@intlayer/docs 8.9.8 → 8.10.0-canary.0

package/docs/bn/custom_domains.md

@@ -34,8 +34,8 @@ Intlayer ডোমেইন-ভিত্তিক লোকেল রাউট
 
 মূল পার্থক্য হল **এক্সক্লুসিভিটি (exclusivity)**:
 
-- **এক্সক্লুসিভ ডোমেইন (Exclusive domain)** — শুধুমাত্র একটি লোকেল সেই হোস্টনেমে ম্যাপ করা হয় (যেমন `zh → intlayer.zh`)। ডোমেইন নিজেই লোকেলকে শনাক্ত করে, তাই পাথে (path) কোনো লোকেল উপসর্গ (prefix) যোগ করা হয় না। `https://intlayer.zh/about` চীনা কন্টেন্ট পরিবেশন করে।
-- **শেয়ার্ড ডোমেইন (Shared domain)** — একাধিক লোকেল একই হোস্টনেমে ম্যাপ করা হয় (যেমন `en` এবং `fr` উভয়ই `intlayer.org`-এ ম্যাপ করা হয়)। সাধারণ উপসর্গ-ভিত্তিক রাউটিং প্রযোজ্য হয়। `intlayer.org/fr/about` ফরাসি কন্টেন্ট পরিবেশন করে।
+- **এক্সক্লুসিভ ডোমেইন (Exclusive domain)** - শুধুমাত্র একটি লোকেল সেই হোস্টনেমে ম্যাপ করা হয় (যেমন `zh → intlayer.zh`)। ডোমেইন নিজেই লোকেলকে শনাক্ত করে, তাই পাথে (path) কোনো লোকেল উপসর্গ (prefix) যোগ করা হয় না। `https://intlayer.zh/about` চীনা কন্টেন্ট পরিবেশন করে।
+- **শেয়ার্ড ডোমেইন (Shared domain)** - একাধিক লোকেল একই হোস্টনেমে ম্যাপ করা হয় (যেমন `en` এবং `fr` উভয়ই `intlayer.org`-এ ম্যাপ করা হয়)। সাধারণ উপসর্গ-ভিত্তিক রাউটিং প্রযোজ্য হয়। `intlayer.org/fr/about` ফরাসি কন্টেন্ট পরিবেশন করে।
 
 ## কনফিগারেশন
 
@@ -55,9 +55,9 @@ const config: IntlayerConfig = {
   routing: {
     mode: "prefix-no-default",
     domains: {
-      // শেয়ার্ড ডোমেইন — en এবং fr intlayer.org-এ উপসর্গ রাউটিং ব্যবহার করে
+      // শেয়ার্ড ডোমেইন - en এবং fr intlayer.org-এ উপসর্গ রাউটিং ব্যবহার করে
       en: "intlayer.org",
-      // এক্সক্লুসিভ ডোমেইন — zh-এর নিজস্ব হোস্টনেম রয়েছে, কোনো /zh/ উপসর্গের প্রয়োজন নেই
+      // এক্সক্লুসিভ ডোমেইন - zh-এর নিজস্ব হোস্টনেম রয়েছে, কোনো /zh/ উপসর্গের প্রয়োজন নেই
       zh: "intlayer.zh",
     },
   },
@@ -96,7 +96,7 @@ getLocalizedUrl("/about", "zh", { currentDomain: "intlayer.org" });
 ```ts
 // বর্তমান পৃষ্ঠা: intlayer.zh/about
 getLocalizedUrl("/about", "zh", { currentDomain: "intlayer.zh" });
-// → "/about"  (ইতিমধ্যেই সঠিক ডোমেইনে আছে — আপেক্ষিক ইউআরএল)
+// → "/about"  (ইতিমধ্যেই সঠিক ডোমেইনে আছে - আপেক্ষিক ইউআরএল)
 
 getLocalizedUrl("/about", "fr", { currentDomain: "intlayer.zh" });
 // → "https://intlayer.org/fr/about"  (intlayer.org-এ ফিরে ক্রস-ডোমেইন লিঙ্ক)
@@ -108,14 +108,14 @@ getLocalizedUrl("/about", "fr", { currentDomain: "intlayer.zh" });
 
 ১. একটি পরম ইনপুট ইউআরএল-এর হোস্টনেম (যেমন `https://intlayer.org/about` → `intlayer.org`)।
 ২. ব্রাউজার পরিবেশে `window.location.hostname` ।
-৩. যদি কোনোটিই উপলব্ধ না থাকে (সুস্পষ্ট বিকল্প ছাড়া এসএসআর), তবে একই-ডোমেইন লোকেলের জন্য একটি আপেক্ষিক ইউআরএল ফেরত দেওয়া হয় এবং কোনো পরম ইউআরএল তৈরি হয় না — এটি নিরাপদ ফলব্যাক।
+৩. যদি কোনোটিই উপলব্ধ না থাকে (সুস্পষ্ট বিকল্প ছাড়া এসএসআর), তবে একই-ডোমেইন লোকেলের জন্য একটি আপেক্ষিক ইউআরএল ফেরত দেওয়া হয় এবং কোনো পরম ইউআরএল তৈরি হয় না - এটি নিরাপদ ফলব্যাক।
 
 ```ts
-// ব্রাউজার — window.location.hostname === 'intlayer.org'
+// ব্রাউজার - window.location.hostname === 'intlayer.org'
 getLocalizedUrl("/about", "zh");
 // → "https://intlayer.zh/about"  (উইন্ডো থেকে অটো-ডিটেক্টেড)
 
-// থেকে একটি পরম ইউআরএল — ডোমেইন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডিটেক্ট হয়েছে
+// থেকে একটি পরম ইউআরএল - ডোমেইন স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডিটেক্ট হয়েছে
 getLocalizedUrl("https://intlayer.org/about", "zh");
 // → "https://intlayer.zh/about"
 ```
@@ -151,14 +151,14 @@ export const config = {
 };
 ```
 
-**পুনঃনির্দেশ (Redirect)** — অনুরোধ একটি নির্দিষ্ট লোকেল উপসর্গের জন্য ভুল ডোমেইনে এসেছে:
+**পুনঃনির্দেশ (Redirect)** - অনুরোধ একটি নির্দিষ্ট লোকেল উপসর্গের জন্য ভুল ডোমেইনে এসেছে:
 
 ```
 GET intlayer.org/zh/about
 → 301 https://intlayer.zh/about
 ```
 
-**পুনঃলিখন (Rewrite)** — অনুরোধ উপসর্গ ছাড়াই লোকেলের এক্সক্লুসিভ ডোমেইনে এসেছে:
+**পুনঃলিখন (Rewrite)** - অনুরোধ উপসর্গ ছাড়াই লোকেলের এক্সক্লুসিভ ডোমেইনে এসেছে:
 
 ```
 GET intlayer.zh/about
@@ -209,7 +209,7 @@ export const LocaleSwitcher = () => {
 };
 ```
 
-কোনো অতিরিক্ত কনফিগারেশনের প্রয়োজন নেই — `useLocale` অভ্যন্তরীণভাবে `window.location.hostname` শনাক্ত করে এবং `router.replace` (একই ডোমেইন) এবং `window.location.href` (ডোমেইন-জুড়ে)-এর মধ্যে সিদ্ধান্ত নেয়।
+কোনো অতিরিক্ত কনফিগারেশনের প্রয়োজন নেই - `useLocale` অভ্যন্তরীণভাবে `window.location.hostname` শনাক্ত করে এবং `router.replace` (একই ডোমেইন) এবং `window.location.href` (ডোমেইন-জুড়ে)-এর মধ্যে সিদ্ধান্ত নেয়।
 
 ## এসইও: `hreflang` বিকল্প লিঙ্ক (Alternate Links)
 

package/docs/bn/intlayer_with_storybook.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 createdAt: 2026-03-20
 updatedAt: 2026-05-06
 title: স্টোরিবুকের সাথে Intlayer কীভাবে সেট আপ করবেন
-description: স্টোরিবুকের সাথে Intlayer ব্যবহার করে আপনার ডিজাইন সিস্টেমকে কীভাবে বহুভাষিক করবেন তা শিখুন — কন্টেন্ট ডিক্লারেশন কম্পাইল করুন, একটি ল্যাঙ্গুয়েজ সুইচার যোগ করুন এবং যেকোনো ভাষায় আপনার কম্পোনেন্টগুলি প্রিভিউ করুন।
+description: স্টোরিবুকের সাথে Intlayer ব্যবহার করে আপনার ডিজাইন সিস্টেমকে কীভাবে বহুভাষিক করবেন তা শিখুন - কন্টেন্ট ডিক্লারেশন কম্পাইল করুন, একটি ল্যাঙ্গুয়েজ সুইচার যোগ করুন এবং যেকোনো ভাষায় আপনার কম্পোনেন্টগুলি প্রিভিউ করুন।
 keywords:
   - Internationalization
   - Documentation
@@ -33,7 +33,7 @@ history:
 
 ## Intlayer কী?
 
-**Intlayer** হলো একটি উদ্ভাবনী, ওপেন-সোর্স আন্তর্জাতিকীকরণ (i18n) লাইব্রেরি যা আধুনিক ওয়েব অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে বহুভাষিক সমর্থন সহজতর করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটি **কম্পোনেন্ট লেভেলে** কাজ করে — প্রতিটি কম্পোনেন্টের নিজস্ব কন্টেন্ট ডিক্লারেশন থাকে — যা অনুবাদগুলিকে সংশ্লিষ্ট কোডের সাথেই রাখার সুবিধা দেয়।
+**Intlayer** হলো একটি উদ্ভাবনী, ওপেন-সোর্স আন্তর্জাতিকীকরণ (i18n) লাইব্রেরি যা আধুনিক ওয়েব অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে বহুভাষিক সমর্থন সহজতর করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটি **কম্পোনেন্ট লেভেলে** কাজ করে - প্রতিটি কম্পোনেন্টের নিজস্ব কন্টেন্ট ডিক্লারেশন থাকে - যা অনুবাদগুলিকে সংশ্লিষ্ট কোডের সাথেই রাখার সুবিধা দেয়।
 
 Intlayer এর মাধ্যমে আপনি যা করতে পারেন:
 
@@ -83,9 +83,9 @@ bun add vite-intlayer --dev
 
 | প্যাকেজ          | ভূমিকা                                                            |
 | ---------------- | ----------------------------------------------------------------- |
-| `intlayer`       | কোর — কনফিগ, কন্টেন্ট কম্পাইলেশন, CLI                             |
-| `react-intlayer` | রিঅ্যাক্ট বাইন্ডিংস — `IntlayerProvider`, `useIntlayer` হুক       |
-| `vite-intlayer`  | ভাইট প্লাগইন — কন্টেন্ট ডিক্লারেশন ফাইলগুলি মনিটর এবং কম্পাইল করে |
+| `intlayer`       | কোর - কনফিগ, কন্টেন্ট কম্পাইলেশন, CLI                             |
+| `react-intlayer` | রিঅ্যাক্ট বাইন্ডিংস - `IntlayerProvider`, `useIntlayer` হুক       |
+| `vite-intlayer`  | ভাইট প্লাগইন - কন্টেন্ট ডিক্লারেশন ফাইলগুলি মনিটর এবং কম্পাইল করে |
 
 ---
 
@@ -291,7 +291,7 @@ export default config;
 
 ### ধাপ ৪: `IntlayerProvider` ডেকোরেটর এবং একটি লোকাল টুলবার যোগ করা
 
-ভাইট সেটআপের মতোই — `.storybook/preview.tsx` ফাইলে ডেকোরেটর and গ্লোবাল লোকাল টাইপ যোগ করুন:
+ভাইট সেটআপের মতোই - `.storybook/preview.tsx` ফাইলে ডেকোরেটর and গ্লোবাল লোকাল টাইপ যোগ করুন:
 
 ```tsx fileName=".storybook/preview.tsx" codeFormat="typescript"
 import type { Preview, StoryContext } from "@storybook/react";
@@ -411,7 +411,7 @@ const meta: Meta<typeof CopyButton> = {
 export default meta;
 type Story = StoryObj<typeof CopyButton>;
 
-/** ডিফল্ট স্টোরি — অনুবাদ প্রিভিউ করতে টুলবারে ভাষা পরিবর্তন করুন। */
+/** ডিফল্ট স্টোরি - অনুবাদ প্রিভিউ করতে টুলবারে ভাষা পরিবর্তন করুন। */
 export const Default: Story = {
   args: {
     content: "npm install intlayer react-intlayer",

package/docs/bn/intlayer_with_vanilla.md

@@ -34,7 +34,7 @@ history:
 <iframe
   src="https://ide.intlayer.org/aymericzip/intlayer-vanilla-template?file=intlayer.config.ts"
   className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
-  title="Demo CodeSandbox — Intlayer"
+  title="Demo CodeSandbox - Intlayer"
   sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
   loading="lazy"
 />
@@ -45,7 +45,7 @@ history:
 <iframe
   src="https://intlayer-vanilla-template.vercel.app"
   className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
-  title="ডেমো — intlayer-vanilla-template"
+  title="ডেমো - intlayer-vanilla-template"
   sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
   loading="lazy"
 />

package/docs/bn/intlayer_with_vite+lit.md

@@ -45,7 +45,7 @@ history:
 <iframe
   src="https://intlayer-vite-lit-template.vercel.app"
   className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
-  title="ডেমো — intlayer-vite-lit-template"
+  title="ডেমো - intlayer-vite-lit-template"
   sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
   loading="lazy"
 />
@@ -300,7 +300,7 @@ module.exports = appContent;
 
 ### ধাপ ৬: আপনার LitElement-এ Intlayer ব্যবহার করুন
 
-একটি `LitElement`-এর ভিতরে `useIntlayer` ব্যবহার করুন। এটি একটি `ReactiveController` প্রক্সি প্রদান করে যা লোকাল পরিবর্তন হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় রেন্ডারিং ট্রিগার করে — কোনো অতিরিক্ত সেটআপের প্রয়োজন নেই।
+একটি `LitElement`-এর ভিতরে `useIntlayer` ব্যবহার করুন। এটি একটি `ReactiveController` প্রক্সি প্রদান করে যা লোকাল পরিবর্তন হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় রেন্ডারিং ট্রিগার করে - কোনো অতিরিক্ত সেটআপের প্রয়োজন নেই।
 
 ```typescript fileName="src/my-element.ts" codeFormat="typescript"
 import { LitElement, html } from "lit";
@@ -556,7 +556,7 @@ Intlayer `generateSitemap` ও `getMultilingualUrls` দেয়, যাতে আ
 
 Intlayer-এর সাইটম্যাপ জেনারেটর আপনার লোকেল কনফিগারেশন মেনে চলে এবং ক্রলারের জন্য মেটাডেটা যোগ করে।
 
-> জেনারেটেড সাইটম্যাপ `xhtml:link` (hreflang) নেমস্পেস সমর্থন করে। শুধু সমতল URL তালিকার বদলে Intlayer প্রতিটি পৃষ্ঠার সব ভাষার সংস্করণ দ্বিমুখীভাবে যুক্ত করে (যেমন `/about`, `/fr/about`, বা `/about?lang=fr` — রাউটিং মোড অনুযায়ী)।
+> জেনারেটেড সাইটম্যাপ `xhtml:link` (hreflang) নেমস্পেস সমর্থন করে। শুধু সমতল URL তালিকার বদলে Intlayer প্রতিটি পৃষ্ঠার সব ভাষার সংস্করণ দ্বিমুখীভাবে যুক্ত করে (যেমন `/about`, `/fr/about`, বা `/about?lang=fr` - রাউটিং মোড অনুযায়ী)।
 
 #### Robots.txt
 

package/docs/bn/intlayer_with_vite+vanilla.md

@@ -35,7 +35,7 @@ history:
 <iframe
   src="https://ide.intlayer.org/aymericzip/intlayer-vite-vanilla-template?file=intlayer.config.ts"
   className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
-  title="Demo CodeSandbox — Intlayer"
+  title="Demo CodeSandbox - Intlayer"
   sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
   loading="lazy"
 />
@@ -46,7 +46,7 @@ history:
 <iframe
   src="https://intlayer-vite-vanilla.vercel.app"
   className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
-  title="ডেমো — intlayer-vite-vanilla-template"
+  title="ডেমো - intlayer-vite-vanilla-template"
   sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
   loading="lazy"
 />
@@ -255,7 +255,7 @@ export default appContent;
 
 ### ধাপ ৬: আপনার JavaScript-এ Intlayer ব্যবহার করুন
 
-`vanilla-intlayer` প্যাকেজটি `react-intlayer` এর সারফেস API-কে অনুকরণ করে: `useIntlayer(key, locale?)` সরাসরি অনূদিত কন্টেন্ট রিটার্ন করে। লোক্যাল পরিবর্তনের সাবস্ক্রিপশন নিতে রেজাল্টের সাথে `.onChange()` চেইন করুন — যা React রি-রেন্ডারের একটি স্পষ্ট সমতুল্য।
+`vanilla-intlayer` প্যাকেজটি `react-intlayer` এর সারফেস API-কে অনুকরণ করে: `useIntlayer(key, locale?)` সরাসরি অনূদিত কন্টেন্ট রিটার্ন করে। লোক্যাল পরিবর্তনের সাবস্ক্রিপশন নিতে রেজাল্টের সাথে `.onChange()` চেইন করুন - যা React রি-রেন্ডারের একটি স্পষ্ট সমতুল্য।
 
 ```typescript fileName="src/main.ts" codeFormat="typescript"
 import { installIntlayer, useIntlayer } from "vanilla-intlayer";
@@ -456,7 +456,7 @@ const unsubscribe = useDictionaryDynamic(
 });
 ```
 
-> প্রতিটি লোক্যালের বান্ডেল শুধুমাত্র তখনই আনা হয় যখন সেই লোক্যালটি সক্রিয় হয় এবং ফলাফলটি ক্যাশে রাখা হয় — একই লোক্যালে পরবর্তী পরিবর্তনগুলো তাত্ক্ষণিক হয়।
+> প্রতিটি লোক্যালের বান্ডেল শুধুমাত্র তখনই আনা হয় যখন সেই লোক্যালটি সক্রিয় হয় এবং ফলাফলটি ক্যাশে রাখা হয় - একই লোক্যালে পরবর্তী পরিবর্তনগুলো তাত্ক্ষণিক হয়।
 
 ### (ঐচ্ছিক) ধাপ ১৩: আপনার কম্পোনেন্টের কন্টেন্ট এক্সট্র্যাক্ট করুন
 
@@ -563,7 +563,7 @@ Intlayer `generateSitemap` ও `getMultilingualUrls` দেয়, যাতে আ
 
 Intlayer-এর সাইটম্যাপ জেনারেটর আপনার লোকেল কনফিগারেশন মেনে চলে এবং ক্রলারের জন্য মেটাডেটা যোগ করে।
 
-> জেনারেটেড সাইটম্যাপ `xhtml:link` (hreflang) নেমস্পেস সমর্থন করে। শুধু সমতল URL তালিকার বদলে Intlayer প্রতিটি পৃষ্ঠার সব ভাষার সংস্করণ দ্বিমুখীভাবে যুক্ত করে (যেমন `/about`, `/fr/about`, বা `/about?lang=fr` — রাউটিং মোড অনুযায়ী)।
+> জেনারেটেড সাইটম্যাপ `xhtml:link` (hreflang) নেমস্পেস সমর্থন করে। শুধু সমতল URL তালিকার বদলে Intlayer প্রতিটি পৃষ্ঠার সব ভাষার সংস্করণ দ্বিমুখীভাবে যুক্ত করে (যেমন `/about`, `/fr/about`, বা `/about?lang=fr` - রাউটিং মোড অনুযায়ী)।
 
 #### Robots.txt
 

package/docs/cs/cli/init.md

@@ -138,7 +138,7 @@ Checking Intlayer configuration...
 
 ## Poznámky:
 
-- Příkaz je idempotentní — můžete jej bezpečně spustit několikrát. Již nakonfigurované kroky budou přeskočeny.
+- Příkaz je idempotentní - můžete jej bezpečně spustit několikrát. Již nakonfigurované kroky budou přeskočeny.
 - Pokud konfigurační soubor již existuje, nebude přepsán.
 - Konfigurace TypeScriptu bez pole `include` (např. konfigurace ve stylu řešení s referencemi) jsou přeskočeny.
 - Příkaz se zastaví s chybou, pokud v kořenu projektu nebude nalezen soubor `package.json`.

package/docs/cs/configuration.md

@@ -606,7 +606,7 @@ Definuje nastavení související s internacionalizací, včetně dostupných lo
 | ----------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | ---------- | ------------------- | -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `locales`         | Seznam lokalit podporovaných v aplikaci.                                          | `string[]` | `[Locales.ENGLISH]` | `['en', 'fr', 'es']` |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
 | `requiredLocales` | Seznam povinných lokalit v aplikaci.                                              | `string[]` | `[]`                | `[]`                 | • Pokud je prázdný, jsou v režimu `strict` povinné všechny lokality.<br/>• Ujistěte se, že povinné lokality jsou definovány také v poli `locales`.                                                                                                                                                                     |
-| `strictMode`      | Zajišťuje robustní implementaci internacionalizovaného obsahu pomocí TypeScriptu. | `string`   | `'inclusive'`       |                      | • Pokud `"strict"`: funkce `t` vyžaduje definici každé deklarované lokality — vyvolá chybu, pokud některá chybí nebo není deklarována.<br/>• Pokud `"inclusive"`: varuje před chybějícími lokalitami, ale umožňuje použití existujících nedeklarovaných.<br/>• Pokud `"loose"`: přijímá jakoukoli existující lokalitu. |
+| `strictMode`      | Zajišťuje robustní implementaci internacionalizovaného obsahu pomocí TypeScriptu. | `string`   | `'inclusive'`       |                      | • Pokud `"strict"`: funkce `t` vyžaduje definici každé deklarované lokality - vyvolá chybu, pokud některá chybí nebo není deklarována.<br/>• Pokud `"inclusive"`: varuje před chybějícími lokalitami, ale umožňuje použití existujících nedeklarovaných.<br/>• Pokud `"loose"`: přijímá jakoukoli existující lokalitu. |
 | `defaultLocale`   | Výchozí lokalita použitá jako záložní, pokud požadovaná lokalita není nalezena.   | `string`   | `Locales.ENGLISH`   | `'en'`               | Používá se k určení lokality, když není uvedena v URL, cookie nebo hlavičce.                                                                                                                                                                                                                                           |
 
 ---
@@ -670,10 +670,10 @@ routing: {
 
 | Hodnota            | Poznámka                                                                                                                                                                              | Popis                                                                      |
 | ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
-| `'cookie'`         | • Pro soulad s GDPR zajistěte řádný souhlas uživatele.<br/>• Nastavitelné přes `CookiesAttributes` (`{ type: 'cookie', name: 'custom-locale', secure: true, httpOnly: false }`).      | Ukládá lokalitu v cookies — dostupné na klientovi i serveru.               |
-| `'localStorage'`   | • Nevyprší, dokud není explicitně smazáno.<br/>• Proxy Intlayer k tomu nemá přístup.<br/>• Nastavitelné přes `StorageAttributes` (`{ type: 'localStorage', name: 'custom-locale' }`). | Ukládá lokalitu v prohlížeči bez omezení doby — pouze na straně klienta.   |
-| `'sessionStorage'` | • Smaže se po zavření karty/okna.<br/>• Proxy Intlayer k tomu nemá přístup.<br/>• Nastavitelné přes `StorageAttributes` (`{ type: 'sessionStorage', name: 'custom-locale' }`).        | Ukládá lokalitu po dobu relace stránky — pouze na straně klienta.          |
-| `'header'`         | • Užitečné pro volání API.<br/>• Strana klienta k tomu nemá přístup.<br/>• Nastavitelné přes `StorageAttributes` (`{ type: 'header', name: 'custom-locale' }`).                       | Ukládá nebo předává lokalitu přes HTTP hlavičky — pouze na straně serveru. |
+| `'cookie'`         | • Pro soulad s GDPR zajistěte řádný souhlas uživatele.<br/>• Nastavitelné přes `CookiesAttributes` (`{ type: 'cookie', name: 'custom-locale', secure: true, httpOnly: false }`).      | Ukládá lokalitu v cookies - dostupné na klientovi i serveru.               |
+| `'localStorage'`   | • Nevyprší, dokud není explicitně smazáno.<br/>• Proxy Intlayer k tomu nemá přístup.<br/>• Nastavitelné přes `StorageAttributes` (`{ type: 'localStorage', name: 'custom-locale' }`). | Ukládá lokalitu v prohlížeči bez omezení doby - pouze na straně klienta.   |
+| `'sessionStorage'` | • Smaže se po zavření karty/okna.<br/>• Proxy Intlayer k tomu nemá přístup.<br/>• Nastavitelné přes `StorageAttributes` (`{ type: 'sessionStorage', name: 'custom-locale' }`).        | Ukládá lokalitu po dobu relace stránky - pouze na straně klienta.          |
+| `'header'`         | • Užitečné pro volání API.<br/>• Strana klienta k tomu nemá přístup.<br/>• Nastavitelné přes `StorageAttributes` (`{ type: 'header', name: 'custom-locale' }`).                       | Ukládá nebo předává lokalitu přes HTTP hlavičky - pouze na straně serveru. |
 
 #### Atributy cookie (Cookies Attributes)
 
@@ -861,7 +861,7 @@ Parametry ovládající operace se slovníky, včetně chování automatického
 | `location`                  | Udává, kde jsou uloženy soubory slovníků a jak jsou synchronizovány s CMS.                                                                                | `'local'` &#124; <br/> `'remote'` &#124; <br/> `'hybrid'` &#124; <br/> `'plugin'` &#124; <br/> `string`         | `'local'`     | `'hybrid'`                                                                                  | • `'local'`: správa pouze lokálně.<br/>• `'remote'`: správa pouze vzdáleně (CMS).<br/>• `'hybrid'`: správa lokálně i vzdáleně.<br/>• `'plugin'` nebo vlastní řetězec: správa pluginem nebo vlastním zdrojem.                                                                                                                                                                               |
 | `importMode`                | Ovládá způsob importu slovníků.                                                                                                                           | `'static'` &#124; <br/> `'dynamic'` &#124; <br/> `'fetch'`                                                      | `'static'`    | `'dynamic'`                                                                                 | • `'static'`: statický import.<br/>• `'dynamic'`: dynamický import přes Suspense.<br/>• `'fetch'`: načtení přes Live Sync API; odklad na `'dynamic'` při neúspěchu.<br/>• Vyžaduje pluginy `@intlayer/babel` a `@intlayer/swc`.<br/>• Klíče musí být deklarovány staticky.<br/>• Ignorováno, pokud je `optimize` vypnuto.<br/>• Neovlivňuje `getIntlayer`, `getDictionary` atd.            |
 | `priority`                  | Priorita slovníku. Vyšší hodnoty vítězí nad nižšími při řešení konfliktů mezi slovníky.                                                                   | `number`                                                                                                        | `undefined`   | `1`                                                                                         |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
-| `live`                      | Zastaralé — použijte `importMode: 'fetch'`. Udávalo, zda se má obsah slovníku načítat dynamicky přes Live Sync API.                                       | `boolean`                                                                                                       | `undefined`   |                                                                                             | Přejmenováno na `importMode: 'fetch'` ve v8.0.0.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
+| `live`                      | Zastaralé - použijte `importMode: 'fetch'`. Udávalo, zda se má obsah slovníku načítat dynamicky přes Live Sync API.                                       | `boolean`                                                                                                       | `undefined`   |                                                                                             | Přejmenováno na `importMode: 'fetch'` ve v8.0.0.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | `schema`                    | Generováno automaticky Intlayerem pro validaci JSON schématu.                                                                                             | `'https://intlayer.org/schema.json'`                                                                            | auto-generace |                                                                                             | Neupravujte ručně.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
 | `title`                     | Pomáhá identifikovat slovník v editoru a CMS.                                                                                                             | `string`                                                                                                        | `undefined`   | `'User Profile'`                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
 | `tags`                      | Kategorizuje slovníky a poskytuje kontext nebo instrukce pro editor a AI.                                                                                 | `string[]`                                                                                                      | `undefined`   | `['user', 'profile']`                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |

package/docs/cs/custom_domains.md

@@ -34,8 +34,8 @@ Mapa `domains` v `routing` přidružuje každou lokalitu k hostitelskému jménu
 
 Klíčovým rozdílem je **exkluzivita**:
 
-- **Exkluzivní doména** — k tomuto hostitelskému jménu se mapuje pouze jedna lokalita (např. `zh → intlayer.zh`). Doména sama o sobě identifikuje lokalitu, takže k cestě není přidán žádný prefix lokality. `https://intlayer.zh/about` obsluhuje čínský obsah.
-- **Sdílená doména** — ke stejnému hostitelskému jménu se mapuje více lokalit (např. `en` i `fr` se mapují na `intlayer.org`). Použije se běžné směrování založené na prefixech. `intlayer.org/fr/about` obsluhuje francouzský obsah.
+- **Exkluzivní doména** - k tomuto hostitelskému jménu se mapuje pouze jedna lokalita (např. `zh → intlayer.zh`). Doména sama o sobě identifikuje lokalitu, takže k cestě není přidán žádný prefix lokality. `https://intlayer.zh/about` obsluhuje čínský obsah.
+- **Sdílená doména** - ke stejnému hostitelskému jménu se mapuje více lokalit (např. `en` i `fr` se mapují na `intlayer.org`). Použije se běžné směrování založené na prefixech. `intlayer.org/fr/about` obsluhuje francouzský obsah.
 
 ## Konfigurace
 
@@ -55,9 +55,9 @@ const config: IntlayerConfig = {
   routing: {
     mode: "prefix-no-default",
     domains: {
-      // Sdílená doména — en a fr používají směrování prefixů na intlayer.org
+      // Sdílená doména - en a fr používají směrování prefixů na intlayer.org
       en: "intlayer.org",
-      // Exkluzivní doména — zh má vlastní hostitelské jméno, prefix /zh/ není potřeba
+      // Exkluzivní doména - zh má vlastní hostitelské jméno, prefix /zh/ není potřeba
       zh: "intlayer.zh",
     },
   },
@@ -96,7 +96,7 @@ getLocalizedUrl("/about", "zh", { currentDomain: "intlayer.org" });
 ```ts
 // Aktuální stránka: intlayer.zh/about
 getLocalizedUrl("/about", "zh", { currentDomain: "intlayer.zh" });
-// → "/about"  (již na správné doméně — relativní URL)
+// → "/about"  (již na správné doméně - relativní URL)
 
 getLocalizedUrl("/about", "fr", { currentDomain: "intlayer.zh" });
 // → "https://intlayer.org/fr/about"  (mezidoménový odkaz zpět na intlayer.org)
@@ -108,14 +108,14 @@ getLocalizedUrl("/about", "fr", { currentDomain: "intlayer.zh" });
 
 1. Hostitelské jméno absolutní vstupní URL (např. `https://intlayer.org/about` → `intlayer.org`).
 2. `window.location.hostname` v prostředí prohlížeče.
-3. Pokud není k dispozici ani jedno (SSR bez explicitní volby), vrátí se relativní URL pro lokality na stejné doméně a nevytvoří se absolutní URL — toto je bezpečný záložní mechanismus.
+3. Pokud není k dispozici ani jedno (SSR bez explicitní volby), vrátí se relativní URL pro lokality na stejné doméně a nevytvoří se absolutní URL - toto je bezpečný záložní mechanismus.
 
 ```ts
-// Prohlížeč — window.location.hostname === 'intlayer.org'
+// Prohlížeč - window.location.hostname === 'intlayer.org'
 getLocalizedUrl("/about", "zh");
 // → "https://intlayer.zh/about"  (automaticky detekováno z window)
 
-// Z absolutní URL — doména detekována automaticky
+// Z absolutní URL - doména detekována automaticky
 getLocalizedUrl("https://intlayer.org/about", "zh");
 // → "https://intlayer.zh/about"
 ```
@@ -151,14 +151,14 @@ export const config = {
 };
 ```
 
-**Přesměrování (Redirect)** — požadavek dorazí na nesprávnou doménu pro daný prefix lokality:
+**Přesměrování (Redirect)** - požadavek dorazí na nesprávnou doménu pro daný prefix lokality:
 
 ```
 GET intlayer.org/zh/about
 → 301 https://intlayer.zh/about
 ```
 
-**Přepis (Rewrite)** — požadavek dorazí na exkluzivní doménu lokality bez prefixu:
+**Přepis (Rewrite)** - požadavek dorazí na exkluzivní doménu lokality bez prefixu:
 
 ```
 GET intlayer.zh/about
@@ -209,7 +209,7 @@ export const LocaleSwitcher = () => {
 };
 ```
 
-Není vyžadována žádná další konfigurace — `useLocale` interně detekuje `window.location.hostname` a rozhoduje mezi `router.replace` (stejná doména) a `window.location.href` (mezidoménová).
+Není vyžadována žádná další konfigurace - `useLocale` interně detekuje `window.location.hostname` a rozhoduje mezi `router.replace` (stejná doména) a `window.location.href` (mezidoménová).
 
 ## SEO: alternativní odkazy `hreflang`
 

package/docs/cs/intlayer_with_storybook.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 createdAt: 2026-03-20
 updatedAt: 2026-05-06
 title: Jak nastavit Intlayer se Storybookem
-description: Naučte se, jak vytvořit svůj design systém vícejazyčný pomocí Intlayeru se Storybookem — kompilujte deklarace obsahu, přidejte přepínač jazyků a prohlížejte své komponenty v libovolném jazyce.
+description: Naučte se, jak vytvořit svůj design systém vícejazyčný pomocí Intlayeru se Storybookem - kompilujte deklarace obsahu, přidejte přepínač jazyků a prohlížejte své komponenty v libovolném jazyce.
 keywords:
   - Internacionalizace
   - Dokumentace
@@ -33,7 +33,7 @@ history:
 
 ## Co je Intlayer?
 
-**Intlayer** je inovativní open-source knihovna pro internacionalizaci (i18n) navržená pro zjednodušení vícejazyčné podpory v moderních webových aplikacích. Funguje na **úrovni komponent** — každá komponenta vlastní své deklarace obsahu — což udržuje překlady přímo u kódu, který je používá.
+**Intlayer** je inovativní open-source knihovna pro internacionalizaci (i18n) navržená pro zjednodušení vícejazyčné podpory v moderních webových aplikacích. Funguje na **úrovni komponent** - každá komponenta vlastní své deklarace obsahu - což udržuje překlady přímo u kódu, který je používá.
 
 S Intlayerem můžete:
 
@@ -83,9 +83,9 @@ bun add vite-intlayer --dev
 
 | Balíček          | Role                                                       |
 | ---------------- | ---------------------------------------------------------- |
-| `intlayer`       | Jádro — konfigurace, kompilace obsahu, CLI                 |
-| `react-intlayer` | Vazby pro React — `IntlayerProvider`, hook `useIntlayer`   |
-| `vite-intlayer`  | Vite plugin — sleduje a kompiluje soubory deklarace obsahu |
+| `intlayer`       | Jádro - konfigurace, kompilace obsahu, CLI                 |
+| `react-intlayer` | Vazby pro React - `IntlayerProvider`, hook `useIntlayer`   |
+| `vite-intlayer`  | Vite plugin - sleduje a kompiluje soubory deklarace obsahu |
 
 ---
 
@@ -291,7 +291,7 @@ export default config;
 
 ### Krok 4: Přidání dekorátoru `IntlayerProvider` a nástrojové lišty jazyků
 
-Stejné jako u nastavení Vite — přidejte dekorátor a globální typ lokality v `.storybook/preview.tsx`:
+Stejné jako u nastavení Vite - přidejte dekorátor a globální typ lokality v `.storybook/preview.tsx`:
 
 ```tsx fileName=".storybook/preview.tsx" codeFormat="typescript"
 import type { Preview, StoryContext } from "@storybook/react";
@@ -411,7 +411,7 @@ const meta: Meta<typeof CopyButton> = {
 export default meta;
 type Story = StoryObj<typeof CopyButton>;
 
-/** Výchozí příběh — přepněte jazyk v nástrojové liště pro náhled překladů. */
+/** Výchozí příběh - přepněte jazyk v nástrojové liště pro náhled překladů. */
 export const Default: Story = {
   args: {
     content: "npm install intlayer react-intlayer",

package/docs/cs/intlayer_with_vanilla.md

@@ -34,7 +34,7 @@ history:
 <iframe
   src="https://ide.intlayer.org/aymericzip/intlayer-vanilla-template?file=intlayer.config.ts"
   className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
-  title="Demo CodeSandbox — Intlayer"
+  title="Demo CodeSandbox - Intlayer"
   sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
   loading="lazy"
 />
@@ -45,7 +45,7 @@ history:
 <iframe
   src="https://intlayer-vanilla-template.vercel.app"
   className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
-  title="Demo — intlayer-vanilla-template"
+  title="Demo - intlayer-vanilla-template"
   sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
   loading="lazy"
 />

package/docs/cs/intlayer_with_vite+lit.md

@@ -45,7 +45,7 @@ history:
 <iframe
   src="https://intlayer-vite-lit-template.vercel.app"
   className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
-  title="Demo — intlayer-vite-lit-template"
+  title="Demo - intlayer-vite-lit-template"
   sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
   loading="lazy"
 />
@@ -263,7 +263,7 @@ export default appContent;
 
 ### Krok 6: Využijte Intlayer ve vašem LitElementu
 
-Použijte `useIntlayer` uvnitř `LitElement`. Vrací proxy `ReactiveController`, který automaticky spouští nové vykreslení pokaždé, když se změní aktivní jazyk — není vyžadováno žádné další nastavení.
+Použijte `useIntlayer` uvnitř `LitElement`. Vrací proxy `ReactiveController`, který automaticky spouští nové vykreslení pokaždé, když se změní aktivní jazyk - není vyžadováno žádné další nastavení.
 
 ```typescript fileName="src/my-element.ts" codeFormat="typescript"
 import { LitElement, html } from "lit";
@@ -513,7 +513,7 @@ export default config;
 
 ### (Volitelné) Sitemap a robots.txt (generování při buildu)
 
-Intlayer poskytuje `generateSitemap` a `getMultilingualUrls` — nástroje pro formátování vícejazyčných souborů `sitemap.xml` a `robots.txt` pro crawlery a jejich automatický zápis do `public/`. Obvykle se spouští malý Node skript **před** Vitem (např. npm hooky `predev` / `prebuild`).
+Intlayer poskytuje `generateSitemap` a `getMultilingualUrls` - nástroje pro formátování vícejazyčných souborů `sitemap.xml` a `robots.txt` pro crawlery a jejich automatický zápis do `public/`. Obvykle se spouští malý Node skript **před** Vitem (např. npm hooky `predev` / `prebuild`).
 
 #### Sitemap
 

package/docs/cs/intlayer_with_vite+vanilla.md

@@ -35,7 +35,7 @@ history:
 <iframe
   src="https://ide.intlayer.org/aymericzip/intlayer-vite-vanilla-template?file=intlayer.config.ts"
   className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
-  title="Demo CodeSandbox — Intlayer"
+  title="Demo CodeSandbox - Intlayer"
   sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
   loading="lazy"
 />
@@ -46,7 +46,7 @@ history:
 <iframe
   src="https://intlayer-vite-vanilla.vercel.app"
   className="m-auto overflow-hidden rounded-lg border-0 max-md:size-full max-md:h-[700px] md:aspect-16/9 md:w-full"
-  title="Demo — intlayer-vite-vanilla-template"
+  title="Demo - intlayer-vite-vanilla-template"
   sandbox="allow-forms allow-modals allow-popups allow-presentation allow-same-origin allow-scripts"
   loading="lazy"
 />
@@ -255,7 +255,7 @@ export default appContent;
 
 ### Krok 6: Použití Intlayer v JavaScriptu
 
-`vanilla-intlayer` zrcadlí povrchové API `react-intlayer`: `useIntlayer(key, locale?)` vrací přeložený obsah přímo. Na výsledek připojte `.onChange()`, abyste se přihlásili k odběru změn lokality — explicitní ekvivalent re-renderu v Reactu.
+`vanilla-intlayer` zrcadlí povrchové API `react-intlayer`: `useIntlayer(key, locale?)` vrací přeložený obsah přímo. Na výsledek připojte `.onChange()`, abyste se přihlásili k odběru změn lokality - explicitní ekvivalent re-renderu v Reactu.
 
 ```typescript fileName="src/main.ts" codeFormat="typescript"
 import { installIntlayer, useIntlayer } from "vanilla-intlayer";
@@ -456,7 +456,7 @@ const unsubscribe = useDictionaryDynamic(
 });
 ```
 
-> Balíček každé lokality se načte pouze tehdy, když se daná lokalita stane aktivní, a výsledek se uloží do mezipaměti — následné přepnutí na stejnou lokalitu je okamžité.
+> Balíček každé lokality se načte pouze tehdy, když se daná lokalita stane aktivní, a výsledek se uloží do mezipaměti - následné přepnutí na stejnou lokalitu je okamžité.
 
 ### (Volitelné) Krok 13: Extrakce obsahu vašich komponent
 
@@ -557,7 +557,7 @@ bun run build # Nebo bun run dev
 
 ### (Volitelné) Sitemap a robots.txt (generování při buildu)
 
-Intlayer poskytuje `generateSitemap` a `getMultilingualUrls` — nástroje pro formátování vícejazyčných souborů `sitemap.xml` a `robots.txt` pro crawlery a jejich automatický zápis do `public/`. Obvykle se spouští malý Node skript **před** Vitem (např. npm hooky `predev` / `prebuild`).
+Intlayer poskytuje `generateSitemap` a `getMultilingualUrls` - nástroje pro formátování vícejazyčných souborů `sitemap.xml` a `robots.txt` pro crawlery a jejich automatický zápis do `public/`. Obvykle se spouští malý Node skript **před** Vitem (např. npm hooky `predev` / `prebuild`).
 
 #### Sitemap
 

package/docs/de/benchmark/nextjs.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-20
-updatedAt: 2026-04-21
+updatedAt: 2026-05-18
 title: Beste i18n-Lösung für Next.js im Jahr 2026 - Benchmark-Bericht
 description: Vergleichen Sie Next.js Internationalisierungs-Software (i18n) wie next-intl, next-i18next und Intlayer. Detaillierter Performance-Bericht zu Bundle-Größe, Leakage und Reaktivität.
 keywords:
@@ -17,12 +17,15 @@ slugs:
 author: Aymeric PINEAU
 applicationTemplate: https://github.com/intlayer-org/benchmark-i18n
 history:
+  - version: 8.9.8
+    date: 2026-05-18
+    changes: "GitHub-Sterne-Vergleich hinzufügen"
   - version: 8.7.5
     date: 2026-01-06
     changes: "Benchmark initialisiert"
 ---
 
-# Next.js i18n-Bibliotheken — Benchmark-Bericht 2026
+# Next.js i18n-Bibliotheken - Benchmark-Bericht 2026
 
 Diese Seite ist ein Benchmark-Bericht für i18n-Lösungen auf Next.js.
 
@@ -158,9 +161,15 @@ Ich habe dieselbe mehrsprachige Anwendung in einem echten Browser für jedes Fra
 
 - **Hydrierungszeit**: Sofern die App dies ausgibt: Wie lange der Client benötigt, um Server-HTML in etwas Interaktives zu verwandeln. Ein Bindestrich in den Tabellen bedeutet, dass diese Implementierung in diesem Benchmark keinen zuverlässigen Hydrierungswert geliefert hat.
 
+## GitHub-Sterne
+
+GitHub-Sterne sind ein starker Indikator für die Popularität eines Projekts, das Vertrauen der Community und die langfristige Relevanz. Sie sind zwar kein direktes Maß für die technische Qualität, spiegeln jedoch wider, wie viele Entwickler das Projekt nützlich finden, seinen Fortschritt verfolgen und es wahrscheinlich übernehmen werden. Um den Wert eines Projekts einzuschätzen, helfen Sterne dabei, die Traktion verschiedener Alternativen zu vergleichen und Einblicke in das Wachstum des Ökosystems zu gewinnen.
+
+[![Star History Chart](https://api.star-history.com/chart?repos=i18next%2Fnext-i18next%2Camannn%2Fnext-intl%2Clingui%2Fjs-lingui%2Cvinissimus%2Fnext-translate%2Cinostudio%2Fnext-international%2Copral%2paraglide-js%2Ctolgee%2Ftolgee-js%2Caymericzip%2Fintlayer&type=date&legend=top-left)](https://www.star-history.com/#i18next/next-i18next&amannn/next-intl&lingui/js-lingui&vinissimus/next-translate&inostudio/next-international&opral/paraglide-js&tolgee/tolgee-js&aymericzip/intlayer)
+
 ## Ergebnisse im Detail
 
-### 1 — Zu vermeidende Lösungen
+### 1 - Zu vermeidende Lösungen
 
 Einige Lösungen wie `gt-next` oder `lingo.dev` sollten klar vermieden werden. Sie kombinieren Vendor-Lock-in mit einer Verunreinigung Ihrer Codebasis. Trotz vieler Stunden Arbeit ist es mir nicht gelungen, sie zum Laufen zu bringen – weder auf TanStack Start noch auf Next.js.
 
@@ -181,7 +190,7 @@ Aufgetretene Probleme:
 - Ihr CLI ist fehleranfällig und setzte die Konfigurationsdatei grundlos zurück.
 - Beim Build löschte es die generierten JSONs vollständig, sobald neuer Inhalt hinzugefügt wurde. Dies konnte dazu führen, dass eine Handvoll Schlüssel mehr als 300 bestehende Schlüssel vernichtete.
 
-### 2 — Experimentelle Lösungen
+### 2 - Experimentelle Lösungen
 
 **(Wuchale)** (`wuchale@0.22.11`):
 
@@ -195,7 +204,7 @@ Schließlich nutzt Paraglide im Vergleich zu anderen Lösungen keinen Store (z.
 
 > Hinweis zu Paraglide: Die Lösung injiziert Code in Ihre Codebasis für den Import, wodurch die Metrik 'Bibliotheksgröße' im Benchmark-Bericht fast 0 ist. Codegenerierung ist eine gute Sache, da die verwendete Funktion nur die notwendige Logik enthält (Präfix-Gesamtheit vs. kein Präfix, Cookie vs. Speicher usw.). Im Vergleich dazu führt Intlayer diese Filterung durch Injektionen von Umgebungsvariablen in den Build durch, um den Bundler zu zwingen, Inhalte je nach Logik per Tree-shaking zu entfernen. Dank dessen sind Paraglide und Intlayer am Ende 6- bis 10-mal leichtere Lösungen als i18next oder next-intl.
 
-### 3 — Akzeptable Lösungen
+### 3 - Akzeptable Lösungen
 
 **(Tolgee)** (`@tolgee/react@7.0.0`):
 
@@ -219,7 +228,7 @@ Die Nachrichtenformate unterscheiden sich ebenfalls: `next-intl` verwendet ICU M
 
 `Lingui` wird oft gelobt. Persönlich fand ich den `lingui extract` / `lingui compile` Workflow komplexer als Alternativen, ohne einen klaren Vorteil. Mir fielen zudem inkonsistente Syntaxen auf, die KIs verwirren (z. B. `t()`, `t''`, `i18n.t()`, `<Trans>`).
 
-### 4 — Empfehlungen
+### 4 - Empfehlungen
 
 **(Next Translate)** (`next-translate@3.1.2`):