@intlayer/docs 9.0.0-canary.10 → 9.0.0-canary.11

package/docs/tr/self_hosting.md

@@ -0,0 +1,349 @@
+---
+createdAt: 2026-06-30
+updatedAt: 2026-06-30
+title: Intlayer'ı Kendi Sunucunuzda Barındırma
+description: Tek bir komutla kendi altyapınızda eksiksiz bir Intlayer örneğini çalıştırın. Intlayer Cloud hesabı gerekmez.
+keywords:
+  - Kendi Sunucusunda Barındırma
+  - Docker
+  - Docker Compose
+  - Intlayer
+  - CMS
+  - Kurulum
+  - Altyapı
+slugs:
+  - doc
+  - self-hosting
+author: aymericzip
+---
+
+# Intlayer'ı Kendi Sunucunuzda Barındırma
+
+Intlayer, tamamen kendi altyapınızda çalışabilir; Intlayer Cloud hesabı gerekmez. Tek bir komutla üretime hazır bir yığını başlatabilirsiniz:
+
+```sh
+curl -fsSL https://intlayer.org/install.sh | sh
+```
+
+Yükleyici, bir `docker-compose.yml` ve bir `.env` indirir, gerekli gizli anahtarları otomatik olarak oluşturur ve tüm kapsayıcıları `docker compose up -d` ile başlatır.
+
+## İçindekiler
+
+<TOC/>
+
+---
+
+## Mimari
+
+```
+                ┌─────────────────────────────┐
+ browser ──────▶ │  app  (TanStack Start)  :3000│ ──┐
+                └─────────────────────────────┘   │ VITE_BACKEND_URL
+                ┌─────────────────────────────┐   │
+                │  backend (Fastify/Bun)  :3100│ ◀─┘
+                └──────────────┬──────────────┘
+          ┌──────────┬─────────┼──────────┬───────────┐
+          ▼          ▼         ▼          ▼           ▼
+     mongo:27017  redis:6379  minio:9000  mailpit:1025  Chromium
+     (1-düğüm RS)            (S3 API)     (SMTP)        (görüntü içinde)
+                             minio:9001   mailpit:8025
+                             (konsol)     (web arayüzü)
+```
+
+Chromium (Puppeteer ekran görüntüsü oluşturma için kullanılır) backend görüntüsünün içine dahil edilmiştir; ayrı bir kapsayıcıya gerek yoktur.
+
+---
+
+## Önkoşullar
+
+- **Docker** ≥ 24 ve **Docker Compose** ≥ v2. Herhangi biri eksikse, yükleyici kurulum bağlantısını yazdırır ve çıkar.
+- Ana bilgisayarda `3000`, `3100`, `8025`, `9000` ve `9001` bağlantı noktalarının kullanılabilir olması.
+- Bir Linux veya macOS ana bilgisayarı (veya Windows'ta WSL2).
+
+---
+
+## Hızlı Başlangıç
+
+```sh
+curl -fsSL https://intlayer.org/install.sh | sh
+```
+
+Yükleyicinin yaptığı işlemler:
+
+1. `docker` ve `docker compose`'un mevcut olduğunu kontrol eder.
+2. `docker-compose.yml` ve `.env.example` dosyalarını `./intlayer/` dizinine indirir.
+3. `.env` dosyası mevcut değilse, örneği kopyalar ve `BETTER_AUTH_SECRET`, `S3_ACCESS_KEY_ID` ve `S3_SECRET_ACCESS_KEY` için `openssl rand` aracılığıyla rastgele gizli anahtarlar oluşturur.
+4. `docker compose pull` + `docker compose up -d` komutlarını çalıştırır.
+5. URL'leri yazdırır: kontrol paneli `:3000`, API `:3100`, e-posta arayüzü `:8025`, MinIO konsolu `:9001`.
+
+Yığın çalışmaya başladıktan sonra **http://localhost:3000** adresini açın ve ilk hesabınızı oluşturun.
+
+---
+
+## Servisler
+
+| Servis      | Görüntü                                           | Ana Bilgisayar Bağlantı Noktası(ları) | Amaç                                                         |
+| ----------- | ------------------------------------------------- | ------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
+| **app**     | `apps/app/Dockerfile` dosyasından oluşturuldu     | `3000`                                | TanStack Start kontrol paneli (CMS UI)                       |
+| **backend** | `apps/backend/Dockerfile` dosyasından oluşturuldu | `3100`                                | Fastify REST API (`/health` uç noktası)                      |
+| **mongo**   | `mongo:7`                                         | dahili                                | Tek düğümlü replika seti (`rs0`)                             |
+| **redis**   | `redis:7-alpine`                                  | dahili                                | İş kuyrukları (BullMQ) ve önbellekleme (ioredis)             |
+| **minio**   | `minio/minio`                                     | `9000` (S3), `9001` (konsol)          | Avatarlar ve ekran görüntüleri için S3 uyumlu nesne depolama |
+| **mailpit** | `axllent/mailpit`                                 | `1025` (SMTP), `8025` (web UI)        | Yerel işlem e-postası alıcısı                                |
+
+Dahili bağlantı noktaları (mongo, redis) varsayılan olarak ana bilgisayara açık değildir.
+
+> MinIO bağlantı noktası `9000` tarayıcı tarafından erişilebilir olmalıdır çünkü yüklenen varlıklar (avatarlar, ekran görüntüleri) doğrudan `S3_PUBLIC_URL=http://localhost:9000/intlayer` adresinden yüklenir.
+
+---
+
+## Ortam Değişkenleri
+
+Yükleyici, kullanıma hazır bir `.env` dosyası oluşturur. Aşağıdaki tablo her değişkeni açıklar.
+
+### Gerekli (otomatik oluşturulur veya istenir)
+
+| Değişken               | Örnek                                           | Açıklama                                                   |
+| ---------------------- | ----------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
+| `NODE_ENV`             | `production`                                    | Çalışma zamanı ortamı                                      |
+| `PORT`                 | `3100`                                          | Backend dinleme portu                                      |
+| `BACKEND_URL`          | `http://localhost:3100`                         | Backend API'sinin genel URL'si                             |
+| `APP_URL`              | `http://localhost:3000`                         | Kontrol panelinin genel URL'si                             |
+| `DOMAIN`               | `localhost`                                     | Çerez alanı                                                |
+| `MONGODB_URI`          | `mongodb://mongo:27017/intlayer?replicaSet=rs0` | Tam MongoDB bağlantı URI'si                                |
+| `REDIS_URL`            | `redis://redis:6379`                            | Redis bağlantı URL'si                                      |
+| `BETTER_AUTH_SECRET`   | _(oluşturuldu)_                                 | Oturum imzalamak için 32 baytlık gizli anahtar             |
+| `MAIL_PROVIDER`        | `smtp`                                          | E-posta taşıma yöntemi: `smtp` veya `resend`               |
+| `MAIL_SMTP_HOST`       | `mailpit`                                       | SMTP ana bilgisayar adı (Mailpit kapsayıcı adı)            |
+| `MAIL_SMTP_PORT`       | `1025`                                          | SMTP portu                                                 |
+| `MAIL_FROM`            | `Intlayer <no-reply@localhost>`                 | Gönderen adresi                                            |
+| `S3_ENDPOINT`          | `http://minio:9000`                             | S3 uyumlu uç nokta                                         |
+| `S3_PUBLIC_URL`        | `http://localhost:9000/intlayer`                | Tarayıcı varlık yüklemesi için genel URL                   |
+| `S3_BUCKET_NAME`       | `intlayer`                                      | Kova adı                                                   |
+| `S3_ACCESS_KEY_ID`     | _(oluşturuldu)_                                 | MinIO erişim anahtarı                                      |
+| `S3_SECRET_ACCESS_KEY` | _(oluşturuldu)_                                 | MinIO gizli anahtarı                                       |
+| `VITE_BACKEND_URL`     | `http://localhost:3100`                         | Oluşturma zamanında kontrol paneline gömülü backend URL'si |
+| `VITE_DOMAIN`          | `localhost`                                     | Oluşturma zamanında kontrol paneline gömülü alan adı       |
+
+### İsteğe Bağlı (yokluğunda özellikler sorunsuz şekilde bozulur)
+
+| Değişken                                                 | Özellik                                                                     |
+| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
+| `OPENAI_API_KEY`                                         | AI destekli çeviri ve içerik denetimi                                       |
+| `STRIPE_SECRET_KEY`, `STRIPE_WEBHOOK_SECRET`, `STRIPE_*` | Faturalandırma ve abonelik yönetimi                                         |
+| `RESEND_API_KEY`                                         | Resend aracılığıyla işlemsel e-posta (ayarlanırsa Mailpit'i geçersiz kılar) |
+| `GITHUB_CLIENT_ID`, `GITHUB_CLIENT_SECRET`               | GitHub OAuth girişi                                                         |
+| `GOOGLE_CLIENT_ID`, `GOOGLE_CLIENT_SECRET`               | Google OAuth girişi                                                         |
+| `GITLAB_CLIENT_ID`, `GITLAB_CLIENT_SECRET`               | GitLab OAuth girişi                                                         |
+| `MICROSOFT_CLIENT_ID`, `MICROSOFT_CLIENT_SECRET`         | Microsoft OAuth girişi                                                      |
+| `LINKEDIN_CLIENT_ID`, `LINKEDIN_CLIENT_SECRET`           | LinkedIn OAuth girişi                                                       |
+| `ATLASSIAN_CLIENT_ID`, `ATLASSIAN_CLIENT_SECRET`         | Atlassian OAuth girişi                                                      |
+
+---
+
+## Intlayer projenizi bağlama
+
+Yığın çalışmaya başladıktan sonra, projenizi `intlayer.org` yerine kendi barındırılan backend ve kontrol paneline yönlendirin.
+
+### Proje yapılandırması
+
+```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
+import type { IntlayerConfig } from "intlayer";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  editor: {
+    clientId: process.env.INTLAYER_CLIENT_ID,
+    clientSecret: process.env.INTLAYER_CLIENT_SECRET,
+
+    /**
+     * Kendi sunucunuzda barındırılan CMS kontrol panelinin URL'si.
+     * Varsayılan: https://app.intlayer.org
+     */
+    cmsURL: process.env.INTLAYER_CMS_URL, // örn. http://localhost:3000
+
+    /**
+     * Kendi sunucunuzda barındırılan backend API'sinin URL'si.
+     * Varsayılan: https://back.intlayer.org
+     */
+    backendURL: process.env.INTLAYER_BACKEND_URL, // örn. http://localhost:3100
+  },
+};
+
+export default config;
+```
+
+Projenizin `.env` dosyasında ortam değişkenlerini ayarlayın:
+
+```sh
+INTLAYER_CMS_URL=http://localhost:3000
+INTLAYER_BACKEND_URL=http://localhost:3100
+INTLAYER_CLIENT_ID=<your-client-id>
+INTLAYER_CLIENT_SECRET=<your-client-secret>
+```
+
+Kendi barındırılan kontrol panelinizde **Projeler → Erişim Anahtarları** altında `http://localhost:3000/projects` adresinde erişim kimlik bilgileri oluşturun.
+
+### `@intlayer/api` SDK
+
+`@intlayer/api` SDK'sını programlı olarak kullanırken, `backendURL`'i açıkça geçirin:
+
+```typescript fileName="cms.ts" codeFormat="typescript"
+import { createIntlayerCMS } from "@intlayer/api";
+import { dictionaryEndpoint } from "@intlayer/api/dictionary";
+
+const cms = createIntlayerCMS({
+  editor: {
+    clientId: process.env.INTLAYER_CLIENT_ID,
+    clientSecret: process.env.INTLAYER_CLIENT_SECRET,
+    backendURL: process.env.INTLAYER_BACKEND_URL, // http://localhost:3100
+  },
+});
+
+const { data: dictionaries } = await dictionaryEndpoint(cms).getDictionaries();
+```
+
+---
+
+## Yükseltme
+
+Mevcut bir dağıtım üzerinde yükleyiciyi yeniden çalıştırmak, kademeli bir yükseltme gerçekleştirir:
+
+```sh
+curl -fsSL https://intlayer.org/install.sh | sh
+```
+
+Bu, en son görüntüleri çeker ve kapsayıcıları `docker compose pull && docker compose up -d` ile yeniden başlatır. Mevcut birimler (`mongo-data`, `redis-data`, `minio-data`) korunur; veri kaybı olmaz.
+
+Manuel olarak `./intlayer/` dizini içinden yükseltme yapmak için:
+
+```sh
+docker compose pull
+docker compose up -d
+```
+
+---
+
+## Yedekleme ve Geri Yükleme
+
+Tüm kalıcı veriler, üç adet adlandırılmış Docker biriminde bulunur.
+
+### Yedekleme
+
+```sh
+docker run --rm \
+  -v intlayer_mongo-data:/data \
+  -v "$(pwd)":/backup \
+  busybox tar czf /backup/mongo-data.tar.gz /data
+
+docker run --rm \
+  -v intlayer_redis-data:/data \
+  -v "$(pwd)":/backup \
+  busybox tar czf /backup/redis-data.tar.gz /data
+
+docker run --rm \
+  -v intlayer_minio-data:/data \
+  -v "$(pwd)":/backup \
+  busybox tar czf /backup/minio-data.tar.gz /data
+```
+
+### Geri Yükleme
+
+```sh
+docker run --rm \
+  -v intlayer_mongo-data:/data \
+  -v "$(pwd)":/backup \
+  busybox tar xzf /backup/mongo-data.tar.gz -C /
+
+# redis-data ve minio-data için tekrarlayın
+```
+
+---
+
+## Ters Proxy Kullanımı (Nginx / Caddy)
+
+Üretim dağıtımları için, uygulama ve backend kapsayıcılarının önüne doğrudan açmak yerine bir ters proxy yerleştirin.
+
+### Nginx örneği
+
+```nginx
+server {
+    listen 80;
+    server_name cms.example.com;
+
+    location / {
+        proxy_pass http://localhost:3000;
+        proxy_set_header Host $host;
+        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+    }
+}
+
+server {
+    listen 80;
+    server_name api.example.com;
+
+    location / {
+        proxy_pass http://localhost:3100;
+        proxy_set_header Host $host;
+        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+    }
+}
+```
+
+Aşağıdaki `.env` değişkenlerini genel alan adlarınızla eşleşecek şekilde güncelleyin:
+
+```sh
+BACKEND_URL=https://api.example.com
+APP_URL=https://cms.example.com
+DOMAIN=example.com
+VITE_BACKEND_URL=https://api.example.com
+VITE_DOMAIN=example.com
+```
+
+> `VITE_*` değişkenleri oluşturma zamanında kontrol paneli görüntüsüne gömülür. Görüntü oluşturulduktan sonra bunları değiştirirseniz, `app` görüntüsünü yeniden oluşturmanız (`docker compose build app`) veya çalışma zamanı yapılandırma enjeksiyonu kullanmanız gerekir.
+
+---
+
+## Sorun Giderme
+
+### İlk Başlangıçta Backend Sürekli Çöküyor
+
+Backend başlamadan önce MongoDB ve Redis'in sağlıklı olması gerekir. Compose dosyası `condition: service_healthy` ile `depends_on` kullanır. Tekrarlayan backend yeniden başlatmaları görüyorsanız, `mongo` ve `redis` sağlık kontrollerinin geçtiğinden emin olun:
+
+```sh
+docker compose ps
+docker compose logs mongo
+docker compose logs redis
+```
+
+### Kontrol Paneli API'ye Ulaşamıyor
+
+`VITE_BACKEND_URL`'in backend'e **tarayıcıdan** (Docker ağı değil) erişilebilen URL ile eşleştiğini doğrulayın. Backend portunu değiştirdiyseniz veya bir ters proxy eklediyseniz, kontrol paneli görüntüsünü yeniden oluşturun:
+
+```sh
+docker compose build app
+docker compose up -d app
+```
+
+### E-posta Gönderilmiyor
+
+Varsayılan olarak, tüm giden e-postalar Mailpit tarafından yakalanır. Gönderilen mesajları görmek için `http://localhost:8025` adresini açın. Gerçek e-posta göndermek için `.env` dosyasında `MAIL_PROVIDER=resend` ve `RESEND_API_KEY=<anahtarınız>` ayarlayın, ardından backend'i yeniden başlatın:
+
+```sh
+docker compose restart backend
+```
+
+### MinIO Kovası Eksik
+
+Eğer `minio-init` tek seferlik servisi çalışmadıysa (veya MinIO hazır olmadan önce çalıştıysa), kovayı manuel olarak oluşturun:
+
+```sh
+docker compose run --rm minio-init
+```
+
+---
+
+## Faydalı Bağlantılar
+
+- [Intlayer CMS belgeleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md)
+- [Yapılandırma referansı](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md)
+- [CMS SDK — `@intlayer/api`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md#programmatic-access-with-the-intlayerapi-sdk)

package/docs/uk/intlayer_CMS.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-08-23
-updatedAt: 2025-08-23
+updatedAt: 2026-06-30
 title: Intlayer CMS | Виносьте свій контент у Intlayer CMS
 description: Виносьте свій контент у Intlayer CMS, щоб делегувати керування ним вашій команді.
 keywords:
@@ -18,6 +18,9 @@ slugs:
   - cms
 youtubeVideo: https://www.youtube.com/watch?v=UDDTnirwi_4
 history:
+  - version: 9.0.0
+    date: 2026-06-30
+    changes: "Додано розділ «Самостійне розгортання»"
   - version: 6.0.1
     date: 2025-09-22
     changes: "Додано документацію `liveSync`"
@@ -384,6 +387,18 @@ export default config;
 - Прапорець `live` оцінюється для кожного словника під час збірки. Якщо віддалений контент не мав `live=true` під час збірки, потрібно перебудувати проект, щоб увімкнути Live Sync для цього словника.
 - Сервер live sync має мати можливість записувати в `.intlayer`. У контейнерах переконайтеся, що є права запису до `/.intlayer`.
 
+## Самостійне розгортання (Self-Hosting)
+
+Intlayer може працювати повністю на вашій власній інфраструктурі. Одна команда розгортає повний стек (дашборд, API, база даних, сховище об'єктів та електронна пошта) за допомогою Docker Compose:
+
+```sh
+curl -fsSL https://intlayer.org/install.sh | sh
+```
+
+Повний посібник із налаштування, довідник зі змінних середовища, інструкції з оновлення та процедури резервного копіювання/відновлення наведені в [Посібнику із самостійного розгортання](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/self_hosting.md).
+
+---
+
 ## Налагодження
 
 Якщо у вас виникли проблеми з CMS, перевірте наступне:

package/docs/uk/releases/v9.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-06-14
-updatedAt: 2026-06-26
+updatedAt: 2026-06-30
 title: Новий Intlayer v9 - Що нового?
 description: Дізнайтеся, що нового в Intlayer v9. Представляємо сумісні пакети швидкої заміни (drop-in) для популярних бібліотек i18n та підтримку Collections та Variants.
 keywords:
@@ -9,6 +9,8 @@ keywords:
   - Міграція
   - Колекції
   - Варіанти
+  - Self-Hosting
+  - Docker
   - i18next
   - next-intl
   - vue-i18n
@@ -299,6 +301,59 @@ npm install intlayer react-native-intlayer
 
 ---
 
+## CMS SDK: використовуйте Intlayer як headless базу даних контенту
+
+Intlayer v9 містить акуратний SDK з автоматичною автентифікацією в `@intlayer/api` для програмної взаємодії з CMS — отримувати проєкти, отримувати словники, а також надсилати чи оновлювати їх із власного сервера, скриптів або CI. Автентифікація (OAuth2 `client_credentials`) виконується та оновлюється за вас.
+
+SDK розділено на **два окремі імпорти**, тож ваш бандл містить лише ті домени, які ви справді використовуєте:
+
+1. `createIntlayerCMS` — легкий **автентифікатор**, який зберігає облікові дані та керований токен (клієнти доменів не включаються).
+2. `dictionaryEndpoint`, `projectEndpoint`, … — **прив'язки ендпоінтів** для кожного домену, кожна імпортується зі свого підшляху.
+
+```ts fileName="cms.ts"
+import { createIntlayerCMS } from "@intlayer/api";
+import { dictionaryEndpoint } from "@intlayer/api/dictionary";
+
+// Конфігурація необов'язкова: облікові дані беруться з INTLAYER_CLIENT_ID /
+// INTLAYER_CLIENT_SECRET, що розв'язуються через `@intlayer/config/built`.
+const cms = createIntlayerCMS();
+
+// Читання
+const { data: dictionaries } = await dictionaryEndpoint(cms).getDictionaries();
+
+// Запис — використовуйте CMS як базу даних
+await dictionaryEndpoint(cms).pushDictionaries([myDictionary]);
+```
+
+> Безпека: облікові дані CMS надають доступ до запису вашого контенту. Завжди створюйте автентифікатор лише **на стороні сервера** — ніколи не передавайте `clientId` / `clientSecret` у браузер.
+
+---
+
+## Самостійне розгортання (Self-Hosting)
+
+Intlayer v9 постачається з першокласною підтримкою запуску власного екземпляра Intlayer однією командою — обліковий запис Intlayer Cloud не потрібен.
+
+```sh
+curl -fsSL https://intlayer.org/install.sh | sh
+```
+
+Встановлювач завантажує `docker-compose.yml` та `.env`, автоматично генерує необхідні секрети та запускає `docker compose up -d`. Все — дашборд, API, база даних, сховище об'єктів та транзакційна електронна пошта — працює локально у контейнерах.
+
+### Включені сервіси
+
+| Сервіс                                    | Призначення                                                                    |
+| ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
+| **app** (TanStack Start)                  | UI дашборду на порту `3000`                                                    |
+| **backend** (Fastify/Bun)                 | REST API на порту `3100`                                                       |
+| **MongoDB 7** (одновузловий набір реплік) | Основна база даних                                                             |
+| **Redis 7**                               | Черги завдань та кешування                                                     |
+| **MinIO**                                 | S3-сумісне сховище об'єктів (аватари, знімки екрана)                           |
+| **Mailpit**                               | Локальний SMTP-приймач + веб-інтерфейс для транзакційної пошти на порту `8025` |
+
+Chromium (що використовується для генерації знімків екрана через Puppeteer) вбудований у образ бекенду — додатковий контейнер не потрібен.
+
+---
+
 ## Примітки щодо міграції з v8
 
 Якщо ви оновлюєтеся з v8, зверніть увагу, що v9 не містить критичних змін (breaking changes). Проте ось ключові зміни:
@@ -314,3 +369,5 @@ npm install intlayer react-native-intlayer
 - [Посібник з пакетів адаптерів сумісності (Compat Adapter Packages)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/compat/index.md)
 - [Динамічні словники - Collections та Variants](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dynamic_dictionaries/index.md)
 - [Довідник з конфігурації](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/configuration.md)
+- [CMS SDK — програмний доступ через @intlayer/api](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/intlayer_CMS.md)
+- [Посібник із самостійного розгортання](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/self_hosting.md)