@instruments/taxonomy 1.14.0 → 2.1.0

package/dist/index.js

@@ -1,3 +1,6 @@
+// src/assessment-policy.ts
+import { createHash as createHash2 } from "crypto";
+
 // src/v1.ts
 import { createHash } from "crypto";
 
@@ -535,7 +538,7 @@ var CONSTRUCTION_TERMS = [
   term(
     "encaustic",
     "Encaustic",
-    "Made with colour or decoration integral to the body or inlaid beneath the wearing surface."
+    "Made with color or decoration integral to the body or inlaid beneath the wearing surface."
   ),
   // Beneath `encaustic`: a hydraulically pressed cement tile carries its pigment layer beneath the
   // wearing surface, which is what `encaustic` means here, so it is a narrower construction and
@@ -543,7 +546,7 @@ var CONSTRUCTION_TERMS = [
   reviewed(
     "cement-tile",
     "Cement tile",
-    "A tile of pigmented cement pressed hydraulically and cured without firing, its colour layer integral beneath the wearing surface.",
+    "A tile of pigmented cement pressed hydraulically and cured without firing, its color layer integral beneath the wearing surface.",
     wikidata("Q3700458", "cement tile"),
     {
       altLabels: ["hydraulic tile"],
@@ -661,12 +664,12 @@ var CONSTRUCTION_TERMS = [
   term(
     "through-body",
     "Through body",
-    "Colour and composition continue through the full thickness rather than sitting only on the face."
+    "Color and composition continue through the full thickness rather than sitting only on the face."
   ),
   reviewed(
     "zellige",
     "Zellige",
-    "Hand-cut and hand-glazed clay tile in the Moroccan tradition, with the irregular surface and edge that method leaves; it does not name a colour, size or layout.",
+    "Hand-cut and hand-glazed clay tile in the Moroccan tradition, with the irregular surface and edge that method leaves; it does not name a color, size or layout.",
     wikidata("Q189046", "zellij"),
     { altLabels: ["zellij", "zillij"] }
   ),
@@ -682,7 +685,7 @@ var CONSTRUCTION_TERMS = [
     wikidata("Q243519", "velvet")
   ),
   // Lowercase ASCII slug so the phrase resolves without the diacritic; the accented spelling is a
-  // wild form rather than the label, so both readings reach one term.
+  // wild form rather than the label, so both meanings reach one term.
   reviewed(
     "boucle",
     "Boucle",
@@ -730,7 +733,7 @@ var CONSTRUCTION_TERMS = [
   reviewedTax57(
     "tweed",
     "Tweed",
-    "A rough-surfaced woven fabric made from mixed-colour yarns, traditionally wool.",
+    "A rough-surfaced woven fabric made from mixed-color yarns, traditionally wool.",
     wikidata("Q40601", "tweed"),
     { broaderSlug: "woven" }
   ),
@@ -1436,7 +1439,7 @@ var ELEMENT_TERMS = [
 ];
 
 // src/crossover-sources.ts
-var RETRIEVAL_LEXICON_SOURCE = "colour-material lexicon in a materials-retrieval system (src-05)";
+var RETRIEVAL_LEXICON_SOURCE = "color-material lexicon in a materials-retrieval system (src-05)";
 var COLORSCOPE_CROSSOVER_SOURCE = "materialinstruments/colorscope@5feb29b267a7954c135976ede8039f37121afd27:packages/core/data/reference/v1/taxonomy.json";
 var BRASS_MATERIAL_SOURCE = "https://archive.copper.org/applications/industrial/DesignGuide/terms.php";
 var BRASS_FINISH_SOURCE = "https://nickelinstitute.org/media/lxxh1zwr/2023-nickelplatinghandbooka5_printablepdf.pdf section 5";
@@ -1509,6 +1512,8 @@ var TAX57_DATE2 = "2026-09-26";
 var TAX57_SOURCE = "Linear TAX-57 visual-vocabulary review";
 var MG2435_DATE = "2026-10-02";
 var MG2435_SOURCE = "Linear MG-2435 feed-loss review";
+var GLOSSY = "glossy";
+var GLOSSY_DATE = "2026-10-10";
 var wikidata2 = (id, label) => `Wikidata ${id} ${label}, https://www.wikidata.org/wiki/${id}`;
 var reviewed2 = (slug, label, definition, source, extra = {}) => ({
   definition,
@@ -1718,7 +1723,7 @@ var FINISH_TREATMENT_TERMS = [
   mg2435(
     "antiqued",
     "Antiqued",
-    "Deliberately finished to give a new surface the look of age, by wear, colour change or patination; the term names the result, not one process.",
+    "Deliberately finished to give a new surface the look of age, by wear, color change or patination; the term names the result, not one process.",
     {
       note: "Widened 2026-10-02: the definition no longer lists the processes, and covers any means of giving the look of age."
     }
@@ -1769,20 +1774,40 @@ var FINISH_SHEEN_TERMS = [
     "An even mid sheen, softer than semi-gloss and clearly not matte.",
     5
   ),
-  vendored(
-    RETRIEVAL_SHEEN,
-    "semi-gloss",
-    "Semi-gloss",
-    "Strongly reflective while still scattering the highlight.",
-    6
-  ),
-  vendored(
-    RETRIEVAL_SHEEN,
-    "high-gloss",
-    "High gloss",
-    "Returns a sharp, mirror-like specular reflection.",
-    7
-  )
+  {
+    ...vendored(
+      RETRIEVAL_SHEEN,
+      "semi-gloss",
+      "Semi-gloss",
+      "Strongly reflective while still scattering the highlight.",
+      6
+    ),
+    broaderSlug: GLOSSY
+  },
+  {
+    ...vendored(
+      RETRIEVAL_SHEEN,
+      "high-gloss",
+      "High gloss",
+      "Returns a sharp, mirror-like specular reflection.",
+      7
+    ),
+    broaderSlug: GLOSSY
+  },
+  {
+    altLabels: ["gloss"],
+    definition: "A visibly shiny surface with pronounced specular reflection. This broad description does not specify a gloss grade or measured gloss value.",
+    introducedAt: GLOSSY_DATE,
+    label: "Glossy",
+    note: "Use a narrower sheen grade when the source supplies one. Semi-gloss and High gloss are narrower meanings; Satin has no universal broader relation here because suppliers both describe it as a glossy look and contrast it with glossy finishes. This term is not a rung on the ordered sheen scale and does not establish a polishing process.",
+    provenance: {
+      basis: "referenced",
+      snapshot: GLOSSY_DATE,
+      source: "MG-2620 Glossy review; Sherwin-Williams gloss and sheen guide, https://www.sherwin-williams.com/architects-specifiers-designers/inspiration/styles-and-techniques/sw-art-gloss-sheen-differences; Formica glossy versus matte finishes, https://formica.com/en-ca/articles/home-design/2025/glossy-vs-matte-kitchen-cabinets; Tikkurila satin counterexamples, https://tikkurila.com/how-choose-right-paint-your-interior-walls-and-ceilings and https://tikkurila.com/7-tips-painting-fence-old-or-new"
+    },
+    reviewedAt: GLOSSY_DATE,
+    slug: GLOSSY
+  }
 ];
 var FINISH_TEXTURE_TERMS = [
   vendored(
@@ -1889,7 +1914,7 @@ var FINISH_TEXTURE_TERMS = [
   repaired(
     "velvety",
     "Velvety",
-    "A dense short pile reading soft and light-absorbing.",
+    "A dense short pile meaning soft and light-absorbing.",
     "occasional",
     DROPPED
   ),
@@ -2087,7 +2112,7 @@ var FORMAT_TERMS = [
   term4(
     "subway-tile",
     "Subway tile",
-    "A rectangular field tile supplied in roughly the 1:2 proportion of early-twentieth-century station tiling, independent of material, colour and the bond it is laid in.",
+    "A rectangular field tile supplied in roughly the 1:2 proportion of early-twentieth-century station tiling, independent of material, color and the bond it is laid in.",
     {
       altLabels: ["metro tile"],
       broaderSlug: "tile",
@@ -2650,12 +2675,12 @@ var MATERIAL_EVERYDAY_TERMS = [
     { broaderSlug: STONE_SLUG }
   ),
   // Beneath `ceramic` on the same footing as `terracotta`: brick material is a fired clay body,
-  // and MATERIAL names the substance. The masonry UNIT is a format reading this package does not
+  // and MATERIAL names the substance. The masonry UNIT is a format meaning this package does not
   // mint; brick slips and thin brick compose `material.brick` with a FORMAT term.
   reviewed3(
     "brick",
     "Brick",
-    "Fired clay masonry material, named as the substance rather than as the masonry unit, its bond or its colour.",
+    "Fired clay masonry material, named as the substance rather than as the masonry unit, its bond or its color.",
     wikidata3("Q40089", "brick"),
     { broaderSlug: "ceramic" }
   ),
@@ -2699,7 +2724,7 @@ var MATERIAL_EVERYDAY_TERMS = [
   reviewed3(
     "weathering-steel",
     "Weathering steel",
-    "A steel alloy family that forms a stable rust-coloured oxide layer on exposure; the trade names are not the material.",
+    "A steel alloy family that forms a stable rust-colored oxide layer on exposure; the trade names are not the material.",
     wikidata3("Q1024124", "weathering steel"),
     { broaderSlug: "steel", seenAs: ["corten", "Cor-Ten"] }
   ),
@@ -2847,7 +2872,7 @@ var MATERIAL_EVERYDAY_TERMS = [
   },
   // AUTHORED. Cane in furniture is the peeled outer skin of rattan woven as webbing, so it is
   // related to rattan and not an instance of it; bare `cane` also names bamboo and sugar cane,
-  // which is why the definition pins the interiors reading and the relation is `related-to`.
+  // which is why the definition pins the interiors meaning and the relation is `related-to`.
   {
     ...authored3(
       "cane",
@@ -3217,10 +3242,10 @@ var MATERIAL_MINERAL_ADDITIVES_TERMS = [
   compositionTerm(
     PIGMENT_SLUG,
     "Pigment",
-    "An inorganic insoluble particulate substance added to colour a material, named in a composition when the specific pigment is not.",
+    "An inorganic insoluble particulate substance added to color a material, named in a composition when the specific pigment is not.",
     ISO_18451_1,
     {
-      altLabels: ["colour pigment", "color pigment"],
+      altLabels: ["color pigment", "color pigment"],
       broaderSlug: MINERAL_SLUG
     }
   ),
@@ -5517,7 +5542,7 @@ var MATERIAL_TERMS = [
     ...searchCorpusMaterial(
       "stainless-steel",
       "Stainless steel",
-      "A corrosion-resistant steel alloy family containing sufficient chromium to form a protective passive layer, named as a bulk material rather than a surface finish or colour.",
+      "A corrosion-resistant steel alloy family containing sufficient chromium to form a protective passive layer, named as a bulk material rather than a surface finish or color.",
       "steel",
       CROSSOVER_DEFINITION_SOURCES.steel
     ),
@@ -5541,7 +5566,7 @@ var MATERIAL_TERMS = [
   searchCorpusMaterial(
     "white-oak",
     "White oak",
-    "Timber from the white-oak species group within the genus Quercus, named as a wood material rather than a colour or surface finish.",
+    "Timber from the white-oak species group within the genus Quercus, named as a wood material rather than a color or surface finish.",
     "oak",
     CROSSOVER_DEFINITION_SOURCES.oak
   ),
@@ -5549,7 +5574,7 @@ var MATERIAL_TERMS = [
     crossoverTerm(
       "teak",
       "Teak",
-      "Wood from Tectona grandis, named as timber rather than as a colour or surface treatment.",
+      "Wood from Tectona grandis, named as timber rather than as a color or surface treatment.",
       CROSSOVER_DEFINITION_SOURCES.teak,
       HARDWOOD_SLUG2
     )
@@ -5558,7 +5583,7 @@ var MATERIAL_TERMS = [
     ...crossoverTerm(
       "walnut",
       "Walnut",
-      "Wood obtained from a tree in the genus Juglans, named as a material rather than as a colour.",
+      "Wood obtained from a tree in the genus Juglans, named as a material rather than as a color.",
       CROSSOVER_DEFINITION_SOURCES.walnut
     ),
     broaderSlug: HARDWOOD_SLUG2,
@@ -5869,7 +5894,7 @@ var MOOD_TERMS = [
     slug: "soft"
   },
   {
-    definition: "Sharp edges and clean contrast; the opposite reading to soft.",
+    definition: "Sharp edges and clean contrast; the opposite meaning to soft.",
     label: "Crisp",
     provenance: { basis: "vendored", snapshot: SNAPSHOT4, source: MS_MOOD },
     slug: "crisp"
@@ -6061,12 +6086,12 @@ var PALETTE_HUE_TERMS = [
 }));
 var PALETTE_TEMPERATURE_TERMS = [
   {
-    definition: "Dominant colour casts to the warm side of the OKLab warmth axis.",
+    definition: "Dominant color casts to the warm side of the OKLab warmth axis.",
     label: "Warm",
     slug: "warm"
   },
   {
-    definition: "Dominant colour casts to the cool side of the OKLab warmth axis.",
+    definition: "Dominant color casts to the cool side of the OKLab warmth axis.",
     label: "Cool",
     slug: "cool"
   },
@@ -6087,14 +6112,14 @@ var PALETTE_TEMPERATURE_TERMS = [
 var PALETTE_CHARACTER_TERMS = [
   {
     canonicalAuthority: colorScopeAuthority("vibrant", PALETTE_MOOD),
-    definition: "High chroma; colour is the loudest thing in the scheme.",
+    definition: "High chroma; color is the loudest thing in the scheme.",
     label: "Vibrant",
     provenance: { basis: "vendored", snapshot: SNAPSHOT5, source: COLOUR_MOOD },
     slug: "vibrant"
   },
   {
     canonicalAuthority: colorScopeAuthority("muted", PALETTE_MOOD),
-    definition: "Chroma held low by design, with the colours still fully present.",
+    definition: "Chroma held low by design, with the colors still fully present.",
     label: "Muted",
     provenance: { basis: "vendored", snapshot: SNAPSHOT5, source: COLOUR_MOOD },
     slug: "muted"
@@ -6136,7 +6161,7 @@ var PALETTE_CHARACTER_TERMS = [
   },
   {
     canonicalAuthority: colorScopeAuthority("monochrome", PALETTE_MOOD),
-    definition: "One hue, or none; the scheme varies by lightness rather than by colour.",
+    definition: "One hue, or none; the scheme varies by lightness rather than by color.",
     label: "Monochrome",
     provenance: { basis: "vendored", snapshot: SNAPSHOT5, source: COLOUR_MOOD },
     slug: "monochrome"
@@ -6147,13 +6172,13 @@ var PALETTE_CHARACTER_TERMS = [
     definition: "Many hues held together deliberately.",
     label: "Polychrome",
     provenance: { basis: "vendored", snapshot: SNAPSHOT5, source: COLOUR_MOOD },
-    seenAs: ["colourful"],
+    seenAs: ["colorful"],
     slug: "colorful"
   },
   {
     altLabels: ["jewel-toned"],
     canonicalAuthority: colorScopeAuthority("saturated", "chroma-level"),
-    definition: "Deep and fully-loaded colour, jewel-toned rather than bright. Vibrant is loud; saturated is rich, and a dark saturated scheme is ordinary while a dark vibrant one is not.",
+    definition: "Deep and fully-loaded color, jewel-toned rather than bright. Vibrant is loud; saturated is rich, and a dark saturated scheme is ordinary while a dark vibrant one is not.",
     label: "Saturated",
     note: "NOT authored here, and the second time this file made that claim. It was written as authored because colorscope's PaletteMood was checked and its COLOR_CHROMA_LEVELS was not - and the chroma scale is muted, soft, vivid, SATURATED. The same failure as `mid`, in the same file, found by an adversarial pass rather than by the check that should have caught it.",
     provenance: {
@@ -6229,7 +6254,7 @@ var PATTERN_FIGURE_TERMS = [
   pimTerm(
     "cloudy",
     "Cloudy",
-    "Soft, diffuse variation in tone with no distinct veins or edges, reading as drifting cloud.",
+    "Soft, diffuse variation in tone with no distinct veins or edges, meaning as drifting cloud.",
     PIM_FIGURE_SOURCE
   ),
   pimTerm(
@@ -6441,11 +6466,11 @@ var PATTERN_TYPE_TERMS = [
     // concept rather than a second correct name for it, so it is `seenAs`, not an alt label.
     { seenAs: ["floral"] }
   ),
-  // Heather in the trade names the same mixed-colour-yarn effect Wikidata records; melange, marled
+  // Heather in the trade names the same mixed-color-yarn effect Wikidata records; melange, marled
   // and heathered are its correct names, none more canonical than another.
   {
     altLabels: ["heathered", "marled"],
-    definition: "A mixed-colour yarn effect that gives the surface a flecked, uneven tone rather than one solid colour.",
+    definition: "A mixed-color yarn effect that gives the surface a flecked, uneven tone rather than one solid color.",
     introducedAt: TAX57_DATE3,
     label: "Melange",
     provenance: {
@@ -6485,7 +6510,7 @@ var PATTERN_TYPE_TERMS = [
   term7(
     "herringbone-chevron",
     "Herringbone or chevron",
-    "A legacy combined reading for directional zigzags formed by angled units or marks.",
+    "A legacy combined meaning for directional zigzags formed by angled units or marks.",
     {
       introducedAt: "2026-08-30",
       note: "Deprecated by the Linear TAX-45 reviewed implementation contract because one combined identity could not distinguish broken herringbone from continuous chevron motifs. Zigzag preserves the non-specific historical meaning; use the narrower herringbone or chevron concept when evidence supports it.",
@@ -6571,7 +6596,7 @@ var PATTERN_TYPE_TERMS = [
   ),
   // AUTHORED. Wikidata's `checkerboard` (Q460711) is the game board the motif is named after,
   // not a definition of the motif. Type only: a checkerboard of tiles is
-  // installation-layout.stack-bond plus this motif, so no layout reading is added.
+  // installation-layout.stack-bond plus this motif, so no layout meaning is added.
   {
     altLabels: ["chequerboard", "checkerboard pattern"],
     definition: "A grid repeat of alternating squares in two contrasting tones, whether printed, woven or formed by the units themselves.",
@@ -6595,17 +6620,17 @@ var PATTERN_TYPE_TERMS = [
   term7(
     "gradient",
     "Gradient",
-    "A continuous or stepped transition in tone, colour or mark density."
+    "A continuous or stepped transition in tone, color or mark density."
   ),
   term7(
     "texture",
     "Texture",
-    "A non-representational repeat whose principal reading is tactile or relief-like."
+    "A non-representational repeat whose principal meaning is tactile or relief-like."
   ),
   term7(
     "toile",
     "Toile",
-    "A fine-line pastoral or narrative pictorial repeat, usually in one colour."
+    "A fine-line pastoral or narrative pictorial repeat, usually in one color."
   ),
   term7(
     "character",
@@ -6700,7 +6725,7 @@ var PATTERN_DENSITY_TERMS = [
     RETRIEVAL_DENSITY,
     "dense",
     "Dense",
-    "Motif covering the field, with no ground reading as ground.",
+    "Motif covering the field, with no ground meaning as ground.",
     6
   )
 ];
@@ -6737,7 +6762,7 @@ var PATTERN_REGULARITY_TERMS = [
     RETRIEVAL_REGULARITY,
     "organic",
     "Organic",
-    "Variation reading as grown or formed rather than composed.",
+    "Variation meaning as grown or formed rather than composed.",
     5
   )
 ];
@@ -6996,7 +7021,7 @@ var PLACE_REGION_TERMS = [
   },
   {
     broaderSlug: "mediterranean",
-    definition: "The central-Italian reading of the Mediterranean idiom: stone, ochre render, cypress.",
+    definition: "The central-Italian meaning of the Mediterranean idiom: stone, ochre render, cypress.",
     label: "Tuscan",
     provenance: { basis: "authored", source: ADR2 },
     slug: "tuscan"
@@ -7044,7 +7069,7 @@ var PLACE_REGION_TERMS = [
   },
   {
     broaderSlug: "english-country",
-    definition: "The oolitic-limestone reading of the English country idiom: honey stone, steep stone-slate roofs, mullioned windows, low ceilings.",
+    definition: "The oolitic-limestone meaning of the English country idiom: honey stone, steep stone-slate roofs, mullioned windows, low ceilings.",
     label: "Cotswolds",
     provenance: { basis: "authored", source: ADR2 },
     slug: "cotswolds"
@@ -7057,7 +7082,7 @@ var PLACE_REGION_TERMS = [
     slug: "french-provincial"
   },
   {
-    definition: "Saturated pigment on mass walls, volcanic stone, deep shade, and colour used architecturally rather than decoratively.",
+    definition: "Saturated pigment on mass walls, volcanic stone, deep shade, and color used architecturally rather than decoratively.",
     label: "Mexican",
     provenance: { basis: "authored", source: ADR2 },
     slug: "mexican"
@@ -8538,7 +8563,7 @@ var GATHERING_SPACES = [
   },
   {
     broaderSlug: "lounge",
-    definition: "The soft-seated end of a library or learning space, where reading happens off a chair rather than at a table; the tabled part of the same room is `reading_room`.",
+    definition: "The soft-seated end of a library or learning space, where meaning happens off a chair rather than at a table; the tabled part of the same room is `reading_room`.",
     label: "Library Lounge",
     provenance: PROGRAM_SPACES,
     slug: "library-lounge"
@@ -9117,7 +9142,7 @@ var SANITARY_SPACES = [
     definition: "A small volume holding a lavatory and a basin and nothing else; add a bath or a shower and it becomes `bathroom`.",
     external: [aat2("300081124", "lavatories (rooms)", "exact")],
     label: "Cloakroom / WC",
-    note: "Deliberately not a kind of `bathroom`. In American usage a WC is a bathroom and the edge would be clean; in British usage it is not, and the whole point of the term is the absence of bathing provision. Since the difference is exactly what a specifier needs to see, the two terms sit side by side rather than one inside the other. `cloakroom` was an carried as another name here in the 0.2 draft and is now a term of its own for the coat room, on Getty's reading; the British domestic sense meaning this room moves to Seen in the wild, where observed but non-canonical labels belong. The label is left alone so the published id keeps its name.",
+    note: "Deliberately not a kind of `bathroom`. In American usage a WC is a bathroom and the edge would be clean; in British usage it is not, and the whole point of the term is the absence of bathing provision. Since the difference is exactly what a specifier needs to see, the two terms sit side by side rather than one inside the other. `cloakroom` was an carried as another name here in the 0.2 draft and is now a term of its own for the coat room, on Getty's meaning; the British domestic sense meaning this room moves to Seen in the wild, where observed but non-canonical labels belong. The label is left alone so the published id keeps its name.",
     provenance: MS_ROOM_PROGRAM,
     seenAs: ["downstairs loo", "half bath", "cloakroom", "powder_room"],
     slug: "wc"
@@ -9360,7 +9385,7 @@ var SLEEPING_SPACES = [
     definition: "A let sleeping volume in a hotel, taken together with its ensuite: the guest's whole private territory rather than the bed alone.",
     external: [aat2("300248355", "guest rooms", "related")],
     label: "Hotel Room",
-    // DOWNGRADED from `close` on 2026-08-21 after reading AAT's scope note, which reads: "Rooms in
+    // DOWNGRADED from `close` on 2026-08-21 after meaning AAT's scope note, which reads: "Rooms in
     // DWELLINGS set aside or otherwise intended for temporary use by guests and usually not
     // regularly used by household members." That is a domestic spare room, not a let hotel bedroom,
     // and `close` would have asserted they substitute for one another in retrieval. AAT has no term
@@ -9512,7 +9537,7 @@ var WORKING_SPACES = [
   {
     altLabels: ["home office"],
     broaderSlug: "workspace",
-    definition: "A domestic volume given over to desk work, reading or household administration.",
+    definition: "A domestic volume given over to desk work, meaning or household administration.",
     external: [
       aat2("300081781", "studies (rooms)", "exact"),
       aat2("300180734", "home offices (workspaces)", "close")
@@ -9673,7 +9698,7 @@ var STYLE_TERMS = [
   {
     altLabels: ["mcm"],
     broaderSlug: "modernism",
-    definition: "The postwar domestic reading of modernism: organic curves, teak and walnut, tapered legs, warm rather than austere.",
+    definition: "The postwar domestic meaning of modernism: organic curves, teak and walnut, tapered legs, warm rather than austere.",
     external: [aat3("300343610", "Mid-Century Modernist", "exact")],
     label: "Mid-Century Modern",
     note: "Style, not period. A reproduction built in 2024 is `style.mid-century-modern` in the `period.contemporary` period, which is why the two axes cannot be one.",
@@ -9799,7 +9824,7 @@ var STYLE_TERMS = [
   },
   // Zero hits on all three. AAT has no maximalism concept in any domain.
   {
-    definition: "Deliberate accumulation: pattern on pattern, colour on colour, more held together on purpose rather than by accident.",
+    definition: "Deliberate accumulation: pattern on pattern, color on color, more held together on purpose rather than by accident.",
     label: "Maximalism",
     provenance: {
       basis: "evidenced",
@@ -10019,7 +10044,7 @@ var STYLE_TERMS = [
     styleKind: MOVEMENT
   },
   {
-    definition: "Geometric order and typological clarity taken as first principles, especially the Italian interwar and Tendenza readings.",
+    definition: "Geometric order and typological clarity taken as first principles, especially the Italian interwar and Tendenza meanings.",
     external: [aat3("300457776", "Rationalist (style and movement)", "exact")],
     label: "Rationalism",
     provenance: {
@@ -10424,7 +10449,7 @@ var TYPOLOGY_TERMS = [
     slug: "museum"
   },
   {
-    definition: "Premises holding a collection for reading and lending, planned around both dense storage and long uninterrupted occupation of the reading floor.",
+    definition: "Premises holding a collection for meaning and lending, planned around both dense storage and long uninterrupted occupation of the meaning floor.",
     label: "Library",
     provenance: PROJECTS_PLATFORM,
     slug: "library"
@@ -10659,10 +10684,10 @@ var MOOD_ANCHORS = {
     "Interior stripped to a bare floor and unadorned walls, a single hard seat, no textile anywhere, fixings and joints left visible, and every horizontal surface empty"
   ],
   calm: [
-    "Interior holding very few objects, widely spaced, one continuous wall colour running uninterrupted, storage closed and flush, and light arriving evenly with no bright spot anywhere in the frame"
+    "Interior holding very few objects, widely spaced, one continuous wall color running uninterrupted, storage closed and flush, and light arriving evenly with no bright spot anywhere in the frame"
   ],
   crisp: [
-    "Interior where every junction is held on a shadow line, arrises square and unsoftened, flat matt colour meeting flat matt colour without a transition, and shadows falling with a hard boundary from a single source"
+    "Interior where every junction is held on a shadow line, arrises square and unsoftened, flat matt color meeting flat matt color without a transition, and shadows falling with a hard boundary from a single source"
   ],
   domestic: [
     "Interior with a book left face-down, a mug and a plate still on the table, shoes by the door, a cable running across the floor to a socket, and cushions pushed out of shape by use"
@@ -10686,7 +10711,7 @@ var MOOD_ANCHORS = {
     "Interior at low overall light level with deeply saturated dark walls absorbing what light there is, small pools thrown by table lamps, and the ceiling lost in shadow above"
   ],
   playful: [
-    "Interior with strong colour applied to a structural element, a form that serves no function, seats that deliberately do not match, and objects arranged to make a visual joke"
+    "Interior with strong color applied to a structural element, a form that serves no function, seats that deliberately do not match, and objects arranged to make a visual joke"
   ],
   "quiet-luxury": [
     // A MAGNET IN ITS FIRST DRAFT, and worth recording why. It listed figured stone, grain-matched
@@ -10735,7 +10760,7 @@ var PERIOD_ANCHORS = {
     "Interior with a curved metal casement set into rendered wall, a tiled fireplace surround, a picture rail in a semi-detached plan, and parquet laid in block"
   ],
   "late-century": [
-    "Interior in a converted industrial shell with services run exposed overhead, structural steel left visible and painted, and applied classical quotation set against it in strong flat colour"
+    "Interior in a converted industrial shell with services run exposed overhead, structural steel left visible and painted, and applied classical quotation set against it in strong flat color"
   ],
   medieval: [
     "Interior carried on load-bearing masonry and an irregular timber frame, openings small against the mass of wall, a stone floor worn hollow, and the roof structure open to view"
@@ -10773,7 +10798,7 @@ var PLACE_ANCHORS = {
     "Bleached and salt-worn timber, blue worked against white, rattan and rope, and light arriving upward off water"
   ],
   cotswolds: [
-    "Honey-coloured oolitic limestone laid in courses, mullioned windows with leaded lights, a steep roof in graded stone slate, and beamed ceilings low enough to duck under"
+    "Honey-colored oolitic limestone laid in courses, mullioned windows with leaded lights, a steep roof in graded stone slate, and beamed ceilings low enough to duck under"
   ],
   desert: [
     "Thermal mass with few and small openings placed away from the sun, earth-toned ground running to the building with no planted break, and shadow used as the only relief"
@@ -10825,7 +10850,7 @@ var PLACE_ANCHORS = {
     "Ochre render over rubble stone, cypress standing against the skyline, large-format terracotta tile underfoot, and chestnut beams carrying the floor above"
   ],
   urban: [
-    "Continuous street frontage with a party wall to each side, the building reading as one of an unbroken run, and the pavement immediately at the door"
+    "Continuous street frontage with a party wall to each side, the building meaning as one of an unbroken run, and the pavement immediately at the door"
   ],
   waterfront: [
     // WRITTEN TIGHT ON PURPOSE. The first draft said only "water at the window", and a bare query
@@ -11114,7 +11139,7 @@ var GATHERING_ANCHORS = {
     "A pool or table-tennis table taking the centre with clearance walked around it, cues racked on the wall, a scoreboard, and low bench seating pushed back to the edges"
   ],
   "library-lounge": [
-    "The soft end of a public library: strangers reading in facing armchairs, a periodicals rack, a returns trolley parked at the edge of the carpet, and shelving running away behind the seating"
+    "The soft end of a public library: strangers meaning in facing armchairs, a periodicals rack, a returns trolley parked at the edge of the carpet, and shelving running away behind the seating"
   ],
   "living-room": [
     "A sofa and armchairs turned toward a fireplace or a window, a coffee table between them with books and a remote on it, a large rug anchoring the group and lamps at the corners"
@@ -11428,7 +11453,7 @@ var SLEEPING_ANCHORS = {
     "A bed made up flat and unslept-in, empty hanging space in the wardrobe, a folded towel set out at the foot, a bedside carafe, and nothing personal on any surface"
   ],
   "hotel-room": [
-    "A made bed with a runner across the foot, matched side tables and reading lights either side, a luggage bench, a folder and a card key on the desk, blackout curtains drawn back"
+    "A made bed with a runner across the foot, matched side tables and meaning lights either side, a luggage bench, a folder and a card key on the desk, blackout curtains drawn back"
   ],
   nursery: [
     "A cot with a mobile turning above it, a changing surface with a stack of folded muslins, soft flooring, low open baskets of toys, and a blackout blind at the window"
@@ -11545,7 +11570,7 @@ var STYLE_ANCHORS = {
     "Brutalist interior with board-marked in-situ concrete left as struck, heavy monolithic massing, deep window reveals, exposed services, raw unfinished surfaces treated as the finish"
   ],
   constructivism: [
-    "Constructivist interior with dynamic diagonal composition, exposed structural drama, primary colour on structural members, industrial glazing, early Soviet avant-garde geometry"
+    "Constructivist interior with dynamic diagonal composition, exposed structural drama, primary color on structural members, industrial glazing, early Soviet avant-garde geometry"
   ],
   contemporary: [
     "Contemporary interior with clean unornamented lines, flush cabinetry, large-format tile, neutral palette with a single accent, recessed lighting, current rather than period-referencing"
@@ -11572,7 +11597,7 @@ var STYLE_ANCHORS = {
     "Japandi interior with low platform furniture in pale oak and black-stained ash, paper and linen shades, a single ceramic vessel on a plain shelf, walls in warm off-white lime, floors in light timber, and every surface left with its natural grain and no pattern"
   ],
   maximalism: [
-    "Bold maximalist interior with rich colours, statement art, mixed patterns, velvet upholstery, lacquered surfaces, decorative objects, gallery walls, patterned rugs, brass accents, eclectic furniture mixing periods and styles"
+    "Bold maximalist interior with rich colors, statement art, mixed patterns, velvet upholstery, lacquered surfaces, decorative objects, gallery walls, patterned rugs, brass accents, eclectic furniture mixing periods and styles"
   ],
   "mid-century-modern": [
     "Mid-century modern interior with teak and walnut furniture, Eames chairs, organic curves, warm wood panelling, terrazzo floors, statement pendant lights, Scandinavian influence, bold geometric textiles, open shelving, vintage design classics"
@@ -11594,7 +11619,7 @@ var STYLE_ANCHORS = {
     "Parametric interior with continuously varied surfaces, ruled geometry, seamless composite panelling, no repeated module, form generated by rule rather than composed element by element"
   ],
   postmodernism: [
-    "Postmodern interior with historical quotation used knowingly, oversized classical mouldings in unexpected colour, laminate and terrazzo, split pediments, ornament readmitted as commentary"
+    "Postmodern interior with historical quotation used knowingly, oversized classical mouldings in unexpected color, laminate and terrazzo, split pediments, ornament readmitted as commentary"
   ],
   rationalism: [
     "Rationalist interior with strict geometric order, typological clarity, travertine and plaster, repeated square openings, Italian interwar and Tendenza discipline"
@@ -11607,7 +11632,7 @@ var STYLE_ANCHORS = {
     "Classic tailored interior with panelled walls, restrained mouldings, symmetrical furniture arrangement, quiet pattern, nothing improvised"
   ],
   transitional: [
-    "Transitional interior with period silhouettes stripped of ornament, a shaker-fronted kitchen in a flat colour, classical proportion in contemporary materials, the deliberate midpoint between traditional and contemporary"
+    "Transitional interior with period silhouettes stripped of ornament, a shaker-fronted kitchen in a flat color, classical proportion in contemporary materials, the deliberate midpoint between traditional and contemporary"
   ],
   vernacular: [
     "Vernacular building made from what the place supplies, local stone or timber, roof pitch set by the local weather, details carried by regional trade practice rather than by drawing"
@@ -11880,7 +11905,7 @@ var AXES = [
       { label: "Character", slug: "character", terms: PALETTE_CHARACTER_TERMS }
     ],
     label: "Palette",
-    question: "What colour is it?",
+    question: "What color is it?",
     slug: "palette",
     status: "authored"
   },
@@ -11896,7 +11921,7 @@ var AXES = [
     status: "authored"
   },
   {
-    boundary: "Daylight is the natural light a space receives and the direction it comes from. Aspect is compass-literal and says nothing about the sun: which side is bright depends on the hemisphere, and that consequence is a separate claim on Light. It is not Palette, which is the colour of what is in the room rather than the light falling on it; not Mood, where airy and moody are outcomes a scheme achieves rather than conditions a room has; not Element, which holds the windows, rooflights and luminaires themselves, and artificial lighting is never recorded here; and not Place, which says where a building stands rather than which way a room looks.",
+    boundary: "Daylight is the natural light a space receives and the direction it comes from. Aspect is compass-literal and says nothing about the sun: which side is bright depends on the hemisphere, and that consequence is a separate claim on Light. It is not Palette, which is the color of what is in the room rather than the light falling on it; not Mood, where airy and moody are outcomes a scheme achieves rather than conditions a room has; not Element, which holds the windows, rooflights and luminaires themselves, and artificial lighting is never recorded here; and not Place, which says where a building stands rather than which way a room looks.",
     facets: [
       {
         governance: TAX48_AUTHORED_GOVERNANCE,
@@ -11918,7 +11943,7 @@ var AXES = [
     status: "authored"
   },
   {
-    boundary: "Season is the time of year a scheme is designed for or evokes, reached by `evokes` like Place and Period are. It is not Period, which is a date range a season never has; not Palette, which carries the colours a seasonal scheme happens to choose; and not Daylight, which records the light a room receives rather than the calendar a scheme refers to.",
+    boundary: "Season is the time of year a scheme is designed for or evokes, reached by `evokes` like Place and Period are. It is not Period, which is a date range a season never has; not Palette, which carries the colors a seasonal scheme happens to choose; and not Daylight, which records the light a room receives rather than the calendar a scheme refers to.",
     facets: single("season", "Season", SEASON_TERMS, TAX48_AUTHORED_GOVERNANCE),
     governance: TAX48_AUTHORED_GOVERNANCE,
     label: "Season",
@@ -11961,7 +11986,7 @@ var AXES = [
     status: "declared"
   },
   {
-    boundary: "How much is going on on the surface: pattern incidence, applied ornament, layering, and the restraint-to-maximalism range. It is not PALETTE, which carries how colour behaves rather than how much incident there is, and it is not STYLE, though several style terms are largely density claims wearing an idiom's name.",
+    boundary: "How much is going on on the surface: pattern incidence, applied ornament, layering, and the restraint-to-maximalism range. It is not PALETTE, which carries how color behaves rather than how much incident there is, and it is not STYLE, though several style terms are largely density claims wearing an idiom's name.",
     facets: [],
     gap: "Identified after the fact, by the axis critique of 21 August 2026, and it is the one real gap that review found. The source vocabularies keep asking this question and no axis here answers it: a rendering pipeline's `patterned`, a materials-retrieval system's `playful_graphic` and `decorative_traditional`, a furnishings retailer's `Eclectic`, and an editorial image library's `Modern Maximalism` against `Warm Minimalism` - a pair that differs chiefly on density and barely on anything else. The materials-retrieval system already carries `ms_pattern_density` at MATERIAL scale, which is the obvious seed, but the room-scale question is not the same one: a room of quiet materials can still be dense with incident. Until this exists, `maximalism` is filed as a style, which flatters it.",
     label: "Density",
@@ -12014,7 +12039,7 @@ var resolveReference = (reference) => INDEX.byKey.get(canonicalKey(reference));
 // src/v1.ts
 var TAXONOMY_BASE_URI = "https://taxonomy.materialinstruments.com";
 var TAXONOMY_SNAPSHOT = "2026-10-02";
-var TAXONOMY_VERSION = "1.14.0";
+var TAXONOMY_VERSION = "2.1.0";
 var PUBLISHED_V1_BASELINE = "2026-08-30";
 var TAX45_REVIEW_SNAPSHOT = "2026-08-31";
 var LIMESTONE_INTRODUCED = "2026-09-01";
@@ -12291,16 +12316,16 @@ var colorScope = (identifier, referenceKind) => ({
 });
 var WALNUT_MATERIAL = {
   authority: "taxonomy",
-  role: "primary",
+  meaningPriority: "primary",
   uri: `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/walnut`
 };
 var WALNUT_COLOUR = {
   ...colorScope("walnut", NAMED_COLOR_REFERENCE_KIND),
-  role: "secondary"
+  meaningPriority: "secondary"
 };
-var ordered = (path, role) => ({
+var ordered = (path, meaningPriority) => ({
   authority: "taxonomy",
-  role,
+  meaningPriority,
   uri: `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/${path}`
 });
 var ENGINEERED_QUARTZ_SURFACING = ordered(
@@ -12311,14 +12336,14 @@ var QUARTZ_MINERAL = ordered("material/quartz", "secondary");
 var MELAMINE_BOARD = ordered("material/melamine-faced-board", "primary");
 var MELAMINE_RESIN = ordered("material/melamine", "secondary");
 var HIERARCHY_REVIEW_DATE = "2026-09-22";
-var ORDERED_READING_EVIDENCE = "stored material values in a materials-retrieval system (src-05)";
+var MEANING_PRIORITY_EVIDENCE = "stored material values in a materials-retrieval system (src-05)";
 var HIERARCHY_REVIEW_LIFECYCLE = {
   introducedAt: HIERARCHY_REVIEW_DATE,
   reviewedAt: HIERARCHY_REVIEW_DATE,
   status: "active"
 };
-var AMBIGUITY_GOVERNANCE = "Taxonomy preserves the governed readings without assigning a default, role, contextual preference, or consumer route.";
-var ORDERED_READING_GOVERNANCE = "The two readings are deliberately separate; the default records trade usage and does not merge the concepts.";
+var AMBIGUITY_GOVERNANCE = "Taxonomy preserves the governed meanings without assigning a default, meaning priority, contextual preference, or consumer route.";
+var MEANING_PRIORITY_GOVERNANCE = "The two meanings are deliberately separate; the default records trade usage and does not merge the concepts.";
 var TAX_1_9_0_DATE = "2026-09-27";
 var TAXONOMY_SNAPSHOT_LIFECYCLE = {
   introducedAt: TAX_1_9_0_DATE,
@@ -12351,7 +12376,7 @@ var reviewedTaxonomy = (path) => ({
   authority: "taxonomy",
   uri: `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/${path}`
 });
-var referencedCrossover = (phrase, taxonomyPath, colorScopeIdentifier, explanation, definitionSource, introducedAt = HIERARCHY_REVIEW_DATE, additionalReadings = []) => ({
+var referencedCrossover = (phrase, taxonomyPath, colorScopeIdentifier, explanation, definitionSource, introducedAt = HIERARCHY_REVIEW_DATE, additionalMeanings = []) => ({
   explanation,
   governance: lexicalGovernance(
     AMBIGUITY_GOVERNANCE,
@@ -12362,16 +12387,16 @@ var referencedCrossover = (phrase, taxonomyPath, colorScopeIdentifier, explanati
     },
     { introducedAt, reviewedAt: HIERARCHY_REVIEW_DATE, status: "active" }
   ),
-  outcome: "ambiguous",
-  phrase,
-  readings: [
+  meanings: [
     reviewedTaxonomy(taxonomyPath),
     colorScope(colorScopeIdentifier, NAMED_COLOR_REFERENCE_KIND),
-    ...additionalReadings
-  ]
+    ...additionalMeanings
+  ],
+  outcome: "ambiguous",
+  phrase
 });
 var WOOD_HANDBOOK5 = "USDA Wood Handbook (2021), chapter 2";
-var colorscope940Crossover = (phrase, taxonomyPath, colorScopeIdentifier, explanation, definitionSource, additionalReadings = []) => ({
+var colorscope940Crossover = (phrase, taxonomyPath, colorScopeIdentifier, explanation, definitionSource, additionalMeanings = []) => ({
   explanation,
   governance: lexicalGovernance(
     AMBIGUITY_GOVERNANCE,
@@ -12386,39 +12411,39 @@ var colorscope940Crossover = (phrase, taxonomyPath, colorScopeIdentifier, explan
       status: "active"
     }
   ),
-  outcome: "ambiguous",
-  phrase,
-  readings: [
+  meanings: [
     reviewedTaxonomy(taxonomyPath),
     colorScope(colorScopeIdentifier, NAMED_COLOR_REFERENCE_KIND),
-    ...additionalReadings
-  ]
+    ...additionalMeanings
+  ],
+  outcome: "ambiguous",
+  phrase
 });
 var crossoverAmbiguity = (phrase, taxonomyUri, colorScopeIdentifier, explanation, source, additionalTaxonomyUris = []) => ({
   explanation,
   governance: lexicalGovernance(
-    "Taxonomy preserves the evidenced readings without assigning a default, role, contextual preference, or consumer route.",
+    "Taxonomy preserves the evidenced meanings without assigning a default, meaning priority, contextual preference, or consumer route.",
     {
       basis: "evidenced",
       snapshot: PUBLISHED_V1_BASELINE,
       source
     }
   ),
-  outcome: "ambiguous",
-  phrase,
-  readings: [
+  meanings: [
     { authority: "taxonomy", uri: taxonomyUri },
     colorScope(colorScopeIdentifier, NAMED_COLOR_REFERENCE_KIND),
     ...additionalTaxonomyUris.map((uri) => ({
       authority: "taxonomy",
       uri
     }))
-  ]
+  ],
+  outcome: "ambiguous",
+  phrase
 });
 var crossoverEquivalent = (phrase, taxonomyUri, explanation, source, snapshot = PUBLISHED_V1_BASELINE, lifecycle = lifecycleFor()) => ({
   explanation,
   governance: lexicalGovernance(
-    "Taxonomy records the evidenced material reading without assigning a consumer route.",
+    "Taxonomy records the evidenced material meaning without assigning a consumer route.",
     {
       basis: "evidenced",
       snapshot,
@@ -12430,8 +12455,8 @@ var crossoverEquivalent = (phrase, taxonomyUri, explanation, source, snapshot =
   phrase,
   target: { authority: "taxonomy", uri: taxonomyUri }
 });
-var crossoverTaxonomyAmbiguity = (phrase, readings, explanation, source, snapshot = PUBLISHED_V1_BASELINE, lifecycle = lifecycleFor(), basis = "evidenced") => {
-  const [first, second] = readings;
+var crossoverTaxonomyAmbiguity = (phrase, meanings, explanation, source, snapshot = PUBLISHED_V1_BASELINE, lifecycle = lifecycleFor(), basis = "evidenced") => {
+  const [first, second] = meanings;
   return {
     explanation,
     governance: lexicalGovernance(
@@ -12443,22 +12468,45 @@ var crossoverTaxonomyAmbiguity = (phrase, readings, explanation, source, snapsho
       },
       lifecycle
     ),
-    outcome: "ambiguous",
-    phrase,
-    readings: [
+    meanings: [
       { authority: "taxonomy", uri: first },
       { authority: "taxonomy", uri: second }
-    ]
+    ],
+    outcome: "ambiguous",
+    phrase
   };
 };
-var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
+var MG2620_LEXICAL_REVIEW_DATE = "2026-10-10";
+var AUTHORED_PHRASE_ENTRIES = [
+  {
+    explanation: "Matt is the British-English spelling of matte for surface sheen. Qualifiers such as semi-matt and full-matt retain their own meanings; this entry does not strip them.",
+    governance: lexicalGovernance(
+      "Primary supplier usage supports spelling equivalence, not a measured gloss threshold or a consumer proposal rate.",
+      {
+        basis: "referenced",
+        snapshot: MG2620_LEXICAL_REVIEW_DATE,
+        source: "MG-2620 lexical review; Marazzi matt surface finish, https://www.marazzigroup.com/blog/are-glossy-or-matt-coverings-better-for-your-bathroom-we-explain-the-benefits-and-differences-and-provide-useful-tips/; Tikkurila matt/Matte finish usage, https://tikkurila.com/how-choose-right-paint-your-interior-walls-and-ceilings"
+      },
+      {
+        introducedAt: MG2620_LEXICAL_REVIEW_DATE,
+        reviewedAt: MG2620_LEXICAL_REVIEW_DATE,
+        status: "active"
+      }
+    ),
+    outcome: "equivalent",
+    phrase: "matt",
+    target: {
+      authority: "taxonomy",
+      uri: `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/finish/sheen/matte`
+    }
+  },
   crossoverTaxonomyAmbiguity(
     "herringbone or chevron",
     [
       `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/pattern/type/herringbone`,
       `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/pattern/type/chevron`
     ],
-    "The former combined pattern label names two distinct motif readings. It does not identify an installation layout or physical unit shape without separate evidence.",
+    "The former combined pattern label names two distinct motif meanings. It does not identify an installation layout or physical unit shape without separate evidence.",
     "Linear TAX-45 reviewed implementation contract",
     TAX45_REVIEW_SNAPSHOT,
     {
@@ -12474,7 +12522,7 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
       `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/pattern/type/herringbone`,
       `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/pattern/type/chevron`
     ],
-    "The furnishings retailer's compound phrase did not record which of the two distinct motif readings was intended.",
+    "The furnishings retailer's compound phrase did not record which of the two distinct motif meanings was intended.",
     `${RETAIL_PATTERN_SOURCE}, reconciled by Linear TAX-45`,
     TAX45_REVIEW_SNAPSHOT,
     {
@@ -12490,7 +12538,7 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
       `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/product-category/mosaic-tile`,
       `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/format/mosaic`
     ],
-    "Mosaic can name a purchasable mosaic-tile product or the small-piece supply format; it is neither inherently a pattern nor a substance. Consumers must union any exact ColorScope named-paint reading with these domain readings rather than let an exact Taxonomy phrase shadow the external identity.",
+    "Mosaic can name a purchasable mosaic-tile product or the small-piece supply format; it is neither inherently a pattern nor a substance. Consumers must union any exact ColorScope named-paint meaning with these domain meanings rather than let an exact Taxonomy phrase shadow the external identity.",
     `${searchCorpusEvidence("mosaic")}; Uniclass Pr_35_93_96_53 Mosaic tiles; consumer authority-union boundary reviewed 2026-08-31`,
     SEARCH_CORPUS_SNAPSHOT,
     {
@@ -12500,9 +12548,9 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
     }
   ),
   {
-    explanation: "Blue is a ColorScope colour-family reading; Taxonomy references that authority rather than minting a rival colour identity.",
+    explanation: "Blue is a ColorScope color-family meaning; Taxonomy references that authority rather than minting a rival color identity.",
     governance: lexicalGovernance(
-      "The ColorScope family is the single governed reading of the unqualified colour word.",
+      "The ColorScope family is the single governed meaning of the unqualified color word.",
       {
         basis: "vendored",
         snapshot: PUBLISHED_V1_BASELINE,
@@ -12517,14 +12565,14 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
     "alabaster",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/alabaster`,
     "alabaster",
-    "Alabaster can name decorative gypsum stone or the ColorScope named colour Alabaster; neither reading establishes the other.",
-    `${crossoverSource("alabaster")}; @instruments/colorscope 9.4.0 id "alabaster", family cream, matching the retired "cream-soft-cream-white" reading's cream family`
+    "Alabaster can name decorative gypsum stone or the ColorScope named color Alabaster; neither meaning establishes the other.",
+    `${crossoverSource("alabaster")}; @instruments/colorscope 9.4.0 id "alabaster", family cream, matching the retired "cream-soft-cream-white" meaning's cream family`
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "brass",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/brass`,
     "brass",
-    "Brass can name a copper-zinc alloy, an exposed applied brass finish, or a ColorScope named colour; none establishes either of the others.",
+    "Brass can name a copper-zinc alloy, an exposed applied brass finish, or a ColorScope named color; none establishes either of the others.",
     crossoverSource("brass"),
     [`${TAXONOMY_BASE_URI}/id/finish/treatment/brass`]
   ),
@@ -12532,105 +12580,105 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
     "bronze",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/bronze`,
     "bronze",
-    "Bronze can name a copper-alloy family or a ColorScope named colour; the unmodified word does not identify a specific composition.",
+    "Bronze can name a copper-alloy family or a ColorScope named color; the unmodified word does not identify a specific composition.",
     crossoverSource("bronze")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "chrome",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/finish/treatment/chrome`,
     "chrome",
-    "Chrome can name a metallic chromium coating or a ColorScope named colour; it is not silently normalized to chromium as a material.",
+    "Chrome can name a metallic chromium coating or a ColorScope named color; it is not silently normalized to chromium as a material.",
     crossoverSource("chrome")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "cherry",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/cherry`,
     "cherry",
-    "Cherry can name timber or the ColorScope named colour Cherry; the common name does not prove species or colour.",
-    `${crossoverSource("cherry")}; @instruments/colorscope 9.4.0 id "cherry", family red, matching the retired "red-warm-cherry-red" reading's red family`
+    "Cherry can name timber or the ColorScope named color Cherry; the common name does not prove species or color.",
+    `${crossoverSource("cherry")}; @instruments/colorscope 9.4.0 id "cherry", family red, matching the retired "red-warm-cherry-red" meaning's red family`
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "chestnut",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/chestnut`,
     "chestnut",
-    "Chestnut can name timber or a ColorScope named colour; neither reading proves species, construction, or appearance.",
+    "Chestnut can name timber or a ColorScope named color; neither meaning proves species, construction, or appearance.",
     crossoverSource("chestnut")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "clay",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/clay`,
     "clay",
-    "Clay can name a fine-grained earthy material or a ColorScope named colour; the word alone proves neither firing nor appearance.",
+    "Clay can name a fine-grained earthy material or a ColorScope named color; the word alone proves neither firing nor appearance.",
     crossoverSource("clay")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "copper",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/copper`,
     "copper",
-    "Copper can name a metal or a ColorScope named colour; colour resemblance does not establish copper content.",
+    "Copper can name a metal or a ColorScope named color; color resemblance does not establish copper content.",
     crossoverSource("copper")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "denim",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/denim`,
     "denim",
-    "Denim can name a woven fabric construction or a ColorScope named colour; denim need not be blue.",
+    "Denim can name a woven fabric construction or a ColorScope named color; denim need not be blue.",
     crossoverSource("denim")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "ebony",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/ebony`,
     "ebony",
-    "Ebony can name traded timber or a ColorScope named colour; the trade name does not prove botanical identity or black colour.",
+    "Ebony can name traded timber or a ColorScope named color; the trade name does not prove botanical identity or black color.",
     crossoverSource("ebony")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "gold",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/gold`,
     "gold",
-    "Gold can name the metallic element or a ColorScope named colour; appearance does not establish composition or coating.",
+    "Gold can name the metallic element or a ColorScope named color; appearance does not establish composition or coating.",
     crossoverSource("gold")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "gunmetal",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/gunmetal`,
     "gunmetal",
-    "Gunmetal can name a casting-alloy family or a ColorScope named colour; grade and appearance remain separate claims.",
+    "Gunmetal can name a casting-alloy family or a ColorScope named color; grade and appearance remain separate claims.",
     crossoverSource("gunmetal")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "iron",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/iron`,
     "iron",
-    "Iron can name the metallic element or a ColorScope named colour; the bare word does not settle material form or appearance.",
+    "Iron can name the metallic element or a ColorScope named color; the bare word does not settle material form or appearance.",
     crossoverSource("iron")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "jade",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/jade`,
     "jade",
-    "Jade can name an umbrella gem material or a ColorScope named colour; jade is not one mineral and need not be green.",
+    "Jade can name an umbrella gem material or a ColorScope named color; jade is not one mineral and need not be green.",
     crossoverSource("jade")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "linen",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/linen`,
     "linen",
-    "Linen can name a flax-derived material or a ColorScope named colour; colour does not establish fibre composition.",
+    "Linen can name a flax-derived material or a ColorScope named color; color does not establish fibre composition.",
     crossoverSource("linen")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "mahogany",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/mahogany`,
     "mahogany",
-    "Mahogany can name commercially grouped timber or a ColorScope named colour; neither reading proves species or appearance.",
+    "Mahogany can name commercially grouped timber or a ColorScope named color; neither meaning proves species or appearance.",
     crossoverSource("mahogany")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "nickel",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/nickel`,
     "nickel",
-    "Nickel can name a bulk metallic material, an electrodeposited finish, or a ColorScope named colour; the bare word does not select among them.",
+    "Nickel can name a bulk metallic material, an electrodeposited finish, or a ColorScope named color; the bare word does not select among them.",
     crossoverSource("nickel"),
     [`${TAXONOMY_BASE_URI}/id/finish/treatment/nickel`]
   ),
@@ -12638,63 +12686,63 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
     "obsidian",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/obsidian`,
     "obsidian",
-    "Obsidian can name volcanic glass or a ColorScope named colour; the material is not necessarily black.",
+    "Obsidian can name volcanic glass or a ColorScope named color; the material is not necessarily black.",
     crossoverSource("obsidian")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "onyx",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/onyx`,
     "onyx",
-    "Onyx can name commercial architectural stone or a ColorScope named colour; architectural onyx is not necessarily black.",
+    "Onyx can name commercial architectural stone or a ColorScope named color; architectural onyx is not necessarily black.",
     crossoverSource("onyx")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "pewter",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/pewter`,
     "pewter",
-    "Pewter can name a variable tin-alloy family or a ColorScope named colour; composition and appearance remain separate.",
+    "Pewter can name a variable tin-alloy family or a ColorScope named color; composition and appearance remain separate.",
     crossoverSource("pewter")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "platinum",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/platinum`,
     "platinum",
-    "Platinum can name a metal or a ColorScope named colour; solid metal, plating, and appearance require separate evidence.",
+    "Platinum can name a metal or a ColorScope named color; solid metal, plating, and appearance require separate evidence.",
     crossoverSource("platinum")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "rosewood",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/rosewood`,
     "rosewood",
-    "Rosewood can name traded timber or a ColorScope named colour; species and appearance remain separate claims.",
+    "Rosewood can name traded timber or a ColorScope named color; species and appearance remain separate claims.",
     crossoverSource("rosewood")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "silver",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/silver`,
     "silver",
-    "Silver can name the metallic element or a ColorScope named colour; appearance does not establish elemental silver.",
+    "Silver can name the metallic element or a ColorScope named color; appearance does not establish elemental silver.",
     crossoverSource("silver")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "slate",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/slate`,
     "slate-gray",
-    "Slate can name dimension stone or the ColorScope named colour Slate Gray; neither reading implies the other.",
-    `${crossoverSource("slate")}; @instruments/colorscope 9.4.0 offers "slate-blue" (family blue) and "slate-gray" (family gray); "slate-gray" decided, matching the retired "gray-muted-slate" reading's gray family`
+    "Slate can name dimension stone or the ColorScope named color Slate Gray; neither meaning implies the other.",
+    `${crossoverSource("slate")}; @instruments/colorscope 9.4.0 offers "slate-blue" (family blue) and "slate-gray" (family gray); "slate-gray" decided, matching the retired "gray-muted-slate" meaning's gray family`
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "steel",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/steel`,
     "steel",
-    "Steel can name an iron-carbon alloy family or a ColorScope named colour; appearance does not identify a steel grade.",
+    "Steel can name an iron-carbon alloy family or a ColorScope named color; appearance does not identify a steel grade.",
     crossoverSource("steel")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "stone",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/stone`,
     "stone",
-    "Stone can name a specific building material, a retrieval-oriented material family, or a ColorScope named colour; none is a consumer route.",
+    "Stone can name a specific building material, a retrieval-oriented material family, or a ColorScope named color; none is a consumer route.",
     crossoverSource("stone"),
     [`${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material-family/stone`]
   ),
@@ -12702,11 +12750,11 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
     "terracotta",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/terracotta`,
     "terracotta",
-    "Terracotta can name a fired-clay material or a ColorScope named colour; firing and composition do not establish orange appearance.",
+    "Terracotta can name a fired-clay material or a ColorScope named color; firing and composition do not establish orange appearance.",
     crossoverSource("terracotta")
   ),
   {
-    explanation: "Brick can name fired clay masonry material or a ColorScope named colour; the material need not be red and the colour is not a substance.",
+    explanation: "Brick can name fired clay masonry material or a ColorScope named color; the material need not be red and the color is not a substance.",
     governance: lexicalGovernance(
       AMBIGUITY_GOVERNANCE,
       {
@@ -12716,21 +12764,21 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
       },
       REVIEW_LIFECYCLE
     ),
-    outcome: "ambiguous",
-    phrase: "brick",
-    readings: [
+    meanings: [
       reviewedTaxonomy("material/brick"),
       colorScope("brick", NAMED_COLOR_REFERENCE_KIND)
-    ]
+    ],
+    outcome: "ambiguous",
+    phrase: "brick"
   },
-  // Colour-material crossovers found by comparing every material label with the installed
-  // ColorScope names on 2026-09-22. No retrieval evidence orders either reading, so each keeps
-  // both without a default or a role, as brick does.
+  // Color-material crossovers found by comparing every material label with the installed
+  // ColorScope names on 2026-09-22. No retrieval evidence orders either meaning, so each keeps
+  // both without a default or a meaningPriority, as brick does.
   referencedCrossover(
     "porcelain",
     "material/porcelain",
     "porcelain",
-    "Porcelain can name a vitrified ceramic body or a ColorScope named colour; the colour does not establish the body.",
+    "Porcelain can name a vitrified ceramic body or a ColorScope named color; the color does not establish the body.",
     "ISO 13006:2018; ANSI A137.1",
     PUBLISHED_V1_BASELINE
   ),
@@ -12738,7 +12786,7 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
     "sand",
     "material/sand",
     "sand",
-    "Sand can name loose mineral grains, a ColorScope named colour, or the beige colour family ColorScope lists it under; none implies another.",
+    "Sand can name loose mineral grains, a ColorScope named color, or the beige color family ColorScope lists it under; none implies another.",
     "ISO 14688-1:2017",
     PUBLISHED_V1_BASELINE,
     [colorScope("beige", COLOR_FAMILY_REFERENCE_KIND)]
@@ -12747,223 +12795,223 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
     "camel",
     "material/camel-hair",
     "camel",
-    "Camel can name hair from a camel or a ColorScope named colour; the fibre need not be that colour.",
+    "Camel can name hair from a camel or a ColorScope named color; the fibre need not be that color.",
     "Regulation (EU) No 1007/2011 Annex I row 2"
   ),
   referencedCrossover(
     "ash",
     "material/ash",
     "ash",
-    "Ash can name timber of the genus Fraxinus or the ColorScope named colour Ash; neither reading implies the other.",
-    `USDA Wood Handbook (2021), chapter 2; @instruments/colorscope 9.4.0 id "ash", family gray, matching the retired "gray-light-ash-gray" reading's gray family`
+    "Ash can name timber of the genus Fraxinus or the ColorScope named color Ash; neither meaning implies the other.",
+    `USDA Wood Handbook (2021), chapter 2; @instruments/colorscope 9.4.0 id "ash", family gray, matching the retired "gray-light-ash-gray" meaning's gray family`
   ),
   referencedCrossover(
     "eucalyptus",
     "material/eucalyptus",
     "eucalyptus",
-    "Eucalyptus can name timber of the genus Eucalyptus or a ColorScope named colour; neither reading implies the other.",
+    "Eucalyptus can name timber of the genus Eucalyptus or a ColorScope named color; neither meaning implies the other.",
     "EN 13556:2003"
   ),
   referencedCrossover(
     "pine",
     "material/pine",
     "pine-green",
-    "Pine can name timber of the genus Pinus or the ColorScope named colour Pine Green; neither reading implies the other.",
-    `USDA Wood Handbook (2021), chapter 2; @instruments/colorscope 9.4.0 has no flat "pine" id, so id "pine-green" (family green), matching the retired "green-deep-pine" reading's green family`
+    "Pine can name timber of the genus Pinus or the ColorScope named color Pine Green; neither meaning implies the other.",
+    `USDA Wood Handbook (2021), chapter 2; @instruments/colorscope 9.4.0 has no flat "pine" id, so id "pine-green" (family green), matching the retired "green-deep-pine" meaning's green family`
   ),
   // ColorScope 9.4.0 crossovers, found by re-running the 2026-09-22 comparison against the
   // installed 9.4.0 release. `chromium` reads against ColorScope's own alias, not a separate
-  // colour: 9.4.0's `chrome` colour carries the alias "Chromium", so the material label collides
-  // with `chrome`'s identity, not with a colour named `chromium`. It is a different phrase from
-  // `chrome` itself, whose two taxonomy readings (a finish and a material) are unrelated to
+  // color: 9.4.0's `chrome` color carries the alias "Chromium", so the material label collides
+  // with `chrome`'s identity, not with a color named `chromium`. It is a different phrase from
+  // `chrome` itself, whose two taxonomy meanings (a finish and a material) are unrelated to
   // `material/chromium`.
   colorscope940Crossover(
     "granite",
     "material/granite",
     "granite",
-    "Granite can name the quarried igneous rock or the ColorScope named colour Granite; neither reading implies the other.",
+    "Granite can name the quarried igneous rock or the ColorScope named color Granite; neither meaning implies the other.",
     "Wikidata Q41177 granite, https://www.wikidata.org/wiki/Q41177"
   ),
   colorscope940Crossover(
     "sandstone",
     "material/sandstone",
     "sandstone",
-    "Sandstone can name the quarried sedimentary rock or the ColorScope named colour Sandstone; neither reading implies the other.",
+    "Sandstone can name the quarried sedimentary rock or the ColorScope named color Sandstone; neither meaning implies the other.",
     "Wikidata Q13085 sandstone, https://www.wikidata.org/wiki/Q13085"
   ),
   colorscope940Crossover(
     "basalt",
     "material/basalt",
     "basalt",
-    "Basalt can name the quarried volcanic rock or the ColorScope named colour Basalt; neither reading implies the other.",
+    "Basalt can name the quarried volcanic rock or the ColorScope named color Basalt; neither meaning implies the other.",
     "Wikidata Q43338 basalt, https://www.wikidata.org/wiki/Q43338"
   ),
   colorscope940Crossover(
     "soapstone",
     "material/soapstone",
     "soapstone",
-    "Soapstone can name the quarried talc-rich rock or the ColorScope named colour Soapstone; neither reading implies the other.",
+    "Soapstone can name the quarried talc-rich rock or the ColorScope named color Soapstone; neither meaning implies the other.",
     "Wikidata Q707896 soapstone, https://www.wikidata.org/wiki/Q707896"
   ),
   colorscope940Crossover(
     "hemp",
     "material/hemp",
     "hemp",
-    "Hemp can name the Cannabis sativa bast fibre or the ColorScope named colour Hemp; neither reading implies the other.",
+    "Hemp can name the Cannabis sativa bast fibre or the ColorScope named color Hemp; neither meaning implies the other.",
     "Wikidata Q13414920 hemp fiber, https://www.wikidata.org/wiki/Q13414920"
   ),
   colorscope940Crossover(
     "rattan",
     "material/rattan",
     "rattan",
-    "Rattan can name the climbing-palm stem material or the ColorScope named colour Rattan; neither reading implies the other.",
+    "Rattan can name the climbing-palm stem material or the ColorScope named color Rattan; neither meaning implies the other.",
     "Wikidata Q323021 rattan, https://www.wikidata.org/wiki/Q323021"
   ),
   colorscope940Crossover(
     "gypsum",
     "material/gypsum",
     "gypsum",
-    "Gypsum can name the mineral calcium sulfate dihydrate or the ColorScope named colour Gypsum; neither reading implies the other.",
+    "Gypsum can name the mineral calcium sulfate dihydrate or the ColorScope named color Gypsum; neither meaning implies the other.",
     "EN 13279-1:2008"
   ),
   colorscope940Crossover(
     "cement",
     "material/cement",
     "cement",
-    "Cement can name the hydraulic binder or the ColorScope named colour Cement; neither reading implies the other.",
+    "Cement can name the hydraulic binder or the ColorScope named color Cement; neither meaning implies the other.",
     "EN 197-1:2011"
   ),
   colorscope940Crossover(
     "carbon black",
     "material/carbon-black",
     "carbon-black",
-    "Carbon black can name the pigment and reinforcing filler or the ColorScope named colour Carbon Black; neither reading implies the other.",
+    "Carbon black can name the pigment and reinforcing filler or the ColorScope named color Carbon Black; neither meaning implies the other.",
     "CAS Registry 1333-86-4"
   ),
   colorscope940Crossover(
     "titanium white",
     "material/titanium-dioxide",
     "titanium-white",
-    "Titanium white can name the titanium dioxide pigment or the ColorScope named colour Titanium White; neither reading implies the other.",
+    "Titanium white can name the titanium dioxide pigment or the ColorScope named color Titanium White; neither meaning implies the other.",
     "CAS Registry 13463-67-7"
   ),
   colorscope940Crossover(
     "chromium",
     "material/chromium",
     "chrome",
-    'Chromium can name the metallic element or the ColorScope named colour Chrome, of which "Chromium" is an alias; neither reading implies the other.',
+    'Chromium can name the metallic element or the ColorScope named color Chrome, of which "Chromium" is an alias; neither meaning implies the other.',
     "CAS Registry 7440-47-3"
   ),
   // `shell` and `seashell` are one material term (`material/shell`) with two label forms, and
-  // 9.4.0 gives each its own, different colour: `shell` collides with Shell Pink, `seashell` with
-  // the separate colour Seashell. Two phrases, not one, because the two labels now resolve to two
-  // different colours.
+  // 9.4.0 gives each its own, different color: `shell` collides with Shell Pink, `seashell` with
+  // the separate color Seashell. Two phrases, not one, because the two labels now resolve to two
+  // different colors.
   colorscope940Crossover(
     "shell",
     "material/shell",
     "shell-pink",
-    "Shell can name the mollusc-shell material or the ColorScope named colour Shell Pink; neither reading implies the other.",
+    "Shell can name the mollusc-shell material or the ColorScope named color Shell Pink; neither meaning implies the other.",
     "Wikidata Q213096 seashell, https://www.wikidata.org/wiki/Q213096"
   ),
   colorscope940Crossover(
     "seashell",
     "material/shell",
     "seashell",
-    "Seashell can name the mollusc-shell material or the ColorScope named colour Seashell; neither reading implies the other.",
+    "Seashell can name the mollusc-shell material or the ColorScope named color Seashell; neither meaning implies the other.",
     "Wikidata Q213096 seashell, https://www.wikidata.org/wiki/Q213096"
   ),
   colorscope940Crossover(
     "cashmere",
     "material/cashmere",
     "cashmere",
-    "Cashmere can name the goat-hair fibre or the ColorScope named colour Cashmere; neither reading implies the other.",
+    "Cashmere can name the goat-hair fibre or the ColorScope named color Cashmere; neither meaning implies the other.",
     "Regulation (EU) No 1007/2011 Annex I row 2"
   ),
   colorscope940Crossover(
     "hickory",
     "material/hickory",
     "hickory",
-    "Hickory can name timber of the genus Carya or the ColorScope named colour Hickory; neither reading implies the other.",
+    "Hickory can name timber of the genus Carya or the ColorScope named color Hickory; neither meaning implies the other.",
     WOOD_HANDBOOK5
   ),
   colorscope940Crossover(
     "pear",
     "material/pear",
     "pear",
-    "Pear can name timber of Pyrus communis or the ColorScope named colour Pear; neither reading implies the other.",
+    "Pear can name timber of Pyrus communis or the ColorScope named color Pear; neither meaning implies the other.",
     WOOD_HANDBOOK5
   ),
   colorscope940Crossover(
     "pecan",
     "material/carya-illinoinensis",
     "pecan",
-    "Pecan can name timber of Carya illinoinensis or the ColorScope named colour Pecan; neither reading implies the other.",
+    "Pecan can name timber of Carya illinoinensis or the ColorScope named color Pecan; neither meaning implies the other.",
     WOOD_HANDBOOK5
   ),
   colorscope940Crossover(
     "cedar",
     "material/cedar",
     "cedar",
-    "Cedar can name softwood traded as cedar or the ColorScope named colour Cedar; neither reading implies the other.",
+    "Cedar can name softwood traded as cedar or the ColorScope named color Cedar; neither meaning implies the other.",
     WOOD_HANDBOOK5
   ),
   colorscope940Crossover(
     "redwood",
     "material/redwood",
     "redwood",
-    "Redwood can name timber of Sequoia sempervirens or the ColorScope named colour Redwood; neither reading implies the other.",
+    "Redwood can name timber of Sequoia sempervirens or the ColorScope named color Redwood; neither meaning implies the other.",
     WOOD_HANDBOOK5
   ),
   // Quartz and melamine each name two materials in one word, and the trade uses the word for one
   // of them first: `quartz` is the engineered surfacing before the mineral, `melamine` the faced
-  // board before the resin. Both readings are on the material axis, so the ordering is a default
-  // and a role, never a colour-or-material context. Decided 2026-09-22 and recorded in ADR 0007.
+  // board before the resin. Both meanings are on the material axis, so the ordering is a default
+  // and a meaningPriority, never a color-or-material context. Decided 2026-09-22 and recorded in ADR 0007.
   //
   // The evidence, read from the consumer's stored material values on 2026-09-22 and kept here
   // because a count is not ours to publish: of 1,490 stored quartz rows, 801 sat on large-format
   // slab, 102 on solid surface and 98 on natural stone; of 2,816 stored melamine rows, 2,650 sat on
   // laminate surface.
   {
-    defaultTarget: ENGINEERED_QUARTZ_SURFACING,
+    defaultMeaning: ENGINEERED_QUARTZ_SURFACING,
     explanation: "Quartz can name the engineered quartz surfacing sold for worktops or the mineral silicon dioxide; the trade means the surfacing first, and neither is a child of the other.",
     governance: lexicalGovernance(
-      ORDERED_READING_GOVERNANCE,
+      MEANING_PRIORITY_GOVERNANCE,
       {
         basis: "evidenced",
         snapshot: HIERARCHY_REVIEW_DATE,
-        source: `${ORDERED_READING_EVIDENCE}, quartz rows by product type; EN 14618 and EN 15285 (agglomerated stone); CAS 14808-60-7 (quartz)`
+        source: `${MEANING_PRIORITY_EVIDENCE}, quartz rows by product type; EN 14618 and EN 15285 (agglomerated stone); CAS 14808-60-7 (quartz)`
       },
       HIERARCHY_REVIEW_LIFECYCLE
     ),
+    meanings: [ENGINEERED_QUARTZ_SURFACING, QUARTZ_MINERAL],
     outcome: "ambiguous",
-    phrase: "quartz",
-    readings: [ENGINEERED_QUARTZ_SURFACING, QUARTZ_MINERAL]
+    phrase: "quartz"
   },
   {
-    defaultTarget: MELAMINE_BOARD,
+    defaultMeaning: MELAMINE_BOARD,
     explanation: "Melamine can name melamine-faced board, the panel, or melamine-formaldehyde resin, the polymer its facing is made of; joinery and retail mean the board first.",
     governance: lexicalGovernance(
-      ORDERED_READING_GOVERNANCE,
+      MEANING_PRIORITY_GOVERNANCE,
       {
         basis: "evidenced",
         snapshot: HIERARCHY_REVIEW_DATE,
-        source: `${ORDERED_READING_EVIDENCE}, melamine rows by product type; EN 14322 (melamine faced boards); ISO 1043-1 MF (melamine-formaldehyde resin)`
+        source: `${MEANING_PRIORITY_EVIDENCE}, melamine rows by product type; EN 14322 (melamine faced boards); ISO 1043-1 MF (melamine-formaldehyde resin)`
       },
       HIERARCHY_REVIEW_LIFECYCLE
     ),
+    meanings: [MELAMINE_BOARD, MELAMINE_RESIN],
     outcome: "ambiguous",
-    phrase: "melamine",
-    readings: [MELAMINE_BOARD, MELAMINE_RESIN]
+    phrase: "melamine"
   },
-  // Plaster: one governed material reading here. ColorScope separately lists `plaster` as an
+  // Plaster: one governed material meaning here. ColorScope separately lists `plaster` as an
   // alias of its Light Taupe tone band, and a tone band has no reference kind in this corpus, so
-  // the colour reading cannot be a target without inventing one. The mosaic precedent applies:
-  // publish the domain reading and say that consumers must union the external colour alias. If a
+  // the color meaning cannot be a target without inventing one. The mosaic precedent applies:
+  // publish the domain meaning and say that consumers must union the external color alias. If a
   // tone-band reference kind is added, rewrite this as an ambiguity.
   {
-    explanation: "Plaster has one governed material reading in this corpus. ColorScope separately lists plaster as an alias of its Light Taupe tone band; consumers must union that external colour reading with this one rather than let either shadow the other.",
+    explanation: "Plaster has one governed material meaning in this corpus. ColorScope separately lists plaster as an alias of its Light Taupe tone band; consumers must union that external color meaning with this one rather than let either shadow the other.",
     governance: lexicalGovernance(
-      "Taxonomy records the referenced material reading without assigning a consumer route; the ColorScope tone-band alias has no reference kind in this corpus and is declared rather than minted.",
+      "Taxonomy records the referenced material meaning without assigning a consumer route; the ColorScope tone-band alias has no reference kind in this corpus and is declared rather than minted.",
       {
         basis: "referenced",
         snapshot: REVIEW_DATE12,
@@ -12979,7 +13027,7 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
     "cotton",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/cotton`,
     "cotton",
-    "Cotton can name the plant fibre or the ColorScope named colour Cotton; fibre identity does not establish weave, blend, dye, or finish, and neither reading implies the other.",
+    "Cotton can name the plant fibre or the ColorScope named color Cotton; fibre identity does not establish weave, blend, dye, or finish, and neither meaning implies the other.",
     crossoverSource("cotton")
   ),
   crossoverTaxonomyAmbiguity(
@@ -12988,7 +13036,7 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
       `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material-family/leather`,
       `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/leather`
     ],
-    "Leather names both a retrieval-oriented material family and a specific hide-derived material; neither reading establishes animal, layer, tanning, coating, or finish, and ColorScope 7.3 has no exact named-colour identity.",
+    "Leather names both a retrieval-oriented material family and a specific hide-derived material; neither meaning establishes animal, layer, tanning, coating, or finish, and ColorScope 7.3 has no exact named-color identity.",
     crossoverSource("leather")
   ),
   crossoverTaxonomyAmbiguity(
@@ -12997,46 +13045,46 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
       `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material-family/wood`,
       `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/wood`
     ],
-    "Wood names both a retrieval-oriented material family and a specific lignocellulosic material; neither reading establishes species, construction, stain, oil, or coating, and ColorScope 7.3 has no exact named-colour identity.",
+    "Wood names both a retrieval-oriented material family and a specific lignocellulosic material; neither meaning establishes species, construction, stain, oil, or coating, and ColorScope 7.3 has no exact named-color identity.",
     crossoverSource("wood")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "jute",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/jute`,
     "jute",
-    "Jute can name the plant bast fibre or the ColorScope named colour Jute; construction, blend, treatment, and colour remain unspecified, and neither reading implies the other.",
+    "Jute can name the plant bast fibre or the ColorScope named color Jute; construction, blend, treatment, and color remain unspecified, and neither meaning implies the other.",
     crossoverSource("jute")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "sisal",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/sisal`,
     "sisal",
-    "Sisal can name the plant fibre or the ColorScope named colour Sisal; fibre and products made from it remain distinct, and neither reading implies the other.",
+    "Sisal can name the plant fibre or the ColorScope named color Sisal; fibre and products made from it remain distinct, and neither meaning implies the other.",
     crossoverSource("sisal")
   ),
   crossoverEquivalent(
     "cork",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/cork`,
-    "Cork has one governed material reading in this corpus; natural cork, agglomerate, backing, veneer, and cork-look appearance remain distinct, and ColorScope 7.3 has no exact named-colour identity.",
+    "Cork has one governed material meaning in this corpus; natural cork, agglomerate, backing, veneer, and cork-look appearance remain distinct, and ColorScope 7.3 has no exact named-color identity.",
     crossoverSource("cork")
   ),
   crossoverEquivalent(
     "wool",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/wool`,
-    "Wool has one governed material reading in this corpus; species, grade, blend, construction, and finish remain unspecified, and ColorScope 7.3 has no exact named-colour identity.",
+    "Wool has one governed material meaning in this corpus; species, grade, blend, construction, and finish remain unspecified, and ColorScope 7.3 has no exact named-color identity.",
     crossoverSource("wool")
   ),
   crossoverEquivalent(
     "suede",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/suede`,
-    "Suede has one governed leather-material reading in this corpus; it does not establish a suede-look finish on another substrate, and ColorScope 7.3 has no exact named-colour identity.",
+    "Suede has one governed leather-material meaning in this corpus; it does not establish a suede-look finish on another substrate, and ColorScope 7.3 has no exact named-color identity.",
     crossoverSource("suede")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "concrete",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material-family/concrete`,
     "concrete",
-    "Concrete names both a retrieval-oriented material family and a specific cement-and-aggregate composite, or the ColorScope named colour Concrete; neither reading establishes mix, reinforcement, coating, polish, or imitation, and none implies another.",
+    "Concrete names both a retrieval-oriented material family and a specific cement-and-aggregate composite, or the ColorScope named color Concrete; neither meaning establishes mix, reinforcement, coating, polish, or imitation, and none implies another.",
     crossoverSource("concrete"),
     [`${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/concrete`]
   ),
@@ -13044,22 +13092,22 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
     "travertine",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/travertine`,
     "travertine",
-    "Travertine can name the dimension stone or the ColorScope named colour Travertine; quarry, grade, fill, cut, and surface treatment remain unspecified, and neither reading implies the other.",
+    "Travertine can name the dimension stone or the ColorScope named color Travertine; quarry, grade, fill, cut, and surface treatment remain unspecified, and neither meaning implies the other.",
     crossoverSource("travertine")
   ),
   crossoverEquivalent(
     "marble",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/marble`,
-    "Marble has one governed commercial dimension-stone reading in this corpus; its scientific and commercial boundaries remain explicit, and ColorScope 7.3 has no exact named-colour identity.",
+    "Marble has one governed commercial dimension-stone meaning in this corpus; its scientific and commercial boundaries remain explicit, and ColorScope 7.3 has no exact named-color identity.",
     crossoverSource("marble")
   ),
   {
     // Written inline rather than through `crossoverAmbiguity`, which stamps a fixed evidenced
     // snapshot: limestone was introduced later than the rest of this batch (2026-09-01, ADR-dated)
-    // and keeps that date now that ColorScope 9.4.0 gives it a colour reading too.
-    explanation: "Limestone can name the carbonate stone or the ColorScope named colour Limestone; formation, quarry, grade, cut, finish, and similarly named paint identities remain separate, and neither reading implies the other.",
+    // and keeps that date now that ColorScope 9.4.0 gives it a color meaning too.
+    explanation: "Limestone can name the carbonate stone or the ColorScope named color Limestone; formation, quarry, grade, cut, finish, and similarly named paint identities remain separate, and neither meaning implies the other.",
     governance: lexicalGovernance(
-      "Taxonomy preserves the evidenced readings without assigning a default, role, contextual preference, or consumer route.",
+      "Taxonomy preserves the evidenced meanings without assigning a default, meaning priority, contextual preference, or consumer route.",
       {
         basis: "evidenced",
         snapshot: LIMESTONE_INTRODUCED,
@@ -13071,48 +13119,48 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
         status: "active"
       }
     ),
-    outcome: "ambiguous",
-    phrase: "limestone",
-    readings: [
+    meanings: [
       {
         authority: "taxonomy",
         uri: `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/limestone`
       },
       colorScope("limestone", NAMED_COLOR_REFERENCE_KIND)
-    ]
+    ],
+    outcome: "ambiguous",
+    phrase: "limestone"
   },
   crossoverAmbiguity(
     "oak",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/oak`,
     "oak",
-    "Oak can name the timber species group or the ColorScope named colour Oak; species group, cut, stain, coating, and appearance remain distinct, and neither reading implies the other.",
+    "Oak can name the timber species group or the ColorScope named color Oak; species group, cut, stain, coating, and appearance remain distinct, and neither meaning implies the other.",
     crossoverSource("oak")
   ),
   crossoverAmbiguity(
     "teak",
     `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/material/teak`,
     "teak",
-    "Teak can name the timber or the ColorScope named colour Teak; timber, finish, and colour remain distinct, and neither reading implies the other.",
+    "Teak can name the timber or the ColorScope named color Teak; timber, finish, and color remain distinct, and neither meaning implies the other.",
     crossoverSource("teak")
   ),
   {
     contextualPreferences: [
       { context: "material", target: WALNUT_MATERIAL },
-      { context: "colour", target: WALNUT_COLOUR }
+      { context: "color", target: WALNUT_COLOUR }
     ],
-    defaultTarget: WALNUT_MATERIAL,
-    explanation: "Walnut can name wood from Juglans trees or a brown colour reading. Neither meaning is a child of the other.",
+    defaultMeaning: WALNUT_MATERIAL,
+    explanation: "Walnut can name wood from Juglans trees or a brown color meaning. Neither meaning is a child of the other.",
     governance: lexicalGovernance(
-      "The two readings are deliberately separate and context may select only the preference declared here.",
+      "The two meanings are deliberately separate and context may select only the preference declared here.",
       {
         basis: "evidenced",
         snapshot: PUBLISHED_V1_BASELINE,
         source: crossoverSource("walnut")
       }
     ),
+    meanings: [WALNUT_MATERIAL, WALNUT_COLOUR],
     outcome: "ambiguous",
-    phrase: "walnut",
-    readings: [WALNUT_MATERIAL, WALNUT_COLOUR]
+    phrase: "walnut"
   },
   // `application.wall-backsplash` is vendored in `dictionaries.ts`, whose tests deep-equal the
   // authoring tuples, so the British spelling is an authored equivalent rather than an altLabel.
@@ -13127,7 +13175,7 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
     phrase: "splashback",
     target: reviewedTaxonomy("application/wall-backsplash")
   },
-  // Benchtop takes the same three readings `countertop` resolves to by inference.
+  // Benchtop takes the same three meanings `countertop` resolves to by inference.
   {
     explanation: "Benchtop is the Australian and New Zealand name for a countertop or worktop; like those words it can name the application, the installed joinery element, or the purchasable product, and the word settles none of them.",
     governance: lexicalGovernance(
@@ -13135,50 +13183,50 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
       { basis: "authored", source: REVIEW_SOURCE9 },
       REVIEW_LIFECYCLE
     ),
-    outcome: "ambiguous",
-    phrase: "benchtop",
-    readings: [
+    meanings: [
       reviewedTaxonomy("application/countertop"),
       reviewedTaxonomy("element/worktop"),
       reviewedTaxonomy("product-category/countertop")
-    ]
+    ],
+    outcome: "ambiguous",
+    phrase: "benchtop"
   },
   // TAX-57 unit-shape compounds. Each names two governed shapes in one phrase, which the current
-  // lexical contract cannot express as a single multi-target reading, so the alternatives are kept
+  // lexical contract cannot express as a single multi-target meaning, so the alternatives are kept
   // as an explicit ambiguity or, where one alternative is already an alt label of the other, an
   // equivalent - never a silently chosen shape. "round & oval" is an equivalent of the broad
   // `round-or-oval` term, which says exactly that a unit is round or oval without choosing (ADR 0012).
   {
-    defaultTarget: {
+    defaultMeaning: {
       authority: "taxonomy",
-      role: "primary",
+      meaningPriority: "primary",
       uri: `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/unit-shape/arabesque`
     },
     explanation: "Arabesque can name the taxonomy's bilaterally organised ornamental unit shape or, in Material Bank PIM usage, the star and cross units of a Moroccan tile assortment; the bare word does not settle which.",
     governance: lexicalGovernance(
-      "The default records the taxonomy's own governed shape; the PIM-evidenced star and cross readings are recorded as secondary rather than merged into one multi-concept reading.",
+      "The default records the taxonomy's own governed shape; the PIM-evidenced star and cross meanings are recorded as secondary rather than merged into one multi-concept meaning.",
       { basis: "evidenced", snapshot: TAX57_DATE4, source: TAX57_SHAPE_SOURCE },
       TAX57_LIFECYCLE
     ),
-    outcome: "ambiguous",
-    phrase: "arabesque",
-    readings: [
+    meanings: [
       {
         authority: "taxonomy",
-        role: "primary",
+        meaningPriority: "primary",
         uri: `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/unit-shape/arabesque`
       },
       {
         authority: "taxonomy",
-        role: "secondary",
+        meaningPriority: "secondary",
         uri: `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/unit-shape/star`
       },
       {
         authority: "taxonomy",
-        role: "secondary",
+        meaningPriority: "secondary",
         uri: `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/unit-shape/cross`
       }
-    ]
+    ],
+    outcome: "ambiguous",
+    phrase: "arabesque"
   },
   ...["round & oval", "round and oval"].map(
     (phrase) => ({
@@ -13221,9 +13269,7 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
       { basis: "evidenced", snapshot: TAX57_DATE4, source: TAX57_SHAPE_SOURCE },
       TAX57_LIFECYCLE
     ),
-    outcome: "ambiguous",
-    phrase: "parallelogram & chevron",
-    readings: [
+    meanings: [
       {
         authority: "taxonomy",
         uri: `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/unit-shape/parallelogram`
@@ -13232,44 +13278,46 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
         authority: "taxonomy",
         uri: `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/unit-shape/chevron`
       }
-    ]
+    ],
+    outcome: "ambiguous",
+    phrase: "parallelogram & chevron"
   },
-  // TAX-57 ordered reading. Paint and tile makers use "velvet" as a finish name for a soft-touch,
+  // TAX-57 ordered meaning. Paint and tile brands use "velvet" as a finish name for a soft-touch,
   // light-absorbing surface; the trade means the woven cut-pile construction first.
   {
-    defaultTarget: {
+    defaultMeaning: {
       authority: "taxonomy",
-      role: "primary",
+      meaningPriority: "primary",
       uri: `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/construction/velvet`
     },
-    explanation: "Velvet can name the woven cut-pile construction or a finish name paint and tile makers use for a soft-touch surface; the trade means the construction first.",
+    explanation: "Velvet can name the woven cut-pile construction or a finish name paint and tile brands use for a soft-touch surface; the trade means the construction first.",
     governance: lexicalGovernance(
-      ORDERED_READING_GOVERNANCE,
+      MEANING_PRIORITY_GOVERNANCE,
       { basis: "authored", source: TAX57_REVIEW_SOURCE },
       TAX57_LIFECYCLE
     ),
-    outcome: "ambiguous",
-    phrase: "velvet",
-    readings: [
+    meanings: [
       {
         authority: "taxonomy",
-        role: "primary",
+        meaningPriority: "primary",
         uri: `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/construction/velvet`
       },
       {
         authority: "taxonomy",
-        role: "secondary",
+        meaningPriority: "secondary",
         uri: `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/finish/texture/velvety`
       }
-    ]
+    ],
+    outcome: "ambiguous",
+    phrase: "velvet"
   },
   // Two observed source spellings on the product-category axis that the inferred
-  // readings promoted to customer equivalents. Each is a department label in one
-  // catalogue; the seenAs evidence stays on the term, and only the reading is declined.
+  // meanings promoted to customer equivalents. Each is a department label in one
+  // catalogue; the seenAs evidence stays on the term, and only the meaning is declined.
   {
     explanation: "Fittings is a catalogue department label for tapware in one source. As a request it names light fittings, electrical fittings and bathroom fittings just as readily, so it identifies no single product category.",
     governance: lexicalGovernance(
-      "A source department label is crosswalk evidence, not a customer reading of one concept.",
+      "A source department label is crosswalk evidence, not a customer meaning of one concept.",
       { basis: "authored", source: "MaterialGraph MG-2226 category review" },
       TAXONOMY_SNAPSHOT_LIFECYCLE
     ),
@@ -13280,7 +13328,7 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
   {
     explanation: "Electrical is a catalogue department label for wiring accessories in one source. As a request it names a trade that also covers back boxes, cable management and lighting, so it identifies no single product category.",
     governance: lexicalGovernance(
-      "A source department label is crosswalk evidence, not a customer reading of one concept.",
+      "A source department label is crosswalk evidence, not a customer meaning of one concept.",
       { basis: "authored", source: "MaterialGraph MG-2226 category review" },
       TAXONOMY_SNAPSHOT_LIFECYCLE
     ),
@@ -13288,12 +13336,12 @@ var AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES = [
     phrase: "electrical",
     reason: "Names a trade, not a kind of product."
   },
-  // Two more declined readings, added alongside `cladding` for the same reason `fittings` and
+  // Two more declined meanings, added alongside `cladding` for the same reason `fittings` and
   // `electrical` were declined: each phrase spans more than the one product category it might name.
   {
     explanation: "Wall cladding also names interior stone and tile cladding, so as a request it does not settle between the exterior product category and an interior surface finish.",
     governance: lexicalGovernance(
-      "A compound phrase spanning an exterior product category and an interior finish is not one customer reading.",
+      "A compound phrase spanning an exterior product category and an interior finish is not one customer meaning.",
       {
         basis: "authored",
         source: "@instruments/taxonomy 1.9.0 vocabulary review"
@@ -13352,15 +13400,15 @@ var lexicalPhrases = (term12) => [term12.slug, term12.label, ...term12.altLabels
   (phrase, index, phrases) => phrase.length > 0 && phrases.indexOf(phrase) === index
 );
 var targetKey = (target) => target.authority === "taxonomy" ? `taxonomy:${target.uri}` : `colorscope:${target.referenceKind}:${target.identifier}`;
-var inferredLifecycle = (readings) => {
-  const terms = readings.flatMap((reading) => reading.terms);
+var inferredLifecycle = (meanings) => {
+  const terms = meanings.flatMap((meaning) => meaning.terms);
   const lifecycles = terms.map((term12) => lifecycleFor(term12));
   const [introducedAt] = terms.map((term12) => term12.introducedAt ?? PUBLISHED_V1_BASELINE).toSorted(compareText);
   const reviewedAt = terms.map(
     (term12) => term12.reviewedAt ?? term12.introducedAt ?? PUBLISHED_V1_BASELINE
   ).toSorted(compareText).at(-1);
   if (introducedAt === void 0 || reviewedAt === void 0) {
-    throw new Error("Inferred lexical reading has no source term lifecycle.");
+    throw new Error("Inferred lexical meaning has no source term lifecycle.");
   }
   const deprecated = lifecycles.every(
     (lifecycle) => lifecycle.status === "deprecated"
@@ -13381,35 +13429,35 @@ var inferredLifecycle = (readings) => {
 };
 var inferredLexicalEntries = () => {
   const authored4 = new Set(
-    AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES.map((entry) => entry.phrase)
+    AUTHORED_PHRASE_ENTRIES.map((entry) => entry.phrase)
   );
   const targetsByPhrase = /* @__PURE__ */ new Map();
   for (const location of AUTHORING_LOCATIONS) {
     const target = targetForLocation(location);
     for (const phrase of lexicalPhrases(location.term)) {
-      const readings = targetsByPhrase.get(phrase) ?? [];
-      const existing = readings.find(
+      const meanings = targetsByPhrase.get(phrase) ?? [];
+      const existing = meanings.find(
         (candidate) => targetKey(candidate.target) === targetKey(target)
       );
       if (existing === void 0) {
-        readings.push({ target, terms: [location.term] });
+        meanings.push({ target, terms: [location.term] });
       } else {
         existing.terms.push(location.term);
       }
-      targetsByPhrase.set(phrase, readings);
+      targetsByPhrase.set(phrase, meanings);
     }
   }
-  return [...targetsByPhrase].filter(([phrase]) => !authored4.has(phrase)).map(([phrase, readings]) => {
-    const [first, second, ...rest] = readings;
+  return [...targetsByPhrase].filter(([phrase]) => !authored4.has(phrase)).map(([phrase, meanings]) => {
+    const [first, second, ...rest] = meanings;
     if (first === void 0) {
-      throw new Error(`Lexical phrase "${phrase}" has no reading.`);
+      throw new Error(`Lexical phrase "${phrase}" has no meaning.`);
     }
-    const lifecycle = inferredLifecycle(readings);
+    const lifecycle = inferredLifecycle(meanings);
     if (second === void 0) {
       return {
-        explanation: `The published spelling \u201C${phrase}\u201D has one governed reading.`,
+        explanation: `The published spelling \u201C${phrase}\u201D has one governed meaning.`,
         governance: lexicalGovernance(
-          "The reading is derived from a canonical label, slug, alternate label, or observed source spelling.",
+          "The meaning is derived from a canonical label, slug, alternate label, or observed source spelling.",
           {
             basis: "evidenced",
             snapshot: lifecycle.reviewedAt,
@@ -13425,7 +13473,7 @@ var inferredLexicalEntries = () => {
     return {
       explanation: `The published spelling \u201C${phrase}\u201D names more than one governed concept.`,
       governance: lexicalGovernance(
-        "No context-independent primary reading has been governed.",
+        "No context-independent primary meaning has been governed.",
         {
           basis: "evidenced",
           snapshot: lifecycle.reviewedAt,
@@ -13433,37 +13481,189 @@ var inferredLexicalEntries = () => {
         },
         lifecycle
       ),
-      outcome: "ambiguous",
-      phrase,
-      readings: [
+      meanings: [
         first.target,
         second.target,
         ...rest.map(({ target }) => target)
-      ]
+      ],
+      outcome: "ambiguous",
+      phrase
     };
   });
 };
-var LEXICAL_ENTRIES = [
-  ...AUTHORED_LEXICAL_ENTRIES,
+var PHRASE_ENTRIES = [
+  ...AUTHORED_PHRASE_ENTRIES,
   ...inferredLexicalEntries()
 ].toSorted((left, right) => compareText(left.phrase, right.phrase));
 var revisionOf = (value) => `sha256:${createHash("sha256").update(JSON.stringify(value)).digest("hex")}`;
 var TAXONOMY_CORPUS_REVISION = revisionOf({
   graph: KNOWLEDGE_GRAPH,
-  lexicalEntries: LEXICAL_ENTRIES
+  phraseEntries: PHRASE_ENTRIES
 });
 var TAXONOMY_CORPUS_METADATA = {
   edgeCount: KNOWLEDGE_GRAPH.edges.length,
-  lexicalEntryCount: LEXICAL_ENTRIES.length,
   nodeCount: KNOWLEDGE_GRAPH.nodes.length,
+  phraseEntryCount: PHRASE_ENTRIES.length,
   revision: TAXONOMY_CORPUS_REVISION,
   snapshot: TAXONOMY_SNAPSHOT,
   version: TAXONOMY_VERSION
 };
+
+// src/assessment-policy.ts
+var PHOTO_CANDIDATE_PATHS = [
+  "finish/texture/fluted",
+  "finish/texture/heavily-reliefed",
+  "finish/texture/reeded",
+  "finish/texture/ribbed",
+  "finish/texture/textured",
+  "pattern/density/busy",
+  "pattern/density/dense",
+  "pattern/density/light",
+  "pattern/density/moderate",
+  "pattern/density/sparse",
+  "pattern/density/unpatterned",
+  "pattern/directionality/bi-directional",
+  "pattern/directionality/linear",
+  "pattern/directionality/low",
+  "pattern/directionality/non-directional",
+  "pattern/directionality/radial",
+  "pattern/directionality/strong-linear",
+  "pattern/regularity/irregular",
+  "pattern/regularity/ordered",
+  "pattern/regularity/organic",
+  "pattern/regularity/relaxed",
+  "pattern/regularity/uniform",
+  "pattern/type/abstract-graphic",
+  "pattern/type/abstract-organic",
+  "pattern/type/animal-print",
+  "pattern/type/botanical",
+  "pattern/type/character",
+  "pattern/type/checkerboard",
+  "pattern/type/chevron",
+  "pattern/type/crocodile",
+  "pattern/type/damask",
+  "pattern/type/geometric",
+  "pattern/type/gradient",
+  "pattern/type/herringbone",
+  "pattern/type/leopard",
+  "pattern/type/lizard",
+  "pattern/type/marbleised",
+  "pattern/type/natural-motif",
+  "pattern/type/novelty",
+  "pattern/type/ostrich",
+  "pattern/type/paisley",
+  "pattern/type/plaid-check",
+  "pattern/type/plain",
+  "pattern/type/scenic",
+  "pattern/type/snakeskin",
+  "pattern/type/strie",
+  "pattern/type/stripe",
+  "pattern/type/texture",
+  "pattern/type/toile",
+  "pattern/type/zebra",
+  "pattern/type/zigzag"
+];
+var photoUris = new Set(
+  PHOTO_CANDIDATE_PATHS.map((path) => `${TAXONOMY_BASE_URI}/id/${path}`)
+);
+var requirementsFor = (concept) => {
+  if (photoUris.has(concept.uri)) {
+    return [
+      "Assess only the supplied material region and visible canonical meaning.",
+      "Sufficient native detail and field extent; unavailable evidence is unknown.",
+      "A detail-view decision does not automatically describe the overview.",
+      "Appearance never proves composition, manufacturing process or product identity."
+    ];
+  }
+  if (concept.facet.endsWith("/pattern/figure")) {
+    return [
+      "Retain catalogue evidence under ADR 0008; image confirmation is not admitted."
+    ];
+  }
+  if (concept.facet.endsWith("/pattern/scale")) {
+    return [
+      "Physical extent or repeat measurement; pixel size alone is insufficient."
+    ];
+  }
+  if (concept.facet.endsWith("/finish/sheen")) {
+    return [
+      "Specified illumination and viewing angles; an arbitrary photo is insufficient."
+    ];
+  }
+  if (concept.axis.endsWith("/installation-layout")) {
+    return [
+      "An installed assembly with actual unit boundaries, not an isolated unit or printed resemblance."
+    ];
+  }
+  return [];
+};
+var routeFor = (concept) => {
+  if (photoUris.has(concept.uri)) {
+    return "photo-candidate";
+  }
+  if (concept.axis.endsWith("/axis/palette")) {
+    return "external-authority";
+  }
+  if (concept.facet.endsWith("/pattern/figure")) {
+    return "catalogue-only";
+  }
+  if (concept.facet.endsWith("/pattern/scale") || concept.facet.endsWith("/finish/sheen") || concept.axis.endsWith("/installation-layout")) {
+    return "capture-conditional";
+  }
+  if (["material", "material-family", "construction", "product-category"].some(
+    (axis) => concept.axis.endsWith(`/axis/${axis}`)
+  ) || concept.facet.endsWith("/finish/treatment")) {
+    return "catalogue-only";
+  }
+  if (["style", "mood", "period"].some(
+    (axis) => concept.axis.endsWith(`/axis/${axis}`)
+  )) {
+    return "context-required";
+  }
+  return "unreviewed";
+};
+var CONCEPT_ASSESSMENT_POLICIES = KNOWLEDGE_GRAPH.nodes.filter(
+  (node) => node.kind === "concept" && node.lifecycle.status === "active"
+).map((concept) => ({
+  conceptUri: concept.uri,
+  evidenceRoute: routeFor(concept),
+  materialApplicability: {
+    reason: "Category scope has not received a complete evidence-backed cross-surface review.",
+    status: "unreviewed"
+  },
+  references: [concept.uri],
+  requirements: requirementsFor(concept)
+}));
+var ASSESSMENT_AUTHORITY_REFERENCES = [
+  {
+    role: "appearance-terminology",
+    url: "https://store.astm.org/e0284-25.html"
+  },
+  { role: "property-measurement", url: "https://store.astm.org/d0523-25.html" },
+  { role: "construction-classification", url: "https://uniclass.thenbs.com/" },
+  {
+    role: "construction-classification",
+    url: "https://www.csiresources.org/standards/overview"
+  },
+  {
+    role: "controlled-vocabulary",
+    url: "https://www.getty.edu/research/tools/vocabularies/aat/about.html"
+  }
+];
+var ASSESSMENT_POLICY_REVISION = `sha256:${createHash2("sha256").update(
+  JSON.stringify({
+    authorities: ASSESSMENT_AUTHORITY_REFERENCES,
+    policies: CONCEPT_ASSESSMENT_POLICIES,
+    taxonomyRevision: TAXONOMY_CORPUS_REVISION
+  })
+).digest("hex")}`;
 export {
+  ASSESSMENT_AUTHORITY_REFERENCES,
+  ASSESSMENT_POLICY_REVISION,
   COLOR_SCOPE_REFERENCE_KINDS,
+  CONCEPT_ASSESSMENT_POLICIES,
   KNOWLEDGE_GRAPH,
-  LEXICAL_ENTRIES,
+  PHRASE_ENTRIES,
   TAXONOMY_BASE_URI,
   TAXONOMY_CORPUS_METADATA,
   TAXONOMY_CORPUS_REVISION,