
+```
+
+## Параметри
+
+```ts
+import type { IntlayerProxyPluginOptions } from "vite-intlayer";
+```
+
+Усі параметри є необов'язковими і передаються у вигляді єдиного об'єкта:
+
+| Параметр        | Тип                                 | Опис                                                                                                                                                                                        |
+| --------------- | ----------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `ignore`        | `(req: IncomingMessage) => boolean` | Предикат, який виключає запити з локалізації роутингу. Поверніть `true`, щоб пропустити запит (наприклад, для роутів API, health check-ів).                                                 |
+| `configOptions` | `GetConfigurationOptions`           | Перевизначення конфігурації Intlayer, що передаються в `getConfiguration()`. Використовуйте, коли вам потрібно, щоб проксі читав конкретний конфігураційний файл або перевизначав значення. |
+
+### Приклад
+
+```ts
+intlayerProxy({
+  ignore: (req) => req.url?.startsWith("/api"),
+  configOptions: { configFile: "./config/intlayer.config.ts" },
+});
+```
+
+## createIntlayerProxyHandler
+
+`createIntlayerProxyHandler` створює незалежний від фреймворку Node.js middleware `(req, res, next)`, який містить всю логіку локалізації роутингу. Це корисно в середовищах, де API плагінів Vite недоступний (наприклад, на звичайному сервері Node.js або в кастомному модулі Nitro).
+
+```ts
+import { createIntlayerProxyHandler } from "vite-intlayer";
+
+const handler = createIntlayerProxyHandler({
+  ignore: (req) => req.url?.startsWith("/api"),
+  configOptions: { configFile: "./config/intlayer.config.ts" },
+});
+
+// Express / Connect
+app.use(handler);
+```
+
+### Продакшен SSR (TanStack Start / Nitro через h3)
+
+```ts
+// server/middleware/intlayerProxy.ts
+import { fromNodeMiddleware } from "h3";
+import { createIntlayerProxyHandler } from "vite-intlayer";
+
+export default fromNodeMiddleware(
+  createIntlayerProxyHandler({
+    ignore: (req) => req.url?.startsWith("/api"),
+  })
+);
+```
+
+## Поведінка роутингу
+
+Цей middleware дублює логіку роутингу з middleware `next-intlayer` і підтримує всі режими роутингу Intlayer.
+
+### Режими роутингу
+
+| Режим           | URL видно в браузері     | Поведінка                                                                                                                      |
+| --------------- | ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `prefix`        | `/uk/about`              | За замовчуванням. Префікс мови в URL. Мова за замовчуванням перенаправляє на URL без префікса, якщо не активний `prefix-all`.  |
+| `prefix-all`    | `/en/about`, `/uk/about` | Усі мови (включаючи мову за замовчуванням) завжди мають префікс в URL.                                                         |
+| `no-prefix`     | `/about`                 | Немає мови в URL. Мова зберігається тільки в cookies; перезапис URL відбувається на внутрішньому рівні.                        |
+| `search-params` | `/about?locale=uk`       | Мова передається як query-параметр. Перенаправляє для додавання/оновлення параметра `locale`, якщо він відсутній або застарів. |
+
+### Пріоритет визначення
+
+1. Префікс шляху URL (наприклад, `/uk/about` → `uk`).
+2. Значення в cookie / localStorage (`intlayer-locale`).
+3. Заголовок `Accept-Language`.
+4. `defaultLocale` з конфігурації.
+
+### Автоматичний обхід (Bypass)
+
+Цей middleware завжди пропускає наступні запити безпосередньо без обробки локалі:
+
+- Запити, що відповідають предикату `ignore`.
+- `/node_modules/**`
+- `/@**` — внутрішні запити Vite (`@vite/`, `@fs/`, `@id/` тощо).
+- `/_**` — внутрішні запити сервера (`__vite_ping`, `__manifest` тощо).
+- Запити, шлях яких закінчується розширенням файлу (статичні файли). Якщо в шляху статичного файлу присутній мовний префікс (наприклад, `/uk/logo.png`), він видаляється, щоб файл міг бути відданий коректно.
+
+### Роутинг по доменах
+
+Коли у вашій конфігурації Intlayer налаштовано параметр `routing.domains`, цей middleware обробляє роутинг мов між різними доменами:
+
+- Запит для `/zh/about` на домені `intlayer.org` перенаправляється на `https://intlayer.zh/about`, коли `domains.zh = "intlayer.zh"`.
+- Запит до `intlayer.zh/about` внутрішньо переписується в `/zh/about`, щоб заповнився параметр маршруту `[locale]`.
+
+### Захист від нескінченного редиректу
+
+Цей middleware відстежує кількість перенаправлень для пари `originalUrl → newUrl` у рухомому 2-секундному вікні. Більше 10 перенаправлень у цьому вікні повертають помилку `500` із докладним описом замість нескінченного циклу.
+
+## Nitro / SSR у продакшені (автоматичне впровадження, v9+)
+
+Коли `intlayerProxy` використовується як плагін Vite, він містить властивість `.nitro`. Плагін збірки `nitro/vite` зчитує цю властивість і поміщає її в `nitroConfig.modules`, завдяки чому `intlayerNitroHandler` реєструється як middleware сервера Nitro автоматично — для продакшен SSR не потрібне ручне налаштування.
+
+Обробник Nitro використовує модель подій Web Fetch API h3 v2 (а не `fromNodeMiddleware`), тому він сумісний з усіма пресетами Nitro: Node, Bun, Deno, edge runtimes.
+
+## Застарілі аліаси
+
+| Застарілий експорт         | Заміна          |
+| -------------------------- | --------------- |
+| `intlayerMiddleware`       | `intlayerProxy` |
+| `intLayerMiddlewarePlugin` | `intlayerProxy` |

package/docs/uk/releases/v9.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-06-14
-updatedAt: 2026-06-23
+updatedAt: 2026-06-25
 title: Новий Intlayer v9 - Що нового?
 description: Дізнайтеся, що нового в Intlayer v9. Представляємо сумісні пакети швидкої заміни (drop-in) для популярних бібліотек i18n та підтримку Collections, Variants та Dynamic Records.
 keywords:
@@ -252,6 +252,28 @@ export default config;
 
 ---
 
+## React Native: імпорт з одного пакета
+
+У програмі React Native або Expo вам більше не потрібно жонглювати `react-intlayer` та `react-native-intlayer`. Пакет `react-native-intlayer` тепер **реекспортує весь API `react-intlayer`** (хуки, утиліти та підшляхи `/format`, `/html` і `/markdown`), а його `IntlayerProvider` автоматично застосовує поліфіли React Native.
+
+Імпортуйте все з єдиного пакета `react-native-intlayer`:
+
+```tsx
+import {
+  IntlayerProvider,
+  useIntlayer,
+  useLocale,
+} from "react-native-intlayer";
+```
+
+```bash
+npm install intlayer react-native-intlayer
+```
+
+> Імпорт з `react-intlayer` продовжує працювати, але `react-native-intlayer` тепер є рекомендованою єдиною точкою входу для React Native — його провайдер містить поліфіли, яких не має веб-орієнтований провайдер `react-intlayer`.
+
+---
+
 ## Примітки щодо міграції з v8
 
 Якщо ви оновлюєтеся з v8, зверніть увагу, що v9 не містить критичних змін (breaking changes). Проте ось ключові зміни:

package/docs/ur/custom_domains.md

@@ -172,10 +172,16 @@ Vite پلگ ان `intlayerProxy` ڈیولپمنٹ کے دوران اسی منط
 
 ```typescript fileName="vite.config.ts"
 import { defineConfig } from "vite";
-import { intlayerProxy } from "vite-intlayer";
+import { intlayer } from "vite-intlayer";
 
 export default defineConfig({
-  plugins: [intlayerProxy()],
+  plugins: [
+    intlayer({
+      proxy: {
+        ignore: (req) => req.url?.startsWith("/api"),
+      },
+    }),
+  ],
 });
 ```
 

package/docs/ur/intlayer_with_storybook.md

@@ -152,7 +152,13 @@ const config: StorybookConfig = {
     } as const;
 
     const viteConfig = defineConfig(() => ({
-      plugins: [intlayer()],
+      plugins: [
+        intlayer({
+          proxy: {
+            ignore: (req) => req.url?.startsWith("/api"),
+          },
+        }),
+      ],
     }));
 
     return mergeConfig(baseConfig, viteConfig(env));