@intlayer/docs 8.9.4-canary.0 → 8.9.5

package/docs/ru/mcp_server.md

@@ -23,7 +23,7 @@ history:
     changes: "Добавлена настройка Claude Desktop"
   - version: 5.5.12
     date: 2025-07-10
-    changes: "Добавлен SSE транспорт и удалённый сервер"
+    changes: "Добавлен Streamable HTTP транспорт и удалённый сервер"
   - version: 5.5.10
     date: 2025-06-29
     changes: "Инициализация истории"
@@ -51,12 +51,12 @@ history:
 
   > Полный список команд и опций смотрите в [документации Intlayer CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/cli/index.md).
 
-## Локальный сервер (stdio) против удалённого сервера (SSE)
+## Локальный сервер (stdio) против удалённого сервера (Streamable HTTP)
 
 MCP сервер можно использовать двумя способами:
 
 - Локальный сервер (stdio)
-- Удалённый сервер (SSE)
+- Удалённый сервер (Streamable HTTP)
 
 ### Локальный сервер (stdio) (рекомендуется)
 
@@ -64,7 +64,7 @@ Intlayer предоставляет пакет NPM, который можно у
 
 Этот сервер является рекомендуемым способом использования MCP сервера, так как он интегрирует все функции MCP сервера, включая инструменты CLI.
 
-### Удалённый сервер (SSE)
+### Удалённый сервер (Streamable HTTP)
 
 MCP сервер также можно использовать удалённо, используя транспортный метод SSE. Этот сервер размещён Intlayer и доступен по адресу https://mcp.intlayer.org. К этому серверу можно получить публичный доступ без аутентификации, и он бесплатен для использования.
 
@@ -97,7 +97,7 @@ bun x intlayer init mcp
 Эта команда:
 
 1. Спросит, какую платформу вы используете (Cursor, VS Code, Claude Desktop и т. д.).
-2. Спросит, какой метод транспортировки вы хотите использовать (локальный сервер (stdio) или удаленный сервер (SSE)).
+2. Спросит, какой метод транспортировки вы хотите использовать (локальный сервер (stdio) или удаленный сервер (Streamable HTTP)).
 3. Автоматически обновит ваш файл конфигурации (например, `.cursor/mcp.json`, `.vscode/mcp.json` или глобальную конфигурацию Claude Desktop).
 
 ---
@@ -107,7 +107,7 @@ bun x intlayer init mcp
 1. Откройте палитру команд (Ctrl+Shift+P или Cmd+Shift+P).
 2. Введите `Intlayer: Setup AI Agent Skills`
 3. Выберите платформу, которую вы используете (например, `VS Code`, `Cursor`, `Windsurf`, `OpenCode`, `Claude Code`, `GitHub Copilot Workspace` и т. д.).
-4. Выберите MCP для установки (stdio, SSE)
+4. Выберите MCP для установки (stdio, Streamable HTTP)
 5. Нажмите Enter.
 
 ---
@@ -131,16 +131,16 @@ bun x intlayer init mcp
 }
 ```
 
-### Удалённый сервер (SSE)
+### Удалённый сервер (Streamable HTTP)
 
-Для подключения к удалённому MCP серверу Intlayer с использованием Server-Sent Events (SSE) вы можете настроить ваш MCP клиент для подключения к размещённому сервису.
+Для подключения к удалённому MCP серверу Intlayer с использованием Server-Sent Events (Streamable HTTP) вы можете настроить ваш MCP клиент для подключения к размещённому сервису.
 
 ```json fileName=".cursor/mcp.json"
 {
   "mcpServers": {
-    "intlayer": {
-      "url": "https://mcp.intlayer.org",
-      "transport": "sse"
+    "intlayer-sse": {
+      "command": "npx",
+      "args": ["-y", "mcp-remote@latest", "https://mcp.intlayer.org"]
     }
   }
 }
@@ -172,16 +172,16 @@ bun x intlayer init mcp
 }
 ```
 
-### Удалённый сервер (SSE)
+### Удалённый сервер (Streamable HTTP)
 
-Для подключения к удалённому MCP серверу Intlayer с использованием Server-Sent Events (SSE) вы можете настроить ваш MCP клиент для подключения к размещённому сервису.
+Для подключения к удалённому MCP серверу Intlayer с использованием Server-Sent Events (Streamable HTTP) вы можете настроить ваш MCP клиент для подключения к размещённому сервису.
 
 ```json fileName=".vscode/mcp.json"
 {
   "servers": {
-    "intlayer": {
-      "url": "https://mcp.intlayer.org",
-      "type": "sse"
+    "intlayer-sse": {
+      "command": "npx",
+      "args": ["-y", "mcp-remote@latest", "https://mcp.intlayer.org"]
     }
   }
 }
@@ -191,7 +191,7 @@ bun x intlayer init mcp
 
 ## Настройка в ChatGPT
 
-### Удалённый сервер (SSE)
+### Удалённый сервер (Streamable HTTP)
 
 Следуйте [официальной документации](https://platform.openai.com/docs/mcp#test-and-connect-your-mcp-server) для настройки MCP сервера в ChatGPT.
 
@@ -232,6 +232,19 @@ bun x intlayer init mcp
 }
 ```
 
+### Удалённый сервер (Streamable HTTP)
+
+```json fileName="claude_desktop_config.json"
+{
+  "mcpServers": {
+    "intlayer-sse": {
+      "command": "npx",
+      "args": ["-y", "mcp-remote@latest", "https://mcp.intlayer.org"]
+    }
+  }
+}
+```
+
 ---
 
 ## Использование MCP Server через CLI

package/docs/ru/plugins/sync-po.md

@@ -0,0 +1,333 @@
+---
+createdAt: 2026-05-10
+updatedAt: 2026-05-10
+title: Плагин Sync PO
+description: Синхронизируйте словари Intlayer с файлами Gettext PO. Сохраняйте существующую i18n, используя Intlayer для управления, перевода и тестирования ваших сообщений.
+keywords:
+  - Intlayer
+  - Sync PO
+  - Gettext
+  - i18n
+  - переводы
+slugs:
+  - doc
+  - plugin
+  - sync-po
+youtubeVideo: https://www.youtube.com/watch?v=MpGMxniDHNg
+history:
+  - version: 8.9.4
+    date: 2026-05-10
+    changes: "Начальная документация плагина Sync PO"
+---
+
+# Sync PO (i18n мосты) - Синхронизация PO с поддержкой ICU / i18next
+
+Используйте Intlayer как дополнение к вашему существующему стеку i18n. Этот плагин синхронизирует ваши сообщения Gettext PO со словарями Intlayer, чтобы вы могли:
+
+- Сохранить существующий рабочий процесс перевода на основе PO.
+- Управлять и переводить свои сообщения с помощью Intlayer (CLI, CI, провайдеры, CMS) без рефакторинга вашего приложения.
+- Выпускать учебные пособия и SEO-контент для каждой экосистемы, предлагая Intlayer в качестве уровня управления PO.
+
+Примечания и текущая область применения:
+
+- Экстернализация в CMS работает для переводов и классического текста.
+- Пока нет поддержки вставок, множественного числа/ICU или расширенных функций среды выполнения других библиотек внутри самих записей PO.
+- Визуальный редактор пока не поддерживается для сторонних выходных данных i18n.
+
+### Когда использовать этот плагин
+
+- Вы уже используете файлы Gettext PO для своих переводов.
+- Вы хотите использовать заполнение с помощью ИИ, тестирование в CI и операции с контентом без изменения среды выполнения рендеринга.
+
+## Установка
+
+```bash
+pnpm add -D @intlayer/sync-po-plugin
+# или
+npm i -D @intlayer/sync-po-plugin
+```
+
+## Плагины
+
+Этот пакет предоставляет два плагина:
+
+- `loadPO`: Загрузка PO-файлов в словари Intlayer.
+  - Этот плагин используется для загрузки PO-файлов из источника и их добавления в словари Intlayer. Он может сканировать всю кодовую базу и искать определенные PO-файлы.
+    Этот плагин можно использовать:
+    - если вы используете библиотеку i18n, которая навязывает определенное местоположение для загрузки ваших PO-файлов, но вы хотите разместить объявление контента там, где вам удобно в вашей кодовой базе.
+    - Его также можно использовать, если вы хотите получать свои сообщения из удаленного источника (например, CMS, API и т. д.) и сохранять их в PO-файлах.
+
+  > Под капотом этот плагин сканирует всю кодовую базу, ищет определенные PO-файлы и загружает их в словари Intlayer.
+  > Обратите внимание, что этот плагин не записывает вывод и переводы обратно в PO-файлы.
+
+- `syncPO`: Синхронизация PO-файлов со словарями Intlayer.
+  - Этот плагин используется для синхронизации PO-файлов со словарями Intlayer. Он может сканировать заданное местоположение и загружать PO, соответствующие шаблону для определенных PO-файлов. Этот плагин полезен, если вы хотите получить преимущества Intlayer, используя другую библиотеку i18n.
+
+## Использование обоих плагинов
+
+```ts fileName="intlayer.config.ts"
+import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
+import { loadPO, syncPO } from "@intlayer/sync-po-plugin";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  internationalization: {
+    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
+    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
+  },
+
+  // Синхронизация текущих PO-файлов со словарями Intlayer
+  plugins: [
+    /**
+     * Загрузит все PO-файлы в src, соответствующие шаблону {key}.i18n.po
+     */
+    loadPO({
+      source: ({ key }) => `./src/**/${key}.i18n.po`,
+      locale: Locales.ENGLISH,
+      priority: 1, // Гарантирует, что эти PO-файлы имеют приоритет над файлами в `./locales/en/${key}.po`
+    }),
+    /**
+     * Загрузит и запишет вывод и переводы обратно в PO-файлы в каталоге locales
+     */
+    syncPO({
+      source: ({ key, locale }) => `./locales/${locale}/${key}.po`,
+      priority: 0,
+    }),
+  ],
+};
+
+export default config;
+```
+
+## Плагин `syncPO`
+
+### Быстрый старт
+
+Добавьте плагин в свой `intlayer.config.ts` и укажите на существующую структуру PO.
+
+```ts fileName="intlayer.config.ts"
+import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
+import { syncPO } from "@intlayer/sync-po-plugin";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  internationalization: {
+    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
+    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
+  },
+
+  // Синхронизация текущих PO-файлов со словарями Intlayer
+  plugins: [
+    syncPO({
+      // Структура по локалям и пространствам имен
+      source: ({ key, locale }) => `./locales/${locale}/${key}.po`,
+    }),
+  ],
+};
+
+export default config;
+```
+
+Альтернатива: один файл на локаль:
+
+```ts fileName="intlayer.config.ts"
+import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
+import { syncPO } from "@intlayer/sync-po-plugin";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  internationalization: {
+    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH],
+    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
+  },
+  plugins: [
+    syncPO({
+      source: ({ locale }) => `./locales/${locale}.po`,
+    }),
+  ],
+};
+
+export default config;
+```
+
+#### Как это работает
+
+- Чтение: плагин обнаруживает PO-файлы с помощью вашего сборщика `source` и загружает их как словари Intlayer.
+- Запись: после сборки и заполнения он записывает локализованные PO обратно по тем же путям (с правильными заголовками Gettext).
+- Автозаполнение: плагин объявляет путь `autoFill` для каждого словаря. Запуск `intlayer fill` по умолчанию обновляет только отсутствующие переводы в ваших PO-файлах.
+
+API:
+
+```ts
+syncPO({
+  source: ({ key, locale }) => string, // обязательно
+  location?: string, // необязательная метка, по умолчанию: "sync-po::path/to/source"
+  priority?: number, // необязательный приоритет для разрешения конфликтов, по умолчанию: 0
+});
+```
+
+### Несколько источников PO и приоритет
+
+Вы можете добавить несколько плагинов `syncPO` для синхронизации различных источников PO. Это полезно, когда у вас есть несколько источников перевода или различные структуры PO в вашем проекте.
+
+#### Система приоритетов
+
+Когда несколько плагинов нацелены на один и тот же ключ словаря, параметр `priority` определяет, какой плагин имеет преимущество:
+
+- Более высокие числа приоритета побеждают над более низкими
+- Приоритет файлов `.content` по умолчанию равен `0`
+- Приоритет плагинов по умолчанию равен `0`
+- Плагины с одинаковым приоритетом обрабатываются в том порядке, в котором они появляются в конфигурации
+
+```ts fileName="intlayer.config.ts"
+import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
+import { syncPO } from "@intlayer/sync-po-plugin";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  internationalization: {
+    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH],
+    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
+  },
+
+  plugins: [
+    // Основной источник PO (наивысший приоритет)
+    syncPO({
+      source: ({ key, locale }) => `./locales/${locale}/${key}.po`,
+      location: "main-translations",
+      priority: 10,
+    }),
+
+    // Резервный источник PO (более низкий приоритет)
+    syncPO({
+      source: ({ locale }) => `./fallback-locales/${locale}.po`,
+      location: "fallback-translations",
+      priority: 5,
+    }),
+
+    // Устаревший источник PO (самый низкий приоритет)
+    syncPO({
+      source: ({ locale }) => `/my/other/app/legacy/${locale}/messages.po`,
+      location: "legacy-translations",
+      priority: 1,
+    }),
+  ],
+};
+
+export default config;
+```
+
+## Плагин Load PO
+
+### Быстрый старт
+
+Добавьте плагин в свой `intlayer.config.ts`, чтобы поглощать существующие PO-файлы как словари Intlayer. Этот плагин работает только на чтение (без записи на диск):
+
+```ts fileName="intlayer.config.ts"
+import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
+import { loadPO } from "@intlayer/sync-po-plugin";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  internationalization: {
+    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
+    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
+  },
+
+  plugins: [
+    // Поглощение сообщений PO, расположенных в любом месте вашего дерева исходных кодов
+    loadPO({
+      source: ({ key }) => `./src/**/${key}.i18n.po`,
+      // Загрузка одной локали на экземпляр плагина (по умолчанию используется defaultLocale из конфигурации)
+      locale: Locales.ENGLISH,
+      priority: 0,
+    }),
+  ],
+};
+
+export default config;
+```
+
+Альтернатива: структура по локалям, все еще только для чтения (загружается только выбранная локаль):
+
+```ts fileName="intlayer.config.ts"
+import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
+import { loadPO } from "@intlayer/sync-po-plugin";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  internationalization: {
+    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH],
+    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
+  },
+  plugins: [
+    loadPO({
+      // Только файлы для Locales.FRENCH будут загружены по этому шаблону
+      source: ({ key, locale }) => `./locales/${locale}/${key}.po`,
+      locale: Locales.FRENCH,
+    }),
+  ],
+};
+
+export default config;
+```
+
+### Как это работает
+
+- Обнаружение: создает glob из вашего сборщика `source` и собирает соответствующие PO-файлы.
+- Поглощение: загружает каждый PO-файл как словарь Intlayer с указанной локалью `locale`.
+- Только чтение: не записывает и не форматирует выходные файлы; используйте `syncPO`, если вам нужна двусторонняя синхронизация.
+- Готовность к автозаполнению: определяет путь `fill`, чтобы `intlayer content fill` мог заполнить отсутствующие ключи.
+
+### API
+
+```ts
+loadPO({
+  // Сборка путей к вашим PO. `locale` необязателен, если в вашей структуре нет сегмента локали
+  source: ({ key, locale }) => string,
+
+  // Целевая локаль для словарей, загружаемых этим экземпляром плагина
+  // По умолчанию используется configuration.internationalization.defaultLocale
+  locale?: Locale,
+
+  // Необязательная метка для идентификации источника
+  location?: string, // по умолчанию: "plugin"
+
+  // Приоритет, используемый для разрешения конфликтов с другими источниками
+  priority?: number, // по умолчанию: 0
+});
+```
+
+### Поведение и соглашения
+
+- Если ваша маска `source` включает заполнитель локали, поглощаются только файлы для выбранной локали `locale`.
+- Если в вашей маске нет сегмента `{key}`, ключом словаря будет "index".
+- Ключи извлекаются из путей к файлам путем замены заполнителя `{key}` в вашем сборщике `source`.
+- Плагин использует только обнаруженные файлы и не создает недостающие локали или ключи.
+- Путь `fill` выводится из вашего `source` и используется для обновления отсутствующих значений через CLI, когда вы соглашаетесь.
+
+## Разрешение конфликтов
+
+Когда один и тот же ключ перевода существует в нескольких источниках PO:
+
+1. Плагин с наивысшим приоритетом определяет конечное значение.
+2. Источники с более низким приоритетом используются в качестве резервных для отсутствующих ключей.
+3. Это позволяет вам сохранять устаревшие переводы, постепенно переходя на новые структуры.
+
+## CLI
+
+Синхронизированные PO-файлы будут рассматриваться так же, как и другие файлы `.content`. Это означает, что для синхронизированных PO-файлов будут доступны все команды intlayer. Включая:
+
+- `intlayer content test` для проверки наличия отсутствующих переводов
+- `intlayer content list` для вывода списка синхронизированных PO-файлов
+- `intlayer content fill` для заполнения отсутствующих переводов
+- `intlayer content push` для отправки синхронизированных PO-файлов
+- `intlayer content pull` для получения синхронизированных PO-файлов
+
+См. [Intlayer CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/cli/index.md) для получения более подробной информации.
+
+## Ограничения (текущие)
+
+- Отсутствие поддержки вставок или множественного числа/ICU при нацеливании на сторонние библиотеки.
+- Визуальный редактор пока недоступен для сред выполнения, отличных от Intlayer.
+- Только синхронизация PO; форматы каталогов, отличные от PO, не поддерживаются.
+
+## Почему это важно
+
+- Мы можем рекомендовать устоявшиеся решения i18n и позиционировать Intlayer как дополнение.
+- Мы используем их SEO/ключевые слова с учебными пособиями, которые заканчиваются предложением использовать Intlayer для управления PO.
+- Расширяет целевую аудиторию с «новых проектов» до «любой команды, уже использующей i18n».

package/docs/tr/benchmark/index.md

@@ -30,6 +30,3 @@ Her çatı için ayrıntılı raporlar ve teknik belgeleri aşağıda bulabilirs
 - [**Vue Benchmark Report**](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/benchmark/vue.md)
 - [**Solid Benchmark Report**](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/benchmark/solid.md)
 - [**Svelte Benchmark Report**](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/benchmark/svelte.md)
-- [**Vue Benchmark Report**](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/benchmark/vue.md)
-- [**Solid Benchmark Report**](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/benchmark/solid.md)
-- [**Svelte Benchmark Report**](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/benchmark/svelte.md)

package/docs/tr/benchmark/nextjs.md

@@ -61,6 +61,13 @@ Sorun zor olduğu için birçok çözüm mevcuttur; bazıları DX'e (geliştiric
 
 Intlayer tüm bu boyutlarda optimizasyon yapmaya çalışır.
 
+## TL;DR
+
+- **Intlayer** & **next-translate**: Next.js performansı için en iyi seçimler; en küçük ayak izini ve en iyi statik render desteğini sunarlar.
+- **next-intl**: Şu anki en popüler seçenek ancak ağır ve büyük uygulamalar için optimize edilmesi karmaşık.
+- **next-i18next**: Popüler ve eklenti bakımından zengin ancak önemli bir paket ağırlığı getiriyor (~3× Intlayer).
+- **Kaçının**: Ciddi performans sorunları, satıcı kısıtlaması (vendor lock-in) ve derlemeyi bozan hatalar nedeniyle **gt-next** ve **lingo.dev**'den kaçının.
+
 ## Uygulamanızı Test Edin
 
 Bu sorunları ortaya çıkarmak için [buradan](https://intlayer.org/i18n-seo-scanner) deneyebileceğiniz ücretsiz bir tarayıcı oluşturdum.
@@ -99,14 +106,14 @@ Son olarak `Intlayer`, derleme zamanı (build-time) optimizasyonu uygulayarak `u
 Bu benchmark için aşağıdaki kütüphaneleri karşılaştırdık:
 
 - `Base App` (i18n kütüphanesi yok)
-- `next-intlayer` (v8.7.5)
+- `next-intlayer` (v8.7.12)
 - `next-i18next` (v16.0.5)
 - `next-intl` (v4.9.1)
 - `@lingui/core` (v5.3.0)
 - `next-translate` (v3.1.2)
 - `next-international` (v1.3.1)
 - `@inlang/paraglide-js` (v2.15.1)
-- `tolgee` (v7.0.0)
+- `@tolgee/react` (v7.0.0)
 - `@lingo.dev/compiler` (v0.4.0)
 - `wuchale` (v0.22.11)
 - `gt-next` (v6.16.5)
@@ -161,10 +168,10 @@ Karşılaşılan sorunlar:
 
 **(General Translation)** (`gt-next@6.16.5`):
 
-- 110kb'lık bir uygulama için `gt-react` 440kb'tan fazla ek veri ekler.
+- 110kb'lık bir uygulama için `gt-next` 440kb'tan fazla ek veri ekler.
 - General Translation ile yapılan ilk derlemede `Quota Exceeded, please upgrade your plan` mesajı.
 - Çeviriler render edilmiyor; kütüphanede bir hata gibi görünen `Error: <T> used on the client-side outside of <GTProvider>` hatası alıyorum.
-- **gt-tanstack-start-react** uygulanırken kütüphaneyle ilgili bir [sorun](https://github.com/generaltranslation/gt/issues/1210#event-24510646961) ile de karşılaştım: `does not provide an export named 'printAST' - @formatjs/icu-messageformat-parser` hatası uygulamayı bozdu. Sorun bildirildikten sonra 24 saat içinde düzeltildi.
+- **gt-next** uygulanırken kütüphaneyle ilgili bir [sorun](https://github.com/generaltranslation/gt/issues/1210#event-24510646961) ile de karşılaştım: `does not provide an export named 'printAST' - @formatjs/icu-messageformat-parser` hatası uygulamayı bozdu. Sorun bildirildikten sonra 24 saat içinde düzeltildi.
 - Kütüphane Next.js sayfalarının statik render edilmesini engelliyor.
 
 **(Lingo.dev)** (`@lingo.dev/compiler@0.4.0`):
@@ -186,9 +193,11 @@ Karşılaşılan sorunlar:
 Şahsen her push öncesinde JS dosyalarını yeniden oluşturmak zorunda kalmaktan hoşlanmıyorum, bu da PR'ler üzerinden sürekli merge çelişkisi riski yaratıyor. Araç ayrıca Next.js'ten ziyade Vite'e daha fazla odaklanmış gibi görünüyor.
 Son olarak, diğer çözümlerle karşılaştırıldığında Paraglide, içeriği render etmek için mevcut dili almak üzere bir store (örneğin React context) kullanmaz. Ayrıştırılan her düğüm için localStorage / cookie vb. üzerinden dili sorgular. Bu, bileşen reaktivitesini etkileyen gereksiz mantık yürütülmesine yol açar.
 
+> Paraglide üzerine not: Bu çözüm, içe aktarma (import) için kod tabanınıza kod enjekte eder ve sonuç olarak benchmark raporundaki 'kütüphane boyutu' metriği neredeyse 0'dır. Kod oluşturma iyi bir şeydir, çünkü kullanılan fonksiyon yalnızca gerekli mantığı (tüm önekler vs önek yok, çerezler vs depolama vb.) içerecektir. Buna karşılık Intlayer, paketleyiciyi mantığa bağlı olarak içeriği tree-shake yapmaya zorlamak için derlemede ortam değişkeni enjeksiyonları yoluyla bu filtrelemeyi gerçekleştirir. Bu sayede paraglide ve intlayer, i18next veya next-intl'den 6 ila 10 kat daha hafif çözümler haline gelir.
+
 ### 3 — Kabul edilebilir çözümler
 
-**(Tolgee)** (`tolgee@7.0.0`):
+**(Tolgee)** (`@tolgee/react@7.0.0`):
 
 `Tolgee` daha önce bahsedilen sorunların çoğunu ele alıyor. Benzer araçlara göre benimsenmesinin daha zor olduğunu gördüm. Tip güvenliği (type safety) sağlamıyor, bu da eksik anahtarların derleme zamanında yakalanmasını zorlaştırıyor. Eksik anahtar algılama özelliği eklemek için Tolgee'nin fonksiyonlarını kendi fonksiyonlarımla sarmak zorunda kaldım.
 
@@ -216,7 +225,7 @@ Mesaj formatları da farklıdır: `next-intl` ICU MessageFormat kullanırken, `i
 
 `t()` stili bir API seviyorsanız `next-translate` ana önerimdir. `next-translate-plugin` aracılığıyla zarif bir şekilde çalışır ve Webpack / Turbopack yükleyicisi ile `getStaticProps` üzerinden ad alanlarını yükler. Ayrıca buradaki en hafif seçenektir (~2.5kb). Yapılandırmada sayfa veya rota başına ad alanı tanımlamak iyi düşünülmüştür ve **next-intl** veya **next-i18next** gibi ana alternatiflerden daha kolay bakımı yapılır. `3.1.2` sürümünde statik render'ın çalışmadığını ve Next.js'in dinamik render'a geri döndüğünü fark ettim.
 
-**(Intlayer)** (`next-intlayer@8.7.5`):
+**(Intlayer)** (`next-intlayer@8.7.12`):
 
 Nesnellik adına kendi çözümüm olan `next-intlayer` hakkında kişisel olarak yorum yapmayacağım.