@intlayer/docs 8.7.14 → 8.9.1

package/docs/ru/dictionary/plurial.md

@@ -0,0 +1,230 @@
+---
+createdAt: 2026-05-04
+updatedAt: 2026-05-04
+title: Множественное число
+description: Узнайте, как объявлять и использовать контент с учетом множественного числа (на основе CLDR) на вашем многоязычном веб-сайте. Следуйте инструкциям в этой онлайн-документации, чтобы настроить свой проект за несколько минут.
+keywords:
+  - Множественное число
+  - Плюрализация
+  - CLDR
+  - Интернационализация
+  - Документация
+  - Intlayer
+  - Next.js
+  - JavaScript
+  - React
+slugs:
+  - doc
+  - concept
+  - content
+  - plural
+history:
+  - version: 8.8.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Init history"
+---
+
+# Контент во множественном числе / Множественное число в Intlayer
+
+## Как работает множественное число
+
+В Intlayer контент во множественном числе реализуется с помощью функции `plural`, которая сопоставляет категории множественного числа CLDR, `zero`, `one`, `two`, `few`, `many`, `other`, с соответствующим контентом. Правильная категория выбирается автоматически на основе активной локали и значения счетчика с использованием встроенного в платформу API [`Intl.PluralRules`](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/PluralRules).
+
+В отличие от [`enu`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/enumeration.md), который выбирает контент на основе числовых диапазонов, определенных вами самостоятельно, `plural` делегирует выбор правилам CLDR. Это делает его масштабируемым для языков со сложными правилами множественного числа, таких как русский, польский, арабский или валлийский, без необходимости вручную писать логику по модулю.
+
+## Когда использовать `plural` против `enu`
+
+| Вариант использования                                                                        | Помощник |
+| -------------------------------------------------------------------------------------------- | -------- |
+| Грамматические формы множественного числа с учетом локали (one apple / two apples / 5 яблок) | `plural` |
+| Пользовательские числовые диапазоны (`<5`, `>=10`) или корзины, не относящиеся к CLDR        | `enu`    |
+
+Если вы ориентируетесь только на английский язык (в котором есть только `one` / `other`), подойдет любой вариант. Для любого языка с различиями `few` / `many` / `two` отдавайте предпочтение `plural`.
+
+## Настройка контента во множественном числе
+
+Чтобы настроить контент во множественном числе в вашем проекте Intlayer, создайте модуль контента, использующий помощник `plural`. Категория `other` является обязательной и используется в качестве запасного варианта, когда локаль не определяет более конкретную категорию.
+
+```typescript fileName="**/*.content.ts" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
+import { plural, t, type Dictionary } from "intlayer";
+
+const openingsContent = {
+  key: "total_openings",
+  content: {
+    totalOpenings: t({
+      en: plural({
+        one: "{{count}} opening",
+        other: "{{count}} openings",
+      }),
+      ru: plural({
+        one: "{{count}} вакансия",
+        few: "{{count}} вакансии",
+        many: "{{count}} вакансий",
+        other: "{{count}} вакансий",
+      }),
+    }),
+  },
+} satisfies Dictionary;
+
+export default openingsContent;
+```
+
+```json fileName="**/*.content.json" contentDeclarationFormat="json"
+{
+  "$schema": "https://intlayer.org/schema.json",
+  "key": "total_openings",
+  "content": {
+    "totalOpenings": {
+      "nodeType": "translation",
+      "translation": {
+        "en": {
+          "nodeType": "plural",
+          "plural": {
+            "one": "{{count}} opening",
+            "other": "{{count}} openings"
+          }
+        },
+        "ru": {
+          "nodeType": "plural",
+          "plural": {
+            "one": "{{count}} вакансия",
+            "few": "{{count}} вакансии",
+            "many": "{{count}} вакансий",
+            "other": "{{count}} вакансий"
+          }
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
+```
+
+> Поддерживаемые категории: `zero`, `one`, `two`, `few`, `many`, `other`. Вам нужно объявить только те категории, которые использует ваш целевой язык, Intlayer возвращается к `other`, когда ни одна конкретная категория не подходит.
+>
+> Заполнитель `{{count}}` автоматически заменяется счетчиком, который вы передаете во время выполнения. Вы также можете включить другие заполнители (см. [Пользовательские заполнители](#custom-placeholders) ниже).
+
+## Использование контента во множественном числе с React Intlayer
+
+Чтобы использовать контент во множественном числе внутри компонента React, извлеките его с помощью хука `useIntlayer` и вызовите его со счетчиком. Активная локаль и счетчик объединяются для выбора соответствующей категории CLDR.
+
+```tsx fileName="**/*.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
+import type { FC } from "react";
+import { useIntlayer } from "react-intlayer";
+
+const OpeningsComponent: FC<{ count: number }> = ({ count }) => {
+  const { totalOpenings } = useIntlayer("total_openings");
+
+  return (
+    <div>
+      {/* На английском:                               */}
+      {/*  count=0  → "0 openings"   (other)           */}
+      {/*  count=1  → "1 opening"    (one)             */}
+      {/*  count=2  → "2 openings"   (other)           */}
+      {/*  count=21 → "21 openings"  (other)           */}
+      <p>{totalOpenings(count)}</p>
+    </div>
+  );
+};
+
+export default OpeningsComponent;
+```
+
+Вы можете вызвать возвращаемую функцию двумя эквивалентными способами:
+
+```tsx
+totalOpenings(21); // сокращение: только счетчик
+totalOpenings({ count: 21 }); // явная форма
+```
+
+## Пользовательские заполнители
+
+Строки во множественном числе могут включать заполнители, отличные от `{{count}}`. Передайте их в форме объекта вместе с `count`:
+
+```typescript fileName="**/*.content.ts" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
+import { plural, type Dictionary } from "intlayer";
+
+const inboxContent = {
+  key: "inbox_summary",
+  content: {
+    summary: plural({
+      one: "{{name}}, у вас {{count}} новое сообщение",
+      other: "{{name}}, у вас {{count}} новых сообщений",
+    }),
+  },
+} satisfies Dictionary;
+
+export default inboxContent;
+```
+
+```tsx fileName="**/*.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
+const { summary } = useIntlayer("inbox_summary");
+
+summary({ count: 1, name: "Alice" });
+// → "Alice, у вас 1 новое сообщение"
+
+summary({ count: 7, name: "Alice" });
+// → "Alice, у вас 7 новых сообщений"
+```
+
+## Категории CLDR с первого взгляда
+
+Разные языки используют разные подмножества категорий CLDR. Несколько распространенных случаев:
+
+| Язык                 | Используемые категории                       |
+| -------------------- | -------------------------------------------- |
+| Английский (`en`)    | `one`, `other`                               |
+| Французский (`fr`)   | `one`, `many`, `other`                       |
+| Русский (`ru`)       | `one`, `few`, `many`, `other`                |
+| Польский (`pl`)      | `one`, `few`, `many`, `other`                |
+| Арабский (`ar`)      | `zero`, `one`, `two`, `few`, `many`, `other` |
+| Японский / Китайский | только `other`                               |
+
+Вам не нужно это запоминать, объявляйте категории, для которых у вас есть переводы, и Intlayer при необходимости вернется к `other`.
+
+## Ограничение
+
+В отличие от других узлов, узел `plural` пока не может быть вложен в дочерние узлы.
+
+Пример:
+
+Действительно:
+
+```ts
+    totalOpenings: t({
+      en: plural({
+        one: "{{count}} opening",
+        other: "{{count}} openings",
+      }),
+      fr: plural({
+        one: "{{count}} offre",
+        other: "{{count}} offres",
+      }),
+    }),
+```
+
+Недействительно:
+
+```ts
+totalOpenings: plural({
+  one: {
+    en: "{{count}} opening",
+    fr: "{{count}} offre",
+  },
+  other: {
+    en: "{{count}} openings",
+    fr: "{{count}} offres",
+  },
+}),
+```
+
+## Дополнительные ресурсы
+
+Для получения более подробной информации о настройке и использовании обратитесь к следующим ресурсам:
+
+- [Документация по перечислению (Enumeration)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/enumeration.md)
+- [Документация по вставке (Insertion)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/insertion.md)
+- [Документация по Intlayer CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/cli/index.md)
+- [Документация React Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_with_create_react_app.md)
+- [Документация Next Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_with_nextjs_15.md)
+
+Эти ресурсы предлагают дополнительную информацию о настройке и использовании Intlayer в различных средах и фреймворках.

package/docs/ru/intlayer_with_adonisjs.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-08-23
-updatedAt: 2025-12-30
+updatedAt: 2026-05-06
 title: AdonisJS i18n - Как перевести приложение AdonisJS в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваш бэкенд на AdonisJS многоязычным. Следуйте документации по интернационализации (i18n) и переводу.
 keywords:
@@ -16,6 +16,9 @@ slugs:
   - adonisjs
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-adonis-template
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 8.0.0
     date: 2025-12-30
     changes: "Инициализация истории"

package/docs/ru/intlayer_with_analog.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2025-12-30
+updatedAt: 2026-05-06
 title: Analog i18n - Как перевести приложение Analog в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваше приложение Analog многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
@@ -17,6 +17,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-analog-template
 applicationShowcase: https://intlayer-analog-template.vercel.app
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 8.0.4
     date: 2026-01-26
     changes: "Инициализация истории"

package/docs/ru/intlayer_with_angular.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2025-12-30
+updatedAt: 2026-05-06
 title: Angular i18n - Как перевести приложение Angular в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваш Angular-сайт многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
@@ -16,6 +16,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-angular-template
 applicationShowcase: https://intlayer-angular-template.vercel.app
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 8.0.0
     date: 2025-12-30
     changes: "Добавить команду init"

package/docs/ru/intlayer_with_astro.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
-updatedAt: 2025-12-30
+updatedAt: 2026-05-06
 title: i18n Astro - Как перевести приложение Astro в 2026 году
 description: Узнайте, как добавить интернационализацию (i18n) на ваш сайт Astro с помощью Intlayer. Следуйте этому руководству, чтобы сделать ваш сайт многоязычным.
 keywords:
@@ -18,6 +18,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
     changes: "Добавить команду init"

package/docs/ru/intlayer_with_astro_lit.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-04-24
+updatedAt: 2026-05-06
 title: Astro + Lit i18n - Как перевести приложение Astro + Lit в 2026 году
 description: Узнайте, как добавить интернационализацию (i18n) на ваш сайт Astro + Lit с помощью Intlayer. Следуйте этому руководству, чтобы сделать ваш сайт многоязычным.
 keywords:
@@ -20,6 +20,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 8.7.7
     date: 2026-04-24
     changes: "Начальная документация для Astro + Lit"
@@ -83,6 +86,14 @@ npm install intlayer astro-intlayer lit lit-intlayer @astrojs/lit
 npx intlayer init
 ```
 
+> Если вы хотите использовать свой контент в атрибуте `строки`, таком как `alt`, `title`, `href`, `aria-label` и т. д., вы можете использовать значение функции, например:
+
+> ```jsx
+> <img src={content.image.src.value} alt={content.image.value} />
+> <img src={content.image.src.toString()} alt={content.image.toString()} />
+> <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
+> ```
+
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer astro-intlayer lit lit-intlayer @astrojs/lit
 

package/docs/ru/intlayer_with_astro_preact.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-04-24
+updatedAt: 2026-05-06
 title: Astro + Preact i18n - Как перевести приложение Astro + Preact в 2026 году
 description: Узнайте, как добавить интернационализацию (i18n) на ваш сайт Astro + Preact с помощью Intlayer. Следуйте этому руководству, чтобы сделать ваш сайт многоязычным.
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 8.7.7
     date: 2026-04-24
     changes: "Начальная документация для Astro + Preact"
@@ -82,6 +85,14 @@ npm install intlayer astro-intlayer preact preact-intlayer @astrojs/preact
 npx intlayer init
 ```
 
+> Если вы хотите использовать свой контент в атрибуте `строки`, таком как `alt`, `title`, `href`, `aria-label` и т. д., вы можете использовать значение функции, например:
+
+> ```jsx
+> <img src={content.image.src.value} alt={content.image.value} />
+> <img src={content.image.src.toString()} alt={content.image.toString()} />
+> <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
+> ```
+
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer astro-intlayer preact preact-intlayer @astrojs/preact
 

package/docs/ru/intlayer_with_astro_react.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
-updatedAt: 2026-04-24
+updatedAt: 2026-05-06
 title: Astro + React i18n - Как перевести приложение Astro + React в 2026 году
 description: Узнайте, как добавить интернационализацию (i18n) на ваш сайт Astro + React с помощью Intlayer. Следуйте этому руководству, чтобы сделать ваш сайт многоязычным.
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
     changes: "Добавить команду init"
@@ -85,6 +88,14 @@ npm install intlayer astro-intlayer react react-dom react-intlayer @astrojs/reac
 npx intlayer init
 ```
 
+> Если вы хотите использовать свой контент в атрибуте `строки`, таком как `alt`, `title`, `href`, `aria-label` и т. д., вы можете использовать значение функции, например:
+
+> ```jsx
+> <img src={content.image.src.value} alt={content.image.value} />
+> <img src={content.image.src.toString()} alt={content.image.toString()} />
+> <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
+> ```
+
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer astro-intlayer react react-dom react-intlayer @astrojs/react
 

package/docs/ru/intlayer_with_astro_solid.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-04-24
+updatedAt: 2026-05-06
 title: Astro + Solid i18n - Как перевести приложение Astro + Solid в 2026 году
 description: Узнайте, как добавить интернационализацию (i18n) на ваш сайт Astro + Solid с помощью Intlayer. Следуйте этому руководству, чтобы сделать ваш сайт многоязычным.
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 8.7.7
     date: 2026-04-24
     changes: "Начальная документация для Astro + Solid"
@@ -82,6 +85,14 @@ npm install intlayer astro-intlayer solid-js solid-intlayer @astrojs/solid-js
 npx intlayer init
 ```
 
+> Если вы хотите использовать свой контент в атрибуте `строки`, таком как `alt`, `title`, `href`, `aria-label` и т. д., вы можете использовать значение функции, например:
+
+> ```jsx
+> <img src={content.image.src.value} alt={content.image.value} />
+> <img src={content.image.src.toString()} alt={content.image.toString()} />
+> <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
+> ```
+
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer astro-intlayer solid-js solid-intlayer @astrojs/solid-js
 
@@ -281,7 +292,7 @@ function App() {
 
   return (
     <div>
-      <h1>{content().title}</h1>
+      <h1>{content.title}</h1>
       <LocaleSwitcher />
     </div>
   );
@@ -298,7 +309,7 @@ export function SolidIsland({ locale }: { locale: LocalesValues }) {
 
 > Проп `locale` передается со страницы Astro (определенной сервером) в `IntlayerProvider`, что делает её начальной локалью для всех примитивов Solid в дереве компонентов.
 
-> В Solid `useIntlayer` возвращает функцию **accessor** (например, `content()`). Вам нужно вызвать эту функцию, чтобы получить доступ к реактивному контенту.
+> В Solid `useIntlayer` возвращает функцию **accessor** (например, `content.). Вам нужно вызвать эту функцию, чтобы получить доступ к реактивному контенту.
 
 ### Шаг 7: Добавление переключателя языков
 

package/docs/ru/intlayer_with_astro_svelte.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-04-24
+updatedAt: 2026-05-06
 title: Astro + Svelte i18n - Как перевести приложение Astro + Svelte в 2026 году
 description: Узнайте, как добавить интернационализацию (i18n) на ваш сайт Astro + Svelte с помощью Intlayer. Следуйте этому руководству, чтобы сделать ваш сайт многоязычным.
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 8.7.7
     date: 2026-04-24
     changes: "Начальная документация для Astro + Svelte"
@@ -82,6 +85,14 @@ npm install intlayer astro-intlayer svelte svelte-intlayer @astrojs/svelte
 npx intlayer init
 ```
 
+> Если вы хотите использовать свой контент в атрибуте `строки`, таком как `alt`, `title`, `href`, `aria-label` и т. д., вы можете использовать значение функции, например:
+
+> ```jsx
+> <img src={content.image.src.value} alt={content.image.value} />
+> <img src={content.image.src.toString()} alt={content.image.toString()} />
+> <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
+> ```
+
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer astro-intlayer svelte svelte-intlayer @astrojs/svelte
 

package/docs/ru/intlayer_with_astro_vanilla.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-04-24
+updatedAt: 2026-05-06
 title: Astro + Vanilla JS i18n - Как перевести приложение Astro + Vanilla JS в 2026 году
 description: Узнайте, как добавить интернационализацию (i18n) на ваш сайт Astro + Vanilla JS с помощью Intlayer. Следуйте этому руководству, чтобы сделать ваш сайт многоязычным.
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 8.7.7
     date: 2026-04-24
     changes: "Начальная документация для Astro + Vanilla JS"
@@ -82,6 +85,14 @@ npm install intlayer astro-intlayer vanilla-intlayer
 npx intlayer init
 ```
 
+> Если вы хотите использовать свой контент в атрибуте `строки`, таком как `alt`, `title`, `href`, `aria-label` и т. д., вы можете использовать значение функции, например:
+
+> ```jsx
+> <img src={content.image.src.value} alt={content.image.value} />
+> <img src={content.image.src.toString()} alt={content.image.toString()} />
+> <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
+> ```
+
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer astro-intlayer vanilla-intlayer
 

package/docs/ru/intlayer_with_astro_vue.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-04-24
+updatedAt: 2026-05-06
 title: Astro + Vue i18n - Как перевести приложение Astro + Vue в 2026 году
 description: Узнайте, как добавить интернационализацию (i18n) на ваш сайт Astro + Vue с помощью Intlayer. Следуйте этому руководству, чтобы сделать ваш сайт многоязычным.
 keywords:
@@ -19,6 +19,9 @@ slugs:
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
 applicationShowcase: https://intlayer-astro-template.vercel.app
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 8.7.7
     date: 2026-04-24
     changes: "Начальная документация для Astro + Vue"

package/docs/ru/intlayer_with_create_react_app.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-08-23
-updatedAt: 2025-12-30
+updatedAt: 2026-05-06
 title: Create React App i18n - Как перевести приложение React в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваш сайт Create React App (CRA) многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
@@ -17,6 +17,9 @@ slugs:
   - create-react-app
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-react-cra-template
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
     changes: "Добавить команду init"
@@ -245,6 +248,8 @@ const App = () => (
 
 > ```jsx
 > <img src={content.image.src.value} alt={content.image.value} />
+> <img src={content.image.src.toString()} alt={content.image.toString()} />
+> <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
 > ```
 >
 > Чтобы узнать больше о хуке `useIntlayer`, обратитесь к [документации](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/react-intlayer/useIntlayer.md).

package/docs/ru/intlayer_with_express.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-11
-updatedAt: 2025-12-30
+updatedAt: 2026-05-06
 title: Express i18n - Как перевести приложение Express в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваш backend Express многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
@@ -16,6 +16,9 @@ slugs:
   - express
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-express-template
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
     changes: "Добавить команду init"

package/docs/ru/intlayer_with_fastify.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-12-30
-updatedAt: 2025-12-30
+updatedAt: 2026-05-06
 title: Fastify i18n - Как перевести приложение Fastify в 2026 году
 description: Узнайте, как сделать ваш бэкенд на Fastify многоязычным. Следуйте документации по интернационализации (i18n) и переводу.
 keywords:
@@ -16,6 +16,9 @@ slugs:
   - fastify
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-fastify-template
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 7.6.0
     date: 2025-12-31
     changes: "Добавлена команда init"

package/docs/ru/intlayer_with_hono.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-08-23
-updatedAt: 2025-12-30
+updatedAt: 2026-05-06
 title: Hono i18n - Как перевести приложение Hono в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваш бэкенд на Hono многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
@@ -16,6 +16,9 @@ slugs:
   - hono
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-hono-template
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
     changes: "Добавлена команда init"

package/docs/ru/intlayer_with_lynx+react.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-03-09
-updatedAt: 2025-12-30
+updatedAt: 2026-05-06
 title: Lynx + React i18n - Как перевести приложение Lynx в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваше мобильное приложение Lynx и React многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
@@ -17,6 +17,9 @@ slugs:
   - lynx-and-react
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-lynx-template
 history:
+  - version: 8.9.0
+    date: 2026-05-04
+    changes: "Обновление использования API useIntlayer в Solid для прямого доступа к свойствам"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
     changes: "Добавить команду init"