@intlayer/docs 9.0.0-canary.2 → 9.0.0-canary.20

package/blog/pt/intlayer_with_i18next.md

@@ -34,6 +34,10 @@ author: aymericzip
 
 <iframe title="Como automatizar suas traduções JSON do i18next usando Intlayer" class="m-auto aspect-16/9 w-full overflow-hidden rounded-lg border-0" allow="autoplay; gyroscope;" loading="lazy" width="1080" height="auto" src="https://www.youtube.com/embed/MpGMxniDHNg?autoplay=0&amp;origin=https://intlayer.org&amp;controls=0&amp;rel=1"/>
 
+## Sumário
+
+<TOC/>
+
 ## O que é o Intlayer?
 
 **Intlayer** é uma biblioteca inovadora e open-source de internacionalização, projetada para resolver as limitações das soluções tradicionais de i18n. Ela oferece uma abordagem moderna para o gerenciamento de conteúdo em aplicações JavaScript.
@@ -59,28 +63,50 @@ Este guia mostra como aproveitar o sistema superior de declaração de conteúdo
 
 ## Guia passo a passo para configurar o Intlayer com o i18next
 
-### Passo 1: Instalar dependências
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Instalar dependências">
 
 Instale os pacotes necessários:
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer@canary init --interactive    # v9
+# npx intlayer init                       # v8
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# pnpm dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# yarn dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# bunx intlayer init                      # v8
+```
+
+> a flag `--interactive` é opcional. Use `intlayer-cli init` se você for um agente de IA.
+
+> Este comando detectará seu ambiente e instalará os pacotes necessários. Por exemplo:
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer @intlayer/sync-json-plugin --save-dev
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --save-dev
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --dev
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --dev
-bun x intlayer init
 ```
 
 **Descrição dos pacotes:**
@@ -88,7 +114,9 @@ bun x intlayer init
 - **intlayer**: Biblioteca principal para gerenciamento de internacionalização, declaração de conteúdo e construção
 - **@intlayer/sync-json-plugin**: Plugin para exportar declarações de conteúdo do Intlayer para o formato JSON compatível com i18next
 
-### Passo 2: Implemente o plugin Intlayer para encapsular o JSON
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Implemente o plugin Intlayer para encapsular o JSON">
 
 Crie um arquivo de configuração do Intlayer para definir os seus locais suportados:
 
@@ -124,7 +152,9 @@ Se alterações forem feitas usando a CLI para traduzir o JSON, ou usando o CMS,
 
 Para ver mais detalhes sobre o plugin `syncJSON`, consulte a [documentação do plugin syncJSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/plugins/sync-json.md).
 
-### (Opcional) Passo 3: Implementar traduções JSON por componente
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Implementar traduções JSON por componente" isOptional={true}>
 
 Por padrão, o Intlayer irá carregar, mesclar e sincronizar tanto os arquivos JSON quanto os arquivos de declaração de conteúdo. Veja [a documentação da declaração de conteúdo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/dictionary/content_file.md) para mais detalhes. Mas, se preferir, usando um plugin do Intlayer, você também pode implementar o gerenciamento por componente de JSON localizado em qualquer lugar da sua base de código.
 
@@ -167,6 +197,10 @@ Isso carregará todos os arquivos JSON no diretório `src` que correspondem ao p
 
 ---
 
+</Step>
+
+</Steps>
+
 ## Configuração do Git
 
 É recomendado ignorar os arquivos gerados automaticamente pelo Intlayer:

package/blog/pt/intlayer_with_next-i18next.md

@@ -34,17 +34,6 @@ author: aymericzip
 
 <TOC/>
 
-## O que é o next-i18next?
-
-**next-i18next** é um dos frameworks de internacionalização (i18n) mais populares para aplicações Next.js. Construído sobre o poderoso ecossistema **i18next**, ele oferece uma solução abrangente para gerenciar traduções, localização e troca de idiomas em projetos Next.js.
-
-No entanto, o next-i18next apresenta alguns desafios:
-
-- **Configuração complexa**: Configurar o next-i18next requer múltiplos arquivos de configuração e uma configuração cuidadosa das instâncias i18n no lado do servidor e do cliente.
-- **Traduções dispersas**: Os arquivos de tradução geralmente são armazenados em diretórios separados dos componentes, dificultando a manutenção da consistência.
-- **Gerenciamento manual de namespaces**: Os desenvolvedores precisam gerenciar manualmente os namespaces e garantir o carregamento adequado dos recursos de tradução.
-- **Segurança de tipos limitada**: O suporte ao TypeScript requer configuração adicional e não fornece geração automática de tipos para traduções.
-
 ## O que é o Intlayer?
 
 **Intlayer** é uma biblioteca inovadora e de código aberto para internacionalização, projetada para resolver as limitações das soluções tradicionais de i18n. Ela oferece uma abordagem moderna para o gerenciamento de conteúdo em aplicações Next.js.
@@ -67,28 +56,50 @@ Este guia mostra como aproveitar o sistema superior de declaração de conteúdo
 
 ## Guia Passo a Passo para Configurar o Intlayer com next-i18next
 
-### Passo 1: Instalar Dependências
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Instalar Dependências">
 
 Instale os pacotes necessários usando seu gerenciador de pacotes preferido:
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer@canary init --interactive    # v9
+# npx intlayer init                       # v8
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# pnpm dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# yarn dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# bunx intlayer init                      # v8
+```
+
+> a flag `--interactive` é opcional. Use `intlayer-cli init` se você for um agente de IA.
+
+> Este comando detectará seu ambiente e instalará os pacotes necessários. Por exemplo:
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer @intlayer/sync-json-plugin --save-dev
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --save-dev
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --dev
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --dev
-bun x intlayer init
 ```
 
 **Explicações dos pacotes:**
@@ -96,7 +107,9 @@ bun x intlayer init
 - **intlayer**: Biblioteca principal para declaração e gerenciamento de conteúdo
 - **@intlayer/sync-json-plugin**: Plugin para sincronizar declarações de conteúdo do Intlayer para o formato JSON do i18next
 
-### Passo 2: Implemente o plugin Intlayer para encapsular o JSON
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Implemente o plugin Intlayer para encapsular o JSON">
 
 Crie um arquivo de configuração do Intlayer para definir os locais suportados:
 
@@ -134,7 +147,9 @@ Para ver mais detalhes sobre o plugin `syncJSON`, por favor consulte a [document
 
 ---
 
-### (Opcional) Passo 3: Implementar traduções JSON por componente
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Implementar traduções JSON por componente" isOptional={true}>
 
 Por padrão, o Intlayer irá carregar, mesclar e sincronizar tanto os arquivos JSON quanto os arquivos de declaração de conteúdo. Veja [a documentação da declaração de conteúdo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/dictionary/content_file.md) para mais detalhes. Mas se preferir, usando um plugin do Intlayer, você também pode implementar o gerenciamento por componente de JSON localizado em qualquer lugar da sua base de código.
 
@@ -177,6 +192,10 @@ Isso irá carregar todos os arquivos JSON no diretório `src` que correspondem a
 
 ---
 
+</Step>
+
+</Steps>
+
 ## Configuração do Git
 
 Exclua arquivos gerados do controle de versão:

package/blog/pt/intlayer_with_next-intl.md

@@ -29,6 +29,10 @@ author: aymericzip
 
 <iframe title="Como automatizar suas traduções JSON do next-intl usando Intlayer" class="m-auto aspect-16/9 w-full overflow-hidden rounded-lg border-0" allow="autoplay; gyroscope;" loading="lazy" width="1080" height="auto" src="https://www.youtube.com/embed/MpGMxniDHNg?autoplay=0&amp;origin=https://intlayer.org&amp;controls=0&amp;rel=1"/>
 
+# Índice
+
+<TOC/>
+
 ## O que é Intlayer?
 
 **Intlayer** é uma biblioteca inovadora e de código aberto para internacionalização, projetada para resolver as limitações das soluções tradicionais de i18n. Ela oferece uma abordagem moderna para o gerenciamento de conteúdo em aplicações Next.js.
@@ -53,28 +57,50 @@ Este guia mostra como aproveitar o sistema superior de declaração de conteúdo
 
 ## Guia passo a passo para configurar o Intlayer com next-intl
 
-### Passo 1: Instalar dependências
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Instalar dependências">
 
 Instale os pacotes necessários:
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer@canary init --interactive    # v9
+# npx intlayer init                       # v8
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# pnpm dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# yarn dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# bunx intlayer init                      # v8
+```
+
+> a flag `--interactive` é opcional. Use `intlayer-cli init` se você for um agente de IA.
+
+> Este comando detectará seu ambiente e instalará os pacotes necessários. Por exemplo:
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer @intlayer/sync-json-plugin --save-dev
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --save-dev
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --dev
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --dev
-bun x intlayer init
 ```
 
 **Descrição dos pacotes:**
@@ -82,7 +108,9 @@ bun x intlayer init
 - **intlayer**: Biblioteca principal para gerenciamento de internacionalização, declaração de conteúdo e construção
 - **@intlayer/sync-json-plugin**: Plugin para exportar declarações de conteúdo do Intlayer para o formato JSON compatível com next-intl
 
-### Passo 2: Implemente o plugin Intlayer para encapsular o JSON
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Implemente o plugin Intlayer para encapsular o JSON">
 
 Crie um arquivo de configuração do Intlayer para definir os locais suportados:
 
@@ -119,7 +147,9 @@ Se alterações forem feitas usando o CLI para traduzir o JSON, ou usando o CMS,
 
 Para ver mais detalhes sobre o plugin `syncJSON`, por favor consulte a [documentação do plugin syncJSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/plugins/sync-json.md).
 
-### (Opcional) Passo 3: Implementar traduções JSON por componente
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Implementar traduções JSON por componente" isOptional={true}>
 
 Por padrão, o Intlayer carregará, mesclará e sincronizará tanto os arquivos JSON quanto os arquivos de declaração de conteúdo. Veja [a documentação de declaração de conteúdo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/dictionary/content_file.md) para mais detalhes. Mas, se preferir, usando um plugin do Intlayer, você também pode implementar o gerenciamento por componente de JSON localizado em qualquer lugar da sua base de código.
 
@@ -161,6 +191,10 @@ export default config;
 
 Isso carregará todos os arquivos JSON no diretório `src` que correspondem ao padrão `{key}.i18n.json` e os carregará como dicionários do Intlayer.
 
+</Step>
+
+</Steps>
+
 ## Configuração do Git
 
 É recomendado ignorar os arquivos gerados automaticamente pelo Intlayer:

package/blog/pt/intlayer_with_react-i18next.md

@@ -57,28 +57,50 @@ Este guia mostra como aproveitar o sistema superior de declaração de conteúdo
 
 ## Guia passo a passo para configurar o Intlayer com react-i18next
 
-### Passo 1: Instalar dependências
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Instalar dependências">
 
 Instale os pacotes necessários:
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer@canary init --interactive    # v9
+# npx intlayer init                       # v8
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# pnpm dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# yarn dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# bunx intlayer init                      # v8
+```
+
+> a flag `--interactive` é opcional. Use `intlayer-cli init` se você for um agente de IA.
+
+> Este comando detectará seu ambiente e instalará os pacotes necessários. Por exemplo:
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer @intlayer/sync-json-plugin --save-dev
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --save-dev
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --dev
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --dev
-bun x intlayer init
 ```
 
 **Descrição dos pacotes:**
@@ -86,7 +108,9 @@ bun x intlayer init
 - **intlayer**: Biblioteca principal para gerenciamento de internacionalização, declaração de conteúdo e construção
 - **@intlayer/sync-json-plugin**: Plugin para exportar declarações de conteúdo do Intlayer para o formato JSON compatível com react-i18next
 
-### Passo 2: Implemente o plugin Intlayer para envolver o JSON
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Implemente o plugin Intlayer para envolver o JSON">
 
 Crie um arquivo de configuração do Intlayer para definir os seus locais suportados:
 
@@ -122,7 +146,9 @@ Se alterações forem feitas usando o CLI para traduzir o JSON, ou usando o CMS,
 
 Para ver mais detalhes sobre o plugin `syncJSON`, por favor consulte a [documentação do plugin syncJSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/plugins/sync-json.md).
 
-### (Opcional) Passo 3: Implementar traduções JSON por componente
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Implementar traduções JSON por componente" isOptional={true}>
 
 Por padrão, o Intlayer irá carregar, mesclar e sincronizar tanto os arquivos JSON quanto os arquivos de declaração de conteúdo. Veja [a documentação da declaração de conteúdo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/dictionary/content_file.md) para mais detalhes. Mas se preferir, usando um plugin do Intlayer, você também pode implementar o gerenciamento por componente de JSON localizado em qualquer lugar da sua base de código.
 
@@ -163,6 +189,10 @@ export default config;
 
 Isso carregará todos os arquivos JSON no diretório `src` que correspondem ao padrão `{key}.i18n.json` e os carregará como dicionários do Intlayer.
 
+</Step>
+
+</Steps>
+
 ## Configuração do Git
 
 É recomendado ignorar os arquivos gerados automaticamente pelo Intlayer:

package/blog/pt/intlayer_with_react-intl.md

@@ -53,34 +53,52 @@ Embora o Intlayer forneça uma excelente solução i18n independente (veja nosso
 
 Este guia mostra como aproveitar o sistema superior de declaração de conteúdo do Intlayer enquanto mantém a compatibilidade com o react-intl.
 
-## Índice
-
-<TOC/>
-
 ## Guia passo a passo para configurar o Intlayer com react-intl
 
-### Passo 1: Instalar dependências
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Instalar dependências">
 
 Instale os pacotes necessários:
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer@canary init --interactive    # v9
+# npx intlayer init                       # v8
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# pnpm dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# yarn dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# bunx intlayer init                      # v8
+```
+
+> a flag `--interactive` é opcional. Use `intlayer-cli init` se você for um agente de IA.
+
+> Este comando detectará seu ambiente e instalará os pacotes necessários. Por exemplo:
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer @intlayer/sync-json-plugin --save-dev
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --save-dev
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --dev
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --dev
-bun x intlayer init
 ```
 
 **Descrição dos pacotes:**
@@ -88,7 +106,9 @@ bun x intlayer init
 - **intlayer**: Biblioteca principal para gerenciamento de internacionalização, declaração de conteúdo e construção
 - **@intlayer/sync-json-plugin**: Plugin para exportar declarações de conteúdo do Intlayer para o formato JSON compatível com react-intl
 
-### Passo 2: Implemente o plugin Intlayer para encapsular o JSON
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Implemente o plugin Intlayer para encapsular o JSON">
 
 Crie um arquivo de configuração do Intlayer para definir os seus locais suportados:
 
@@ -125,7 +145,9 @@ Se alterações forem feitas usando o CLI para traduzir o JSON, ou usando o CMS,
 
 Para ver mais detalhes sobre o plugin `syncJSON`, por favor consulte a [documentação do plugin syncJSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/plugins/sync-json.md).
 
-### (Opcional) Passo 3: Implementar traduções JSON por componente
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Implementar traduções JSON por componente" isOptional={true}>
 
 Por padrão, o Intlayer irá carregar, mesclar e sincronizar tanto os arquivos JSON quanto os arquivos de declaração de conteúdo. Veja [a documentação da declaração de conteúdo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/dictionary/content_file.md) para mais detalhes. Mas se preferir, usando um plugin do Intlayer, você também pode implementar o gerenciamento por componente de JSON localizado em qualquer lugar da sua base de código.
 
@@ -167,6 +189,10 @@ export default config;
 
 Isso carregará todos os arquivos JSON no diretório `src` que correspondem ao padrão `{key}.i18n.json` e os carregará como dicionários do Intlayer.
 
+</Step>
+
+</Steps>
+
 ## Configuração do Git
 
 É recomendado ignorar os arquivos gerados automaticamente pelo Intlayer:

package/blog/pt/intlayer_with_vue-i18n.md

@@ -57,28 +57,50 @@ Este guia mostra como aproveitar o sistema superior de declaração de conteúdo
 
 ## Guia Passo a Passo para Configurar o Intlayer com vue-i18n
 
-### Passo 1: Instalar Dependências
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Instalar Dependências">
 
 Instale os pacotes necessários usando seu gerenciador de pacotes preferido:
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer@canary init --interactive    # v9
+# npx intlayer init                       # v8
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# pnpm dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# yarn dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# bunx intlayer init                      # v8
+```
+
+> a flag `--interactive` é opcional. Use `intlayer-cli init` se você for um agente de IA.
+
+> Este comando detectará seu ambiente e instalará os pacotes necessários. Por exemplo:
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer @intlayer/sync-json-plugin --save-dev
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --save-dev
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --dev
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer @intlayer/sync-json-plugin --dev
-bun x intlayer init
 ```
 
 **Explicações dos pacotes:**
@@ -86,7 +108,9 @@ bun x intlayer init
 - **intlayer**: Biblioteca principal para declaração e gerenciamento de conteúdo
 - **@intlayer/sync-json-plugin**: Plugin para sincronizar declarações de conteúdo do Intlayer para o formato JSON do vue-i18n
 
-### Passo 2: Implemente o plugin Intlayer para encapsular o JSON
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Implemente o plugin Intlayer para encapsular o JSON">
 
 Crie um arquivo de configuração do Intlayer para definir os seus locais suportados:
 
@@ -125,7 +149,9 @@ Para ver mais detalhes sobre o plugin `syncJSON`, por favor consulte a [document
 
 ---
 
-### (Opcional) Passo 3: Implementar traduções JSON por componente
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Implementar traduções JSON por componente" isOptional={true}>
 
 Por padrão, o Intlayer irá carregar, mesclar e sincronizar tanto os arquivos JSON quanto os arquivos de declaração de conteúdo. Veja [a documentação da declaração de conteúdo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/dictionary/content_file.md) para mais detalhes. Mas se preferir, usando um plugin do Intlayer, você também pode implementar o gerenciamento por componente de JSON localizado em qualquer lugar da sua base de código.
 
@@ -169,6 +195,10 @@ Isso carregará todos os arquivos JSON no diretório `src` que correspondem ao p
 
 ---
 
+</Step>
+
+</Steps>
+
 ## Configuração do Git
 
 Exclua arquivos gerados do controle de versão:

package/blog/pt/l10n_platform_alternative/crowdin.md

@@ -24,12 +24,6 @@ author: aymericzip
 
 <TOC/>
 
-# Sistema de Gestão de Traduções
-
-Um Translation Management System (TMS) é uma plataforma de software projetada para automatizar e otimizar o processo de tradução e localização (L10n). Tradicionalmente, um TMS funciona como um hub centralizado onde o conteúdo é carregado, organizado e atribuído a tradutores humanos. Ele gere fluxos de trabalho, armazena memórias de tradução (para evitar retraduzir a mesma frase duas vezes) e trata da entrega dos ficheiros traduzidos de volta aos desenvolvedores ou gestores de conteúdo.
-
-Na prática, historicamente um TMS tem sido a ponte entre o código técnico (onde as strings residem) e os linguistas humanos (que compreendem a cultura).
-
 # Crowdin
 
 Um Sistema de Gestão de Tradução (TMS) é uma plataforma de software projetada para automatizar e agilizar o processo de tradução e localização (L10n). Tradicionalmente, um TMS funciona como um hub centralizado onde o conteúdo é carregado, organizado e atribuído a tradutores humanos. Ele gere fluxos de trabalho, armazena memórias de tradução (para evitar traduzir a mesma frase duas vezes) e trata da entrega dos ficheiros traduzidos de volta aos desenvolvedores ou gestores de conteúdo.