@intlayer/cli 8.4.4 → 8.4.6

package/dist/cjs/translateDoc/validation.cjs.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"validation.cjs","names":[],"sources":["../../../src/translateDoc/validation.ts"],"sourcesContent":["import type { Logger } from '@intlayer/config/logger';\n\n/**\n * Validates that the translated content matches the structure of the original.\n * Throws an error if a mismatch is found, triggering a retry.\n */\nexport const validateTranslation = (\n  original: string,\n  translated: string,\n  logger: Logger\n): boolean => {\n  const errors: string[] = [];\n\n  // YAML Frontmatter Integrity (CRITICAL)\n  if (original.trimStart().startsWith('---')) {\n    if (!translated.trimStart().startsWith('---')) {\n      errors.push(\n        'YAML Frontmatter missing: Input starts with \"---\", output does not.'\n      );\n    }\n    const originalDashes = (original.match(/^---$/gm) || []).length;\n    const translatedDashes = (translated.match(/^---$/gm) || []).length;\n    if (originalDashes >= 2 && translatedDashes < 2) {\n      errors.push(\n        'YAML Frontmatter unclosed: Input has closing \"---\", output is missing it.'\n      );\n    }\n  }\n\n  // Code Fence Check\n  const fenceRegex = /^\\s*```/gm;\n  const originalFences = (original.match(fenceRegex) || []).length;\n  const translatedFences = (translated.match(fenceRegex) || []).length;\n\n  if (originalFences !== translatedFences) {\n    errors.push(\n      `Code fence mismatch: Input has ${originalFences}, output has ${translatedFences}`\n    );\n  }\n\n  // Length/Duplication Check\n  const ratio = translated.length / (original.length || 1);\n  const isTooLong = ratio > 2.5;\n  const isSignificantLength = original.length > 50;\n\n  if (isTooLong && isSignificantLength) {\n    errors.push(\n      `Length deviation: Output is ${translated.length} chars vs Input ${original.length} (${ratio.toFixed(1)}x). Likely included context.`\n    );\n  }\n\n  // Line Count Heuristic\n  const originalLines = original.split('\\n').length;\n  const translatedLines = translated.split('\\n').length;\n\n  if (originalLines > 5) {\n    if (translatedLines < originalLines * 0.4) {\n      errors.push(\n        `Line count deviation: Output has ${translatedLines} lines, Input has ${originalLines}. Likely content deletion.`\n      );\n    }\n  }\n\n  if (errors.length > 0) {\n    logger(`Validation Failed: ${errors.join(', ')}`);\n    return false;\n  }\n\n  return true;\n};\n\n/**\n * Clean common AI artifacts\n */\nexport const sanitizeChunk = (translated: string, original: string): string => {\n  let cleaned = translated;\n  const wrapRegex = /^```(?:markdown|md|txt)?\\n([\\s\\S]*?)\\n```$/i;\n  const match = cleaned.match(wrapRegex);\n  if (match) cleaned = match[1];\n\n  if (!original.startsWith('\\n') && cleaned.startsWith('\\n')) {\n    cleaned = cleaned.replace(/^\\n+/, '');\n  }\n  if (!original.startsWith(' ') && cleaned.startsWith(' ')) {\n    cleaned = cleaned.trimStart();\n  }\n  return cleaned;\n};\n"],"mappings":"mEAMA,MAAa,GACX,EACA,EACA,IACY,CACZ,IAAM,EAAmB,EAAE,CAG3B,GAAI,EAAS,WAAW,CAAC,WAAW,MAAM,CAAE,CACrC,EAAW,WAAW,CAAC,WAAW,MAAM,EAC3C,EAAO,KACL,sEACD,CAEH,IAAM,GAAkB,EAAS,MAAM,UAAU,EAAI,EAAE,EAAE,OACnD,GAAoB,EAAW,MAAM,UAAU,EAAI,EAAE,EAAE,OACzD,GAAkB,GAAK,EAAmB,GAC5C,EAAO,KACL,4EACD,CAKL,IAAM,EAAa,YACb,GAAkB,EAAS,MAAM,EAAW,EAAI,EAAE,EAAE,OACpD,GAAoB,EAAW,MAAM,EAAW,EAAI,EAAE,EAAE,OAE1D,IAAmB,GACrB,EAAO,KACL,kCAAkC,EAAe,eAAe,IACjE,CAIH,IAAM,EAAQ,EAAW,QAAU,EAAS,QAAU,GAChD,EAAY,EAAQ,IACpB,EAAsB,EAAS,OAAS,GAE1C,GAAa,GACf,EAAO,KACL,+BAA+B,EAAW,OAAO,kBAAkB,EAAS,OAAO,IAAI,EAAM,QAAQ,EAAE,CAAC,8BACzG,CAIH,IAAM,EAAgB,EAAS,MAAM;EAAK,CAAC,OACrC,EAAkB,EAAW,MAAM;EAAK,CAAC,OAe/C,OAbI,EAAgB,GACd,EAAkB,EAAgB,IACpC,EAAO,KACL,oCAAoC,EAAgB,oBAAoB,EAAc,4BACvF,CAID,EAAO,OAAS,GAClB,EAAO,sBAAsB,EAAO,KAAK,KAAK,GAAG,CAC1C,IAGF,IAMI,GAAiB,EAAoB,IAA6B,CAC7E,IAAI,EAAU,EAER,EAAQ,EAAQ,MADJ,8CACoB,CAStC,OARI,IAAO,EAAU,EAAM,IAEvB,CAAC,EAAS,WAAW;EAAK,EAAI,EAAQ,WAAW;EAAK,GACxD,EAAU,EAAQ,QAAQ,OAAQ,GAAG,EAEnC,CAAC,EAAS,WAAW,IAAI,EAAI,EAAQ,WAAW,IAAI,GACtD,EAAU,EAAQ,WAAW,EAExB"}
+{"version":3,"file":"validation.cjs","names":[],"sources":["../../../src/translateDoc/validation.ts"],"sourcesContent":["import type { Logger } from '@intlayer/config/logger';\n\n/**\n * Validates that the translated content matches the structure of the original.\n * Throws an error if a mismatch is found, triggering a retry.\n */\nexport const validateTranslation = (\n  original: string,\n  translated: string,\n  logger: Logger\n): boolean => {\n  const errors: string[] = [];\n\n  // YAML Frontmatter Integrity (CRITICAL)\n  if (original.trimStart().startsWith('---')) {\n    if (!translated.trimStart().startsWith('---')) {\n      errors.push(\n        'YAML Frontmatter missing: Input starts with \"---\", output does not.'\n      );\n    }\n    const originalDashes = (original.match(/^---$/gm) || []).length;\n    const translatedDashes = (translated.match(/^---$/gm) || []).length;\n    if (originalDashes >= 2 && translatedDashes < 2) {\n      errors.push(\n        'YAML Frontmatter unclosed: Input has closing \"---\", output is missing it.'\n      );\n    }\n  }\n\n  // Code Fence Check\n  const fenceRegex = /^\\s*```/gm;\n  const originalFences = (original.match(fenceRegex) || []).length;\n  const translatedFences = (translated.match(fenceRegex) || []).length;\n\n  if (originalFences !== translatedFences) {\n    errors.push(\n      `Code fence mismatch: Input has ${originalFences}, output has ${translatedFences}`\n    );\n  }\n\n  // Length/Duplication Check\n  const ratio = translated.length / (original.length || 1);\n  const isTooLong = ratio > 2.5;\n  const isSignificantLength = original.length > 50;\n\n  if (isTooLong && isSignificantLength) {\n    errors.push(\n      `Length deviation: Output is ${translated.length} chars vs Input ${original.length} (${ratio.toFixed(1)}x). Likely included context.`\n    );\n  }\n\n  // Line Count Heuristic\n  const originalLines = original.split('\\n').length;\n  const translatedLines = translated.split('\\n').length;\n\n  if (originalLines > 5) {\n    if (translatedLines < originalLines * 0.4) {\n      errors.push(\n        `Line count deviation: Output has ${translatedLines} lines, Input has ${originalLines}. Likely content deletion.`\n      );\n    }\n  }\n\n  if (errors.length > 0) {\n    logger(`Validation Failed: ${errors.join(', ')}`);\n    return false;\n  }\n\n  return true;\n};\n\n/**\n * Clean common AI artifacts\n */\nexport const sanitizeChunk = (translated: string, original: string): string => {\n  let cleaned = translated;\n  const wrapRegex = /^```(?:markdown|md|txt)?\\n([\\s\\S]*?)\\n```$/i;\n  const match = cleaned.match(wrapRegex);\n  if (match) cleaned = match[1];\n\n  if (!original.startsWith('\\n') && cleaned.startsWith('\\n')) {\n    cleaned = cleaned.replace(/^\\n+/, '');\n  }\n  if (!original.startsWith(' ') && cleaned.startsWith(' ')) {\n    cleaned = cleaned.trimStart();\n  }\n  return cleaned;\n};\n"],"mappings":";;;;;;;AAMA,MAAa,uBACX,UACA,YACA,WACY;CACZ,MAAM,SAAmB,EAAE;AAG3B,KAAI,SAAS,WAAW,CAAC,WAAW,MAAM,EAAE;AAC1C,MAAI,CAAC,WAAW,WAAW,CAAC,WAAW,MAAM,CAC3C,QAAO,KACL,wEACD;EAEH,MAAM,kBAAkB,SAAS,MAAM,UAAU,IAAI,EAAE,EAAE;EACzD,MAAM,oBAAoB,WAAW,MAAM,UAAU,IAAI,EAAE,EAAE;AAC7D,MAAI,kBAAkB,KAAK,mBAAmB,EAC5C,QAAO,KACL,8EACD;;CAKL,MAAM,aAAa;CACnB,MAAM,kBAAkB,SAAS,MAAM,WAAW,IAAI,EAAE,EAAE;CAC1D,MAAM,oBAAoB,WAAW,MAAM,WAAW,IAAI,EAAE,EAAE;AAE9D,KAAI,mBAAmB,iBACrB,QAAO,KACL,kCAAkC,eAAe,eAAe,mBACjE;CAIH,MAAM,QAAQ,WAAW,UAAU,SAAS,UAAU;CACtD,MAAM,YAAY,QAAQ;CAC1B,MAAM,sBAAsB,SAAS,SAAS;AAE9C,KAAI,aAAa,oBACf,QAAO,KACL,+BAA+B,WAAW,OAAO,kBAAkB,SAAS,OAAO,IAAI,MAAM,QAAQ,EAAE,CAAC,8BACzG;CAIH,MAAM,gBAAgB,SAAS,MAAM,KAAK,CAAC;CAC3C,MAAM,kBAAkB,WAAW,MAAM,KAAK,CAAC;AAE/C,KAAI,gBAAgB,GAClB;MAAI,kBAAkB,gBAAgB,GACpC,QAAO,KACL,oCAAoC,gBAAgB,oBAAoB,cAAc,4BACvF;;AAIL,KAAI,OAAO,SAAS,GAAG;AACrB,SAAO,sBAAsB,OAAO,KAAK,KAAK,GAAG;AACjD,SAAO;;AAGT,QAAO;;;;;AAMT,MAAa,iBAAiB,YAAoB,aAA6B;CAC7E,IAAI,UAAU;CAEd,MAAM,QAAQ,QAAQ,MADJ,8CACoB;AACtC,KAAI,MAAO,WAAU,MAAM;AAE3B,KAAI,CAAC,SAAS,WAAW,KAAK,IAAI,QAAQ,WAAW,KAAK,CACxD,WAAU,QAAQ,QAAQ,QAAQ,GAAG;AAEvC,KAAI,CAAC,SAAS,WAAW,IAAI,IAAI,QAAQ,WAAW,IAAI,CACtD,WAAU,QAAQ,WAAW;AAE/B,QAAO"}

package/dist/cjs/translation-alignment/alignBlocks.cjs

@@ -1,2 +1,68 @@
-Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:`Module`});const e=require(`./computeSimilarity.cjs`),t=(t,n)=>{let r=t.length,i=n.length,a=Array.from({length:r+1},()=>Array.from({length:i+1},()=>0)),o=Array.from({length:r+1},()=>Array.from({length:i+1},()=>`diagonal`)),s=(r,i)=>{let a=t[r],o=n[i],s=a.type===o.type?2:0,c=e.computeJaccardSimilarity(a.anchorText,o.anchorText,3);return s+(Math.min(a.content.length,o.content.length)/Math.max(a.content.length,o.content.length)>.75?1:0)+c*8};for(let e=1;e<=r;e+=1)a[e][0]=a[e-1][0]+-2,o[e][0]=`up`;for(let e=1;e<=i;e+=1)a[0][e]=a[0][e-1]+-2,o[0][e]=`left`;for(let e=1;e<=r;e+=1)for(let t=1;t<=i;t+=1){let n=a[e-1][t-1]+s(e-1,t-1),r=a[e-1][t]+-2,i=a[e][t-1]+-2,c=Math.max(n,r,i);a[e][t]=c,o[e][t]=c===n?`diagonal`:c===r?`up`:`left`}let c=[],l=r,u=i;for(;l>0||u>0;)if(l>0&&u>0&&o[l][u]===`diagonal`){let r=l-1,i=u-1,a=e.computeJaccardSimilarity(t[r].anchorText,n[i].anchorText,3);c.unshift({englishIndex:r,frenchIndex:i,similarityScore:a}),--l,--u}else l>0&&(u===0||o[l][u]===`up`)?(c.unshift({englishIndex:l-1,frenchIndex:null,similarityScore:0}),--l):u>0&&(l===0||o[l][u]===`left`)&&(c.unshift({englishIndex:-1,frenchIndex:u-1,similarityScore:0}),--u);return c};exports.alignEnglishAndFrenchBlocks=t;
+Object.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: 'Module' });
+const require_translation_alignment_computeSimilarity = require('./computeSimilarity.cjs');
+
+//#region src/translation-alignment/alignBlocks.ts
+const alignEnglishAndFrenchBlocks = (defaultBlocks, secondaryBlocks) => {
+	const defaultLength = defaultBlocks.length;
+	const secondaryLength = secondaryBlocks.length;
+	const scoreMatrix = Array.from({ length: defaultLength + 1 }, () => Array.from({ length: secondaryLength + 1 }, () => 0));
+	const traceMatrix = Array.from({ length: defaultLength + 1 }, () => Array.from({ length: secondaryLength + 1 }, () => "diagonal"));
+	const gapPenalty = -2;
+	const computeMatchScore = (defaultIndex, secondaryIndex) => {
+		const defaultBlock = defaultBlocks[defaultIndex];
+		const secondaryBlock = secondaryBlocks[secondaryIndex];
+		const typeBonus = defaultBlock.type === secondaryBlock.type ? 2 : 0;
+		const anchorSimilarity = require_translation_alignment_computeSimilarity.computeJaccardSimilarity(defaultBlock.anchorText, secondaryBlock.anchorText, 3);
+		return typeBonus + (Math.min(defaultBlock.content.length, secondaryBlock.content.length) / Math.max(defaultBlock.content.length, secondaryBlock.content.length) > .75 ? 1 : 0) + anchorSimilarity * 8;
+	};
+	for (let i = 1; i <= defaultLength; i += 1) {
+		scoreMatrix[i][0] = scoreMatrix[i - 1][0] + gapPenalty;
+		traceMatrix[i][0] = "up";
+	}
+	for (let j = 1; j <= secondaryLength; j += 1) {
+		scoreMatrix[0][j] = scoreMatrix[0][j - 1] + gapPenalty;
+		traceMatrix[0][j] = "left";
+	}
+	for (let i = 1; i <= defaultLength; i += 1) for (let j = 1; j <= secondaryLength; j += 1) {
+		const match = scoreMatrix[i - 1][j - 1] + computeMatchScore(i - 1, j - 1);
+		const deleteGap = scoreMatrix[i - 1][j] + gapPenalty;
+		const insertGap = scoreMatrix[i][j - 1] + gapPenalty;
+		const best = Math.max(match, deleteGap, insertGap);
+		scoreMatrix[i][j] = best;
+		traceMatrix[i][j] = best === match ? "diagonal" : best === deleteGap ? "up" : "left";
+	}
+	const result = [];
+	let i = defaultLength;
+	let j = secondaryLength;
+	while (i > 0 || j > 0) if (i > 0 && j > 0 && traceMatrix[i][j] === "diagonal") {
+		const englishIndex = i - 1;
+		const frenchIndex = j - 1;
+		const similarityScore = require_translation_alignment_computeSimilarity.computeJaccardSimilarity(defaultBlocks[englishIndex].anchorText, secondaryBlocks[frenchIndex].anchorText, 3);
+		result.unshift({
+			englishIndex,
+			frenchIndex,
+			similarityScore
+		});
+		i -= 1;
+		j -= 1;
+	} else if (i > 0 && (j === 0 || traceMatrix[i][j] === "up")) {
+		result.unshift({
+			englishIndex: i - 1,
+			frenchIndex: null,
+			similarityScore: 0
+		});
+		i -= 1;
+	} else if (j > 0 && (i === 0 || traceMatrix[i][j] === "left")) {
+		result.unshift({
+			englishIndex: -1,
+			frenchIndex: j - 1,
+			similarityScore: 0
+		});
+		j -= 1;
+	}
+	return result;
+};
+
+//#endregion
+exports.alignEnglishAndFrenchBlocks = alignEnglishAndFrenchBlocks;
 //# sourceMappingURL=alignBlocks.cjs.map

package/dist/cjs/translation-alignment/alignBlocks.cjs.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"alignBlocks.cjs","names":["computeJaccardSimilarity"],"sources":["../../../src/translation-alignment/alignBlocks.ts"],"sourcesContent":["import { computeJaccardSimilarity } from './computeSimilarity';\nimport type { AlignmentPair, FingerprintedBlock } from './types';\n\nexport const alignEnglishAndFrenchBlocks = (\n  defaultBlocks: FingerprintedBlock[],\n  secondaryBlocks: FingerprintedBlock[]\n): AlignmentPair[] => {\n  // Needleman–Wunsch style global alignment using anchor similarity and type equality\n  const defaultLength = defaultBlocks.length;\n  const secondaryLength = secondaryBlocks.length;\n\n  const scoreMatrix: number[][] = Array.from(\n    { length: defaultLength + 1 },\n    () => Array.from({ length: secondaryLength + 1 }, () => 0)\n  );\n  const traceMatrix: ('diagonal' | 'up' | 'left')[][] = Array.from(\n    { length: defaultLength + 1 },\n    () => Array.from({ length: secondaryLength + 1 }, () => 'diagonal')\n  );\n\n  const gapPenalty = -2;\n\n  const computeMatchScore = (\n    defaultIndex: number,\n    secondaryIndex: number\n  ): number => {\n    const defaultBlock = defaultBlocks[defaultIndex];\n    const secondaryBlock = secondaryBlocks[secondaryIndex];\n    const typeBonus = defaultBlock.type === secondaryBlock.type ? 2 : 0;\n    const anchorSimilarity = computeJaccardSimilarity(\n      defaultBlock.anchorText,\n      secondaryBlock.anchorText,\n      3\n    );\n    const lengthRatio =\n      Math.min(defaultBlock.content.length, secondaryBlock.content.length) /\n      Math.max(defaultBlock.content.length, secondaryBlock.content.length);\n    const lengthBonus = lengthRatio > 0.75 ? 1 : 0;\n    return typeBonus + lengthBonus + anchorSimilarity * 8; // weighted toward anchor similarity\n  };\n\n  // initialize first row and column\n  for (let i = 1; i <= defaultLength; i += 1) {\n    scoreMatrix[i][0] = scoreMatrix[i - 1][0] + gapPenalty;\n    traceMatrix[i][0] = 'up';\n  }\n  for (let j = 1; j <= secondaryLength; j += 1) {\n    scoreMatrix[0][j] = scoreMatrix[0][j - 1] + gapPenalty;\n    traceMatrix[0][j] = 'left';\n  }\n\n  // fill\n  for (let i = 1; i <= defaultLength; i += 1) {\n    for (let j = 1; j <= secondaryLength; j += 1) {\n      const match = scoreMatrix[i - 1][j - 1] + computeMatchScore(i - 1, j - 1);\n      const deleteGap = scoreMatrix[i - 1][j] + gapPenalty;\n      const insertGap = scoreMatrix[i][j - 1] + gapPenalty;\n\n      const best = Math.max(match, deleteGap, insertGap);\n      scoreMatrix[i][j] = best;\n      traceMatrix[i][j] =\n        best === match ? 'diagonal' : best === deleteGap ? 'up' : 'left';\n    }\n  }\n\n  // traceback\n  const result: AlignmentPair[] = [];\n  let i = defaultLength;\n  let j = secondaryLength;\n  while (i > 0 || j > 0) {\n    if (i > 0 && j > 0 && traceMatrix[i][j] === 'diagonal') {\n      const englishIndex = i - 1;\n      const frenchIndex = j - 1;\n      const similarityScore = computeJaccardSimilarity(\n        defaultBlocks[englishIndex].anchorText,\n        secondaryBlocks[frenchIndex].anchorText,\n        3\n      );\n      result.unshift({ englishIndex, frenchIndex, similarityScore });\n      i -= 1;\n      j -= 1;\n    } else if (i > 0 && (j === 0 || traceMatrix[i][j] === 'up')) {\n      result.unshift({\n        englishIndex: i - 1,\n        frenchIndex: null,\n        similarityScore: 0,\n      });\n      i -= 1;\n    } else if (j > 0 && (i === 0 || traceMatrix[i][j] === 'left')) {\n      // french block has no corresponding english block (deleted)\n      result.unshift({\n        englishIndex: -1,\n        frenchIndex: j - 1,\n        similarityScore: 0,\n      });\n      j -= 1;\n    }\n  }\n  return result;\n};\n"],"mappings":"8GAGa,GACX,EACA,IACoB,CAEpB,IAAM,EAAgB,EAAc,OAC9B,EAAkB,EAAgB,OAElC,EAA0B,MAAM,KACpC,CAAE,OAAQ,EAAgB,EAAG,KACvB,MAAM,KAAK,CAAE,OAAQ,EAAkB,EAAG,KAAQ,EAAE,CAC3D,CACK,EAAgD,MAAM,KAC1D,CAAE,OAAQ,EAAgB,EAAG,KACvB,MAAM,KAAK,CAAE,OAAQ,EAAkB,EAAG,KAAQ,WAAW,CACpE,CAIK,GACJ,EACA,IACW,CACX,IAAM,EAAe,EAAc,GAC7B,EAAiB,EAAgB,GACjC,EAAY,EAAa,OAAS,EAAe,KAAO,EAAI,EAC5D,EAAmBA,EAAAA,yBACvB,EAAa,WACb,EAAe,WACf,EACD,CAKD,OAAO,GAHL,KAAK,IAAI,EAAa,QAAQ,OAAQ,EAAe,QAAQ,OAAO,CACpE,KAAK,IAAI,EAAa,QAAQ,OAAQ,EAAe,QAAQ,OAAO,CACpC,IAAO,EAAI,GACZ,EAAmB,GAItD,IAAK,IAAI,EAAI,EAAG,GAAK,EAAe,GAAK,EACvC,EAAY,GAAG,GAAK,EAAY,EAAI,GAAG,GAAK,GAC5C,EAAY,GAAG,GAAK,KAEtB,IAAK,IAAI,EAAI,EAAG,GAAK,EAAiB,GAAK,EACzC,EAAY,GAAG,GAAK,EAAY,GAAG,EAAI,GAAK,GAC5C,EAAY,GAAG,GAAK,OAItB,IAAK,IAAI,EAAI,EAAG,GAAK,EAAe,GAAK,EACvC,IAAK,IAAI,EAAI,EAAG,GAAK,EAAiB,GAAK,EAAG,CAC5C,IAAM,EAAQ,EAAY,EAAI,GAAG,EAAI,GAAK,EAAkB,EAAI,EAAG,EAAI,EAAE,CACnE,EAAY,EAAY,EAAI,GAAG,GAAK,GACpC,EAAY,EAAY,GAAG,EAAI,GAAK,GAEpC,EAAO,KAAK,IAAI,EAAO,EAAW,EAAU,CAClD,EAAY,GAAG,GAAK,EACpB,EAAY,GAAG,GACb,IAAS,EAAQ,WAAa,IAAS,EAAY,KAAO,OAKhE,IAAM,EAA0B,EAAE,CAC9B,EAAI,EACJ,EAAI,EACR,KAAO,EAAI,GAAK,EAAI,GAClB,GAAI,EAAI,GAAK,EAAI,GAAK,EAAY,GAAG,KAAO,WAAY,CACtD,IAAM,EAAe,EAAI,EACnB,EAAc,EAAI,EAClB,EAAkBA,EAAAA,yBACtB,EAAc,GAAc,WAC5B,EAAgB,GAAa,WAC7B,EACD,CACD,EAAO,QAAQ,CAAE,eAAc,cAAa,kBAAiB,CAAC,CAC9D,IACA,SACS,EAAI,IAAM,IAAM,GAAK,EAAY,GAAG,KAAO,OACpD,EAAO,QAAQ,CACb,aAAc,EAAI,EAClB,YAAa,KACb,gBAAiB,EAClB,CAAC,CACF,KACS,EAAI,IAAM,IAAM,GAAK,EAAY,GAAG,KAAO,UAEpD,EAAO,QAAQ,CACb,aAAc,GACd,YAAa,EAAI,EACjB,gBAAiB,EAClB,CAAC,CACF,KAGJ,OAAO"}
+{"version":3,"file":"alignBlocks.cjs","names":["computeJaccardSimilarity"],"sources":["../../../src/translation-alignment/alignBlocks.ts"],"sourcesContent":["import { computeJaccardSimilarity } from './computeSimilarity';\nimport type { AlignmentPair, FingerprintedBlock } from './types';\n\nexport const alignEnglishAndFrenchBlocks = (\n  defaultBlocks: FingerprintedBlock[],\n  secondaryBlocks: FingerprintedBlock[]\n): AlignmentPair[] => {\n  // Needleman–Wunsch style global alignment using anchor similarity and type equality\n  const defaultLength = defaultBlocks.length;\n  const secondaryLength = secondaryBlocks.length;\n\n  const scoreMatrix: number[][] = Array.from(\n    { length: defaultLength + 1 },\n    () => Array.from({ length: secondaryLength + 1 }, () => 0)\n  );\n  const traceMatrix: ('diagonal' | 'up' | 'left')[][] = Array.from(\n    { length: defaultLength + 1 },\n    () => Array.from({ length: secondaryLength + 1 }, () => 'diagonal')\n  );\n\n  const gapPenalty = -2;\n\n  const computeMatchScore = (\n    defaultIndex: number,\n    secondaryIndex: number\n  ): number => {\n    const defaultBlock = defaultBlocks[defaultIndex];\n    const secondaryBlock = secondaryBlocks[secondaryIndex];\n    const typeBonus = defaultBlock.type === secondaryBlock.type ? 2 : 0;\n    const anchorSimilarity = computeJaccardSimilarity(\n      defaultBlock.anchorText,\n      secondaryBlock.anchorText,\n      3\n    );\n    const lengthRatio =\n      Math.min(defaultBlock.content.length, secondaryBlock.content.length) /\n      Math.max(defaultBlock.content.length, secondaryBlock.content.length);\n    const lengthBonus = lengthRatio > 0.75 ? 1 : 0;\n    return typeBonus + lengthBonus + anchorSimilarity * 8; // weighted toward anchor similarity\n  };\n\n  // initialize first row and column\n  for (let i = 1; i <= defaultLength; i += 1) {\n    scoreMatrix[i][0] = scoreMatrix[i - 1][0] + gapPenalty;\n    traceMatrix[i][0] = 'up';\n  }\n  for (let j = 1; j <= secondaryLength; j += 1) {\n    scoreMatrix[0][j] = scoreMatrix[0][j - 1] + gapPenalty;\n    traceMatrix[0][j] = 'left';\n  }\n\n  // fill\n  for (let i = 1; i <= defaultLength; i += 1) {\n    for (let j = 1; j <= secondaryLength; j += 1) {\n      const match = scoreMatrix[i - 1][j - 1] + computeMatchScore(i - 1, j - 1);\n      const deleteGap = scoreMatrix[i - 1][j] + gapPenalty;\n      const insertGap = scoreMatrix[i][j - 1] + gapPenalty;\n\n      const best = Math.max(match, deleteGap, insertGap);\n      scoreMatrix[i][j] = best;\n      traceMatrix[i][j] =\n        best === match ? 'diagonal' : best === deleteGap ? 'up' : 'left';\n    }\n  }\n\n  // traceback\n  const result: AlignmentPair[] = [];\n  let i = defaultLength;\n  let j = secondaryLength;\n  while (i > 0 || j > 0) {\n    if (i > 0 && j > 0 && traceMatrix[i][j] === 'diagonal') {\n      const englishIndex = i - 1;\n      const frenchIndex = j - 1;\n      const similarityScore = computeJaccardSimilarity(\n        defaultBlocks[englishIndex].anchorText,\n        secondaryBlocks[frenchIndex].anchorText,\n        3\n      );\n      result.unshift({ englishIndex, frenchIndex, similarityScore });\n      i -= 1;\n      j -= 1;\n    } else if (i > 0 && (j === 0 || traceMatrix[i][j] === 'up')) {\n      result.unshift({\n        englishIndex: i - 1,\n        frenchIndex: null,\n        similarityScore: 0,\n      });\n      i -= 1;\n    } else if (j > 0 && (i === 0 || traceMatrix[i][j] === 'left')) {\n      // french block has no corresponding english block (deleted)\n      result.unshift({\n        englishIndex: -1,\n        frenchIndex: j - 1,\n        similarityScore: 0,\n      });\n      j -= 1;\n    }\n  }\n  return result;\n};\n"],"mappings":";;;;AAGA,MAAa,+BACX,eACA,oBACoB;CAEpB,MAAM,gBAAgB,cAAc;CACpC,MAAM,kBAAkB,gBAAgB;CAExC,MAAM,cAA0B,MAAM,KACpC,EAAE,QAAQ,gBAAgB,GAAG,QACvB,MAAM,KAAK,EAAE,QAAQ,kBAAkB,GAAG,QAAQ,EAAE,CAC3D;CACD,MAAM,cAAgD,MAAM,KAC1D,EAAE,QAAQ,gBAAgB,GAAG,QACvB,MAAM,KAAK,EAAE,QAAQ,kBAAkB,GAAG,QAAQ,WAAW,CACpE;CAED,MAAM,aAAa;CAEnB,MAAM,qBACJ,cACA,mBACW;EACX,MAAM,eAAe,cAAc;EACnC,MAAM,iBAAiB,gBAAgB;EACvC,MAAM,YAAY,aAAa,SAAS,eAAe,OAAO,IAAI;EAClE,MAAM,mBAAmBA,yEACvB,aAAa,YACb,eAAe,YACf,EACD;AAKD,SAAO,aAHL,KAAK,IAAI,aAAa,QAAQ,QAAQ,eAAe,QAAQ,OAAO,GACpE,KAAK,IAAI,aAAa,QAAQ,QAAQ,eAAe,QAAQ,OAAO,GACpC,MAAO,IAAI,KACZ,mBAAmB;;AAItD,MAAK,IAAI,IAAI,GAAG,KAAK,eAAe,KAAK,GAAG;AAC1C,cAAY,GAAG,KAAK,YAAY,IAAI,GAAG,KAAK;AAC5C,cAAY,GAAG,KAAK;;AAEtB,MAAK,IAAI,IAAI,GAAG,KAAK,iBAAiB,KAAK,GAAG;AAC5C,cAAY,GAAG,KAAK,YAAY,GAAG,IAAI,KAAK;AAC5C,cAAY,GAAG,KAAK;;AAItB,MAAK,IAAI,IAAI,GAAG,KAAK,eAAe,KAAK,EACvC,MAAK,IAAI,IAAI,GAAG,KAAK,iBAAiB,KAAK,GAAG;EAC5C,MAAM,QAAQ,YAAY,IAAI,GAAG,IAAI,KAAK,kBAAkB,IAAI,GAAG,IAAI,EAAE;EACzE,MAAM,YAAY,YAAY,IAAI,GAAG,KAAK;EAC1C,MAAM,YAAY,YAAY,GAAG,IAAI,KAAK;EAE1C,MAAM,OAAO,KAAK,IAAI,OAAO,WAAW,UAAU;AAClD,cAAY,GAAG,KAAK;AACpB,cAAY,GAAG,KACb,SAAS,QAAQ,aAAa,SAAS,YAAY,OAAO;;CAKhE,MAAM,SAA0B,EAAE;CAClC,IAAI,IAAI;CACR,IAAI,IAAI;AACR,QAAO,IAAI,KAAK,IAAI,EAClB,KAAI,IAAI,KAAK,IAAI,KAAK,YAAY,GAAG,OAAO,YAAY;EACtD,MAAM,eAAe,IAAI;EACzB,MAAM,cAAc,IAAI;EACxB,MAAM,kBAAkBA,yEACtB,cAAc,cAAc,YAC5B,gBAAgB,aAAa,YAC7B,EACD;AACD,SAAO,QAAQ;GAAE;GAAc;GAAa;GAAiB,CAAC;AAC9D,OAAK;AACL,OAAK;YACI,IAAI,MAAM,MAAM,KAAK,YAAY,GAAG,OAAO,OAAO;AAC3D,SAAO,QAAQ;GACb,cAAc,IAAI;GAClB,aAAa;GACb,iBAAiB;GAClB,CAAC;AACF,OAAK;YACI,IAAI,MAAM,MAAM,KAAK,YAAY,GAAG,OAAO,SAAS;AAE7D,SAAO,QAAQ;GACb,cAAc;GACd,aAAa,IAAI;GACjB,iBAAiB;GAClB,CAAC;AACF,OAAK;;AAGT,QAAO"}

package/dist/cjs/translation-alignment/computeSimilarity.cjs

@@ -1,2 +1,26 @@
-Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:`Module`});const e=(e,t)=>{let n=e.replace(/\s+/g,` `).trim(),r=new Set;if(n.length<t)return n.length>0&&r.add(n),r;for(let e=0;e<=n.length-t;e+=1)r.add(n.slice(e,e+t));return r},t=(t,n,r=3)=>{let i=e(t,r),a=e(n,r);if(i.size===0&&a.size===0)return 1;let o=Array.from(i).filter(e=>a.has(e)).length,s=new Set([...Array.from(i),...Array.from(a)]).size;return s===0?0:o/s};exports.computeJaccardSimilarity=t,exports.generateCharacterShingles=e;
+Object.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: 'Module' });
+
+//#region src/translation-alignment/computeSimilarity.ts
+const generateCharacterShingles = (text, shingleLength) => {
+	const normalized = text.replace(/\s+/g, " ").trim();
+	const set = /* @__PURE__ */ new Set();
+	if (normalized.length < shingleLength) {
+		if (normalized.length > 0) set.add(normalized);
+		return set;
+	}
+	for (let index = 0; index <= normalized.length - shingleLength; index += 1) set.add(normalized.slice(index, index + shingleLength));
+	return set;
+};
+const computeJaccardSimilarity = (a, b, shingleLength = 3) => {
+	const setA = generateCharacterShingles(a, shingleLength);
+	const setB = generateCharacterShingles(b, shingleLength);
+	if (setA.size === 0 && setB.size === 0) return 1;
+	const intersectionSize = Array.from(setA).filter((token) => setB.has(token)).length;
+	const unionSize = new Set([...Array.from(setA), ...Array.from(setB)]).size;
+	return unionSize === 0 ? 0 : intersectionSize / unionSize;
+};
+
+//#endregion
+exports.computeJaccardSimilarity = computeJaccardSimilarity;
+exports.generateCharacterShingles = generateCharacterShingles;
 //# sourceMappingURL=computeSimilarity.cjs.map

package/dist/cjs/translation-alignment/computeSimilarity.cjs.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"computeSimilarity.cjs","names":[],"sources":["../../../src/translation-alignment/computeSimilarity.ts"],"sourcesContent":["// Character shingle Jaccard similarity (language agnostic)\nexport const generateCharacterShingles = (\n  text: string,\n  shingleLength: number\n): Set<string> => {\n  const normalized = text.replace(/\\s+/g, ' ').trim();\n  const set = new Set<string>();\n  if (normalized.length < shingleLength) {\n    if (normalized.length > 0) {\n      set.add(normalized);\n    }\n    return set;\n  }\n  for (let index = 0; index <= normalized.length - shingleLength; index += 1) {\n    set.add(normalized.slice(index, index + shingleLength));\n  }\n  return set;\n};\n\nexport const computeJaccardSimilarity = (\n  a: string,\n  b: string,\n  shingleLength: number = 3\n): number => {\n  const setA = generateCharacterShingles(a, shingleLength);\n  const setB = generateCharacterShingles(b, shingleLength);\n  if (setA.size === 0 && setB.size === 0) return 1;\n  const intersectionSize = Array.from(setA).filter((token) =>\n    setB.has(token)\n  ).length;\n  const unionSize = new Set([...Array.from(setA), ...Array.from(setB)]).size;\n  return unionSize === 0 ? 0 : intersectionSize / unionSize;\n};\n"],"mappings":"mEACA,MAAa,GACX,EACA,IACgB,CAChB,IAAM,EAAa,EAAK,QAAQ,OAAQ,IAAI,CAAC,MAAM,CAC7C,EAAM,IAAI,IAChB,GAAI,EAAW,OAAS,EAItB,OAHI,EAAW,OAAS,GACtB,EAAI,IAAI,EAAW,CAEd,EAET,IAAK,IAAI,EAAQ,EAAG,GAAS,EAAW,OAAS,EAAe,GAAS,EACvE,EAAI,IAAI,EAAW,MAAM,EAAO,EAAQ,EAAc,CAAC,CAEzD,OAAO,GAGI,GACX,EACA,EACA,EAAwB,IACb,CACX,IAAM,EAAO,EAA0B,EAAG,EAAc,CAClD,EAAO,EAA0B,EAAG,EAAc,CACxD,GAAI,EAAK,OAAS,GAAK,EAAK,OAAS,EAAG,MAAO,GAC/C,IAAM,EAAmB,MAAM,KAAK,EAAK,CAAC,OAAQ,GAChD,EAAK,IAAI,EAAM,CAChB,CAAC,OACI,EAAY,IAAI,IAAI,CAAC,GAAG,MAAM,KAAK,EAAK,CAAE,GAAG,MAAM,KAAK,EAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KACtE,OAAO,IAAc,EAAI,EAAI,EAAmB"}
+{"version":3,"file":"computeSimilarity.cjs","names":[],"sources":["../../../src/translation-alignment/computeSimilarity.ts"],"sourcesContent":["// Character shingle Jaccard similarity (language agnostic)\nexport const generateCharacterShingles = (\n  text: string,\n  shingleLength: number\n): Set<string> => {\n  const normalized = text.replace(/\\s+/g, ' ').trim();\n  const set = new Set<string>();\n  if (normalized.length < shingleLength) {\n    if (normalized.length > 0) {\n      set.add(normalized);\n    }\n    return set;\n  }\n  for (let index = 0; index <= normalized.length - shingleLength; index += 1) {\n    set.add(normalized.slice(index, index + shingleLength));\n  }\n  return set;\n};\n\nexport const computeJaccardSimilarity = (\n  a: string,\n  b: string,\n  shingleLength: number = 3\n): number => {\n  const setA = generateCharacterShingles(a, shingleLength);\n  const setB = generateCharacterShingles(b, shingleLength);\n  if (setA.size === 0 && setB.size === 0) return 1;\n  const intersectionSize = Array.from(setA).filter((token) =>\n    setB.has(token)\n  ).length;\n  const unionSize = new Set([...Array.from(setA), ...Array.from(setB)]).size;\n  return unionSize === 0 ? 0 : intersectionSize / unionSize;\n};\n"],"mappings":";;;AACA,MAAa,6BACX,MACA,kBACgB;CAChB,MAAM,aAAa,KAAK,QAAQ,QAAQ,IAAI,CAAC,MAAM;CACnD,MAAM,sBAAM,IAAI,KAAa;AAC7B,KAAI,WAAW,SAAS,eAAe;AACrC,MAAI,WAAW,SAAS,EACtB,KAAI,IAAI,WAAW;AAErB,SAAO;;AAET,MAAK,IAAI,QAAQ,GAAG,SAAS,WAAW,SAAS,eAAe,SAAS,EACvE,KAAI,IAAI,WAAW,MAAM,OAAO,QAAQ,cAAc,CAAC;AAEzD,QAAO;;AAGT,MAAa,4BACX,GACA,GACA,gBAAwB,MACb;CACX,MAAM,OAAO,0BAA0B,GAAG,cAAc;CACxD,MAAM,OAAO,0BAA0B,GAAG,cAAc;AACxD,KAAI,KAAK,SAAS,KAAK,KAAK,SAAS,EAAG,QAAO;CAC/C,MAAM,mBAAmB,MAAM,KAAK,KAAK,CAAC,QAAQ,UAChD,KAAK,IAAI,MAAM,CAChB,CAAC;CACF,MAAM,YAAY,IAAI,IAAI,CAAC,GAAG,MAAM,KAAK,KAAK,EAAE,GAAG,MAAM,KAAK,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC;AACtE,QAAO,cAAc,IAAI,IAAI,mBAAmB"}

package/dist/cjs/translation-alignment/fingerprintBlock.cjs

@@ -1,2 +1,24 @@
-Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:`Module`});const e=require(`../chunk-Bmb41Sf3.cjs`);let t=require(`node:crypto`);t=e.t(t);const n=e=>t.default.createHash(`sha256`).update(e).digest(`hex`),r=(e,t,r)=>{let i=n(e.semanticText),a=n(e.anchorText),o=`${i}:${a}`,s=n(`${n(t?.semanticText??``)}:${n(r?.semanticText??``)}`);return{...e,semanticDigest:i,anchorDigest:a,compositeKey:o,contextKey:s}};exports.fingerprintBlock=r;
+Object.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: 'Module' });
+const require_runtime = require('../_virtual/_rolldown/runtime.cjs');
+let node_crypto = require("node:crypto");
+node_crypto = require_runtime.__toESM(node_crypto);
+
+//#region src/translation-alignment/fingerprintBlock.ts
+const computeStringDigest = (text) => node_crypto.default.createHash("sha256").update(text).digest("hex");
+const fingerprintBlock = (block, previousBlock, nextBlock) => {
+	const semanticDigest = computeStringDigest(block.semanticText);
+	const anchorDigest = computeStringDigest(block.anchorText);
+	const compositeKey = `${semanticDigest}:${anchorDigest}`;
+	const contextKey = computeStringDigest(`${computeStringDigest(previousBlock?.semanticText ?? "")}:${computeStringDigest(nextBlock?.semanticText ?? "")}`);
+	return {
+		...block,
+		semanticDigest,
+		anchorDigest,
+		compositeKey,
+		contextKey
+	};
+};
+
+//#endregion
+exports.fingerprintBlock = fingerprintBlock;
 //# sourceMappingURL=fingerprintBlock.cjs.map

package/dist/cjs/translation-alignment/fingerprintBlock.cjs.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"fingerprintBlock.cjs","names":["crypto"],"sources":["../../../src/translation-alignment/fingerprintBlock.ts"],"sourcesContent":["import crypto from 'node:crypto';\nimport type { FingerprintedBlock, NormalizedBlock } from './types';\n\nconst computeStringDigest = (text: string): string =>\n  crypto.createHash('sha256').update(text).digest('hex');\n\nexport const fingerprintBlock = (\n  block: NormalizedBlock,\n  previousBlock: NormalizedBlock | null,\n  nextBlock: NormalizedBlock | null\n): FingerprintedBlock => {\n  const semanticDigest = computeStringDigest(block.semanticText);\n  const anchorDigest = computeStringDigest(block.anchorText);\n  const compositeKey = `${semanticDigest}:${anchorDigest}`;\n\n  const previousDigest = computeStringDigest(previousBlock?.semanticText ?? '');\n  const nextDigest = computeStringDigest(nextBlock?.semanticText ?? '');\n  const contextKey = computeStringDigest(`${previousDigest}:${nextDigest}`);\n\n  return {\n    ...block,\n    semanticDigest,\n    anchorDigest,\n    compositeKey,\n    contextKey,\n  };\n};\n"],"mappings":"kJAGA,MAAM,EAAuB,GAC3BA,EAAAA,QAAO,WAAW,SAAS,CAAC,OAAO,EAAK,CAAC,OAAO,MAAM,CAE3C,GACX,EACA,EACA,IACuB,CACvB,IAAM,EAAiB,EAAoB,EAAM,aAAa,CACxD,EAAe,EAAoB,EAAM,WAAW,CACpD,EAAe,GAAG,EAAe,GAAG,IAIpC,EAAa,EAAoB,GAFhB,EAAoB,GAAe,cAAgB,GAAG,CAEpB,GADtC,EAAoB,GAAW,cAAgB,GAAG,GACI,CAEzE,MAAO,CACL,GAAG,EACH,iBACA,eACA,eACA,aACD"}
+{"version":3,"file":"fingerprintBlock.cjs","names":["crypto"],"sources":["../../../src/translation-alignment/fingerprintBlock.ts"],"sourcesContent":["import crypto from 'node:crypto';\nimport type { FingerprintedBlock, NormalizedBlock } from './types';\n\nconst computeStringDigest = (text: string): string =>\n  crypto.createHash('sha256').update(text).digest('hex');\n\nexport const fingerprintBlock = (\n  block: NormalizedBlock,\n  previousBlock: NormalizedBlock | null,\n  nextBlock: NormalizedBlock | null\n): FingerprintedBlock => {\n  const semanticDigest = computeStringDigest(block.semanticText);\n  const anchorDigest = computeStringDigest(block.anchorText);\n  const compositeKey = `${semanticDigest}:${anchorDigest}`;\n\n  const previousDigest = computeStringDigest(previousBlock?.semanticText ?? '');\n  const nextDigest = computeStringDigest(nextBlock?.semanticText ?? '');\n  const contextKey = computeStringDigest(`${previousDigest}:${nextDigest}`);\n\n  return {\n    ...block,\n    semanticDigest,\n    anchorDigest,\n    compositeKey,\n    contextKey,\n  };\n};\n"],"mappings":";;;;;;AAGA,MAAM,uBAAuB,SAC3BA,oBAAO,WAAW,SAAS,CAAC,OAAO,KAAK,CAAC,OAAO,MAAM;AAExD,MAAa,oBACX,OACA,eACA,cACuB;CACvB,MAAM,iBAAiB,oBAAoB,MAAM,aAAa;CAC9D,MAAM,eAAe,oBAAoB,MAAM,WAAW;CAC1D,MAAM,eAAe,GAAG,eAAe,GAAG;CAI1C,MAAM,aAAa,oBAAoB,GAFhB,oBAAoB,eAAe,gBAAgB,GAAG,CAEpB,GADtC,oBAAoB,WAAW,gBAAgB,GAAG,GACI;AAEzE,QAAO;EACL,GAAG;EACH;EACA;EACA;EACA;EACD"}

package/dist/cjs/translation-alignment/index.cjs

@@ -1 +1,22 @@
-Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:`Module`});const e=require(`./computeSimilarity.cjs`),t=require(`./alignBlocks.cjs`),n=require(`./fingerprintBlock.cjs`),r=require(`./mapChangedLinesToBlocks.cjs`),i=require(`./normalizeBlock.cjs`),a=require(`./planActions.cjs`),o=require(`./rebuildDocument.cjs`),s=require(`./segmentDocument.cjs`),c=require(`./pipeline.cjs`);exports.alignEnglishAndFrenchBlocks=t.alignEnglishAndFrenchBlocks,exports.buildAlignmentPlan=c.buildAlignmentPlan,exports.computeJaccardSimilarity=e.computeJaccardSimilarity,exports.fingerprintBlock=n.fingerprintBlock,exports.generateCharacterShingles=e.generateCharacterShingles,exports.identifySegmentsToReview=o.identifySegmentsToReview,exports.mapChangedLinesToBlocks=r.mapChangedLinesToBlocks,exports.mergeReviewedSegments=o.mergeReviewedSegments,exports.normalizeBlock=i.normalizeBlock,exports.planAlignmentActions=a.planAlignmentActions,exports.segmentDocument=s.segmentDocument;
+Object.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: 'Module' });
+const require_translation_alignment_computeSimilarity = require('./computeSimilarity.cjs');
+const require_translation_alignment_alignBlocks = require('./alignBlocks.cjs');
+const require_translation_alignment_fingerprintBlock = require('./fingerprintBlock.cjs');
+const require_translation_alignment_mapChangedLinesToBlocks = require('./mapChangedLinesToBlocks.cjs');
+const require_translation_alignment_normalizeBlock = require('./normalizeBlock.cjs');
+const require_translation_alignment_planActions = require('./planActions.cjs');
+const require_translation_alignment_rebuildDocument = require('./rebuildDocument.cjs');
+const require_translation_alignment_segmentDocument = require('./segmentDocument.cjs');
+const require_translation_alignment_pipeline = require('./pipeline.cjs');
+
+exports.alignEnglishAndFrenchBlocks = require_translation_alignment_alignBlocks.alignEnglishAndFrenchBlocks;
+exports.buildAlignmentPlan = require_translation_alignment_pipeline.buildAlignmentPlan;
+exports.computeJaccardSimilarity = require_translation_alignment_computeSimilarity.computeJaccardSimilarity;
+exports.fingerprintBlock = require_translation_alignment_fingerprintBlock.fingerprintBlock;
+exports.generateCharacterShingles = require_translation_alignment_computeSimilarity.generateCharacterShingles;
+exports.identifySegmentsToReview = require_translation_alignment_rebuildDocument.identifySegmentsToReview;
+exports.mapChangedLinesToBlocks = require_translation_alignment_mapChangedLinesToBlocks.mapChangedLinesToBlocks;
+exports.mergeReviewedSegments = require_translation_alignment_rebuildDocument.mergeReviewedSegments;
+exports.normalizeBlock = require_translation_alignment_normalizeBlock.normalizeBlock;
+exports.planAlignmentActions = require_translation_alignment_planActions.planAlignmentActions;
+exports.segmentDocument = require_translation_alignment_segmentDocument.segmentDocument;

package/dist/cjs/translation-alignment/mapChangedLinesToBlocks.cjs

@@ -1,2 +1,19 @@
-Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:`Module`});const e=(e,t)=>{let n=new Set;if(!t||t.length===0)return n;let r=new Set(t);return e.forEach((e,t)=>{for(let i=e.lineStart;i<=e.lineEnd;i+=1)if(r.has(i)){n.add(t);break}}),n};exports.mapChangedLinesToBlocks=e;
+Object.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: 'Module' });
+
+//#region src/translation-alignment/mapChangedLinesToBlocks.ts
+const mapChangedLinesToBlocks = (blocks, changedLines) => {
+	const changedSet = /* @__PURE__ */ new Set();
+	if (!changedLines || changedLines.length === 0) return changedSet;
+	const changedLookup = new Set(changedLines);
+	blocks.forEach((block, index) => {
+		for (let line = block.lineStart; line <= block.lineEnd; line += 1) if (changedLookup.has(line)) {
+			changedSet.add(index);
+			break;
+		}
+	});
+	return changedSet;
+};
+
+//#endregion
+exports.mapChangedLinesToBlocks = mapChangedLinesToBlocks;
 //# sourceMappingURL=mapChangedLinesToBlocks.cjs.map

package/dist/cjs/translation-alignment/mapChangedLinesToBlocks.cjs.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"mapChangedLinesToBlocks.cjs","names":[],"sources":["../../../src/translation-alignment/mapChangedLinesToBlocks.ts"],"sourcesContent":["import type { Block, LineChange } from './types';\n\nexport const mapChangedLinesToBlocks = (\n  blocks: Block[],\n  changedLines: LineChange[]\n): Set<number> => {\n  const changedSet = new Set<number>();\n  if (!changedLines || changedLines.length === 0) return changedSet;\n\n  const changedLookup = new Set<number>(changedLines);\n\n  blocks.forEach((block, index) => {\n    for (let line = block.lineStart; line <= block.lineEnd; line += 1) {\n      if (changedLookup.has(line)) {\n        changedSet.add(index);\n        break;\n      }\n    }\n  });\n\n  return changedSet;\n};\n"],"mappings":"mEAEA,MAAa,GACX,EACA,IACgB,CAChB,IAAM,EAAa,IAAI,IACvB,GAAI,CAAC,GAAgB,EAAa,SAAW,EAAG,OAAO,EAEvD,IAAM,EAAgB,IAAI,IAAY,EAAa,CAWnD,OATA,EAAO,SAAS,EAAO,IAAU,CAC/B,IAAK,IAAI,EAAO,EAAM,UAAW,GAAQ,EAAM,QAAS,GAAQ,EAC9D,GAAI,EAAc,IAAI,EAAK,CAAE,CAC3B,EAAW,IAAI,EAAM,CACrB,QAGJ,CAEK"}
+{"version":3,"file":"mapChangedLinesToBlocks.cjs","names":[],"sources":["../../../src/translation-alignment/mapChangedLinesToBlocks.ts"],"sourcesContent":["import type { Block, LineChange } from './types';\n\nexport const mapChangedLinesToBlocks = (\n  blocks: Block[],\n  changedLines: LineChange[]\n): Set<number> => {\n  const changedSet = new Set<number>();\n  if (!changedLines || changedLines.length === 0) return changedSet;\n\n  const changedLookup = new Set<number>(changedLines);\n\n  blocks.forEach((block, index) => {\n    for (let line = block.lineStart; line <= block.lineEnd; line += 1) {\n      if (changedLookup.has(line)) {\n        changedSet.add(index);\n        break;\n      }\n    }\n  });\n\n  return changedSet;\n};\n"],"mappings":";;;AAEA,MAAa,2BACX,QACA,iBACgB;CAChB,MAAM,6BAAa,IAAI,KAAa;AACpC,KAAI,CAAC,gBAAgB,aAAa,WAAW,EAAG,QAAO;CAEvD,MAAM,gBAAgB,IAAI,IAAY,aAAa;AAEnD,QAAO,SAAS,OAAO,UAAU;AAC/B,OAAK,IAAI,OAAO,MAAM,WAAW,QAAQ,MAAM,SAAS,QAAQ,EAC9D,KAAI,cAAc,IAAI,KAAK,EAAE;AAC3B,cAAW,IAAI,MAAM;AACrB;;GAGJ;AAEF,QAAO"}

package/dist/cjs/translation-alignment/normalizeBlock.cjs

@@ -1,2 +1,23 @@
-Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:`Module`});const e=e=>e.replace(/`{1,3}[^`]*`{1,3}/g,` `).replace(/\*\*([^*]+)\*\*/g,`$1`).replace(/\*([^*]+)\*/g,`$1`).replace(/_([^_]+)_/g,`$1`).replace(/~~([^~]+)~~/g,`$1`).replace(/!?\[[^\]]*\]\([^)]*\)/g,` `).replace(/^\s*#{1,6}\s+/gm,``).replace(/^\s*>\s?/gm,``).replace(/^\s*[-*+]\s+/gm,``).replace(/^\s*\d+\.\s+/gm,``),t=e=>e.replace(/\s+/g,` `).trim(),n=e=>e.replace(/\p{L}+/gu,``),r=r=>{let i=t(e(r.content).toLowerCase()),a=t(n(r.content));return{...r,semanticText:i,anchorText:a}};exports.normalizeBlock=r;
+Object.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: 'Module' });
+
+//#region src/translation-alignment/normalizeBlock.ts
+const removeMarkdownFormatting = (text) => {
+	return text.replace(/`{1,3}[^`]*`{1,3}/g, " ").replace(/\*\*([^*]+)\*\*/g, "$1").replace(/\*([^*]+)\*/g, "$1").replace(/_([^_]+)_/g, "$1").replace(/~~([^~]+)~~/g, "$1").replace(/!?\[[^\]]*\]\([^)]*\)/g, " ").replace(/^\s*#{1,6}\s+/gm, "").replace(/^\s*>\s?/gm, "").replace(/^\s*[-*+]\s+/gm, "").replace(/^\s*\d+\.\s+/gm, "");
+};
+const collapseWhitespace = (text) => text.replace(/\s+/g, " ").trim();
+const stripLettersKeepDigitsAndSymbols = (text) => {
+	return text.replace(/\p{L}+/gu, "");
+};
+const normalizeBlock = (block) => {
+	const semanticCollapsed = collapseWhitespace(removeMarkdownFormatting(block.content).toLowerCase());
+	const anchorCollapsed = collapseWhitespace(stripLettersKeepDigitsAndSymbols(block.content));
+	return {
+		...block,
+		semanticText: semanticCollapsed,
+		anchorText: anchorCollapsed
+	};
+};
+
+//#endregion
+exports.normalizeBlock = normalizeBlock;
 //# sourceMappingURL=normalizeBlock.cjs.map

package/dist/cjs/translation-alignment/normalizeBlock.cjs.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"normalizeBlock.cjs","names":[],"sources":["../../../src/translation-alignment/normalizeBlock.ts"],"sourcesContent":["import type { Block, NormalizedBlock } from './types';\n\nconst removeMarkdownFormatting = (text: string): string => {\n  return text\n    .replace(/`{1,3}[^`]*`{1,3}/g, ' ')\n    .replace(/\\*\\*([^*]+)\\*\\*/g, '$1')\n    .replace(/\\*([^*]+)\\*/g, '$1')\n    .replace(/_([^_]+)_/g, '$1')\n    .replace(/~~([^~]+)~~/g, '$1')\n    .replace(/!?\\[[^\\]]*\\]\\([^)]*\\)/g, ' ')\n    .replace(/^\\s*#{1,6}\\s+/gm, '')\n    .replace(/^\\s*>\\s?/gm, '')\n    .replace(/^\\s*[-*+]\\s+/gm, '')\n    .replace(/^\\s*\\d+\\.\\s+/gm, '');\n};\n\nconst collapseWhitespace = (text: string): string =>\n  text.replace(/\\s+/g, ' ').trim();\n\nconst stripLettersKeepDigitsAndSymbols = (text: string): string => {\n  // Keep digits and non-letter characters, remove all letters (including accents)\n  return text.replace(/\\p{L}+/gu, '');\n};\n\nexport const normalizeBlock = (block: Block): NormalizedBlock => {\n  const contentWithoutMarkdown = removeMarkdownFormatting(block.content);\n  const semanticLowercased = contentWithoutMarkdown.toLowerCase();\n  const semanticCollapsed = collapseWhitespace(semanticLowercased);\n\n  const anchorOnlySymbols = stripLettersKeepDigitsAndSymbols(block.content);\n  const anchorCollapsed = collapseWhitespace(anchorOnlySymbols);\n\n  return {\n    ...block,\n    semanticText: semanticCollapsed,\n    anchorText: anchorCollapsed,\n  };\n};\n"],"mappings":"mEAEA,MAAM,EAA4B,GACzB,EACJ,QAAQ,qBAAsB,IAAI,CAClC,QAAQ,mBAAoB,KAAK,CACjC,QAAQ,eAAgB,KAAK,CAC7B,QAAQ,aAAc,KAAK,CAC3B,QAAQ,eAAgB,KAAK,CAC7B,QAAQ,yBAA0B,IAAI,CACtC,QAAQ,kBAAmB,GAAG,CAC9B,QAAQ,aAAc,GAAG,CACzB,QAAQ,iBAAkB,GAAG,CAC7B,QAAQ,iBAAkB,GAAG,CAG5B,EAAsB,GAC1B,EAAK,QAAQ,OAAQ,IAAI,CAAC,MAAM,CAE5B,EAAoC,GAEjC,EAAK,QAAQ,WAAY,GAAG,CAGxB,EAAkB,GAAkC,CAG/D,IAAM,EAAoB,EAFK,EAAyB,EAAM,QAAQ,CACpB,aAAa,CACC,CAG1D,EAAkB,EADE,EAAiC,EAAM,QAAQ,CACZ,CAE7D,MAAO,CACL,GAAG,EACH,aAAc,EACd,WAAY,EACb"}
+{"version":3,"file":"normalizeBlock.cjs","names":[],"sources":["../../../src/translation-alignment/normalizeBlock.ts"],"sourcesContent":["import type { Block, NormalizedBlock } from './types';\n\nconst removeMarkdownFormatting = (text: string): string => {\n  return text\n    .replace(/`{1,3}[^`]*`{1,3}/g, ' ')\n    .replace(/\\*\\*([^*]+)\\*\\*/g, '$1')\n    .replace(/\\*([^*]+)\\*/g, '$1')\n    .replace(/_([^_]+)_/g, '$1')\n    .replace(/~~([^~]+)~~/g, '$1')\n    .replace(/!?\\[[^\\]]*\\]\\([^)]*\\)/g, ' ')\n    .replace(/^\\s*#{1,6}\\s+/gm, '')\n    .replace(/^\\s*>\\s?/gm, '')\n    .replace(/^\\s*[-*+]\\s+/gm, '')\n    .replace(/^\\s*\\d+\\.\\s+/gm, '');\n};\n\nconst collapseWhitespace = (text: string): string =>\n  text.replace(/\\s+/g, ' ').trim();\n\nconst stripLettersKeepDigitsAndSymbols = (text: string): string => {\n  // Keep digits and non-letter characters, remove all letters (including accents)\n  return text.replace(/\\p{L}+/gu, '');\n};\n\nexport const normalizeBlock = (block: Block): NormalizedBlock => {\n  const contentWithoutMarkdown = removeMarkdownFormatting(block.content);\n  const semanticLowercased = contentWithoutMarkdown.toLowerCase();\n  const semanticCollapsed = collapseWhitespace(semanticLowercased);\n\n  const anchorOnlySymbols = stripLettersKeepDigitsAndSymbols(block.content);\n  const anchorCollapsed = collapseWhitespace(anchorOnlySymbols);\n\n  return {\n    ...block,\n    semanticText: semanticCollapsed,\n    anchorText: anchorCollapsed,\n  };\n};\n"],"mappings":";;;AAEA,MAAM,4BAA4B,SAAyB;AACzD,QAAO,KACJ,QAAQ,sBAAsB,IAAI,CAClC,QAAQ,oBAAoB,KAAK,CACjC,QAAQ,gBAAgB,KAAK,CAC7B,QAAQ,cAAc,KAAK,CAC3B,QAAQ,gBAAgB,KAAK,CAC7B,QAAQ,0BAA0B,IAAI,CACtC,QAAQ,mBAAmB,GAAG,CAC9B,QAAQ,cAAc,GAAG,CACzB,QAAQ,kBAAkB,GAAG,CAC7B,QAAQ,kBAAkB,GAAG;;AAGlC,MAAM,sBAAsB,SAC1B,KAAK,QAAQ,QAAQ,IAAI,CAAC,MAAM;AAElC,MAAM,oCAAoC,SAAyB;AAEjE,QAAO,KAAK,QAAQ,YAAY,GAAG;;AAGrC,MAAa,kBAAkB,UAAkC;CAG/D,MAAM,oBAAoB,mBAFK,yBAAyB,MAAM,QAAQ,CACpB,aAAa,CACC;CAGhE,MAAM,kBAAkB,mBADE,iCAAiC,MAAM,QAAQ,CACZ;AAE7D,QAAO;EACL,GAAG;EACH,cAAc;EACd,YAAY;EACb"}

package/dist/cjs/translation-alignment/pipeline.cjs

@@ -1,2 +1,38 @@
-Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:`Module`});const e=require(`./alignBlocks.cjs`),t=require(`./fingerprintBlock.cjs`),n=require(`./mapChangedLinesToBlocks.cjs`),r=require(`./normalizeBlock.cjs`),i=require(`./planActions.cjs`),a=require(`./rebuildDocument.cjs`),o=require(`./segmentDocument.cjs`),s=({englishText:s,frenchText:c,changedLines:l,similarityOptions:u})=>{let d=o.segmentDocument(s),f=o.segmentDocument(c),p=d.map(r.normalizeBlock),m=f.map(r.normalizeBlock),h=p.map((e,n,r)=>t.fingerprintBlock(e,r[n-1]??null,r[n+1]??null)),g=m.map((e,n,r)=>t.fingerprintBlock(e,r[n-1]??null,r[n+1]??null)),_=i.planAlignmentActions(e.alignEnglishAndFrenchBlocks(h,g),n.mapChangedLinesToBlocks(h,Array.isArray(l)?l:[]),{minimumMatchForReuse:u?.minimumMatchForReuse??.9,minimumMatchForNearDuplicate:u?.minimumMatchForNearDuplicate??.8}),{segmentsToReview:v}=a.identifySegmentsToReview({englishBlocks:h,frenchBlocks:g,plan:_});return{englishBlocks:h,frenchBlocks:g,plan:_,segmentsToReview:v}};exports.buildAlignmentPlan=s,exports.mergeReviewedSegments=a.mergeReviewedSegments;
+Object.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: 'Module' });
+const require_translation_alignment_alignBlocks = require('./alignBlocks.cjs');
+const require_translation_alignment_fingerprintBlock = require('./fingerprintBlock.cjs');
+const require_translation_alignment_mapChangedLinesToBlocks = require('./mapChangedLinesToBlocks.cjs');
+const require_translation_alignment_normalizeBlock = require('./normalizeBlock.cjs');
+const require_translation_alignment_planActions = require('./planActions.cjs');
+const require_translation_alignment_rebuildDocument = require('./rebuildDocument.cjs');
+const require_translation_alignment_segmentDocument = require('./segmentDocument.cjs');
+
+//#region src/translation-alignment/pipeline.ts
+const buildAlignmentPlan = ({ englishText, frenchText, changedLines, similarityOptions }) => {
+	const englishBlocksRaw = require_translation_alignment_segmentDocument.segmentDocument(englishText);
+	const frenchBlocksRaw = require_translation_alignment_segmentDocument.segmentDocument(frenchText);
+	const englishNormalized = englishBlocksRaw.map(require_translation_alignment_normalizeBlock.normalizeBlock);
+	const frenchNormalized = frenchBlocksRaw.map(require_translation_alignment_normalizeBlock.normalizeBlock);
+	const englishBlocks = englishNormalized.map((block, index, array) => require_translation_alignment_fingerprintBlock.fingerprintBlock(block, array[index - 1] ?? null, array[index + 1] ?? null));
+	const frenchBlocks = frenchNormalized.map((block, index, array) => require_translation_alignment_fingerprintBlock.fingerprintBlock(block, array[index - 1] ?? null, array[index + 1] ?? null));
+	const plan = require_translation_alignment_planActions.planAlignmentActions(require_translation_alignment_alignBlocks.alignEnglishAndFrenchBlocks(englishBlocks, frenchBlocks), require_translation_alignment_mapChangedLinesToBlocks.mapChangedLinesToBlocks(englishBlocks, Array.isArray(changedLines) ? changedLines : []), {
+		minimumMatchForReuse: similarityOptions?.minimumMatchForReuse ?? .9,
+		minimumMatchForNearDuplicate: similarityOptions?.minimumMatchForNearDuplicate ?? .8
+	});
+	const { segmentsToReview } = require_translation_alignment_rebuildDocument.identifySegmentsToReview({
+		englishBlocks,
+		frenchBlocks,
+		plan
+	});
+	return {
+		englishBlocks,
+		frenchBlocks,
+		plan,
+		segmentsToReview
+	};
+};
+
+//#endregion
+exports.buildAlignmentPlan = buildAlignmentPlan;
+exports.mergeReviewedSegments = require_translation_alignment_rebuildDocument.mergeReviewedSegments;
 //# sourceMappingURL=pipeline.cjs.map

package/dist/cjs/translation-alignment/pipeline.cjs.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"pipeline.cjs","names":["segmentDocument","normalizeBlock","fingerprintBlock","planAlignmentActions","alignEnglishAndFrenchBlocks","mapChangedLinesToBlocks","identifySegmentsToReview"],"sources":["../../../src/translation-alignment/pipeline.ts"],"sourcesContent":["import { alignEnglishAndFrenchBlocks } from './alignBlocks';\nimport { fingerprintBlock } from './fingerprintBlock';\nimport { mapChangedLinesToBlocks } from './mapChangedLinesToBlocks';\nimport { normalizeBlock } from './normalizeBlock';\nimport { planAlignmentActions } from './planActions';\nimport {\n  identifySegmentsToReview,\n  mergeReviewedSegments,\n  type SegmentToReview,\n} from './rebuildDocument';\nimport { segmentDocument } from './segmentDocument';\nimport type {\n  AlignmentPlan,\n  FingerprintedBlock,\n  SimilarityOptions,\n} from './types';\n\nexport type BuildAlignmentPlanInput = {\n  englishText: string;\n  frenchText: string;\n  changedLines: number[] | undefined;\n  similarityOptions?: Partial<SimilarityOptions>;\n};\n\nexport type BuildAlignmentPlanOutput = {\n  englishBlocks: FingerprintedBlock[];\n  frenchBlocks: FingerprintedBlock[];\n  plan: AlignmentPlan;\n  segmentsToReview: SegmentToReview[];\n};\n\nexport const buildAlignmentPlan = ({\n  englishText,\n  frenchText,\n  changedLines,\n  similarityOptions,\n}: BuildAlignmentPlanInput): BuildAlignmentPlanOutput => {\n  const englishBlocksRaw = segmentDocument(englishText);\n  const frenchBlocksRaw = segmentDocument(frenchText);\n\n  const englishNormalized = englishBlocksRaw.map(normalizeBlock);\n  const frenchNormalized = frenchBlocksRaw.map(normalizeBlock);\n\n  const englishBlocks: FingerprintedBlock[] = englishNormalized.map(\n    (block, index, array) =>\n      fingerprintBlock(\n        block,\n        array[index - 1] ?? null,\n        array[index + 1] ?? null\n      )\n  );\n  const frenchBlocks: FingerprintedBlock[] = frenchNormalized.map(\n    (block, index, array) =>\n      fingerprintBlock(\n        block,\n        array[index - 1] ?? null,\n        array[index + 1] ?? null\n      )\n  );\n\n  const alignment = alignEnglishAndFrenchBlocks(englishBlocks, frenchBlocks);\n\n  const changedIndexes = mapChangedLinesToBlocks(\n    englishBlocks,\n    Array.isArray(changedLines) ? changedLines : []\n  );\n\n  const plan = planAlignmentActions(alignment, changedIndexes, {\n    minimumMatchForReuse: similarityOptions?.minimumMatchForReuse ?? 0.9,\n    minimumMatchForNearDuplicate:\n      similarityOptions?.minimumMatchForNearDuplicate ?? 0.8,\n  });\n\n  const { segmentsToReview } = identifySegmentsToReview({\n    englishBlocks,\n    frenchBlocks,\n    plan,\n  });\n\n  return { englishBlocks, frenchBlocks, plan, segmentsToReview };\n};\n\nexport { mergeReviewedSegments };\nexport type { SegmentToReview };\n"],"mappings":"8TA+Ba,GAAsB,CACjC,cACA,aACA,eACA,uBACuD,CACvD,IAAM,EAAmBA,EAAAA,gBAAgB,EAAY,CAC/C,EAAkBA,EAAAA,gBAAgB,EAAW,CAE7C,EAAoB,EAAiB,IAAIC,EAAAA,eAAe,CACxD,EAAmB,EAAgB,IAAIA,EAAAA,eAAe,CAEtD,EAAsC,EAAkB,KAC3D,EAAO,EAAO,IACbC,EAAAA,iBACE,EACA,EAAM,EAAQ,IAAM,KACpB,EAAM,EAAQ,IAAM,KACrB,CACJ,CACK,EAAqC,EAAiB,KACzD,EAAO,EAAO,IACbA,EAAAA,iBACE,EACA,EAAM,EAAQ,IAAM,KACpB,EAAM,EAAQ,IAAM,KACrB,CACJ,CASK,EAAOC,EAAAA,qBAPKC,EAAAA,4BAA4B,EAAe,EAAa,CAEnDC,EAAAA,wBACrB,EACA,MAAM,QAAQ,EAAa,CAAG,EAAe,EAAE,CAChD,CAE4D,CAC3D,qBAAsB,GAAmB,sBAAwB,GACjE,6BACE,GAAmB,8BAAgC,GACtD,CAAC,CAEI,CAAE,oBAAqBC,EAAAA,yBAAyB,CACpD,gBACA,eACA,OACD,CAAC,CAEF,MAAO,CAAE,gBAAe,eAAc,OAAM,mBAAkB"}
+{"version":3,"file":"pipeline.cjs","names":["segmentDocument","normalizeBlock","fingerprintBlock","planAlignmentActions","alignEnglishAndFrenchBlocks","mapChangedLinesToBlocks","identifySegmentsToReview"],"sources":["../../../src/translation-alignment/pipeline.ts"],"sourcesContent":["import { alignEnglishAndFrenchBlocks } from './alignBlocks';\nimport { fingerprintBlock } from './fingerprintBlock';\nimport { mapChangedLinesToBlocks } from './mapChangedLinesToBlocks';\nimport { normalizeBlock } from './normalizeBlock';\nimport { planAlignmentActions } from './planActions';\nimport {\n  identifySegmentsToReview,\n  mergeReviewedSegments,\n  type SegmentToReview,\n} from './rebuildDocument';\nimport { segmentDocument } from './segmentDocument';\nimport type {\n  AlignmentPlan,\n  FingerprintedBlock,\n  SimilarityOptions,\n} from './types';\n\nexport type BuildAlignmentPlanInput = {\n  englishText: string;\n  frenchText: string;\n  changedLines: number[] | undefined;\n  similarityOptions?: Partial<SimilarityOptions>;\n};\n\nexport type BuildAlignmentPlanOutput = {\n  englishBlocks: FingerprintedBlock[];\n  frenchBlocks: FingerprintedBlock[];\n  plan: AlignmentPlan;\n  segmentsToReview: SegmentToReview[];\n};\n\nexport const buildAlignmentPlan = ({\n  englishText,\n  frenchText,\n  changedLines,\n  similarityOptions,\n}: BuildAlignmentPlanInput): BuildAlignmentPlanOutput => {\n  const englishBlocksRaw = segmentDocument(englishText);\n  const frenchBlocksRaw = segmentDocument(frenchText);\n\n  const englishNormalized = englishBlocksRaw.map(normalizeBlock);\n  const frenchNormalized = frenchBlocksRaw.map(normalizeBlock);\n\n  const englishBlocks: FingerprintedBlock[] = englishNormalized.map(\n    (block, index, array) =>\n      fingerprintBlock(\n        block,\n        array[index - 1] ?? null,\n        array[index + 1] ?? null\n      )\n  );\n  const frenchBlocks: FingerprintedBlock[] = frenchNormalized.map(\n    (block, index, array) =>\n      fingerprintBlock(\n        block,\n        array[index - 1] ?? null,\n        array[index + 1] ?? null\n      )\n  );\n\n  const alignment = alignEnglishAndFrenchBlocks(englishBlocks, frenchBlocks);\n\n  const changedIndexes = mapChangedLinesToBlocks(\n    englishBlocks,\n    Array.isArray(changedLines) ? changedLines : []\n  );\n\n  const plan = planAlignmentActions(alignment, changedIndexes, {\n    minimumMatchForReuse: similarityOptions?.minimumMatchForReuse ?? 0.9,\n    minimumMatchForNearDuplicate:\n      similarityOptions?.minimumMatchForNearDuplicate ?? 0.8,\n  });\n\n  const { segmentsToReview } = identifySegmentsToReview({\n    englishBlocks,\n    frenchBlocks,\n    plan,\n  });\n\n  return { englishBlocks, frenchBlocks, plan, segmentsToReview };\n};\n\nexport { mergeReviewedSegments };\nexport type { SegmentToReview };\n"],"mappings":";;;;;;;;;;AA+BA,MAAa,sBAAsB,EACjC,aACA,YACA,cACA,wBACuD;CACvD,MAAM,mBAAmBA,8DAAgB,YAAY;CACrD,MAAM,kBAAkBA,8DAAgB,WAAW;CAEnD,MAAM,oBAAoB,iBAAiB,IAAIC,4DAAe;CAC9D,MAAM,mBAAmB,gBAAgB,IAAIA,4DAAe;CAE5D,MAAM,gBAAsC,kBAAkB,KAC3D,OAAO,OAAO,UACbC,gEACE,OACA,MAAM,QAAQ,MAAM,MACpB,MAAM,QAAQ,MAAM,KACrB,CACJ;CACD,MAAM,eAAqC,iBAAiB,KACzD,OAAO,OAAO,UACbA,gEACE,OACA,MAAM,QAAQ,MAAM,MACpB,MAAM,QAAQ,MAAM,KACrB,CACJ;CASD,MAAM,OAAOC,+DAPKC,sEAA4B,eAAe,aAAa,EAEnDC,8EACrB,eACA,MAAM,QAAQ,aAAa,GAAG,eAAe,EAAE,CAChD,EAE4D;EAC3D,sBAAsB,mBAAmB,wBAAwB;EACjE,8BACE,mBAAmB,gCAAgC;EACtD,CAAC;CAEF,MAAM,EAAE,qBAAqBC,uEAAyB;EACpD;EACA;EACA;EACD,CAAC;AAEF,QAAO;EAAE;EAAe;EAAc;EAAM;EAAkB"}

package/dist/cjs/translation-alignment/planActions.cjs

@@ -1,2 +1,47 @@
-Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:`Module`});const e=(e,t)=>{let n=[],r=new Set;return e.forEach(e=>{let i=e.englishIndex,a=e.frenchIndex;if(i===-1&&a!==null){r.has(a)||(n.push({kind:`delete`,frenchIndex:a}),r.add(a));return}if(i>=0&&a===null){n.push({kind:`insert_new`,englishIndex:i});return}if(i>=0&&a!==null){t.has(i)?n.push({kind:`review`,englishIndex:i,frenchIndex:a}):n.push({kind:`reuse`,englishIndex:i,frenchIndex:a}),r.add(a);return}}),{actions:n}};exports.planAlignmentActions=e;
+Object.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: 'Module' });
+
+//#region src/translation-alignment/planActions.ts
+const planAlignmentActions = (alignment, changedEnglishBlockIndexes) => {
+	const actions = [];
+	const seenFrench = /* @__PURE__ */ new Set();
+	alignment.forEach((pair) => {
+		const englishIndex = pair.englishIndex;
+		const frenchIndex = pair.frenchIndex;
+		if (englishIndex === -1 && frenchIndex !== null) {
+			if (!seenFrench.has(frenchIndex)) {
+				actions.push({
+					kind: "delete",
+					frenchIndex
+				});
+				seenFrench.add(frenchIndex);
+			}
+			return;
+		}
+		if (englishIndex >= 0 && frenchIndex === null) {
+			actions.push({
+				kind: "insert_new",
+				englishIndex
+			});
+			return;
+		}
+		if (englishIndex >= 0 && frenchIndex !== null) {
+			if (!changedEnglishBlockIndexes.has(englishIndex)) actions.push({
+				kind: "reuse",
+				englishIndex,
+				frenchIndex
+			});
+			else actions.push({
+				kind: "review",
+				englishIndex,
+				frenchIndex
+			});
+			seenFrench.add(frenchIndex);
+			return;
+		}
+	});
+	return { actions };
+};
+
+//#endregion
+exports.planAlignmentActions = planAlignmentActions;
 //# sourceMappingURL=planActions.cjs.map

package/dist/cjs/translation-alignment/planActions.cjs.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"planActions.cjs","names":[],"sources":["../../../src/translation-alignment/planActions.ts"],"sourcesContent":["import type { AlignmentPair, AlignmentPlan, PlannedAction } from './types';\n\nexport const planAlignmentActions = (\n  alignment: AlignmentPair[],\n  changedEnglishBlockIndexes: Set<number>\n): AlignmentPlan => {\n  const actions: PlannedAction[] = [];\n  const seenFrench = new Set<number>();\n\n  alignment.forEach((pair) => {\n    const englishIndex = pair.englishIndex;\n    const frenchIndex = pair.frenchIndex;\n\n    // Case 1: Deletion (Exists in FR, not in EN)\n    if (englishIndex === -1 && frenchIndex !== null) {\n      if (!seenFrench.has(frenchIndex)) {\n        actions.push({ kind: 'delete', frenchIndex });\n        seenFrench.add(frenchIndex);\n      }\n      return;\n    }\n\n    // Case 2: New Insertion (Exists in EN, not in FR)\n    if (englishIndex >= 0 && frenchIndex === null) {\n      actions.push({ kind: 'insert_new', englishIndex });\n      return;\n    }\n\n    // Case 3: Alignment (Exists in both)\n    if (englishIndex >= 0 && frenchIndex !== null) {\n      const isChanged = changedEnglishBlockIndexes.has(englishIndex);\n\n      // If the block is NOT marked as changed by Git, we REUSE it.\n      // We assume the existing translation is correct because the source hasn't been touched.\n      // We ignore 'similarityScore' here because EN vs UK text will always have low similarity.\n      if (!isChanged) {\n        actions.push({ kind: 'reuse', englishIndex, frenchIndex });\n      } else {\n        // If the block IS changed, we normally Review.\n        // OPTIONAL: You could add a check here for 'similarityScore > 0.99'\n        // to detect whitespace-only changes, but generally, if Git says changed, we Review.\n        actions.push({ kind: 'review', englishIndex, frenchIndex });\n      }\n\n      seenFrench.add(frenchIndex);\n      return;\n    }\n  });\n\n  return { actions };\n};\n"],"mappings":"mEAEA,MAAa,GACX,EACA,IACkB,CAClB,IAAM,EAA2B,EAAE,CAC7B,EAAa,IAAI,IA0CvB,OAxCA,EAAU,QAAS,GAAS,CAC1B,IAAM,EAAe,EAAK,aACpB,EAAc,EAAK,YAGzB,GAAI,IAAiB,IAAM,IAAgB,KAAM,CAC1C,EAAW,IAAI,EAAY,GAC9B,EAAQ,KAAK,CAAE,KAAM,SAAU,cAAa,CAAC,CAC7C,EAAW,IAAI,EAAY,EAE7B,OAIF,GAAI,GAAgB,GAAK,IAAgB,KAAM,CAC7C,EAAQ,KAAK,CAAE,KAAM,aAAc,eAAc,CAAC,CAClD,OAIF,GAAI,GAAgB,GAAK,IAAgB,KAAM,CAC3B,EAA2B,IAAI,EAAa,CAW5D,EAAQ,KAAK,CAAE,KAAM,SAAU,eAAc,cAAa,CAAC,CAL3D,EAAQ,KAAK,CAAE,KAAM,QAAS,eAAc,cAAa,CAAC,CAQ5D,EAAW,IAAI,EAAY,CAC3B,SAEF,CAEK,CAAE,UAAS"}
+{"version":3,"file":"planActions.cjs","names":[],"sources":["../../../src/translation-alignment/planActions.ts"],"sourcesContent":["import type { AlignmentPair, AlignmentPlan, PlannedAction } from './types';\n\nexport const planAlignmentActions = (\n  alignment: AlignmentPair[],\n  changedEnglishBlockIndexes: Set<number>\n): AlignmentPlan => {\n  const actions: PlannedAction[] = [];\n  const seenFrench = new Set<number>();\n\n  alignment.forEach((pair) => {\n    const englishIndex = pair.englishIndex;\n    const frenchIndex = pair.frenchIndex;\n\n    // Case 1: Deletion (Exists in FR, not in EN)\n    if (englishIndex === -1 && frenchIndex !== null) {\n      if (!seenFrench.has(frenchIndex)) {\n        actions.push({ kind: 'delete', frenchIndex });\n        seenFrench.add(frenchIndex);\n      }\n      return;\n    }\n\n    // Case 2: New Insertion (Exists in EN, not in FR)\n    if (englishIndex >= 0 && frenchIndex === null) {\n      actions.push({ kind: 'insert_new', englishIndex });\n      return;\n    }\n\n    // Case 3: Alignment (Exists in both)\n    if (englishIndex >= 0 && frenchIndex !== null) {\n      const isChanged = changedEnglishBlockIndexes.has(englishIndex);\n\n      // If the block is NOT marked as changed by Git, we REUSE it.\n      // We assume the existing translation is correct because the source hasn't been touched.\n      // We ignore 'similarityScore' here because EN vs UK text will always have low similarity.\n      if (!isChanged) {\n        actions.push({ kind: 'reuse', englishIndex, frenchIndex });\n      } else {\n        // If the block IS changed, we normally Review.\n        // OPTIONAL: You could add a check here for 'similarityScore > 0.99'\n        // to detect whitespace-only changes, but generally, if Git says changed, we Review.\n        actions.push({ kind: 'review', englishIndex, frenchIndex });\n      }\n\n      seenFrench.add(frenchIndex);\n      return;\n    }\n  });\n\n  return { actions };\n};\n"],"mappings":";;;AAEA,MAAa,wBACX,WACA,+BACkB;CAClB,MAAM,UAA2B,EAAE;CACnC,MAAM,6BAAa,IAAI,KAAa;AAEpC,WAAU,SAAS,SAAS;EAC1B,MAAM,eAAe,KAAK;EAC1B,MAAM,cAAc,KAAK;AAGzB,MAAI,iBAAiB,MAAM,gBAAgB,MAAM;AAC/C,OAAI,CAAC,WAAW,IAAI,YAAY,EAAE;AAChC,YAAQ,KAAK;KAAE,MAAM;KAAU;KAAa,CAAC;AAC7C,eAAW,IAAI,YAAY;;AAE7B;;AAIF,MAAI,gBAAgB,KAAK,gBAAgB,MAAM;AAC7C,WAAQ,KAAK;IAAE,MAAM;IAAc;IAAc,CAAC;AAClD;;AAIF,MAAI,gBAAgB,KAAK,gBAAgB,MAAM;AAM7C,OAAI,CALc,2BAA2B,IAAI,aAAa,CAM5D,SAAQ,KAAK;IAAE,MAAM;IAAS;IAAc;IAAa,CAAC;OAK1D,SAAQ,KAAK;IAAE,MAAM;IAAU;IAAc;IAAa,CAAC;AAG7D,cAAW,IAAI,YAAY;AAC3B;;GAEF;AAEF,QAAO,EAAE,SAAS"}

package/dist/cjs/translation-alignment/rebuildDocument.cjs

@@ -1,3 +1,50 @@
-Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:`Module`});const e=({englishBlocks:e,frenchBlocks:t,plan:n})=>{let r=[];return n.actions.forEach((n,i)=>{if(n.kind===`review`){let a=e[n.englishIndex],o=n.frenchIndex===null?null:t[n.frenchIndex].content;r.push({englishBlock:a,frenchBlockText:o,actionIndex:i})}else if(n.kind===`insert_new`){let t=e[n.englishIndex];r.push({englishBlock:t,frenchBlockText:null,actionIndex:i})}}),{segmentsToReview:r}},t=(e,t,n)=>{let r=[];return e.actions.forEach((e,i)=>{if(e.kind===`reuse`)r.push(t[e.frenchIndex].content);else if(e.kind===`review`||e.kind===`insert_new`){let a=n.get(i);a===void 0?e.kind===`review`&&e.frenchIndex!==null?r.push(t[e.frenchIndex].content):r.push(`
-`):r.push(a)}}),r.join(``)};exports.identifySegmentsToReview=e,exports.mergeReviewedSegments=t;
+Object.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: 'Module' });
+
+//#region src/translation-alignment/rebuildDocument.ts
+/**
+* Analyzes the alignment plan and returns only the segments that need review/translation.
+* Does not generate output text - that's done by mergeReviewedSegments after translation.
+*/
+const identifySegmentsToReview = ({ englishBlocks, frenchBlocks, plan }) => {
+	const segmentsToReview = [];
+	plan.actions.forEach((action, actionIndex) => {
+		if (action.kind === "review") {
+			const englishBlock = englishBlocks[action.englishIndex];
+			const frenchBlockText = action.frenchIndex !== null ? frenchBlocks[action.frenchIndex].content : null;
+			segmentsToReview.push({
+				englishBlock,
+				frenchBlockText,
+				actionIndex
+			});
+		} else if (action.kind === "insert_new") {
+			const englishBlock = englishBlocks[action.englishIndex];
+			segmentsToReview.push({
+				englishBlock,
+				frenchBlockText: null,
+				actionIndex
+			});
+		}
+	});
+	return { segmentsToReview };
+};
+/**
+* Merges reviewed translations back into the final document following the alignment plan.
+*/
+const mergeReviewedSegments = (plan, frenchBlocks, reviewedSegments) => {
+	const outputParts = [];
+	plan.actions.forEach((action, actionIndex) => {
+		if (action.kind === "reuse") outputParts.push(frenchBlocks[action.frenchIndex].content);
+		else if (action.kind === "review" || action.kind === "insert_new") {
+			const reviewedContent = reviewedSegments.get(actionIndex);
+			if (reviewedContent !== void 0) outputParts.push(reviewedContent);
+			else if (action.kind === "review" && action.frenchIndex !== null) outputParts.push(frenchBlocks[action.frenchIndex].content);
+			else outputParts.push("\n");
+		}
+	});
+	return outputParts.join("");
+};
+
+//#endregion
+exports.identifySegmentsToReview = identifySegmentsToReview;
+exports.mergeReviewedSegments = mergeReviewedSegments;
 //# sourceMappingURL=rebuildDocument.cjs.map

package/dist/cjs/translation-alignment/rebuildDocument.cjs.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"rebuildDocument.cjs","names":[],"sources":["../../../src/translation-alignment/rebuildDocument.ts"],"sourcesContent":["import type { AlignmentPlan, FingerprintedBlock } from './types';\n\nexport type SegmentToReview = {\n  englishBlock: FingerprintedBlock;\n  frenchBlockText: string | null;\n  actionIndex: number;\n};\n\nexport type RebuildInput = {\n  englishBlocks: FingerprintedBlock[];\n  frenchBlocks: FingerprintedBlock[];\n  plan: AlignmentPlan;\n};\n\nexport type RebuildResult = {\n  segmentsToReview: SegmentToReview[];\n};\n\n/**\n * Analyzes the alignment plan and returns only the segments that need review/translation.\n * Does not generate output text - that's done by mergeReviewedSegments after translation.\n */\nexport const identifySegmentsToReview = ({\n  englishBlocks,\n  frenchBlocks,\n  plan,\n}: RebuildInput): RebuildResult => {\n  const segmentsToReview: SegmentToReview[] = [];\n\n  plan.actions.forEach((action, actionIndex) => {\n    if (action.kind === 'review') {\n      const englishBlock = englishBlocks[action.englishIndex];\n      const frenchBlockText =\n        action.frenchIndex !== null\n          ? frenchBlocks[action.frenchIndex].content\n          : null;\n\n      segmentsToReview.push({ englishBlock, frenchBlockText, actionIndex });\n    } else if (action.kind === 'insert_new') {\n      const englishBlock = englishBlocks[action.englishIndex];\n\n      segmentsToReview.push({\n        englishBlock,\n        frenchBlockText: null,\n        actionIndex,\n      });\n    }\n  });\n\n  return { segmentsToReview };\n};\n\n/**\n * Merges reviewed translations back into the final document following the alignment plan.\n */\nexport const mergeReviewedSegments = (\n  plan: AlignmentPlan,\n  frenchBlocks: FingerprintedBlock[],\n  reviewedSegments: Map<number, string>\n): string => {\n  const outputParts: string[] = [];\n\n  plan.actions.forEach((action, actionIndex) => {\n    if (action.kind === 'reuse') {\n      outputParts.push(frenchBlocks[action.frenchIndex].content);\n    } else if (action.kind === 'review' || action.kind === 'insert_new') {\n      const reviewedContent = reviewedSegments.get(actionIndex);\n\n      if (reviewedContent !== undefined) {\n        outputParts.push(reviewedContent);\n      } else {\n        // Fallback: if review failed, use existing or blank\n        if (action.kind === 'review' && action.frenchIndex !== null) {\n          outputParts.push(frenchBlocks[action.frenchIndex].content);\n        } else {\n          outputParts.push('\\n');\n        }\n      }\n    }\n    // \"delete\" actions are simply skipped - no output\n  });\n\n  return outputParts.join('');\n};\n"],"mappings":"mEAsBA,MAAa,GAA4B,CACvC,gBACA,eACA,UACiC,CACjC,IAAM,EAAsC,EAAE,CAsB9C,OApBA,EAAK,QAAQ,SAAS,EAAQ,IAAgB,CAC5C,GAAI,EAAO,OAAS,SAAU,CAC5B,IAAM,EAAe,EAAc,EAAO,cACpC,EACJ,EAAO,cAAgB,KAEnB,KADA,EAAa,EAAO,aAAa,QAGvC,EAAiB,KAAK,CAAE,eAAc,kBAAiB,cAAa,CAAC,SAC5D,EAAO,OAAS,aAAc,CACvC,IAAM,EAAe,EAAc,EAAO,cAE1C,EAAiB,KAAK,CACpB,eACA,gBAAiB,KACjB,cACD,CAAC,GAEJ,CAEK,CAAE,mBAAkB,EAMhB,GACX,EACA,EACA,IACW,CACX,IAAM,EAAwB,EAAE,CAsBhC,OApBA,EAAK,QAAQ,SAAS,EAAQ,IAAgB,CAC5C,GAAI,EAAO,OAAS,QAClB,EAAY,KAAK,EAAa,EAAO,aAAa,QAAQ,SACjD,EAAO,OAAS,UAAY,EAAO,OAAS,aAAc,CACnE,IAAM,EAAkB,EAAiB,IAAI,EAAY,CAErD,IAAoB,IAAA,GAIlB,EAAO,OAAS,UAAY,EAAO,cAAgB,KACrD,EAAY,KAAK,EAAa,EAAO,aAAa,QAAQ,CAE1D,EAAY,KAAK;EAAK,CANxB,EAAY,KAAK,EAAgB,GAWrC,CAEK,EAAY,KAAK,GAAG"}
+{"version":3,"file":"rebuildDocument.cjs","names":[],"sources":["../../../src/translation-alignment/rebuildDocument.ts"],"sourcesContent":["import type { AlignmentPlan, FingerprintedBlock } from './types';\n\nexport type SegmentToReview = {\n  englishBlock: FingerprintedBlock;\n  frenchBlockText: string | null;\n  actionIndex: number;\n};\n\nexport type RebuildInput = {\n  englishBlocks: FingerprintedBlock[];\n  frenchBlocks: FingerprintedBlock[];\n  plan: AlignmentPlan;\n};\n\nexport type RebuildResult = {\n  segmentsToReview: SegmentToReview[];\n};\n\n/**\n * Analyzes the alignment plan and returns only the segments that need review/translation.\n * Does not generate output text - that's done by mergeReviewedSegments after translation.\n */\nexport const identifySegmentsToReview = ({\n  englishBlocks,\n  frenchBlocks,\n  plan,\n}: RebuildInput): RebuildResult => {\n  const segmentsToReview: SegmentToReview[] = [];\n\n  plan.actions.forEach((action, actionIndex) => {\n    if (action.kind === 'review') {\n      const englishBlock = englishBlocks[action.englishIndex];\n      const frenchBlockText =\n        action.frenchIndex !== null\n          ? frenchBlocks[action.frenchIndex].content\n          : null;\n\n      segmentsToReview.push({ englishBlock, frenchBlockText, actionIndex });\n    } else if (action.kind === 'insert_new') {\n      const englishBlock = englishBlocks[action.englishIndex];\n\n      segmentsToReview.push({\n        englishBlock,\n        frenchBlockText: null,\n        actionIndex,\n      });\n    }\n  });\n\n  return { segmentsToReview };\n};\n\n/**\n * Merges reviewed translations back into the final document following the alignment plan.\n */\nexport const mergeReviewedSegments = (\n  plan: AlignmentPlan,\n  frenchBlocks: FingerprintedBlock[],\n  reviewedSegments: Map<number, string>\n): string => {\n  const outputParts: string[] = [];\n\n  plan.actions.forEach((action, actionIndex) => {\n    if (action.kind === 'reuse') {\n      outputParts.push(frenchBlocks[action.frenchIndex].content);\n    } else if (action.kind === 'review' || action.kind === 'insert_new') {\n      const reviewedContent = reviewedSegments.get(actionIndex);\n\n      if (reviewedContent !== undefined) {\n        outputParts.push(reviewedContent);\n      } else {\n        // Fallback: if review failed, use existing or blank\n        if (action.kind === 'review' && action.frenchIndex !== null) {\n          outputParts.push(frenchBlocks[action.frenchIndex].content);\n        } else {\n          outputParts.push('\\n');\n        }\n      }\n    }\n    // \"delete\" actions are simply skipped - no output\n  });\n\n  return outputParts.join('');\n};\n"],"mappings":";;;;;;;AAsBA,MAAa,4BAA4B,EACvC,eACA,cACA,WACiC;CACjC,MAAM,mBAAsC,EAAE;AAE9C,MAAK,QAAQ,SAAS,QAAQ,gBAAgB;AAC5C,MAAI,OAAO,SAAS,UAAU;GAC5B,MAAM,eAAe,cAAc,OAAO;GAC1C,MAAM,kBACJ,OAAO,gBAAgB,OACnB,aAAa,OAAO,aAAa,UACjC;AAEN,oBAAiB,KAAK;IAAE;IAAc;IAAiB;IAAa,CAAC;aAC5D,OAAO,SAAS,cAAc;GACvC,MAAM,eAAe,cAAc,OAAO;AAE1C,oBAAiB,KAAK;IACpB;IACA,iBAAiB;IACjB;IACD,CAAC;;GAEJ;AAEF,QAAO,EAAE,kBAAkB;;;;;AAM7B,MAAa,yBACX,MACA,cACA,qBACW;CACX,MAAM,cAAwB,EAAE;AAEhC,MAAK,QAAQ,SAAS,QAAQ,gBAAgB;AAC5C,MAAI,OAAO,SAAS,QAClB,aAAY,KAAK,aAAa,OAAO,aAAa,QAAQ;WACjD,OAAO,SAAS,YAAY,OAAO,SAAS,cAAc;GACnE,MAAM,kBAAkB,iBAAiB,IAAI,YAAY;AAEzD,OAAI,oBAAoB,OACtB,aAAY,KAAK,gBAAgB;YAG7B,OAAO,SAAS,YAAY,OAAO,gBAAgB,KACrD,aAAY,KAAK,aAAa,OAAO,aAAa,QAAQ;OAE1D,aAAY,KAAK,KAAK;;GAK5B;AAEF,QAAO,YAAY,KAAK,GAAG"}

package/dist/cjs/translation-alignment/segmentDocument.cjs

@@ -1,6 +1,67 @@
-Object.defineProperty(exports,Symbol.toStringTag,{value:`Module`});const e=e=>e.trim().length===0,t=e=>/^\s*```/.test(e),n=e=>/^\s*#{1,6}\s+/.test(e),r=e=>/^\s*---\s*$/.test(e),i=e=>e.replace(/\n+$/g,`
-`),a=a=>{let o=a.split(`
-`),s=[],c=0,l=!1,u=[],d=1,f=e=>{if(u.length>0){let t=u.join(`
-`);t.trim().length>0&&s.push({type:`paragraph`,content:`${i(t)}\n`,lineStart:d,lineEnd:e}),u=[]}};for(;c<o.length;){let a=o[c];if(s.length===0&&r(a)){let e=c+1,t=[a];for(c++;c<o.length&&!r(o[c]);)t.push(o[c]),c++;c<o.length&&r(o[c])&&(t.push(o[c]),c++),s.push({type:`paragraph`,content:`${i(t.join(`
-`))}\n`,lineStart:e,lineEnd:c});continue}t(a)&&(l=!l),!l&&n(a)?(u.length>0&&f(c),d=c+1,u=[a]):(u.length===0&&!e(a)&&(d=c+1),u.push(a)),c++}return f(c),s};exports.segmentDocument=a;
+Object.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: 'Module' });
+
+//#region src/translation-alignment/segmentDocument.ts
+const isBlankLine = (line) => line.trim().length === 0;
+const isFencedCodeDelimiter = (line) => /^\s*```/.test(line);
+const isHeading = (line) => /^\s*#{1,6}\s+/.test(line);
+const isFrontmatterDelimiter = (line) => /^\s*---\s*$/.test(line);
+const trimTrailingNewlines = (text) => text.replace(/\n+$/g, "\n");
+const segmentDocument = (text) => {
+	const lines = text.split("\n");
+	const blocks = [];
+	let index = 0;
+	let insideCodeBlock = false;
+	let currentSectionLines = [];
+	let currentSectionStartLine = 1;
+	const flushCurrentSection = (endIndex) => {
+		if (currentSectionLines.length > 0) {
+			const rawContent = currentSectionLines.join("\n");
+			if (rawContent.trim().length > 0) blocks.push({
+				type: "paragraph",
+				content: `${trimTrailingNewlines(rawContent)}\n`,
+				lineStart: currentSectionStartLine,
+				lineEnd: endIndex
+			});
+			currentSectionLines = [];
+		}
+	};
+	while (index < lines.length) {
+		const currentLine = lines[index];
+		if (blocks.length === 0 && isFrontmatterDelimiter(currentLine)) {
+			const startLine = index + 1;
+			const contentLines = [currentLine];
+			index++;
+			while (index < lines.length && !isFrontmatterDelimiter(lines[index])) {
+				contentLines.push(lines[index]);
+				index++;
+			}
+			if (index < lines.length && isFrontmatterDelimiter(lines[index])) {
+				contentLines.push(lines[index]);
+				index++;
+			}
+			blocks.push({
+				type: "paragraph",
+				content: `${trimTrailingNewlines(contentLines.join("\n"))}\n`,
+				lineStart: startLine,
+				lineEnd: index
+			});
+			continue;
+		}
+		if (isFencedCodeDelimiter(currentLine)) insideCodeBlock = !insideCodeBlock;
+		if (!insideCodeBlock && isHeading(currentLine)) {
+			if (currentSectionLines.length > 0) flushCurrentSection(index);
+			currentSectionStartLine = index + 1;
+			currentSectionLines = [currentLine];
+		} else {
+			if (currentSectionLines.length === 0 && !isBlankLine(currentLine)) currentSectionStartLine = index + 1;
+			currentSectionLines.push(currentLine);
+		}
+		index++;
+	}
+	flushCurrentSection(index);
+	return blocks;
+};
+
+//#endregion
+exports.segmentDocument = segmentDocument;
 //# sourceMappingURL=segmentDocument.cjs.map