@intlayer/docs 6.1.4 → 6.1.6-canary.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/blog/ar/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md +1366 -75
- package/blog/ar/nextjs-multilingual-seo-comparison.md +364 -0
- package/blog/de/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md +1288 -72
- package/blog/de/nextjs-multilingual-seo-comparison.md +362 -0
- package/blog/en/intlayer_with_next-i18next.mdx +431 -0
- package/blog/en/intlayer_with_next-intl.mdx +335 -0
- package/blog/en/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md +583 -336
- package/blog/en/nextjs-multilingual-seo-comparison.md +360 -0
- package/blog/en-GB/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md +1144 -37
- package/blog/en-GB/nextjs-multilingual-seo-comparison.md +360 -0
- package/blog/es/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md +1236 -64
- package/blog/es/nextjs-multilingual-seo-comparison.md +363 -0
- package/blog/fr/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md +1142 -75
- package/blog/fr/nextjs-multilingual-seo-comparison.md +362 -0
- package/blog/hi/nextjs-multilingual-seo-comparison.md +363 -0
- package/blog/it/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md +1130 -55
- package/blog/it/nextjs-multilingual-seo-comparison.md +363 -0
- package/blog/ja/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md +1150 -76
- package/blog/ja/nextjs-multilingual-seo-comparison.md +362 -0
- package/blog/ko/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md +1139 -73
- package/blog/ko/nextjs-multilingual-seo-comparison.md +362 -0
- package/blog/pt/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md +1143 -76
- package/blog/pt/nextjs-multilingual-seo-comparison.md +362 -0
- package/blog/ru/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md +1150 -74
- package/blog/ru/nextjs-multilingual-seo-comparison.md +370 -0
- package/blog/tr/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md +2 -0
- package/blog/tr/nextjs-multilingual-seo-comparison.md +362 -0
- package/blog/zh/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md +1152 -75
- package/blog/zh/nextjs-multilingual-seo-comparison.md +394 -0
- package/dist/cjs/generated/blog.entry.cjs +16 -0
- package/dist/cjs/generated/blog.entry.cjs.map +1 -1
- package/dist/cjs/generated/docs.entry.cjs +16 -0
- package/dist/cjs/generated/docs.entry.cjs.map +1 -1
- package/dist/esm/generated/blog.entry.mjs +16 -0
- package/dist/esm/generated/blog.entry.mjs.map +1 -1
- package/dist/esm/generated/docs.entry.mjs +16 -0
- package/dist/esm/generated/docs.entry.mjs.map +1 -1
- package/dist/types/generated/blog.entry.d.ts +1 -0
- package/dist/types/generated/blog.entry.d.ts.map +1 -1
- package/dist/types/generated/docs.entry.d.ts +1 -0
- package/dist/types/generated/docs.entry.d.ts.map +1 -1
- package/docs/ar/component_i18n.md +186 -0
- package/docs/ar/vs_code_extension.md +48 -109
- package/docs/de/component_i18n.md +186 -0
- package/docs/de/vs_code_extension.md +46 -107
- package/docs/en/component_i18n.md +186 -0
- package/docs/en/interest_of_intlayer.md +2 -2
- package/docs/en/intlayer_with_nextjs_14.md +18 -1
- package/docs/en/intlayer_with_nextjs_15.md +18 -1
- package/docs/en/vs_code_extension.md +24 -114
- package/docs/en-GB/component_i18n.md +186 -0
- package/docs/en-GB/vs_code_extension.md +42 -103
- package/docs/es/component_i18n.md +182 -0
- package/docs/es/vs_code_extension.md +53 -114
- package/docs/fr/component_i18n.md +186 -0
- package/docs/fr/vs_code_extension.md +50 -111
- package/docs/hi/component_i18n.md +186 -0
- package/docs/hi/vs_code_extension.md +49 -110
- package/docs/it/component_i18n.md +186 -0
- package/docs/it/vs_code_extension.md +50 -111
- package/docs/ja/component_i18n.md +186 -0
- package/docs/ja/vs_code_extension.md +50 -111
- package/docs/ko/component_i18n.md +186 -0
- package/docs/ko/vs_code_extension.md +48 -109
- package/docs/pt/component_i18n.md +186 -0
- package/docs/pt/vs_code_extension.md +46 -107
- package/docs/ru/component_i18n.md +186 -0
- package/docs/ru/vs_code_extension.md +48 -109
- package/docs/tr/component_i18n.md +186 -0
- package/docs/tr/vs_code_extension.md +54 -115
- package/docs/zh/component_i18n.md +186 -0
- package/docs/zh/vs_code_extension.md +51 -105
- package/package.json +11 -11
- package/src/generated/blog.entry.ts +16 -0
- package/src/generated/docs.entry.ts +16 -0
|
@@ -0,0 +1,186 @@
|
|
|
1
|
+
---
|
|
2
|
+
createdAt: 2024-03-07
|
|
3
|
+
updatedAt: 2025-09-30
|
|
4
|
+
title: Сделать компонент многоязычным (i18n) в React и Next.js
|
|
5
|
+
description: Узнайте, как объявлять и получать локализованный контент для создания многоязычного компонента React или Next.js с помощью Intlayer.
|
|
6
|
+
keywords:
|
|
7
|
+
- i18n
|
|
8
|
+
- компонент
|
|
9
|
+
- react
|
|
10
|
+
- многоязычный
|
|
11
|
+
- next.js
|
|
12
|
+
- intlayer
|
|
13
|
+
slugs:
|
|
14
|
+
- doc
|
|
15
|
+
- component
|
|
16
|
+
- i18n
|
|
17
|
+
applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-vite-react-template
|
|
18
|
+
youtubeVideo: https://www.youtube.com/watch?v=dS9L7uJeak4
|
|
19
|
+
---
|
|
20
|
+
|
|
21
|
+
# Как сделать компонент многоязычным (i18n) с Intlayer
|
|
22
|
+
|
|
23
|
+
В этом руководстве показаны минимальные шаги для создания многоязычного UI-компонента в двух популярных конфигурациях:
|
|
24
|
+
|
|
25
|
+
- React (Vite/SPA)
|
|
26
|
+
- Next.js (App Router)
|
|
27
|
+
|
|
28
|
+
Сначала вы объявите свой контент, затем получите его в своем компоненте.
|
|
29
|
+
|
|
30
|
+
## 1) Объявите ваш контент (общий для React и Next.js)
|
|
31
|
+
|
|
32
|
+
Создайте файл объявления контента рядом с вашим компонентом. Это позволяет держать переводы близко к месту их использования и обеспечивает типобезопасность.
|
|
33
|
+
|
|
34
|
+
```ts fileName="component.content.ts"
|
|
35
|
+
import { t, type Dictionary } from "intlayer";
|
|
36
|
+
|
|
37
|
+
const componentContent = {
|
|
38
|
+
key: "component-example",
|
|
39
|
+
content: {
|
|
40
|
+
title: t({
|
|
41
|
+
en: "Hello",
|
|
42
|
+
fr: "Bonjour",
|
|
43
|
+
es: "Hola",
|
|
44
|
+
}),
|
|
45
|
+
description: t({
|
|
46
|
+
en: "A multilingual React component",
|
|
47
|
+
fr: "Un composant React multilingue",
|
|
48
|
+
es: "Un componente React multilingüe",
|
|
49
|
+
}),
|
|
50
|
+
},
|
|
51
|
+
} satisfies Dictionary;
|
|
52
|
+
|
|
53
|
+
export default componentContent;
|
|
54
|
+
```
|
|
55
|
+
|
|
56
|
+
Также поддерживается JSON, если вы предпочитаете конфигурационные файлы.
|
|
57
|
+
|
|
58
|
+
```json fileName="component.content.json"
|
|
59
|
+
{
|
|
60
|
+
"$schema": "https://intlayer.org/schema.json",
|
|
61
|
+
"key": "component-example",
|
|
62
|
+
"content": {
|
|
63
|
+
"title": {
|
|
64
|
+
"nodeType": "translation",
|
|
65
|
+
"translation": { "en": "Hello", "fr": "Bonjour", "es": "Hola" }
|
|
66
|
+
},
|
|
67
|
+
"description": {
|
|
68
|
+
"nodeType": "translation",
|
|
69
|
+
"translation": {
|
|
70
|
+
"en": "A multilingual React component",
|
|
71
|
+
"fr": "Un composant React multilingue",
|
|
72
|
+
"es": "Un componente React multilingüe"
|
|
73
|
+
}
|
|
74
|
+
}
|
|
75
|
+
}
|
|
76
|
+
}
|
|
77
|
+
```
|
|
78
|
+
|
|
79
|
+
## 2) Получение вашего контента
|
|
80
|
+
|
|
81
|
+
### Случай A — React приложение (Vite/SPA)
|
|
82
|
+
|
|
83
|
+
Стандартный подход: используйте `useIntlayer` для получения по ключу. Это позволяет компонентам оставаться легкими и типизированными.
|
|
84
|
+
|
|
85
|
+
```tsx fileName="ComponentExample.tsx"
|
|
86
|
+
import { useIntlayer } from "react-intlayer";
|
|
87
|
+
|
|
88
|
+
export function ComponentExample() {
|
|
89
|
+
const content = useIntlayer("component-example");
|
|
90
|
+
return (
|
|
91
|
+
<div>
|
|
92
|
+
<h1>{content.title}</h1>
|
|
93
|
+
<p>{content.description}</p>
|
|
94
|
+
</div>
|
|
95
|
+
);
|
|
96
|
+
}
|
|
97
|
+
```
|
|
98
|
+
|
|
99
|
+
Серверный рендеринг или использование вне провайдера: используйте `react-intlayer/server` и передавайте явный `locale` при необходимости.
|
|
100
|
+
|
|
101
|
+
```tsx fileName="ServerRenderedExample.tsx"
|
|
102
|
+
import { useIntlayer } from "react-intlayer/server";
|
|
103
|
+
|
|
104
|
+
export function ServerRenderedExample({ locale }: { locale: string }) {
|
|
105
|
+
const content = useIntlayer("component-example", locale);
|
|
106
|
+
return (
|
|
107
|
+
<>
|
|
108
|
+
<h1>{content.title}</h1>
|
|
109
|
+
<p>{content.description}</p>
|
|
110
|
+
</>
|
|
111
|
+
);
|
|
112
|
+
}
|
|
113
|
+
```
|
|
114
|
+
|
|
115
|
+
Альтернатива: `useDictionary` может читать весь объявленный объект, если вы предпочитаете размещать структуру непосредственно в месте вызова.
|
|
116
|
+
|
|
117
|
+
```tsx fileName="ComponentWithDictionary.tsx"
|
|
118
|
+
import { useDictionary } from "react-intlayer";
|
|
119
|
+
import componentContent from "./component.content";
|
|
120
|
+
|
|
121
|
+
export function ComponentWithDictionary() {
|
|
122
|
+
const { title, description } = useDictionary(componentContent);
|
|
123
|
+
return (
|
|
124
|
+
<div>
|
|
125
|
+
<h1>{title}</h1>
|
|
126
|
+
<p>{description}</p>
|
|
127
|
+
</div>
|
|
128
|
+
);
|
|
129
|
+
}
|
|
130
|
+
```
|
|
131
|
+
|
|
132
|
+
### Случай B — Next.js (App Router)
|
|
133
|
+
|
|
134
|
+
Предпочитайте серверные компоненты для безопасности данных и производительности. Используйте `useIntlayer` из `next-intlayer/server` в серверных файлах и `useIntlayer` из `next-intlayer` в клиентских компонентах.
|
|
135
|
+
|
|
136
|
+
```tsx fileName="app/[locale]/example/ServerComponent.tsx"
|
|
137
|
+
import { useIntlayer } from "next-intlayer/server";
|
|
138
|
+
|
|
139
|
+
export default function ServerComponent() {
|
|
140
|
+
const content = useIntlayer("component-example");
|
|
141
|
+
return (
|
|
142
|
+
<>
|
|
143
|
+
<h1>{content.title}</h1>
|
|
144
|
+
<p>{content.description}</p>
|
|
145
|
+
</>
|
|
146
|
+
);
|
|
147
|
+
}
|
|
148
|
+
```
|
|
149
|
+
|
|
150
|
+
```tsx fileName="app/[locale]/example/ClientComponent.tsx"
|
|
151
|
+
"use client";
|
|
152
|
+
|
|
153
|
+
import { useIntlayer } from "next-intlayer";
|
|
154
|
+
|
|
155
|
+
export function ClientComponent() {
|
|
156
|
+
const content = useIntlayer("component-example");
|
|
157
|
+
return (
|
|
158
|
+
<div>
|
|
159
|
+
<h1>{content.title}</h1>
|
|
160
|
+
<p>{content.description}</p>
|
|
161
|
+
</div>
|
|
162
|
+
);
|
|
163
|
+
}
|
|
164
|
+
```
|
|
165
|
+
|
|
166
|
+
Совет: Для метаданных страницы и SEO вы также можете получать контент с помощью `getIntlayer` и генерировать многоязычные URL с помощью `getMultilingualUrls`.
|
|
167
|
+
|
|
168
|
+
## Почему подход Intlayer к компонентам лучший
|
|
169
|
+
|
|
170
|
+
- **Совмещение**: Объявления контента находятся рядом с компонентами, что снижает рассогласование и улучшает повторное использование в дизайн-системах.
|
|
171
|
+
- **Типобезопасность**: Ключи и структуры строго типизированы; отсутствующие переводы выявляются на этапе сборки, а не во время выполнения.
|
|
172
|
+
- **Server-first**: Работает нативно в серверных компонентах для лучшей безопасности и производительности; клиентские хуки остаются эргономичными.
|
|
173
|
+
- **Tree-shaking**: В бандл включается только контент, используемый компонентом, что позволяет сохранять размер payload небольшим в больших приложениях.
|
|
174
|
+
- **DX и инструменты**: Встроенный middleware, помощники SEO и опциональные Визуальный редактор/AI-переводы упрощают повседневную работу.
|
|
175
|
+
|
|
176
|
+
Смотрите сравнения и шаблоны в обзоре, ориентированном на Next.js: https://intlayer.org/blog/next-i18next-vs-next-intl-vs-intlayer
|
|
177
|
+
|
|
178
|
+
## Связанные руководства и ссылки
|
|
179
|
+
|
|
180
|
+
- Настройка React (Vite): https://intlayer.org/doc/environment/vite-and-react
|
|
181
|
+
- React Router v7: https://intlayer.org/doc/environment/vite-and-react/react-router-v7
|
|
182
|
+
- TanStack Start: https://intlayer.org/doc/environment/vite-and-react/tanstack-start
|
|
183
|
+
- Настройка Next.js: https://intlayer.org/doc/environment/nextjs
|
|
184
|
+
- Почему Intlayer вместо next-intl или next-i18next: https://intlayer.org/blog/next-i18next-vs-next-intl-vs-intlayer
|
|
185
|
+
|
|
186
|
+
Эти страницы включают полную настройку, провайдеры, маршрутизацию и помощники SEO.
|
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
---
|
|
2
2
|
createdAt: 2025-03-17
|
|
3
|
-
updatedAt: 2025-09-
|
|
3
|
+
updatedAt: 2025-09-30
|
|
4
4
|
title: Официальное расширение VS Code
|
|
5
5
|
description: Узнайте, как использовать расширение Intlayer в VS Code для улучшения вашего рабочего процесса разработки. Быстро переходите между локализованным контентом и эффективно управляйте своими словарями.
|
|
6
6
|
keywords:
|
|
@@ -21,94 +21,38 @@ slugs:
|
|
|
21
21
|
|
|
22
22
|
## Обзор
|
|
23
23
|
|
|
24
|
-
[**Intlayer**](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Intlayer.intlayer-vs-code-extension) — официальное расширение Visual Studio Code для **Intlayer**,
|
|
24
|
+
[**Intlayer**](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Intlayer.intlayer-vs-code-extension) — официальное расширение Visual Studio Code для **Intlayer**, разработанное для улучшения опыта разработчика при работе с локализованным контентом в ваших проектах.
|
|
25
25
|
|
|
26
|
-

|
|
26
|
+

|
|
27
27
|
|
|
28
28
|
Ссылка на расширение: [https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Intlayer.intlayer-vs-code-extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Intlayer.intlayer-vs-code-extension)
|
|
29
29
|
|
|
30
30
|
## Возможности
|
|
31
31
|
|
|
32
|
-
|
|
32
|
+

|
|
33
33
|
|
|
34
|
-
|
|
35
|
-
|
|
36
|
-
**Поддержка нескольких языков** – Поддерживает локализованный контент на разных языках.
|
|
37
|
-
**Интеграция с VS Code** – Плавно интегрируется с навигацией и палитрой команд VS Code.
|
|
34
|
+
- **Мгновенная навигация** – Быстрый переход к нужному файлу контента при клике на ключ `useIntlayer`.
|
|
35
|
+
- **Заполнение словарей** – Заполнение словарей контентом из вашего проекта.
|
|
38
36
|
|
|
39
|
-
|
|
37
|
+

|
|
40
38
|
|
|
41
|
-
|
|
39
|
+
- **Простой доступ к командам Intlayer** – Легко собирайте, отправляйте, загружайте, заполняйте и тестируйте словари контента.
|
|
42
40
|
|
|
43
|
-
|
|
44
|
-
- **Отправка словарей** – Загружайте актуальное содержимое словарей в ваш репозиторий.
|
|
45
|
-
- **Получение словарей** – Синхронизируйте актуальное содержимое словарей из репозитория с вашей локальной средой.
|
|
46
|
-
- **Заполнение словарей** – Заполняйте словари контентом из вашего проекта.
|
|
47
|
-
- **Тестирование словарей** – Определяйте отсутствующие или неполные переводы.
|
|
41
|
+

|
|
48
42
|
|
|
49
|
-
|
|
43
|
+
- **Генератор деклараций контента** – Создавайте файлы словарей контента в различных форматах (`.ts`, `.esm`, `.cjs`, `.json`).
|
|
50
44
|
|
|
51
|
-
|
|
45
|
+

|
|
52
46
|
|
|
53
|
-
|
|
47
|
+
- **Тестирование словарей** – Проверяйте словари на наличие отсутствующих переводов.
|
|
54
48
|
|
|
55
|
-
|
|
49
|
+

|
|
56
50
|
|
|
57
|
-
|
|
58
|
-
const MyComponent = () => {
|
|
59
|
-
const { myTranslatedContent } = useIntlayer("my-component");
|
|
51
|
+
- **Держите ваши словари в актуальном состоянии** – Обновляйте словари с последним содержимым из вашего проекта.
|
|
60
52
|
|
|
61
|
-
|
|
62
|
-
};
|
|
63
|
-
```
|
|
64
|
-
|
|
65
|
-
Сгенерированный файл в формате TypeScript:
|
|
66
|
-
|
|
67
|
-
```tsx fileName="src/components/MyComponent/index.content.ts"
|
|
68
|
-
import { t, type Dictionary } from "intlayer";
|
|
69
|
-
|
|
70
|
-
const componentContent = {
|
|
71
|
-
key: "my-component",
|
|
72
|
-
content: {
|
|
73
|
-
myTranslatedContent: t({
|
|
74
|
-
en: "Hello World",
|
|
75
|
-
es: "Hola Mundo",
|
|
76
|
-
fr: "Bonjour le monde",
|
|
77
|
-
}),
|
|
78
|
-
},
|
|
79
|
-
};
|
|
80
|
-
|
|
81
|
-
export default componentContent;
|
|
82
|
-
```
|
|
83
|
-
|
|
84
|
-
Доступные форматы:
|
|
85
|
-
|
|
86
|
-
- **TypeScript (`.ts`)**
|
|
87
|
-
- **ES Module (`.esm`)**
|
|
88
|
-
- **CommonJS (`.cjs`)**
|
|
89
|
-
- **JSON (`.json`)**
|
|
90
|
-
|
|
91
|
-
### Вкладка Intlayer (Панель активности)
|
|
53
|
+

|
|
92
54
|
|
|
93
|
-
|
|
94
|
-
|
|
95
|
-
- **Поиск**: Живая строка поиска для быстрого фильтра словарей и их содержимого. При вводе результаты обновляются мгновенно.
|
|
96
|
-
- **Словари**: Древовидное представление ваших окружений/проектов, ключей словарей и файлов, вносящих записи. Вы можете:
|
|
97
|
-
- Кликнуть по файлу, чтобы открыть его в редакторе.
|
|
98
|
-
- Использовать панель инструментов для выполнения действий: Build, Pull, Push, Fill, Refresh, Test и Create Dictionary File.
|
|
99
|
-
- Использовать контекстное меню для действий, специфичных для элемента:
|
|
100
|
-
- Для словаря: Pull или Push
|
|
101
|
-
- Для файла: Fill Dictionary
|
|
102
|
-
- При переключении редакторов дерево покажет соответствующий файл, если он принадлежит словарю.
|
|
103
|
-
|
|
104
|
-
## Установка
|
|
105
|
-
|
|
106
|
-
Вы можете установить **Intlayer** напрямую из Marketplace VS Code:
|
|
107
|
-
|
|
108
|
-
1. Откройте **VS Code**.
|
|
109
|
-
2. Перейдите в **Marketplace расширений**.
|
|
110
|
-
3. Найдите **"Intlayer"**.
|
|
111
|
-
4. Нажмите **Установить**.
|
|
55
|
+
- **Вкладка Intlayer (Панель активности)** – Просматривайте и ищите словари через специальную боковую вкладку с панелью инструментов и контекстными действиями (Сборка, Загрузка, Отправка, Заполнение, Обновление, Тестирование, Создание файла).
|
|
112
56
|
|
|
113
57
|
## Использование
|
|
114
58
|
|
|
@@ -121,63 +65,58 @@ export default componentContent;
|
|
|
121
65
|
const content = useIntlayer("app");
|
|
122
66
|
```
|
|
123
67
|
|
|
124
|
-
3.
|
|
68
|
+
3. **Командный клик** (`⌘+Click` на macOS) или **Ctrl+Click** (на Windows/Linux) по ключу (например, `"app"`).
|
|
125
69
|
4. VS Code автоматически откроет соответствующий файл словаря, например, `src/app.content.ts`.
|
|
126
70
|
|
|
127
|
-
### Управление словарями контента
|
|
128
|
-
|
|
129
71
|
### Вкладка Intlayer (Панель активности)
|
|
130
72
|
|
|
131
73
|
Используйте боковую вкладку для просмотра и управления словарями:
|
|
132
74
|
|
|
133
|
-
- Откройте
|
|
134
|
-
- В
|
|
135
|
-
- В разделе **Словари** просматривайте окружения, словари и файлы. Используйте панель инструментов для
|
|
75
|
+
- Откройте иконку Intlayer на панели активности.
|
|
76
|
+
- В поле **Поиск** введите текст для фильтрации словарей и записей в реальном времени.
|
|
77
|
+
- В разделе **Словари** просматривайте окружения, словари и файлы. Используйте панель инструментов для действий: Сборка, Загрузка, Отправка, Заполнение, Обновление, Тестирование и Создание файла словаря. Щелкните правой кнопкой мыши для контекстных действий (Загрузка/Отправка для словарей, Заполнение для файлов). Текущий файл редактора автоматически подсвечивается в дереве, если применимо.
|
|
136
78
|
|
|
137
|
-
|
|
79
|
+
### Доступ к командам
|
|
138
80
|
|
|
139
|
-
|
|
81
|
+
Вы можете получить доступ к командам через **Палитру команд**.
|
|
140
82
|
|
|
141
83
|
```sh
|
|
142
84
|
Cmd + Shift + P (macOS) / Ctrl + Shift + P (Windows/Linux)
|
|
143
85
|
```
|
|
144
86
|
|
|
145
|
-
|
|
146
|
-
|
|
147
|
-
|
|
148
|
-
|
|
149
|
-
|
|
150
|
-
|
|
151
|
-
1. Откройте **Палитру команд**.
|
|
152
|
-
2. Найдите **Push Dictionaries**.
|
|
153
|
-
3. Выберите словари для отправки и подтвердите.
|
|
154
|
-
|
|
155
|
-
#### Получение словарей
|
|
87
|
+
- **Сборка словарей**
|
|
88
|
+
- **Отправка словарей**
|
|
89
|
+
- **Загрузка словарей**
|
|
90
|
+
- **Заполнение словарей**
|
|
91
|
+
- **Тестирование словарей**
|
|
92
|
+
- **Создание файла словаря**
|
|
156
93
|
|
|
157
|
-
|
|
94
|
+
### Загрузка переменных окружения
|
|
158
95
|
|
|
159
|
-
|
|
160
|
-
2. Найдите **Pull Dictionaries**.
|
|
161
|
-
3. Выберите словари для загрузки.
|
|
96
|
+
Intlayer рекомендует хранить ваши ключи API ИИ, а также идентификатор клиента Intlayer и секрет в переменных окружения.
|
|
162
97
|
|
|
163
|
-
|
|
98
|
+
Расширение может загружать переменные окружения из вашего рабочего пространства для выполнения команд Intlayer с правильным контекстом.
|
|
164
99
|
|
|
165
|
-
|
|
100
|
+
- **Порядок загрузки (по приоритету)**: `.env.<env>.local` → `.env.<env>` → `.env.local` → `.env`
|
|
101
|
+
- **Без разрушения**: существующие значения `process.env` не перезаписываются.
|
|
102
|
+
- **Область действия**: файлы разрешаются из настроенной базовой директории (по умолчанию корень рабочего пространства).
|
|
166
103
|
|
|
167
|
-
|
|
168
|
-
2. Найдите **Fill Dictionaries**.
|
|
169
|
-
3. Выполните команду для заполнения словарей.
|
|
104
|
+
#### Выбор активного окружения
|
|
170
105
|
|
|
171
|
-
|
|
106
|
+
- **Палитра команд**: откройте палитру и выполните команду `Intlayer: Select Environment`, затем выберите окружение (например, `development`, `staging`, `production`). Расширение попытается загрузить первый доступный файл из приведённого выше списка приоритетов и покажет уведомление, например «Загружено окружение из .env.<env>.local».
|
|
107
|
+
- **Настройки**: перейдите в `Настройки → Расширения → Intlayer` и установите:
|
|
108
|
+
- **Окружение**: имя окружения, используемое для разрешения файлов `.env.<env>*`.
|
|
109
|
+
- (Опционально) **Файл Env**: явный путь к файлу `.env`. При указании он имеет приоритет над списком, определённым автоматически.
|
|
172
110
|
|
|
173
|
-
|
|
111
|
+
#### Моно-репозитории и пользовательские директории
|
|
174
112
|
|
|
175
|
-
|
|
176
|
-
2. Найдите **Test Dictionaries**.
|
|
177
|
-
3. Просмотрите обнаруженные проблемы и исправьте их при необходимости.
|
|
113
|
+
Если ваши файлы `.env` находятся за пределами корня рабочего пространства, установите **Базовый каталог** в `Настройки → Расширения → Intlayer`. Загрузчик будет искать файлы `.env` относительно этого каталога.
|
|
178
114
|
|
|
179
|
-
## История
|
|
115
|
+
## История документации
|
|
180
116
|
|
|
181
|
-
| Версия | Дата | Изменения
|
|
182
|
-
| ------ | ---------- |
|
|
183
|
-
|
|
|
117
|
+
| Версия | Дата | Изменения |
|
|
118
|
+
| ------ | ---------- | -------------------------------------- |
|
|
119
|
+
| 6.1.5 | 2025-09-30 | Добавлено демонстрационное gif |
|
|
120
|
+
| 6.1.0 | 2025-09-24 | Добавлен раздел выбора окружения |
|
|
121
|
+
| 6.0.0 | 2025-09-22 | Вкладка Intlayer / команды Fill & Test |
|
|
122
|
+
| 5.5.10 | 2025-06-29 | Инициализация истории |
|
|
@@ -0,0 +1,186 @@
|
|
|
1
|
+
---
|
|
2
|
+
createdAt: 2024-03-07
|
|
3
|
+
updatedAt: 2025-09-30
|
|
4
|
+
title: React ve Next.js'te bir bileşeni çok dilli (i18n kütüphanesi) yapma
|
|
5
|
+
description: Intlayer ile çok dilli bir React veya Next.js bileşeni oluşturmak için yerelleştirilmiş içeriğin nasıl beyan edileceğini ve alınacağını öğrenin.
|
|
6
|
+
keywords:
|
|
7
|
+
- i18n
|
|
8
|
+
- bileşen
|
|
9
|
+
- react
|
|
10
|
+
- çok dilli
|
|
11
|
+
- next.js
|
|
12
|
+
- intlayer
|
|
13
|
+
slugs:
|
|
14
|
+
- doc
|
|
15
|
+
- component
|
|
16
|
+
- i18n
|
|
17
|
+
applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-vite-react-template
|
|
18
|
+
youtubeVideo: https://www.youtube.com/watch?v=dS9L7uJeak4
|
|
19
|
+
---
|
|
20
|
+
|
|
21
|
+
# Intlayer ile bir bileşeni çok dilli (i18n) nasıl yaparsınız
|
|
22
|
+
|
|
23
|
+
Bu rehber, iki yaygın kurulumda bir UI bileşenini çok dilli yapmak için gereken asgari adımları gösterir:
|
|
24
|
+
|
|
25
|
+
- React (Vite/SPA)
|
|
26
|
+
- Next.js (App Router)
|
|
27
|
+
|
|
28
|
+
Öncelikle içeriğinizi beyan edecek, ardından bileşeninizde içeriği alacaksınız.
|
|
29
|
+
|
|
30
|
+
## 1) İçeriğinizi beyan edin (React ve Next.js için ortak)
|
|
31
|
+
|
|
32
|
+
Bileşeninizin yakınında bir içerik beyan dosyası oluşturun. Bu, çevirileri kullanıldıkları yere yakın tutar ve tür güvenliğini sağlar.
|
|
33
|
+
|
|
34
|
+
```ts fileName="component.content.ts"
|
|
35
|
+
import { t, type Dictionary } from "intlayer";
|
|
36
|
+
|
|
37
|
+
const componentContent = {
|
|
38
|
+
key: "component-example",
|
|
39
|
+
content: {
|
|
40
|
+
title: t({
|
|
41
|
+
en: "Hello",
|
|
42
|
+
fr: "Bonjour",
|
|
43
|
+
es: "Hola",
|
|
44
|
+
}),
|
|
45
|
+
description: t({
|
|
46
|
+
en: "A multilingual React component",
|
|
47
|
+
fr: "Un composant React multilingue",
|
|
48
|
+
es: "Un componente React multilingüe",
|
|
49
|
+
}),
|
|
50
|
+
},
|
|
51
|
+
} satisfies Dictionary;
|
|
52
|
+
|
|
53
|
+
export default componentContent;
|
|
54
|
+
```
|
|
55
|
+
|
|
56
|
+
Yapılandırma dosyalarını tercih ediyorsanız JSON da desteklenmektedir.
|
|
57
|
+
|
|
58
|
+
```json fileName="component.content.json"
|
|
59
|
+
{
|
|
60
|
+
"$schema": "https://intlayer.org/schema.json",
|
|
61
|
+
"key": "component-example",
|
|
62
|
+
"content": {
|
|
63
|
+
"title": {
|
|
64
|
+
"nodeType": "translation",
|
|
65
|
+
"translation": { "en": "Hello", "fr": "Bonjour", "es": "Hola" }
|
|
66
|
+
},
|
|
67
|
+
"description": {
|
|
68
|
+
"nodeType": "translation",
|
|
69
|
+
"translation": {
|
|
70
|
+
"en": "A multilingual React component",
|
|
71
|
+
"fr": "Un composant React multilingue",
|
|
72
|
+
"es": "Un componente React multilingüe"
|
|
73
|
+
}
|
|
74
|
+
}
|
|
75
|
+
}
|
|
76
|
+
}
|
|
77
|
+
```
|
|
78
|
+
|
|
79
|
+
## 2) İçeriğinizi alın
|
|
80
|
+
|
|
81
|
+
### Durum A — React uygulaması (Vite/SPA)
|
|
82
|
+
|
|
83
|
+
Varsayılan yaklaşım: Anahtarla almak için `useIntlayer` kullanın. Bu, bileşenleri hafif ve tipli tutar.
|
|
84
|
+
|
|
85
|
+
```tsx fileName="ComponentExample.tsx"
|
|
86
|
+
import { useIntlayer } from "react-intlayer";
|
|
87
|
+
|
|
88
|
+
export function ComponentExample() {
|
|
89
|
+
const content = useIntlayer("component-example");
|
|
90
|
+
return (
|
|
91
|
+
<div>
|
|
92
|
+
<h1>{content.title}</h1>
|
|
93
|
+
<p>{content.description}</p>
|
|
94
|
+
</div>
|
|
95
|
+
);
|
|
96
|
+
}
|
|
97
|
+
```
|
|
98
|
+
|
|
99
|
+
Sunucu tarafı render veya sağlayıcı dışında: `react-intlayer/server` kullanın ve gerektiğinde açık bir `locale` parametresi geçin.
|
|
100
|
+
|
|
101
|
+
```tsx fileName="ServerRenderedExample.tsx"
|
|
102
|
+
import { useIntlayer } from "react-intlayer/server";
|
|
103
|
+
|
|
104
|
+
export function ServerRenderedExample({ locale }: { locale: string }) {
|
|
105
|
+
const content = useIntlayer("component-example", locale);
|
|
106
|
+
return (
|
|
107
|
+
<>
|
|
108
|
+
<h1>{content.title}</h1>
|
|
109
|
+
<p>{content.description}</p>
|
|
110
|
+
</>
|
|
111
|
+
);
|
|
112
|
+
}
|
|
113
|
+
```
|
|
114
|
+
|
|
115
|
+
Alternatif: Çağrı noktasında yapıyı yan yana koymayı tercih ederseniz, `useDictionary` tüm tanımlı nesneyi okuyabilir.
|
|
116
|
+
|
|
117
|
+
```tsx fileName="ComponentWithDictionary.tsx"
|
|
118
|
+
import { useDictionary } from "react-intlayer";
|
|
119
|
+
import componentContent from "./component.content";
|
|
120
|
+
|
|
121
|
+
export function ComponentWithDictionary() {
|
|
122
|
+
const { title, description } = useDictionary(componentContent);
|
|
123
|
+
return (
|
|
124
|
+
<div>
|
|
125
|
+
<h1>{title}</h1>
|
|
126
|
+
<p>{description}</p>
|
|
127
|
+
</div>
|
|
128
|
+
);
|
|
129
|
+
}
|
|
130
|
+
```
|
|
131
|
+
|
|
132
|
+
### Durum B — Next.js (App Router)
|
|
133
|
+
|
|
134
|
+
Veri güvenliği ve performans için sunucu bileşenlerini tercih edin. Sunucu dosyalarında `next-intlayer/server` içinden `useIntlayer` kullanın, istemci bileşenlerinde ise `next-intlayer` içinden `useIntlayer` kullanın.
|
|
135
|
+
|
|
136
|
+
```tsx fileName="app/[locale]/example/ServerComponent.tsx"
|
|
137
|
+
import { useIntlayer } from "next-intlayer/server";
|
|
138
|
+
|
|
139
|
+
export default function ServerComponent() {
|
|
140
|
+
const content = useIntlayer("component-example");
|
|
141
|
+
return (
|
|
142
|
+
<>
|
|
143
|
+
<h1>{content.title}</h1>
|
|
144
|
+
<p>{content.description}</p>
|
|
145
|
+
</>
|
|
146
|
+
);
|
|
147
|
+
}
|
|
148
|
+
```
|
|
149
|
+
|
|
150
|
+
```tsx fileName="app/[locale]/example/ClientComponent.tsx"
|
|
151
|
+
"use client";
|
|
152
|
+
|
|
153
|
+
import { useIntlayer } from "next-intlayer";
|
|
154
|
+
|
|
155
|
+
export function ClientComponent() {
|
|
156
|
+
const content = useIntlayer("component-example");
|
|
157
|
+
return (
|
|
158
|
+
<div>
|
|
159
|
+
<h1>{content.title}</h1>
|
|
160
|
+
<p>{content.description}</p>
|
|
161
|
+
</div>
|
|
162
|
+
);
|
|
163
|
+
}
|
|
164
|
+
```
|
|
165
|
+
|
|
166
|
+
İpucu: Sayfa meta verileri ve SEO için, içeriği `getIntlayer` kullanarak da alabilir ve çok dilli URL’leri `getMultilingualUrls` ile oluşturabilirsiniz.
|
|
167
|
+
|
|
168
|
+
## Neden Intlayer’ın bileşen yaklaşımı en iyisidir
|
|
169
|
+
|
|
170
|
+
- **Birlikte konumlandırma**: İçerik beyanları bileşenlerin yakınında bulunur, sürüklenmeyi azaltır ve tasarım sistemleri arasında yeniden kullanımı artırır.
|
|
171
|
+
- **Tip güvenliği**: Anahtarlar ve yapılar güçlü şekilde tiplenmiştir; eksik çeviriler çalışma zamanında değil, derleme zamanında ortaya çıkar.
|
|
172
|
+
- **Sunucu-öncelikli**: Daha iyi güvenlik ve performans için sunucu bileşenlerinde doğal olarak çalışır; istemci kancaları ergonomik kalır.
|
|
173
|
+
- **Ağaç sarsma (Tree-shaking)**: Sadece bileşen tarafından kullanılan içerik paketlenir, böylece büyük uygulamalarda yükler küçük tutulur.
|
|
174
|
+
- **Geliştirici Deneyimi (DX) ve araçlar**: Dahili ara katman yazılımı, SEO yardımcıları ve isteğe bağlı Görsel Editör/Yapay Zeka çevirileri günlük işleri kolaylaştırır.
|
|
175
|
+
|
|
176
|
+
Next.js odaklı karşılaştırmalar ve kalıplar için bakınız: https://intlayer.org/blog/next-i18next-vs-next-intl-vs-intlayer
|
|
177
|
+
|
|
178
|
+
## İlgili rehberler ve referanslar
|
|
179
|
+
|
|
180
|
+
- React kurulumu (Vite): https://intlayer.org/doc/environment/vite-and-react
|
|
181
|
+
- React Router v7: https://intlayer.org/doc/environment/vite-and-react/react-router-v7
|
|
182
|
+
- TanStack Başlangıç: https://intlayer.org/doc/environment/vite-and-react/tanstack-start
|
|
183
|
+
- Next.js kurulumu: https://intlayer.org/doc/environment/nextjs
|
|
184
|
+
- Neden Intlayer vs. next-intl vs. next-i18next: https://intlayer.org/blog/next-i18next-vs-next-intl-vs-intlayer
|
|
185
|
+
|
|
186
|
+
Bu sayfalar uçtan uca kurulum, sağlayıcılar, yönlendirme ve SEO yardımcılarını içerir.
|