@intlayer/docs 7.1.8 → 7.2.0

package/docs/ar/intlayer_with_svelte_kit.md

@@ -0,0 +1,730 @@
+---
+createdAt: 2025-11-20
+updatedAt: 2025-11-20
+title: كيفية ترجمة تطبيق SvelteKit الخاص بك – دليل i18n 2025
+description: اكتشف كيفية جعل موقع SvelteKit الخاص بك متعدد اللغات. اتبع الوثائق لتدويل (i18n) وترجمته باستخدام العرض من جانب الخادم (SSR).
+keywords:
+  - التدويل
+  - الوثائق
+  - Intlayer
+  - SvelteKit
+  - جافا سكريبت
+  - SSR
+slugs:
+  - doc
+  - environment
+  - sveltekit
+applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-sveltekit-template
+history:
+  - version: 7.1.10
+    date: 2025-11-20
+    changes: بدء التاريخ
+---
+
+# ترجمة موقع SvelteKit الخاص بك باستخدام Intlayer | التدويل (i18n)
+
+## جدول المحتويات
+
+<TOC/>
+
+## ما هو Intlayer؟
+
+**Intlayer** هي مكتبة تدويل (i18n) مبتكرة ومفتوحة المصدر مصممة لتبسيط دعم اللغات المتعددة في تطبيقات الويب الحديثة. تعمل بسلاسة مع قدرات العرض من جانب الخادم (SSR) في **SvelteKit**.
+
+مع Intlayer، يمكنك:
+
+- **إدارة الترجمات بسهولة** باستخدام قواميس إعلانية على مستوى المكون.
+- **توطين البيانات الوصفية، والمسارات، والمحتوى بشكل ديناميكي**.
+- **ضمان دعم TypeScript** بأنواع مولدة تلقائيًا.
+- **الاستفادة من SSR في SvelteKit** لتدويل صديق لمحركات البحث (SEO).
+
+---
+
+## دليل خطوة بخطوة لإعداد Intlayer في تطبيق SvelteKit
+
+للبدء، أنشئ مشروع SvelteKit جديد. إليك الهيكل النهائي الذي سننشئه:
+
+```bash
+.
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+├── src
+│   ├── app.d.ts
+│   ├── app.html
+│   ├── hooks.server.ts
+│   ├── lib
+│   │   ├── getLocale.ts
+│   │   ├── LocaleSwitcher.svelte
+│   │   └── LocalizedLink.svelte
+│   ├── params
+│   │   └── locale.ts
+│   └── routes
+│       ├── [[locale=locale]]
+│       │   ├── +layout.svelte
+│       │   ├── +layout.ts
+│       │   ├── +page.svelte
+│       │   ├── +page.ts
+│       │   ├── about
+│       │   │   ├── +page.svelte
+│       │   │   ├── +page.ts
+│       │   │   └── page.content.ts
+│       │   ├── Counter.content.ts
+│       │   ├── Counter.svelte
+│       │   ├── Header.content.ts
+│       │   ├── Header.svelte
+│       │   ├── home.content.ts
+│       │   └── layout.content.ts
+│       ├── +layout.svelte
+│       └── layout.css
+├── static
+│   ├── favicon.svg
+│   └── robots.txt
+├── svelte.config.js
+├── tsconfig.json
+└── vite.config.ts
+```
+
+### الخطوة 1: تثبيت التبعيات
+
+قم بتثبيت الحزم اللازمة باستخدام npm:
+
+```bash packageManager="npm"
+npm install intlayer svelte-intlayer
+npm install vite-intlayer --save-dev
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm add intlayer svelte-intlayer
+pnpm add vite-intlayer --save-dev
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn add intlayer svelte-intlayer
+yarn add vite-intlayer --save-dev
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bun add intlayer svelte-intlayer
+bun add vite-intlayer --save-dev
+```
+
+- **intlayer**: الحزمة الأساسية للترجمة الدولية (i18n).
+- **svelte-intlayer**: يوفر موفري السياق والمخازن لـ Svelte/SvelteKit.
+- **vite-intlayer**: إضافة Vite لدمج إعلانات المحتوى مع عملية البناء.
+
+### الخطوة 2: تكوين مشروعك
+
+قم بإنشاء ملف تكوين في جذر مشروعك:
+
+```typescript fileName="intlayer.config.ts"
+import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  internationalization: {
+    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
+    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
+  },
+};
+
+export default config;
+```
+
+### الخطوة 3: دمج Intlayer في تكوين Vite الخاص بك
+
+قم بتحديث ملف `vite.config.ts` الخاص بك ليشمل إضافة Intlayer. تتولى هذه الإضافة تحويل ملفات المحتوى الخاصة بك.
+
+```typescript fileName="vite.config.ts"
+import { sveltekit } from "@sveltejs/kit/vite";
+import { defineConfig } from "vite";
+import { intlayer } from "vite-intlayer";
+
+export default defineConfig({
+  plugins: [intlayer(), sveltekit()], // ترتيب الإضافات مهم، يجب وضع Intlayer قبل SvelteKit
+});
+```
+
+### الخطوة 4: إعلان المحتوى الخاص بك
+
+قم بإنشاء ملفات إعلان المحتوى في أي مكان داخل مجلد `src` الخاص بك (مثلًا، `src/lib/content` أو بجانب مكوناتك). تقوم هذه الملفات بتعريف المحتوى القابل للترجمة لتطبيقك باستخدام دالة `t()` لكل لغة.
+
+```ts fileName="src/features/hero/hero.content.ts" contentDeclarationFormat="typescript"
+import { t, type Dictionary } from "intlayer";
+
+const heroContent = {
+  key: "hero-section",
+  content: {
+    title: t({
+      en: "Welcome to SvelteKit",
+      fr: "Bienvenue sur SvelteKit",
+      es: "Bienvenido a SvelteKit",
+    }),
+  },
+} satisfies Dictionary;
+
+export default heroContent;
+```
+
+### الخطوة 5: استخدام Intlayer في مكوناتك
+
+الآن يمكنك استخدام دالة `useIntlayer` في أي مكون Svelte. فهي تُرجع مخزنًا تفاعليًا يتم تحديثه تلقائيًا عند تغيير اللغة. ستلتزم الدالة تلقائيًا باللغة الحالية (سواء أثناء SSR أو التنقل على جانب العميل).
+
+> **ملاحظة:** تُرجع `useIntlayer` مخزن Svelte، لذا تحتاج إلى استخدام بادئة `---
+> createdAt: 2025-11-20
+> updatedAt: 2025-11-20
+> title: كيفية ترجمة تطبيق SvelteKit الخاص بك – دليل i18n 2025
+> description: اكتشف كيفية جعل موقع SvelteKit الخاص بك متعدد اللغات. اتبع الوثائق لتدويل (i18n) وترجمته باستخدام العرض من جانب الخادم (SSR).
+> keywords:
+
+- التدويل
+- الوثائق
+- Intlayer
+- SvelteKit
+- جافا سكريبت
+- SSR
+  slugs:
+- doc
+- environment
+- sveltekit
+  applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-sveltekit-template
+  history:
+- version: 7.1.10
+  date: 2025-11-20
+  changes: بدء التاريخ
+
+---
+
+# ترجمة موقع SvelteKit الخاص بك باستخدام Intlayer | التدويل (i18n)
+
+## جدول المحتويات
+
+<TOC/>
+
+## ما هو Intlayer؟
+
+**Intlayer** هي مكتبة تدويل (i18n) مبتكرة ومفتوحة المصدر مصممة لتبسيط دعم اللغات المتعددة في تطبيقات الويب الحديثة. تعمل بسلاسة مع قدرات العرض من جانب الخادم (SSR) في **SvelteKit**.
+
+مع Intlayer، يمكنك:
+
+- **إدارة الترجمات بسهولة** باستخدام قواميس إعلانية على مستوى المكون.
+- **توطين البيانات الوصفية، والمسارات، والمحتوى بشكل ديناميكي**.
+- **ضمان دعم TypeScript** بأنواع مولدة تلقائيًا.
+- **الاستفادة من SSR في SvelteKit** لتدويل صديق لمحركات البحث (SEO).
+
+---
+
+## دليل خطوة بخطوة لإعداد Intlayer في تطبيق SvelteKit
+
+للبدء، أنشئ مشروع SvelteKit جديد. إليك الهيكل النهائي الذي سننشئه:
+
+```bash
+.
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+├── src
+│   ├── app.d.ts
+│   ├── app.html
+│   ├── hooks.server.ts
+│   ├── lib
+│   │   ├── getLocale.ts
+│   │   ├── LocaleSwitcher.svelte
+│   │   └── LocalizedLink.svelte
+│   ├── params
+│   │   └── locale.ts
+│   └── routes
+│       ├── [[locale=locale]]
+│       │   ├── +layout.svelte
+│       │   ├── +layout.ts
+│       │   ├── +page.svelte
+│       │   ├── +page.ts
+│       │   ├── about
+│       │   │   ├── +page.svelte
+│       │   │   ├── +page.ts
+│       │   │   └── page.content.ts
+│       │   ├── Counter.content.ts
+│       │   ├── Counter.svelte
+│       │   ├── Header.content.ts
+│       │   ├── Header.svelte
+│       │   ├── home.content.ts
+│       │   └── layout.content.ts
+│       ├── +layout.svelte
+│       └── layout.css
+├── static
+│   ├── favicon.svg
+│   └── robots.txt
+├── svelte.config.js
+├── tsconfig.json
+└── vite.config.ts
+```
+
+### الخطوة 1: تثبيت التبعيات
+
+قم بتثبيت الحزم اللازمة باستخدام npm:
+
+```bash packageManager="npm"
+npm install intlayer svelte-intlayer
+npm install vite-intlayer --save-dev
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm add intlayer svelte-intlayer
+pnpm add vite-intlayer --save-dev
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn add intlayer svelte-intlayer
+yarn add vite-intlayer --save-dev
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bun add intlayer svelte-intlayer
+bun add vite-intlayer --save-dev
+```
+
+- **intlayer**: الحزمة الأساسية للترجمة الدولية (i18n).
+- **svelte-intlayer**: يوفر موفري السياق والمخازن لـ Svelte/SvelteKit.
+- **vite-intlayer**: إضافة Vite لدمج إعلانات المحتوى مع عملية البناء.
+
+### الخطوة 2: تكوين مشروعك
+
+قم بإنشاء ملف تكوين في جذر مشروعك:
+
+```typescript fileName="intlayer.config.ts"
+import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  internationalization: {
+    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
+    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
+  },
+};
+
+export default config;
+```
+
+### الخطوة 3: دمج Intlayer في تكوين Vite الخاص بك
+
+قم بتحديث ملف `vite.config.ts` الخاص بك ليشمل إضافة Intlayer. تتولى هذه الإضافة تحويل ملفات المحتوى الخاصة بك.
+
+```typescript fileName="vite.config.ts"
+import { sveltekit } from "@sveltejs/kit/vite";
+import { defineConfig } from "vite";
+import { intlayer } from "vite-intlayer";
+
+export default defineConfig({
+  plugins: [intlayer(), sveltekit()], // ترتيب الإضافات مهم، يجب وضع Intlayer قبل SvelteKit
+});
+```
+
+### الخطوة 4: إعلان المحتوى الخاص بك
+
+قم بإنشاء ملفات إعلان المحتوى في أي مكان داخل مجلد `src` الخاص بك (مثلًا، `src/lib/content` أو بجانب مكوناتك). تقوم هذه الملفات بتعريف المحتوى القابل للترجمة لتطبيقك باستخدام دالة `t()` لكل لغة.
+
+```ts fileName="src/features/hero/hero.content.ts" contentDeclarationFormat="typescript"
+import { t, type Dictionary } from "intlayer";
+
+const heroContent = {
+  key: "hero-section",
+  content: {
+    title: t({
+      en: "Welcome to SvelteKit",
+      fr: "Bienvenue sur SvelteKit",
+      es: "Bienvenido a SvelteKit",
+    }),
+  },
+} satisfies Dictionary;
+
+export default heroContent;
+```
+
+### الخطوة 5: استخدام Intlayer في مكوناتك
+
+للوصول إلى قيمته التفاعلية (مثلًا، `$content.title`).
+
+```svelte fileName="src/lib/components/Component.svelte"
+<script lang="ts">
+  import { useIntlayer } from "svelte-intlayer";
+
+  // "hero-section" تتوافق مع المفتاح المُعرف في الخطوة 4
+  const content = useIntlayer("hero-section");
+</script>
+
+<!-- عرض المحتوى كمحتوى بسيط -->
+<h1>{$content.title}</h1>
+<!-- لعرض المحتوى قابل للتحرير باستخدام المحرر -->
+<h1><svelte:component this={$content.title} /></h1>
+<!-- لعرض المحتوى كنص -->
+<div aria-label={$content.title.value}></div>
+```
+
+### (اختياري) الخطوة 6: إعداد التوجيه
+
+توضح الخطوات التالية كيفية إعداد التوجيه بناءً على اللغة في SvelteKit. يتيح هذا لعناوين URL الخاصة بك أن تتضمن بادئة اللغة (مثل `/en/about`، `/fr/about`) لتحسين تحسين محركات البحث وتجربة المستخدم.
+
+```bash
+.
+└─── src
+    ├── app.d.ts                  # تعريف نوع اللغة
+    ├── hooks.server.ts           # إدارة توجيه اللغة
+    ├── lib
+    │   └── getLocale.ts          # التحقق من اللغة من الهيدر أو الكوكيز
+    ├── params
+    │   └── locale.ts             # تعريف معامل اللغة
+    └── routes
+        ├── [[locale=locale]]     # تغليف في مجموعة مسارات لتعيين اللغة
+        │   ├── +layout.svelte    # التخطيط المحلي للمسار
+        │   ├── +layout.ts
+        │   ├── +page.svelte
+        │   ├── +page.ts
+        │   └── about
+        │       ├── +page.svelte
+        │       └── +page.ts
+        └── +layout.svelte         # التخطيط الجذري للخطوط والأنماط العامة
+```
+
+### الخطوة 7: التعامل مع اكتشاف اللغة على جانب الخادم (Hooks)
+
+في SvelteKit، يحتاج الخادم إلى معرفة لغة المستخدم لعرض المحتوى الصحيح أثناء العرض من جانب الخادم (SSR). نستخدم `hooks.server.ts` لاكتشاف اللغة من عنوان URL أو ملفات تعريف الارتباط.
+
+قم بإنشاء أو تعديل الملف `src/hooks.server.ts`:
+
+```typescript fileName="src/hooks.server.ts"
+import type { Handle } from "@sveltejs/kit";
+import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
+import { getLocale } from "$lib/getLocale";
+
+export const handle: Handle = async ({ event, resolve }) => {
+  const detectedLocale = getLocale(event);
+
+  // تحقق مما إذا كان المسار الحالي يبدأ بالفعل بلغة (مثل /fr، /en)
+  const pathname = event.url.pathname;
+  const targetPathname = getLocalizedUrl(pathname, detectedLocale);
+
+  // إذا لم تكن هناك لغة في عنوان URL (مثل زيارة المستخدم لـ "/")، قم بإعادة توجيههم
+  if (targetPathname !== pathname) {
+    return new Response(undefined, {
+      headers: { Location: targetPathname },
+      status: 307, // إعادة توجيه مؤقتة
+    });
+  }
+
+  return resolve(event, {
+    transformPageChunk: ({ html }) => html.replace("%lang%", detectedLocale),
+  });
+};
+```
+
+ثم، أنشئ مساعدًا للحصول على لغة المستخدم من حدث الطلب:
+
+```typescript fileName="src/lib/getLocale.ts"
+import {
+  configuration,
+  getLocaleFromStorage,
+  localeDetector,
+  type Locale,
+} from "intlayer";
+import type { RequestEvent } from "@sveltejs/kit";
+
+/**
+ * الحصول على لغة المستخدم من حدث الطلب.
+ * تُستخدم هذه الدالة في الخطاف `handle` في الملف `src/hooks.server.ts`.
+ *
+ * تحاول أولاً الحصول على اللغة من تخزين Intlayer (الكوكيز أو رؤوس مخصصة).
+ * إذا لم يتم العثور على اللغة، تعود إلى تفاوض "Accept-Language" الخاص بالمتصفح.
+ *
+ * @param event - حدث الطلب من SvelteKit
+ * @returns لغة المستخدم
+ */
+export const getLocale = (event: RequestEvent): Locale => {
+  const defaultLocale = configuration?.internationalization?.defaultLocale;
+
+  // محاولة الحصول على اللغة من تخزين Intlayer (الكوكيز أو الرؤوس)
+  const storedLocale = getLocaleFromStorage({
+    // الوصول إلى ملفات تعريف الارتباط في SvelteKit
+    getCookie: (name: string) => event.cookies.get(name) ?? null,
+    // الوصول إلى رؤوس الطلب في SvelteKit
+    getHeader: (name: string) => event.request.headers.get(name) ?? null,
+  });
+
+  if (storedLocale) {
+    return storedLocale;
+  }
+
+  // الرجوع إلى تفاوض "Accept-Language" في المتصفح
+  const negotiatorHeaders: Record<string, string> = {};
+
+  // تحويل كائن رؤوس SvelteKit إلى سجل بسيط Record<string, string>
+  event.request.headers.forEach((value, key) => {
+    negotiatorHeaders[key] = value;
+  });
+
+  // التحقق من اللغة من رأس `Accept-Language`
+  const userFallbackLocale = localeDetector(negotiatorHeaders);
+
+  if (userFallbackLocale) {
+    return userFallbackLocale;
+  }
+
+  // إرجاع اللغة الافتراضية إذا لم يتم العثور على تطابق
+  return defaultLocale;
+};
+```
+
+> `getLocaleFromStorage` سيتحقق من اللغة من الهيدر أو الكوكي حسب تكوينك. راجع [Configuration](https://intlayer.org/doc/configuration) لمزيد من التفاصيل.
+
+> دالة `localeDetector` ستتعامل مع هيدر `Accept-Language` وتعيد أفضل تطابق.
+
+إذا لم يتم تكوين اللغة، نريد إرجاع خطأ 404. لجعل الأمر أسهل، يمكننا إنشاء دالة `match` للتحقق مما إذا كانت اللغة صالحة:
+
+```ts fileName="/src/params/locale.ts"
+import { configuration, type Locale } from "intlayer";
+
+export const match = (
+  param: Locale = configuration.internationalization.defaultLocale
+): boolean => {
+  return configuration.internationalization.locales.includes(param);
+};
+```
+
+> **ملاحظة:** تأكد من أن ملف `src/app.d.ts` الخاص بك يتضمن تعريف اللغة:
+>
+> ```typescript
+> declare global {
+>   namespace App {
+>     interface Locals {
+>       locale: import("intlayer").Locale;
+>     }
+>   }
+> }
+> ```
+
+بالنسبة لملف `+layout.svelte`، يمكننا إزالة كل شيء، للاحتفاظ فقط بالمحتوى الثابت، غير المرتبط بالتدويل (i18n):
+
+```svelte fileName="src/+layout.svelte"
+<script lang="ts">
+	 import './layout.css';
+
+    let { children } = $props();
+</script>
+
+<div class="app">
+	{@render children()}
+</div>
+
+<style>
+	.app {
+    /*  */
+	}
+</style>
+```
+
+ثم، أنشئ صفحة وتخطيط جديد تحت مجموعة `[[locale=locale]]`:
+
+```ts fileName="src/routes/[[locale=locale]]/+layout.ts"
+import type { Load } from "@sveltejs/kit";
+import { configuration, type Locale } from "intlayer";
+
+export const prerender = true;
+
+// استخدم النوع العام Load
+export const load: Load = ({ params }) => {
+  const locale: Locale =
+    (params.locale as Locale) ??
+    configuration.internationalization.defaultLocale;
+
+  return {
+    locale,
+  };
+};
+```
+
+```svelte fileName="src/routes/[[locale=locale]]/+layout.svelte"
+<script lang="ts">
+	import type { Snippet } from 'svelte';
+	import { useIntlayer, setupIntlayer } from 'svelte-intlayer';
+	import Header from './Header.svelte';
+	import type { LayoutData } from './$types';
+
+	let { children, data }: { children: Snippet, data: LayoutData } = $props();
+
+	// تهيئة Intlayer باستخدام اللغة من المسار
+	setupIntlayer(data.locale);
+
+	// استخدام قاموس محتوى التخطيط
+	const layoutContent = useIntlayer('layout');
+</script>
+
+<Header />
+
+<main>
+	{@render children()}
+</main>
+
+<footer>
+	<p>
+		{$layoutContent.footer.prefix.value}{' '}
+		<a href="https://svelte.dev/docs/kit">{$layoutContent.footer.linkLabel.value}</a>{' '}
+		{$layoutContent.footer.suffix.value}
+	</p>
+</footer>
+
+<style>
+  /*  */
+</style>
+```
+
+```ts fileName="src/routes/[[locale=locale]]/+page.ts"
+export const prerender = true;
+```
+
+```svelte fileName="src/routes/[[locale=locale]]/+page.svelte"
+<script lang="ts">
+	import { useIntlayer } from 'svelte-intlayer';
+
+	// استخدم قاموس محتوى الصفحة الرئيسية
+	const homeContent = useIntlayer('home');
+</script>
+
+<svelte:head>
+	<title>{$homeContent.title.value}</title>
+</svelte:head>
+
+<section>
+	<h1>
+		{$homeContent.title}
+	</h1>
+</section>
+
+<style>
+  /*  */
+</style>
+```
+
+### (اختياري) الخطوة 8: الروابط الدولية
+
+من أجل تحسين محركات البحث (SEO)، يُنصح بإضافة بادئة اللغة إلى مساراتك (على سبيل المثال، `/en/about`، `/fr/about`). يقوم هذا المكون تلقائيًا بإضافة بادئة اللغة الحالية لأي رابط.
+
+```svelte fileName="src/lib/components/LocalizedLink.svelte"
+<script lang="ts">
+  import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
+  import { useLocale } from 'svelte-intlayer';
+
+  let { href = "" } = $props();
+  const { locale } = useLocale();
+
+  // مساعد لإضافة بادئة اللغة إلى عنوان URL الحالي
+  $: localizedHref = getLocalizedUrl(href, $locale);
+</script>
+
+<a href={localizedHref}>
+  <slot />
+</a>
+```
+
+إذا كنت تستخدم `goto` من SvelteKit، يمكنك استخدام نفس المنطق مع `getLocalizedUrl` للتنقل إلى عنوان URL المحلي:
+
+```typescript
+import { goto } from "$app/navigation";
+import { getLocalizedUrl } from "intlayer";
+import { useLocale } from "svelte-intlayer";
+
+const { locale } = useLocale();
+const localizedPath = getLocalizedUrl("/about", $locale);
+goto(localizedPath); // ينتقل إلى /en/about أو /fr/about حسب اللغة
+```
+
+### (اختياري) الخطوة 9: مبدل اللغة
+
+للسماح للمستخدمين بتغيير اللغة، قم بتحديث عنوان URL.
+
+```svelte fileName="src/lib/components/LanguageSwitcher.svelte"
+<script lang="ts">
+  import { getLocalizedUrl, getLocaleName } from 'intlayer';
+  import { useLocale } from 'svelte-intlayer';
+  import { page } from '$app/stores';
+  import { goto } from '$app/navigation';
+
+  const { locale, setLocale, availableLocales } = useLocale({
+    onLocaleChange: (newLocale) => {
+      const localizedPath = getLocalizedUrl($page.url.pathname, newLocale);
+      goto(localizedPath);
+    },
+  });
+</script>
+
+<ul class="locale-list">
+  {#each availableLocales as localeEl}
+    <li>
+      <a
+        href={getLocalizedUrl($page.url.pathname, localeEl)}
+        onclick={(e) => {
+          e.preventDefault();
+          setLocale(localeEl); // سيقوم بتعيين اللغة في المتجر وتفعيل onLocaleChange
+        }}
+        class:active={$locale === localeEl}
+      >
+        {getLocaleName(localeEl)}
+      </a>
+    </li>
+  {/each}
+</ul>
+
+<style>
+  /* */
+</style>
+```
+
+### (اختياري) الخطوة 10: إضافة وكيل خلفي (backend proxy)
+
+لإضافة وكيل خلفي إلى تطبيق SvelteKit الخاص بك، يمكنك استخدام دالة `intlayerProxy` المقدمة من إضافة `vite-intlayer`. ستقوم هذه الإضافة بالكشف تلقائيًا عن أفضل لغة للمستخدم بناءً على عنوان URL، والكوكيز، وتفضيلات لغة المتصفح.
+
+```ts fileName="vite.config.ts"
+import { defineConfig } from "vite";
+import { intlayer, intlayerProxy } from "vite-intlayer";
+import { sveltekit } from "@sveltejs/kit/vite";
+
+// https://vitejs.dev/config/
+export default defineConfig({
+  plugins: [intlayer(), intlayerProxy(), sveltekit()],
+});
+```
+
+### (اختياري) الخطوة 11: إعداد محرر / نظام إدارة محتوى intlayer
+
+لإعداد محرر intlayer، يجب عليك اتباع [توثيق محرر intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/intlayer_visual_editor.md).
+
+لإعداد نظام إدارة محتوى intlayer، يجب عليك اتباع [توثيق نظام إدارة محتوى intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/intlayer_CMS.md).
+
+لكي تتمكن من عرض محدد محرر intlayer، سيتعين عليك استخدام بناء جملة المكون في محتوى intlayer الخاص بك.
+
+```svelte fileName="Component.svelte"
+<script lang="ts">
+  import { useIntlayer } from "svelte-intlayer";
+
+  const content = useIntlayer("component");
+</script>
+
+<div>
+
+  <!-- عرض المحتوى كمحتوى بسيط -->
+  <h1>{$content.title}</h1>
+
+  <!-- عرض المحتوى كمكون (مطلوب من قبل المحرر) -->
+  <svelte:component this={$content.component} />
+</div>
+```
+
+### إعدادات Git
+
+يوصى بتجاهل الملفات التي يتم إنشاؤها بواسطة Intlayer.
+
+```plaintext fileName=".gitignore"
+# تجاهل الملفات التي تم إنشاؤها بواسطة Intlayer
+.intlayer
+```
+
+---
+
+### التعمق أكثر
+
+- **المحرر المرئي**: دمج [المحرر المرئي لـ Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/intlayer_visual_editor.md) لتحرير الترجمات مباشرة من واجهة المستخدم.
+- **نظام إدارة المحتوى (CMS)**: قم بفصل إدارة المحتوى الخاصة بك باستخدام [نظام إدارة المحتوى Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ar/intlayer_CMS.md).