@intlayer/docs 6.1.6-canary.0 → 7.0.0-canary.0

package/docs/ja/how_works_intlayer.md

@@ -13,6 +13,10 @@ slugs:
   - doc
   - concept
   - how-works-intlayer
+history:
+  - version: 5.5.10
+    date: 2025-06-29
+    changes: 初期履歴
 ---
 
 # Intlayerの仕組み
@@ -87,7 +91,7 @@ CMSを使用して外部化された辞書の場合、Intlayerは基本的なフ
 
 Intlayerは、視覚的にコンテンツを編集できるビジュアルエディタも提供しています。この[ビジュアルエディタ](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_visual_editor.md)は、外部の`intlayer-editor`パッケージで利用可能です。
 
-![ビジュアルエディタ](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/visual_editor.gif)
+![ビジュアルエディタ](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/visual_editor.gif?raw=true)
 
 - サーバーは、クライアントからのリクエストを受け取り、`dictionaries`やクライアント側でアクセス可能にするための設定など、アプリケーションのコンテンツを取得するシンプルなExpressアプリケーションです。
 - 一方、クライアントは視覚的なインターフェースを使ってコンテンツとやり取りするためのReactアプリケーションです。
@@ -246,7 +250,3 @@ Expressに基づいたサーバーは、ビジュアルエディターのリク
 ## スマートドキュメントとチャットする
 
 - [スマートドキュメントに質問する](https://intlayer.org/doc/chat)
-
-## ドキュメント履歴
-
-- 5.5.10 - 2025-06-29: 初期履歴

package/docs/ja/index.md

@@ -16,6 +16,10 @@ keywords:
 slugs:
   - doc
   - index
+history:
+  - version: 5.5.10
+    date: 2025-06-29
+    changes: 履歴初期化
 ---
 
 # Intlayer ドキュメント
@@ -158,7 +162,3 @@ i18n設定を構成および管理するためのコアユーティリティ関
 私たちはオープンソースとコミュニティ主導の開発の力を重視しています。改善提案、新しいガイドの追加、またはドキュメントの問題修正を希望される場合は、遠慮なくプルリクエストを送信するか、[GitHubリポジトリ](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs)でイシューを開いてください。
 
 **アプリケーションの翻訳をより速く、より効率的に始めませんか？** 今すぐドキュメントにアクセスしてIntlayerの使用を開始しましょう。コンテンツを整理し、チームの生産性を高める堅牢で効率的な国際化アプローチを体験してください。
-
-## ドキュメント履歴
-
-- 5.5.10 - 2025-06-29: 履歴初期化

package/docs/ja/interest_of_intlayer.md

@@ -12,6 +12,13 @@ keywords:
 slugs:
   - doc
   - why
+history:
+  - version: 5.8.0
+    date: 2025-08-19
+    changes: 比較表の更新
+  - version: 5.5.10
+    date: 2025-06-29
+    changes: 履歴の初期化
 ---
 
 # なぜIntlayerを検討すべきか？
@@ -257,10 +264,3 @@ const ComponentExample = () => {
 | **ツリーシェイキング（使用されるコンテンツのみを読み込む）** | はい、Babel/SWCプラグインを使用したビルド時のコンポーネント単位で対応                                                                               | 通常はすべて読み込む（名前空間やコード分割で改善可能）    | 通常はすべて読み込む                                      | デフォルトでは対応していない                              | 部分的に対応                                              | 部分的に対応                                              | 部分的に対応（コード分割や手動設定が必要）                           |
 | **遅延読み込み**                                             | はい、ロケールごと／コンポーネントごとに対応                                                                                                        | はい（例：バックエンド／名前空間をオンデマンドで）        | はい（ロケールバンドルを分割）                            | はい（動的カタログインポート）                            | はい（ルートごと／ロケールごと）                          | はい（ルートごと／ロケールごと）                          | はい（非同期ロケールメッセージ）                                     |
 | **大規模プロジェクトの管理**                                 | モジュール化を推奨し、デザインシステムに適している                                                                                                  | 適切なファイル管理が必要                                  | 中央カタログが大きくなる可能性がある                      | 複雑になる可能性がある                                    | セットアップによるモジュール化                            | セットアップによるモジュール化                            | Vue Router/Nuxt i18n セットアップによるモジュール化                  |
-
-## ドキュメント履歴
-
-| バージョン | 日付       | 変更内容     |
-| ---------- | ---------- | ------------ |
-| 5.8.0      | 2025-08-19 | 比較表の更新 |
-| 5.5.10     | 2025-06-29 | 履歴の初期化 |

package/docs/ja/intlayer_CMS.md

@@ -17,6 +17,16 @@ slugs:
   - concept
   - cms
 youtubeVideo: https://www.youtube.com/watch?v=UDDTnirwi_4
+history:
+  - version: 6.0.1
+    date: 2025-09-22
+    changes: ライブ同期のドキュメントを追加
+  - version: 6.0.0
+    date: 2025-09-04
+    changes: `hotReload` フィールドを `liveSync` に置き換え
+  - version: 5.5.10
+    date: 2025-06-29
+    changes: 履歴を初期化
 ---
 
 # Intlayer コンテンツ管理システム（CMS）ドキュメント
@@ -529,12 +539,3 @@ CMSで問題が発生した場合は、以下を確認してください：
 - プロジェクトの設定がIntlayer CMSにプッシュされていることを確認してください。
 
 - ビジュアルエディターはiframeを使用してウェブサイトを表示します。ウェブサイトのコンテンツセキュリティポリシー（CSP）がCMSのURLを `frame-ancestors`（デフォルトは 'https://intlayer.org'）として許可していることを確認してください。エディターのコンソールでエラーがないか確認してください。
-
-## ドキュメント履歴
-
-| バージョン | 日付       | 変更内容                                 |
-| ---------- | ---------- | --------------------------------------- |
-| 6.0.1      | 2025-09-22 | ライブ同期のドキュメントを追加           |
-| 6.0.0      | 2025-09-04 | `hotReload` フィールドを `liveSync` に置き換え |
-| 5.5.10     | 2025-06-29 | 履歴を初期化                             |
-```

package/docs/ja/intlayer_cli.md

@@ -16,6 +16,13 @@ slugs:
   - doc
   - concept
   - cli
+history:
+  - version: 5.5.11
+    date: 2025-07-11
+    changes: CLIコマンドパラメータのドキュメントを更新
+  - version: 5.5.10
+    date: 2025-06-29
+    changes: 履歴を初期化
 ---
 
 # Intlayer CLI
@@ -566,10 +573,3 @@ npx intlayer dictionary build --help    # コマンドの利用可能なオプ
 ```bash
 npx clear-npx-cache
 ```
-
-## ドキュメント履歴
-
-| バージョン | 日付       | 変更内容                                  |
-| ---------- | ---------- | ----------------------------------------- |
-| 5.5.11     | 2025-07-11 | CLIコマンドパラメータのドキュメントを更新 |
-| 5.5.10     | 2025-06-29 | 履歴を初期化                              |

package/docs/ja/intlayer_visual_editor.md

@@ -16,6 +16,10 @@ slugs:
   - concept
   - editor
 youtubeVideo: https://www.youtube.com/watch?v=UDDTnirwi_4
+history:
+  - version: 5.5.10
+    date: 2025-06-29
+    changes: 履歴を初期化
 ---
 
 # Intlayer Visual Editor ドキュメント
@@ -24,7 +28,7 @@ youtubeVideo: https://www.youtube.com/watch?v=UDDTnirwi_4
 
 Intlayer Visual Editor は、ビジュアルエディターを使用してコンテンツ宣言ファイルと対話するためにウェブサイトをラップするツールです。
 
-![Intlayer Visual Editor インターフェース](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/visual_editor.gif)
+![Intlayer Visual Editor インターフェース](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/visual_editor.gif?raw=true)
 
 `intlayer-editor` パッケージは Intlayer に基づいており、React (Create React App)、Vite + React、Next.js などの JavaScript アプリケーションで利用可能です。
 
@@ -262,12 +266,7 @@ pnpm intlayer-editor start -e development
 - ビジュアルエディタとアプリケーションが実行中である。
 
 - Intlayer 設定ファイルで [`editor`](https://intlayer.org/doc/concept/configuration#editor-configuration) 設定が正しく設定されている。
-
   - 必須フィールド:
     - アプリケーション URL はエディタ設定 (`applicationURL`) に設定したものと一致する必要があります。
 
 - ビジュアルエディターは iframe を使用してウェブサイトを表示します。ウェブサイトのコンテンツセキュリティポリシー（CSP）が CMS の URL を `frame-ancestors` として許可していることを確認してください（デフォルトは 'http://localhost:8000'）。エディターのコンソールでエラーがないか確認してください。
-
-## ドキュメント履歴
-
-- 5.5.10 - 2025-06-29: 履歴を初期化

package/docs/ja/intlayer_with_angular.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
 updatedAt: 2025-06-29
-title: Angularのウェブサイトを翻訳する (i18n)
+title: Angularアプリを翻訳する方法 – i18nガイド 2025
 description: Angularを使ったウェブサイトを多言語対応にする方法を学びましょう。国際化（i18n）と翻訳のためにドキュメントに従ってください。
 keywords:
   - 国際化
@@ -14,9 +14,13 @@ slugs:
   - environment
   - angular
 # applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-angular-template
+history:
+  - version: 5.5.10
+    date: 2025-06-29
+    changes: 初期履歴
 ---
 
-# Intlayerを使ったAngularの国際化（i18n）入門
+# IntlayerでAngularを翻訳する | 国際化（i18n）
 
 > このパッケージは開発中です。詳細は[issue](https://github.com/aymericzip/intlayer/issues/116)をご覧ください。Angular向けIntlayerに関心がある場合は、issueに「いいね」をして応援してください
 
@@ -618,9 +622,9 @@ export const appConfig: ApplicationConfig = {
 
 Intlayerはモジュール拡張を利用してTypeScriptの利点を活かし、コードベースをより強固にします。
 
-![alt text](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png)
+![Autocompletion](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png?raw=true)
 
-![alt text](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png)
+![Translation error](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png?raw=true)
 
 TypeScriptの設定に自動生成された型が含まれていることを確認してください。
 
@@ -666,7 +670,3 @@ Intlayer の開発体験を向上させるために、公式の **Intlayer VS Co
 さらに進むには、[ビジュアルエディター](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_visual_editor.md)を実装するか、[CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_CMS.md)を使ってコンテンツを外部化することができます。
 
 ---
-
-## ドキュメント履歴
-
-- 5.5.10 - 2025-06-29: 初期履歴

package/docs/ja/intlayer_with_astro.md

@@ -0,0 +1,244 @@
+---
+createdAt: 2024-03-07
+updatedAt: 2025-10-03
+title: Astroアプリを翻訳する方法 – i18nガイド 2025
+description: Intlayerを使用してViteとReactアプリケーションに国際化（i18n）を追加する方法を学びます。このガイドに従ってアプリを多言語対応にしましょう。
+keywords:
+  - 国際化
+  - ドキュメント
+  - Intlayer
+  - Vite
+  - React
+  - i18n
+  - JavaScript
+slugs:
+  - doc
+  - environment
+  - astro
+applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template
+history:
+  - version: 6.2.0
+    date: 2025-10-03
+    changes: Astro統合、設定、使用法のリフレッシュ
+---
+
+# IntlayerでAstroを翻訳する | 国際化（i18n）
+
+GitHubの[アプリケーションテンプレート](https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template)をご覧ください。
+
+## Intlayerとは？
+
+**Intlayer**は、最新のウェブアプリケーションにおける多言語対応を簡素化するために設計された革新的なオープンソースの国際化（i18n）ライブラリです。
+
+Intlayerを使うと、以下が可能です：
+
+- **コンポーネントレベルで宣言的な辞書を使用して翻訳を簡単に管理**できます。
+- **メタデータ、ルート、コンテンツを動的にローカライズ**できます。
+- **自動生成された型によりTypeScriptサポートを確保**し、オートコンプリートやエラー検出を向上させます。
+- **動的なロケール検出や切り替えなどの高度な機能**を活用できます。
+
+---
+
+## AstroでIntlayerをセットアップするステップバイステップガイド
+
+### ステップ1：依存関係のインストール
+
+パッケージマネージャーを使って必要なパッケージをインストールします：
+
+```bash packageManager="npm"
+npm install intlayer astro-intlayer
+# Optional: add React island support
+npm install react react-dom react-intlayer @astrojs/react
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm add intlayer astro-intlayer
+# オプション: Reactアイランドサポートを追加
+pnpm add react react-dom react-intlayer @astrojs/react
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn add intlayer astro-intlayer
+# オプション: Reactアイランドサポートを追加
+yarn add react react-dom react-intlayer @astrojs/react
+```
+
+- **intlayer**  
+  設定管理、翻訳、[コンテンツ宣言](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/dictionary/get_started.md)、トランスパイル、および[CLIコマンド](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_cli.md)のための国際化ツールを提供するコアパッケージ。
+
+- **astro-intlayer**  
+  Astroとの統合プラグインを含み、Intlayerを[Viteバンドラー](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production)と連携させるほか、ユーザーの優先ロケールの検出、クッキー管理、URLリダイレクトの処理を行うミドルウェアも提供します。
+
+### ステップ2: プロジェクトの設定
+
+アプリケーションの言語を設定するための設定ファイルを作成します：
+
+```typescript fileName="intlayer.config.ts"
+import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  internationalization: {
+    locales: [
+      Locales.ENGLISH,
+      Locales.FRENCH,
+      Locales.SPANISH,
+      // 他のロケールをここに追加
+    ],
+    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
+  },
+};
+
+export default config;
+```
+
+> この設定ファイルを通じて、ローカライズされたURLの設定、ミドルウェアのリダイレクション、クッキー名、コンテンツ宣言の場所と拡張子の指定、コンソールでのIntlayerログの無効化などを行うことができます。利用可能なパラメータの完全なリストについては、[設定ドキュメント](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/configuration.md)を参照してください。
+
+### ステップ3: Astro設定にIntlayerを統合する
+
+intlayerプラグインを設定に追加します。
+
+```typescript fileName="astro.config.ts"
+// @ts-check
+
+import { intlayer } from "astro-intlayer";
+import { defineConfig } from "astro/config";
+
+// https://astro.build/config
+export default defineConfig({
+  integrations: [intlayer()],
+});
+```
+
+> `intlayer()` Astro統合プラグインは、IntlayerをAstroと統合するために使用されます。これは、コンテンツ宣言ファイルのビルドを確実に行い、開発モードでそれらを監視します。Astroアプリケーション内でIntlayerの環境変数を定義します。さらに、パフォーマンスを最適化するためのエイリアスも提供します。
+
+### ステップ4: コンテンツを宣言する
+
+翻訳を格納するためのコンテンツ宣言を作成および管理します：
+
+```tsx fileName="src/app.content.tsx"
+import { t, type Dictionary } from "intlayer";
+import type { ReactNode } from "react";
+
+const appContent = {
+  key: "app",
+  content: {
+    title: t({
+      en: "Hello World",
+      fr: "Bonjour le monde",
+      es: "Hola mundo",
+    }),
+  },
+} satisfies Dictionary;
+
+export default appContent;
+```
+
+> コンテンツ宣言は、`contentDir` ディレクトリ（デフォルトは `./src`）に含まれている限り、アプリケーションのどこにでも定義できます。また、コンテンツ宣言ファイルの拡張子（デフォルトは `.content.{json,ts,tsx,js,jsx,mjs,mjx,cjs,cjx}`）に一致している必要があります。
+
+> 詳細については、[コンテンツ宣言のドキュメント](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/dictionary/get_started.md)を参照してください。
+
+### ステップ 5: Astro でコンテンツを使用する
+
+`intlayer` からエクスポートされるコアヘルパーを使って、`.astro` ファイル内で辞書を直接利用できます。
+
+```astro fileName="src/pages/index.astro"
+<!-- astro -->
+---
+import { getIntlayer } from "intlayer";
+import appContent from "../app.content";
+
+const { title } = getIntlayer('app');
+---
+
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width" />
+    <title>{title}</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>{title}</h1>
+  </body>
+</html>
+```
+
+### ステップ6: ローカライズされたルーティング
+
+ローカライズされたページを提供するために、動的なルートセグメントを作成します。例えば `src/pages/[locale]/index.astro` のようにします。
+
+```astro fileName="src/pages/[locale]/index.astro"
+<!-- astro -->
+---
+import { getIntlayer } from "intlayer";
+
+const { title } = getIntlayer('app');
+---
+
+<h1>{title}</h1>
+```
+
+Astroの統合は、開発中にViteのミドルウェアを追加し、ロケール対応のルーティングや環境定義を支援します。独自のロジックや、`intlayer` の `getLocalizedUrl` のようなユーティリティ関数を使って、ロケール間のリンクを作成することも可能です。
+
+### ステップ7: お気に入りのフレームワークを使い続ける
+
+お気に入りのフレームワークを使い続けて、アプリケーションを構築してください。
+
+- Intlayer + React: [Intlayer with React](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_with_vite+react.md)
+- Intlayer + Vue: [Intlayer with Vue](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_with_vite+vue.md)
+- Intlayer + Svelte: [Intlayer with Svelte](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_with_vite+svelte.md)
+- Intlayer + Solid: [Intlayer with Solid](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_with_vite+solid.md)
+- Intlayer + Preact: [Intlayer with Preact](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_with_vite+preact.md)
+
+### TypeScriptの設定
+
+Intlayerはモジュール拡張を使用してTypeScriptの利点を活かし、コードベースをより強固にします。
+
+![Autocompletion](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png?raw=true)
+
+![Translation error](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png?raw=true)
+
+TypeScriptの設定に自動生成された型が含まれていることを確認してください。
+
+```json5 fileName="tsconfig.json"
+{
+  // ... 既存のTypeScript設定
+  "include": [
+    // ... 既存のTypeScript設定
+    ".intlayer/**/*.ts", // 自動生成された型を含める
+  ],
+}
+```
+
+### Git設定
+
+Intlayerによって生成されたファイルは無視することを推奨します。これにより、Gitリポジトリへのコミットを避けることができます。
+
+これを行うには、以下の指示を `.gitignore` ファイルに追加できます。
+
+```plaintext
+# Intlayer によって生成されたファイルを無視する
+.intlayer
+```
+
+### VS Code 拡張機能
+
+Intlayer での開発体験を向上させるために、公式の **Intlayer VS Code 拡張機能** をインストールできます。
+
+[VS Code Marketplace からインストール](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=intlayer.intlayer-vs-code-extension)
+
+この拡張機能は以下を提供します：
+
+- 翻訳キーの **オートコンプリート**。
+- 欠落している翻訳の **リアルタイムエラー検出**。
+- 翻訳されたコンテンツの **インラインプレビュー**。
+- 翻訳を簡単に作成・更新できる **クイックアクション**。
+
+拡張機能の使い方の詳細については、[Intlayer VS Code 拡張機能のドキュメント](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension)を参照してください。
+
+---
+
+### さらに進むために
+
+さらに進むためには、[ビジュアルエディター](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_visual_editor.md)を実装するか、[CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_CMS.md)を使ってコンテンツを外部化することができます。
+
+---

package/docs/ja/intlayer_with_create_react_app.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-11
 updatedAt: 2025-06-29
-title: Create React App (CRA)のウェブサイトを翻訳する (i18n)
+title: Create React Appアプリを翻訳する方法 – i18nガイド 2025
 description: Create React App (CRA) を使用したウェブサイトを多言語化する方法を見つけましょう。国際化（i18n）して翻訳するためにドキュメントに従ってください。
 keywords:
   - 国際化
@@ -16,9 +16,13 @@ slugs:
   - environment
   - create-react-app
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-react-cra-template
+history:
+  - version: 5.5.10
+    date: 2025-06-29
+    changes: 履歴初期化
 ---
 
-# IntlayerとReact Create Appを使用した国際化(i18n)の開始方法
+# IntlayerでCreate React Appを翻訳する | 国際化（i18n）
 
 [アプリケーションテンプレート](https://github.com/aymericzip/intlayer-react-cra-template)をGitHubで見る。
 
@@ -1174,9 +1178,10 @@ module.exports = App;
 
 Intlayerはモジュール拡張を使用してTypeScriptの利点を活用し、コードベースを強化します。
 
-![alt text](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png)
+![Autocompletion](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png?raw=true)
+
+![Translation error](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png?raw=true)
 
-![alt text](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png)
 自動生成された型を含めるようにTypeScriptの設定を確認してください。
 
 ```json5 fileName="tsconfig.json"
@@ -1231,7 +1236,3 @@ Intlayerでの開発体験を向上させるために、公式の**Intlayer VS C
 ### さらに進むには
 
 さらに進みたい場合は、[ビジュアルエディター](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_visual_editor.md)を実装するか、[CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_CMS.md)を使ってコンテンツを外部化することができます。
-
-## ドキュメント履歴
-
-- 5.5.10 - 2025-06-29: 履歴初期化

package/docs/ja/intlayer_with_express.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-11
 updatedAt: 2025-06-29
-title: Expressのバックエンドを翻訳する (i18n)
+title: Express backendアプリを翻訳する方法 – i18nガイド 2025
 description: viteバックエンドを多言語化する方法を見つけましょう。国際化（i18n）して翻訳するためにドキュメントに従ってください。
 keywords:
   - 国際化
@@ -14,9 +14,13 @@ slugs:
   - doc
   - environment
   - express
+history:
+  - version: 5.5.10
+    date: 2025-06-29
+    changes: 履歴の初期化
 ---
 
-# IntlayerとExpressを使用した国際化 (i18n) の開始
+# IntlayerでExpress backendを翻訳する | 国際化（i18n）
 
 `express-intlayer` は、Expressアプリケーション向けの強力な国際化 (i18n) ミドルウェアであり、クライアントの好みに基づいてローカライズされたレスポンスを提供することで、バックエンドサービスをグローバルに利用可能にします。
 
@@ -367,9 +371,9 @@ module.exports = config;
 
 `express-intlayer` は、TypeScript の強力な機能を活用して国際化プロセスを強化します。TypeScript の静的型付けにより、すべての翻訳キーが網羅されていることが保証され、翻訳漏れのリスクを減らし、保守性を向上させます。
 
-![alt text](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png)
+![Autocompletion](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png?raw=true)
 
-![alt text](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png)
+![Translation error](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png?raw=true)
 
 自動生成された型定義ファイル（デフォルトでは ./types/intlayer.d.ts）が tsconfig.json ファイルに含まれていることを確認してください。
 
@@ -408,7 +412,3 @@ Intlayer によって生成されたファイルは無視することを推奨
 # Intlayer によって生成されたファイルを無視する
 .intlayer
 ```
-
-## ドキュメント履歴
-
-- 5.5.10 - 2025-06-29: 履歴の初期化

package/docs/ja/intlayer_with_lynx+react.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-03-09
 updatedAt: 2025-06-29
-title: LynxとReactのモバイルアプリを翻訳する (i18n)
+title: Lynx and React mobile appアプリを翻訳する方法 – i18nガイド 2025
 description: LynxとReactを使用してPage Routerを利用したウェブサイトを多言語化する方法を見つけましょう。国際化（i18n）して翻訳するためにドキュメントに従ってください。
 keywords:
   - 国際化
@@ -16,9 +16,13 @@ slugs:
   - environment
   - lynx-and-react
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-lynx-template
+history:
+  - version: 5.5.10
+    date: 2025-06-29
+    changes: 履歴開始
 ---
 
-# IntlayerとLynxとReactで国際化（i18n）を始める
+# IntlayerでLynx and React mobile appを翻訳する | 国際化（i18n）
 
 [アプリケーションテンプレート](https://github.com/aymericzip/intlayer-lynx-template)をGitHubで見る。
 
@@ -516,7 +520,3 @@ Intlayerでの開発体験を向上させるために、公式の**Intlayer VS C
 - **CLIコマンド**: [Intlayer CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_cli.md)を使用して、**翻訳の抽出**や**欠落キーの確認**などのタスクを実行します。
 
 ---
-
-## ドキュメント履歴
-
-- 5.5.10 - 2025-06-29: 履歴開始

package/docs/ja/intlayer_with_nestjs.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-09-09
 updatedAt: 2025-09-09
-title: Nestバックエンドの翻訳（i18n）
+title: Nest backendアプリを翻訳する方法 – i18nガイド 2025
 description: Viteバックエンドを多言語対応にする方法を紹介します。国際化（i18n）と翻訳のためのドキュメントに従ってください。
 keywords:
   - 国際化
@@ -16,9 +16,13 @@ slugs:
   - nest
 applicationTemplate: https://github.com/AydinTheFirst/nestjs-intlayer
 author: AydinTheFirst
+history:
+  - version: 5.8.0
+    date: 2025-09-09
+    changes: 初版ドキュメント
 ---
 
-# IntlayerとNestJSで始める国際化（i18n）
+# IntlayerでNest backendを翻訳する | 国際化（i18n）
 
 `express-intlayer` は、Expressアプリケーション向けの強力な国際化（i18n）ミドルウェアであり、クライアントの好みに基づいたローカライズされたレスポンスを提供することで、バックエンドサービスをグローバルに利用可能にすることを目的としています。NestJSはExpressの上に構築されているため、`express-intlayer` をNestJSアプリケーションにシームレスに統合し、多言語コンテンツを効果的に扱うことができます。
 
@@ -219,9 +223,9 @@ export default config;
 
 `express-intlayer` は、国際化プロセスを強化するために TypeScript の強力な機能を活用しています。TypeScript の静的型付けにより、すべての翻訳キーが確実に管理され、翻訳漏れのリスクを減らし、保守性を向上させます。
 
-![alt text](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png)
+![Autocompletion](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png?raw=true)
 
-![alt text](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png)
+![Translation error](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png?raw=true)
 
 自動生成される型定義ファイル（デフォルトでは ./types/intlayer.d.ts）が tsconfig.json ファイルに含まれていることを確認してください。
 
@@ -260,9 +264,3 @@ Intlayerによって生成されたファイルは無視することを推奨し
 # Intlayer によって生成されたファイルを無視する
 .intlayer
 ```
-
-## ドキュメント履歴
-
-| バージョン | 日付       | 変更内容         |
-| ---------- | ---------- | ---------------- |
-| 5.8.0      | 2025-09-09 | 初版ドキュメント |

package/docs/ja/intlayer_with_nextjs_14.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-12-06
 updatedAt: 2025-06-29
-title: Next.js 14 と App Router のウェブサイトを翻訳する（i18n）
+title: Next.js 14 and App Routerアプリを翻訳する方法 – i18nガイド 2025
 description: Next.js 14 の App Router ウェブサイトを多言語対応にする方法を紹介します。国際化（i18n）と翻訳の手順をドキュメントで解説します。
 keywords:
   - 国際化
@@ -16,9 +16,13 @@ slugs:
   - nextjs
   - 14
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-next-14-template
+history:
+  - version: 5.5.10
+    date: 2025-06-29
+    changes: 履歴の初期化
 ---
 
-# Intlayer と Next.js 14 の App Router を使った国際化（i18n）入門
+# IntlayerでNext.js 14 and App Routerを翻訳する | 国際化（i18n）
 
 GitHub の [アプリケーションテンプレート](https://github.com/aymericzip/intlayer-next-14-template) をご覧ください。
 
@@ -1445,9 +1449,9 @@ yarn add @intlayer/swc --save-dev
 
 Intlayerはモジュール拡張を使用して、TypeScriptの利点を活かし、コードベースをより強固にします。
 
-![alt text](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png)
+![Autocompletion](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png?raw=true)
 
-![alt text](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png)
+![Translation error](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png?raw=true)
 
 TypeScriptの設定に自動生成された型が含まれていることを確認してください。
 
@@ -1490,7 +1494,3 @@ Intlayerでの開発体験を向上させるために、公式の**Intlayer VS C
 ### さらに進む
 
 さらに進むために、[ビジュアルエディター](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_visual_editor.md)を実装するか、[CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_CMS.md)を使用してコンテンツを外部化することができます。
-
-## ドキュメント履歴
-
-- 5.5.10 - 2025-06-29: 履歴の初期化