@instructure/canvas-rce 5.11.1 → 5.12.2

package/{lib/translations/locales/ms.js → es/translations/locales/id.js}

@@ -18,10 +18,10 @@
 import formatMessage from '../../format-message';
 const locale = {
   "access_the_pretty_html_editor_37168efe": {
-    "message": "Dapatkan akses kepada editor HTML yang menarik"
+    "message": "Akses editor HTML yang apik"
   },
   "accessibility_checker_b3af1f6c": {
-    "message": "Penyemak Kebolehcapaian"
+    "message": "Pemeriksa Aksesabilitas"
   },
   "action_to_take_b626a99a": {
     "message": "Tindakan untuk dilakukan:"
@@ -30,19 +30,19 @@ const locale = {
     "message": "Tambah"
   },
   "add_a_caption_2a915239": {
-    "message": "Tambah kapsyen"
+    "message": "Tambah caption"
   },
   "add_alt_text_for_the_image_48cd88aa": {
-    "message": "Tambah teks alt untuk imej"
+    "message": "Tambah teks alternatif untuk gambar"
   },
   "add_another_f4e50d57": {
-    "message": "Tambah yang lain"
+    "message": "Tambah lainnya"
   },
   "add_cc_subtitles_55f0394e": {
-    "message": "Tambah CC/Sari Kata"
+    "message": "Tambah CC/Subtitle"
   },
   "add_image_60b2de07": {
-    "message": "Tambah Imej"
+    "message": "Tambah Gambar"
   },
   "add_one_9e34a6f8": {
     "message": "Tambah satu!"
@@ -51,160 +51,160 @@ const locale = {
     "message": "Pertimbangan tambahan"
   },
   "adjacent_links_with_the_same_url_should_be_a_singl_7a1f7f6c": {
-    "message": "Pautan berhampiran dengan URL yang sama sepatutnya dijadikan pautan tunggal."
+    "message": "Tautan berdekatan dengan URL yang sama harus berupa tautan tunggal."
   },
   "aleph_f4ffd155": {
     "message": "Aleph"
   },
   "align_11050992": {
-    "message": "Jajarkan"
+    "message": "Selaraskan"
   },
   "alignment_and_lists_5cebcb69": {
-    "message": "Penjajaran dan Senarai"
+    "message": "Tugas dan Daftar"
   },
   "all_4321c3a1": {
     "message": "Semua"
   },
   "all_apps_a50dea49": {
-    "message": "Semua Apl"
+    "message": "Semua App"
   },
   "alpha_15d59033": {
-    "message": "Alfa"
+    "message": "Alf:"
   },
   "alphabetical_55b5b4e0": {
-    "message": "Mengikut abjad"
+    "message": "Menurut Abjad"
   },
   "alt_attribute_text_should_not_contain_more_than_12_e21d4040": {
-    "message": "Teks atribut alt tidak boleh mengandungi lebih daripada 120 aksara."
+    "message": "Teks atribut alternatif tidak boleh memuat lebih dari 120 karakter."
   },
   "alt_text_611fb322": {
-    "message": "Teks Alt"
+    "message": "Teks Alternatif"
   },
   "amalg_coproduct_c589fb12": {
-    "message": "Amalg (Produk Bersama)"
+    "message": "Amalg (Coproduct)"
   },
   "an_error_occured_reading_the_file_ff48558b": {
-    "message": "Ralat berlaku semasa membaca fail"
+    "message": "Kesalahan terjadi saat membaca file"
   },
   "an_error_occurred_making_a_network_request_d1bda348": {
-    "message": "Ralat berlaku semasa membuat permintaan rangkaian"
+    "message": "Kesalahan terjadi saat membuat permintaan jaringan"
   },
   "an_error_occurred_uploading_your_media_71f1444d": {
-    "message": "Ralat berlaku semasa memuat naik media anda."
+    "message": "Terjadi kesalahan saat mengunggah media Anda."
   },
   "and_7fcc2911": {
     "message": "Dan"
   },
   "angle_c5b4ec50": {
-    "message": "Sudut"
+    "message": "Angle"
   },
   "announcement_fb4cb645": {
     "message": "Pengumuman"
   },
   "announcement_list_da155734": {
-    "message": "Senarai Pengumuman"
+    "message": "Daftar Pengumuman"
   },
   "announcements_a4b8ed4a": {
     "message": "Pengumuman"
   },
   "apply_781a2546": {
-    "message": "Gunakan"
+    "message": "Terapkan"
   },
   "apply_changes_to_all_instances_of_this_icon_maker__2642f466": {
-    "message": "Gunakan perubahan pada semua tika Ikon Pembuat Ikon ini dalam Kursus"
+    "message": "Terapkan perubahan ke semua instans dari Ikon Icon Maker ini di Kursus"
   },
   "approaches_the_limit_893aeec9": {
-    "message": "Hampir Mencapai Had"
+    "message": "Mendekati Batas"
   },
   "approximately_e7965800": {
-    "message": "Anggaran"
+    "message": "Kira-Kira"
   },
   "apps_54d24a47": {
-    "message": "Aplikasi"
+    "message": "App"
   },
   "are_you_sure_you_want_to_cancel_changes_you_made_m_c5210496": {
-    "message": "Adakah anda pasti anda ingin membatalkan? Perubahan yang anda lakukan mungkin belum disimpan."
+    "message": "Anda yakin mau membatalkan? Perubahan yang Anda buat mungkin tidak tersimpan."
   },
   "arrows_464a3e54": {
-    "message": "Anak panah"
+    "message": "Panah"
   },
   "art_icon_8e1daad": {
     "message": "Ikon Seni"
   },
   "aspect_ratio_will_be_preserved_cb5fdfb8": {
-    "message": "Nisbah aspek akan dikekalkan"
+    "message": "Rasio aspek akan dipertahankan"
   },
   "assignment_976578a8": {
-    "message": "Tugasan"
+    "message": "Tugas"
   },
   "assignments_1e02582c": {
-    "message": "Tugasan"
+    "message": "Tugas"
   },
   "asterisk_82255584": {
-    "message": "Simbol berbentuk bintang"
+    "message": "Asterisk"
   },
   "attributes_963ba262": {
     "message": "Atribut"
   },
   "audio_and_video_recording_not_supported_please_use_5ce3f0d7": {
-    "message": "Rakaman audio dan video tidak disokong; sila gunakan pelayar lain."
+    "message": "Rekaman audio dan video tidak didukung; silakan gunakan browser yang lain."
   },
   "audio_options_feb58e2c": {
-    "message": "Pilihan Audio"
+    "message": "Opsi Audio"
   },
   "audio_options_tray_33a90711": {
-    "message": "Dulang Pilihan Audio"
+    "message": "Tray Opsi Audio"
   },
   "audio_player_for_title_20cc70d": {
-    "message": "Pemain audio untuk { title }"
+    "message": "Pemutar audio untuk { title }"
   },
   "auto_saved_content_exists_would_you_like_to_load_t_fee528f2": {
-    "message": "Kandungan yang disimpan secara automatik wujud. Adakah anda ingin memuat naik kandungan yang disimpan secara automatik sebagai ganti?"
+    "message": "Konten yang otomatis disimpan sudah ada. Apakah Anda ingin memuat konten yang disimpan otomatis sebagai gantinya?"
   },
   "available_folders_694d0436": {
     "message": "Folder tersedia"
   },
   "backslash_b2d5442d": {
-    "message": "Garis miring balik"
+    "message": "Backslash"
   },
   "bar_ec63ed6": {
     "message": "Bar"
   },
   "basic_554cdc0a": {
-    "message": "Asas"
+    "message": "Dasar"
   },
   "because_501841b": {
-    "message": "Sebab"
+    "message": "Karena"
   },
   "below_81d4dceb": {
-    "message": "Di bawah"
+    "message": "Di Bawah"
   },
   "beta_cb5f307e": {
     "message": "Beta"
   },
   "big_circle_16b2e604": {
-    "message": "Bulatan Besar"
+    "message": "Lingkaran Besar"
   },
   "binomial_coefficient_ea5b9bb7": {
-    "message": "Pekali Binomial"
+    "message": "Koefisien Suku Dua"
   },
   "black_4cb01371": {
-    "message": "Hitam"
+    "message": "Kulit Hitam"
   },
   "blue_daf8fea9": {
     "message": "Biru"
   },
   "bottom_15a2a9be": {
-    "message": "Bawah"
+    "message": "Dasar"
   },
   "bottom_third_5f5fec1d": {
-    "message": "Bawah Ketiga"
+    "message": "Ketiga Dari Bawah"
   },
   "bowtie_5f9629e4": {
-    "message": "Tali leher kupu-kupu"
+    "message": "Dasi Kupu-Kupu"
   },
   "brick_f2656265": {
-    "message": "Batu bata"
+    "message": "Batu Bata"
   },
   "c_2001_acme_inc_283f7f80": {
     "message": "(c) 2001 Acme Inc."
@@ -213,109 +213,109 @@ const locale = {
     "message": "Batal"
   },
   "cap_product_3a5265a6": {
-    "message": "Hadkan Produk"
+    "message": "Produk Topi"
   },
   "center_align_e68d9997": {
-    "message": "Jajar ke Tengah"
+    "message": "Tengahkan"
   },
   "centered_dot_64d5e378": {
-    "message": "Titik di Tengah"
+    "message": "Titik Ditengahkan"
   },
   "centered_horizontal_dots_451c5815": {
-    "message": "Titik Mendatar di Tengah"
+    "message": "Titik Horizontal Ditengahkan"
   },
   "change_alt_text_92654906": {
-    "message": "Ubah teks alt"
+    "message": "Ubah teks alternatif"
   },
   "change_heading_tag_to_paragraph_a61e3113": {
-    "message": "Ubah tag pengepala kepada perenggan"
+    "message": "Ubah tag heading ke paragraf"
   },
   "change_only_this_heading_s_level_903cc956": {
-    "message": "Ubah tahap pengepala ini sahaja"
+    "message": "Ubah hanya level dari heading ini"
   },
   "change_text_color_1aecb912": {
     "message": "Ubah warna teks"
   },
   "changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973": {
-    "message": "Perubahan yang anda lakukan mungkin belum disimpan."
+    "message": "Perubahan yang Anda buat mungkin tidak tersimpan."
   },
   "characters_9d897d1c": {
-    "message": "Aksara"
+    "message": "Karakter"
   },
   "characters_no_spaces_485e5367": {
-    "message": "Aksara (tiada jarak)"
+    "message": "Karakter (tanpa spasi)"
   },
   "check_accessibility_3c78211c": {
-    "message": "Semak Kebolehcapaian"
+    "message": "Periksa Aksesabilitas"
   },
   "checking_for_accessibility_issues_fac18c6d": {
-    "message": "Menyemak isu kebolehcapaian"
+    "message": "Memeriksa masalah aksesabilitas"
   },
   "chi_54a32644": {
     "message": "Chi"
   },
   "choose_caption_file_9c45bc4e": {
-    "message": "Pilih fail kapsyen "
+    "message": "Pilih file caption"
   },
   "choose_usage_rights_33683854": {
     "message": "Pilih hak penggunaan..."
   },
   "circle_484abe63": {
-    "message": "Bulatan"
+    "message": "Lingkaran"
   },
   "circle_unordered_list_9e3a0763": {
-    "message": "Bulatan senarai tidak tersusun"
+    "message": "lingkari daftar yang belum diurutkan"
   },
   "clear_2084585f": {
     "message": "Kosongkan"
   },
   "clear_image_3213fe62": {
-    "message": "Kosongkan imej"
+    "message": "Kosongkan gambar"
   },
   "clear_selected_file_82388e50": {
-    "message": "Kosongkan fail yang dipilih"
+    "message": "Kosongkan file yang dipilih"
   },
   "clear_selected_file_filename_2fe8a58e": {
-    "message": "Kosongkan fail yang dipilih: { filename }"
+    "message": "Kosongkan file yang dipilih: { filename }"
   },
   "click_or_shift_click_for_the_html_editor_25d70bb4": {
-    "message": "Klik atau Shift+klik untuk mendapatkan editor html."
+    "message": "Klik atau shift-klik untuk editor html."
   },
   "click_to_embed_imagename_c41ea8df": {
-    "message": "Klik untuk membenam { imageName }"
+    "message": "Klik untuk menanamkan { imageName }"
   },
   "click_to_hide_preview_3c707763": {
-    "message": "Klik untuk menyembunyikan pratonton"
+    "message": "Klik untuk menyembunyikan detail"
   },
   "click_to_insert_a_link_into_the_editor_c19613aa": {
-    "message": "Klik untuk memasukkan pautan ke dalam editor."
+    "message": "Klik untuk memasukkan tautan ke dalam editor."
   },
   "click_to_show_preview_faa27051": {
-    "message": "Klik untuk menunjukkan pratonton"
+    "message": "Klik untuk menampilkan pratinjau"
   },
   "close_a_menu_or_dialog_also_returns_you_to_the_edi_739079e6": {
-    "message": "Tutup menu atau dialog. Juga mengembalikan anda ke kawasan editor"
+    "message": "Tutup menu atau dialog. Juga mengembalikan Anda ke area editor"
   },
   "close_accessibility_checker_29d1c51e": {
-    "message": "Tutup Penyemak Kebolehcapaian"
+    "message": "Tutup Pemeriksa Aksesabilitas"
   },
   "close_d634289d": {
     "message": "Tutup"
   },
   "closed_caption_file_must_be_less_than_maxkb_kb_5880f752": {
-    "message": "Fail kapsyen tertutup mestilah kurang daripada { maxKb } kb"
+    "message": "File closed caption harus lebih kecil dari { maxKb } kb"
   },
   "closed_captions_subtitles_e6aaa016": {
-    "message": "Kapsyen/Sari Kata Tertutup"
+    "message": "Closed Caption/Subtitle"
   },
   "clubs_suit_c1ffedff": {
-    "message": "Kelab (Sut)"
+    "message": "Club (Suit)"
   },
   "collaborations_5c56c15f": {
     "message": "Kolaborasi"
   },
   "collapse_to_hide_types_1ab46d2e": {
-    "message": "Kuncupkan untuk menyembunyikan { types }"
+    "message": "Tutup untuk menyembunyikan { types }"
   },
   "color_picker_6b359edf": {
     "message": "Pemilih Warna"
@@ -324,13 +324,13 @@ const locale = {
     "message": "Pemilih Warna ({ colorName } dipilih)"
   },
   "column_e1ae5c64": {
-    "message": "Lajur"
+    "message": "Kolom"
   },
   "column_group_1c062368": {
-    "message": "Kumpulan lajur"
+    "message": "Grup kolom"
   },
   "complex_numbers_a543d004": {
-    "message": "Nombor Kompleks"
+    "message": "Bilangan Kompleks"
   },
   "computer_1d7dfa6f": {
     "message": "Komputer"
@@ -339,55 +339,55 @@ const locale = {
     "message": "Kongruen"
   },
   "contains_311f37b7": {
-    "message": "Mengandungi"
+    "message": "Memuat"
   },
   "content_1440204b": {
-    "message": "Kandungan"
+    "message": "Konten"
   },
   "content_is_still_being_uploaded_if_you_continue_it_8f06d0cb": {
-    "message": "Kandungan masih lagi sedang dimuat naik, sekiranya anda meneruskan kandungan tidak akan terbenam dengan betul."
+    "message": "Konten sedang diunggah, jika Anda melanjutkan, ini tidak akan tertanam dengan benar."
   },
   "content_subtype_5ce35e88": {
-    "message": "Sub-jenis Kandungan"
+    "message": "Subtipe Jenis"
   },
   "content_type_2cf90d95": {
-    "message": "Jenis Kandungan"
+    "message": "Jenis Konten"
   },
   "coproduct_e7838082": {
-    "message": "Produk Bersama"
+    "message": "Produk bersama"
   },
   "copyright_holder_66ee111": {
     "message": "Pemegang Hak Cipta:"
   },
   "could_not_insert_content_itemtype_items_are_not_cu_638dfecd": {
-    "message": "Tidak dapat menyisipkan kandungan: \"{ itemType }\" item tidak disokong dalam Canvas buat masa ini."
+    "message": "Tidak bisa memasukkan konten: Item \"{ itemType }\" saat ini tidak didukung di Canvas."
   },
   "count_40eced3b": {
-    "message": "Kira"
+    "message": "Jumlah"
   },
   "count_plural_0_0_words_one_1_word_other_words_acf32eca": {
-    "message": "{ count, plural,\n     =0 {0 perkataan}\n    one {1 perkataan}\n  other {# perkataan}\n}"
+    "message": "{ count, plural,\n     =0 {0 kata}\n    one {1 kata}\n  other {# kata}\n}"
   },
   "count_plural_one_item_loaded_other_items_loaded_857023b7": {
-    "message": "{ count, plural,\n    one {# item dimuat naik}\n  other {# item dimuat naik}\n}"
+    "message": "{ count, plural,\n    one {# item dimuat}\n  other {# item dimuat}\n}"
   },
   "course_documents_104d76e0": {
     "message": "Dokumen Kursus"
   },
   "course_files_62deb8f8": {
-    "message": "Fail Kursus"
+    "message": "File Kursus"
   },
   "course_files_a31f97fc": {
-    "message": "Fail kursus"
+    "message": "File kursus"
   },
   "course_images_f8511d04": {
-    "message": "Imej Kursus"
+    "message": "Gambar Kursus"
   },
   "course_link_b369426": {
-    "message": "Pautan Kursus"
+    "message": "Tautan Kursus"
   },
   "course_links_b56959b9": {
-    "message": "Pautan Kursus"
+    "message": "Tautan Kursus"
   },
   "course_media_ec759ad": {
     "message": "Media Kursus"
@@ -396,103 +396,103 @@ const locale = {
     "message": "Navigasi Kursus"
   },
   "create_icon_110d6463": {
-    "message": "Cipta Ikon"
+    "message": "Buat Ikon"
   },
   "create_icon_maker_icon_c716bffe": {
-    "message": "Cipta Ikon Pembuat Ikon"
+    "message": "Buat Ikon Pembuat Ikon"
   },
   "creative_commons_license_725584ae": {
-    "message": "Lesen Creative Commons:"
+    "message": "Lisensi Creative Commons:"
   },
   "crop_image_41bf940c": {
-    "message": "Pangkas imej"
+    "message": "Pangkas gambar"
   },
   "crop_image_807ebb08": {
-    "message": "Pangkas Imej"
+    "message": "Pangkas Gambar"
   },
   "cup_product_14174434": {
-    "message": "Produk Cawan"
+    "message": "Produk Cangkir"
   },
   "current_image_f16c249c": {
-    "message": "Imej Semasa"
+    "message": "Gambar Saat Ini"
   },
   "current_link_945a47ee": {
-    "message": "Pautan Semasa"
+    "message": "Tautan Saat Ini"
   },
   "current_volume_level_c55ab825": {
-    "message": "Tahap Volum Semasa"
+    "message": "Level Volume Saat Ini"
   },
   "custom_6979cd81": {
-    "message": "Tersuai"
+    "message": "Khusus"
   },
   "custom_width_and_height_pixels_946eea7c": {
-    "message": "Sesuaikan lebar dan tinggi (Piksel)"
+    "message": "Lebar dan tinggi kustom (Piksel)"
   },
   "cyan_c1d5f68a": {
     "message": "Sian"
   },
   "dagger_57e0f4e5": {
-    "message": "Pisau Belati"
+    "message": "Belati"
   },
   "date_added_ed5ad465": {
-    "message": "Tarikh Ditambah"
+    "message": "Tanggal Ditambahkan"
   },
   "decorative_icon_9a7f3fc3": {
-    "message": "Ikon Hiasan"
+    "message": "Ikon Dekoratif"
   },
   "decorative_image_fde98579": {
-    "message": "Imej hiasan"
+    "message": "Gambar dekoratif"
   },
   "decorative_type_upper_f2c95e3": {
-    "message": "{ TYPE_UPPER } Hiasan"
+    "message": "Dekoratif { TYPE_UPPER }"
   },
   "decrease_indent_d9cf469d": {
-    "message": "Kurangkan Engsot"
+    "message": "Kurangi Indent"
   },
   "deep_purple_bb3e2907": {
     "message": "Ungu Gelap"
   },
   "default_bulleted_unordered_list_47079da8": {
-    "message": "Senarai tidak tersusun berbulet lalai"
+    "message": "daftar tidak diurutkan dengan bullet default"
   },
   "default_numerical_ordered_list_48dd3548": {
-    "message": "Senarai tersusun berbulet lalai"
+    "message": "daftar tidak diurutkan numerik default"
   },
   "definite_integral_fe7ffed1": {
-    "message": "Kamiran Tentu"
+    "message": "Integral Definit"
   },
   "degree_symbol_4a823d5f": {
-    "message": "Simbol Darjah"
+    "message": "Simbol Derajat"
   },
   "delimiters_4db4840d": {
-    "message": "Pembatas"
+    "message": "Delimiter"
   },
   "delta_53765780": {
     "message": "Delta"
   },
   "describe_the_icon_f6a18823": {
-    "message": "(Keterangan ikon)"
+    "message": "(Jelaskan ikon)"
   },
   "describe_the_type_ff448da5": {
-    "message": "(Terangkan { TYPE })"
+    "message": "(Jelaskan { TYPE })"
   },
   "describe_the_video_2fe8f46a": {
-    "message": "(Keterangan video)"
+    "message": "(Jelaskan video)"
   },
   "description_436c48d7": {
-    "message": "Penerangan"
+    "message": "Deskripsi"
   },
   "details_98a31b68": {
-    "message": "Butiran"
+    "message": "Detail"
   },
   "diagonal_dots_7d71b57e": {
-    "message": "Titik Pepenjuru"
+    "message": "Titik-Titik Diagonal"
   },
   "diamond_b8dfe7ae": {
     "message": "Berlian"
   },
   "diamonds_suit_526abaaf": {
-    "message": "Berlian (Sut)"
+    "message": "Berlian (Suit)"
   },
   "digamma_258ade94": {
     "message": "Digamma"
@@ -504,34 +504,34 @@ const locale = {
     "message": "Dimensi"
   },
   "directionality_26ae9e08": {
-    "message": "Kearahan"
+    "message": "Direksionalitas"
   },
   "directly_edit_latex_b7e9235b": {
-    "message": "Edit LaTeX secara terus"
+    "message": "Langsung Edit LaTeX"
   },
   "disable_preview_222bdf72": {
-    "message": "Nyahdayakan Pratonton"
+    "message": "Non-aktifkan Pratinjau"
   },
   "discussion_6719c51d": {
-    "message": "Perbincangan"
+    "message": "Diskusi"
   },
   "discussions_a5f96392": {
-    "message": "Perbincangan"
+    "message": "Diskusi"
   },
   "discussions_index_6c36ced": {
-    "message": "Indeks Perbincangan"
+    "message": "Indeks Diskusi"
   },
   "disjoint_union_e74351a8": {
-    "message": "Buka Cantuman Penyambung"
+    "message": "Disjoint Union"
   },
   "display_options_315aba85": {
-    "message": "Paparkan Pilihan"
+    "message": "Opsi Tampilan"
   },
   "display_text_link_opens_in_a_new_tab_75e9afc9": {
-    "message": "Paparkan Pautan Teks (Dibuka dalam tab baharu)"
+    "message": "Tampilkan Tautan Teks (Terbuka di tab baru)"
   },
   "division_sign_72190870": {
-    "message": "Papan Tanda Bahagian"
+    "message": "Tanda Bagi"
   },
   "document_678cd7bf": {
     "message": "Dokumen"
@@ -540,112 +540,112 @@ const locale = {
     "message": "Dokumen"
   },
   "done_54e3d4b6": {
-    "message": "Siap"
+    "message": "Selesai"
   },
   "double_dagger_faf78681": {
-    "message": "Simbol Anotasi"
+    "message": "Belati Ganda"
   },
   "down_5831a426": {
-    "message": "Bawah"
+    "message": "Turun"
   },
   "down_and_left_diagonal_arrow_40ef602c": {
-    "message": "Panah Barat Daya"
+    "message": "Panah Diagonal Turun dan Kiri"
   },
   "down_and_right_diagonal_arrow_6ea0f460": {
-    "message": "Panah Tenggara"
+    "message": "Panah Diagonal Turun dan Kanan"
   },
   "download_filename_2baae924": {
-    "message": "Muat turun { filename }"
+    "message": "Unduh { filename }"
   },
   "downward_arrow_cca52012": {
-    "message": "Panah Tegak Bawah"
+    "message": "Panas Turun"
   },
   "downward_pointing_triangle_2a12a601": {
-    "message": "Segi Tiga Tunjuk Bawah"
+    "message": "Segitiga Mengarah Turun"
   },
   "drag_a_file_here_1bf656d5": {
-    "message": "Seret fail di sini"
+    "message": "Seret file ke sini"
   },
   "drag_and_drop_or_click_to_browse_your_computer_60772d6d": {
-    "message": "Seret dan lepas, atau klik untuk melayari komputer anda"
+    "message": "Seret dan jatuhkan, atau klik untuk menjelajahi komputer Anda"
   },
   "drag_handle_use_up_and_down_arrows_to_resize_e29eae5c": {
-    "message": "Seret kendali. Gunakan anak panah ke atas dan ke bawah untuk menukar saiz."
+    "message": "Seret handel. Gunakan panah atas dan bawah untuk mengubah ukuran"
   },
   "due_multiple_dates_cc0ee3f5": {
-    "message": "Cukup tempoh: Berbilang Tarikh"
+    "message": "Batas waktu: Tanggal Berganda"
   },
   "due_when_7eed10c6": {
-    "message": "Cukup tempoh: { when }"
+    "message": "Batas Waktu: { when }"
   },
   "edit_alt_text_for_this_icon_instance_9c6fc5fd": {
-    "message": "Edit teks alt untuk tika ikon ini"
+    "message": "Edit teks alternatif untuk instans ikon ini"
   },
   "edit_c5fbea07": {
     "message": "Edit"
   },
   "edit_course_link_5a5c3c59": {
-    "message": "Edit Pautan Kursus"
+    "message": "Edit Tautan Warna"
   },
   "edit_equation_f5279959": {
     "message": "Edit Persamaan"
   },
   "edit_existing_icon_maker_icon_5d0ebb3f": {
-    "message": "Edit Ikon Pembuat Ikon Sedia Ada"
+    "message": "Edit Ikon Pembuat Ikon yang Ada"
   },
   "edit_icon_2c6b0e91": {
     "message": "Edit Ikon"
   },
   "edit_link_7f53bebb": {
-    "message": "Edit Pautan"
+    "message": "Edit Tautan"
   },
   "editor_statusbar_26ac81fc": {
-    "message": "Bar Status Editor"
+    "message": "Editor Bilah Status"
   },
   "element_starting_with_start_91bf4c3b": {
-    "message": "Elemen bermula dengan { start }"
+    "message": "Elemen yang mulai dengan { start }"
   },
   "embed_828fac4a": {
-    "message": "Benamkan"
+    "message": "Tanam"
   },
   "embed_code_314f1bd5": {
-    "message": "Benamkan Kod"
+    "message": "Tanamkan Kode"
   },
   "embed_content_from_external_tool_3397ad2d": {
-    "message": "Benamkan kandungan daripada Alat Luar"
+    "message": "Konten tertanam dari Alat Eksternal"
   },
   "embed_image_1080badc": {
-    "message": "Imej Terbenam"
+    "message": "Tanamkan Gambar"
   },
   "embed_video_a97a64af": {
-    "message": "Video Terbenam"
+    "message": "Tanamkan Video"
   },
   "embedded_content_aaeb4d3d": {
-    "message": "kandungan terbenam"
+    "message": "Konten tertanam"
   },
   "empty_set_91a92df4": {
     "message": "Set Kosong"
   },
   "encircled_dot_8f5e51c": {
-    "message": "Dot Dilingkari Bulatan"
+    "message": "Titik Dilingkari"
   },
   "encircled_minus_72745096": {
-    "message": "Simbol Tolak Dilingkari Bulatan"
+    "message": "Minus Dilingkari"
   },
   "encircled_plus_36d8d104": {
-    "message": "Simbol Tambah Dilingkari Bulatan"
+    "message": "Plus Dilingkari"
   },
   "encircled_times_5700096d": {
-    "message": "Masa Dilingkari Bulatan"
+    "message": "Waktu Dilingkari"
   },
   "engineering_icon_f8f3cf43": {
-    "message": "Ikon Kejuruteraan"
+    "message": "Ikon Teknis"
   },
   "english_icon_25bfe845": {
-    "message": "Ikon Bahasa Inggeris"
+    "message": "Ikon Inggris"
   },
   "enter_at_least_3_characters_to_search_4f037ee0": {
-    "message": "Masukkan sekurang-kurangnya 3 aksara untuk mencari"
+    "message": "Masukkan setidaknya 3 karakter untuk mencari"
   },
   "epsilon_54bb8afa": {
     "message": "Epsilon"
@@ -663,94 +663,94 @@ const locale = {
     "message": "Editor Persamaan"
   },
   "equilibrium_6ff3040b": {
-    "message": "Keseimbangan"
+    "message": "Kesetimbangan"
   },
   "equivalence_class_7b0f11c0": {
-    "message": "Kelas Kesetaraan"
+    "message": "Kelas Penyetaraan"
   },
   "equivalent_identity_654b3ce5": {
-    "message": "Kesetaraan (Identiti)"
+    "message": "Ekuivalen (Identitas)"
   },
   "eta_b8828f99": {
     "message": "Eta"
   },
   "exists_2e62bdaa": {
-    "message": "Wujud"
+    "message": "Yang Ada"
   },
   "exit_fullscreen_b7eb0aa4": {
-    "message": "Keluar dari Skrin Penuh"
+    "message": "Keluar Dari Layar Penuh"
   },
   "expand_preview_by_default_2abbf9f8": {
-    "message": "Kembangkan pratonton secara Lalai"
+    "message": "Perbesar pratinjau secara Default"
   },
   "expand_to_see_types_f5d29352": {
-    "message": "Kembangkan untuk melihat { types }"
+    "message": "Perbesar untuk melihat { types }"
   },
   "external_link_d3f9e62a": {
-    "message": "Pautan Luar"
+    "message": "Tautan Eksternal"
   },
   "external_tool_frame_70b32473": {
-    "message": "Bingkai alat luar"
+    "message": "Bingkai alat eksternal"
   },
   "external_tools_6e77821": {
-    "message": "Alat Luar"
+    "message": "Alat Eksternal"
   },
   "extra_large_b6cdf1ff": {
-    "message": "Amat Besar"
+    "message": "Ekstra Besar"
   },
   "extra_small_9ae33252": {
-    "message": "Amat Kecil"
+    "message": "Ekstra Kecil"
   },
   "extracurricular_icon_67c8ca42": {
-    "message": "Ikon Kurikulum Tambahan"
+    "message": "Ikon Ekstrakurikulum"
   },
   "f_function_fe422d65": {
     "message": "F (fungsi)"
   },
   "failed_getting_file_contents_e9ea19f4": {
-    "message": "Gagal mendapatkan kandungan fail"
+    "message": "Gagal mengambil konten file"
   },
   "failed_to_retrieve_content_from_external_tool_5899c213": {
-    "message": "Gagal mengambil kandungan daripada alat luar"
+    "message": "Gagal mengambil konten dari alat eksternal"
   },
   "file_name_8fd421ff": {
-    "message": "Nama fail"
+    "message": "Nama file"
   },
   "file_storage_quota_exceeded_b7846cd1": {
-    "message": "Melebihi kuota storan fail"
+    "message": "Kuota penyimpanan file terlampaui"
   },
   "file_url_c12b64be": {
-    "message": "URL Fail"
+    "message": "URL File"
   },
   "filename_file_icon_602eb5de": {
-    "message": "Ikon fail { filename }"
+    "message": "Ikon file { filename }"
   },
   "filename_image_preview_6cef8f26": {
-    "message": "Pratonton imej { filename }"
+    "message": "Pratinjau gambar { filename }"
   },
   "filename_text_preview_e41ca2d8": {
-    "message": "Pratonton teks { filename }"
+    "message": "Pratinjau teks { filename }"
   },
   "files_c300e900": {
-    "message": "Fail"
+    "message": "File"
   },
   "files_index_af7c662b": {
-    "message": "Indeks Fail"
+    "message": "Indeks File"
   },
   "finish_bc343002": {
     "message": "Selesai"
   },
   "fix_heading_hierarchy_f60884c4": {
-    "message": "Pulihkan hierarki tajuk"
+    "message": "Perbaiki hierarki heading"
   },
   "flat_music_76d5a5c3": {
-    "message": "Flat (Muzik)"
+    "message": "Datar (Musik)"
   },
   "focus_element_options_toolbar_18d993e": {
-    "message": "Bar alat pilihan elemen fokus"
+    "message": "Bilah alat opsi elemen fokus"
   },
   "folder_tree_fbab0726": {
-    "message": "Pepohon Folder"
+    "message": "Diagram folder"
   },
   "for_all_b919f972": {
     "message": "Untuk Semua"
@@ -759,154 +759,154 @@ const locale = {
     "message": "Format"
   },
   "format_as_a_list_142210c3": {
-    "message": "Format sebagai senarai"
+    "message": "Format sebagai daftar"
   },
   "formatting_5b143aa8": {
-    "message": "Pemformatan"
+    "message": "Memformat"
   },
   "forward_slash_3f90f35e": {
-    "message": "Garis Miring"
+    "message": "Garis Miring Maju"
   },
   "found_auto_saved_content_3f6e4ca5": {
-    "message": "Kandungan yang disimpan secara automatik ditemui"
+    "message": "Menemukan konten yang disimpan otomatis"
   },
   "found_count_plural_0_results_one_result_other_resu_46aeaa01": {
-    "message": "{ count, plural,\n     =0 {# hasil}\n    one {# hasil}\n  other {# hasil}\n} ditemui"
+    "message": "Menemukan { count, plural,\n     =0 {# hasil}\n    one {# hasil}\n  other {# hasil}\n}"
   },
   "fraction_41bac7af": {
     "message": "Pecahan"
   },
   "fullscreen_873bf53f": {
-    "message": "Skrin penuh"
+    "message": "Layar penuh"
   },
   "gamma_1767928": {
-    "message": "Gama"
+    "message": "Gamma"
   },
   "generating_preview_45b53be0": {
-    "message": "Menjana pratonton..."
+    "message": "Membuat pratinjau..."
   },
   "gif_png_format_images_larger_than_size_kb_are_not__7af3bdbd": {
-    "message": "Imej format GIF/PNG lebih besar daripada { size } KB tidak disokong pada masa ini."
+    "message": "Gambar berformat GIF/PNG yang lebih besar dari { size } KB saat ini tidak didukung."
   },
   "go_to_the_editor_s_menubar_e6674c81": {
-    "message": "Terus ke bar menu editor"
+    "message": "Pergi ke bilah menu editor"
   },
   "go_to_the_editor_s_toolbar_a5cb875f": {
-    "message": "Terus ke bar alat editor"
+    "message": "Pergi ke bilah menu editor"
   },
   "grades_a61eba0a": {
-    "message": "Gred"
+    "message": "Nilai"
   },
   "greater_than_e98af662": {
-    "message": "Lebih Besar Daripada"
+    "message": "Lebih Dari"
   },
   "greater_than_or_equal_b911949a": {
-    "message": "Lebih Besar Daripada atau Sama Dengan"
+    "message": "Lebih Dari Atau Sama Dengan"
   },
   "greek_65c5b3f7": {
-    "message": "Bahasa Greek"
+    "message": "Yunani"
   },
   "green_15af4778": {
     "message": "Hijau"
   },
   "grey_a55dceff": {
-    "message": "Kelabu"
+    "message": "Abu-abu"
   },
   "group_documents_8bfd6ae6": {
-    "message": "Dokumen Kumpulan"
+    "message": "Kelompokkan Dokumen"
   },
   "group_files_4324f3df": {
-    "message": "Fail Kumpulan"
+    "message": "Kelompokkan File"
   },
   "group_files_82e5dcdb": {
-    "message": "Fail Kumpulan"
+    "message": "Kelompokkan file"
   },
   "group_images_98e0ac17": {
-    "message": "Imej Kumpulan"
+    "message": "Kelompokkan Gambar"
   },
   "group_isomorphism_45b1458c": {
-    "message": "Isomorfisme Kumpulan"
+    "message": "Kelompokkan Isomorfisme"
   },
   "group_link_63e626b3": {
-    "message": "Pautan Kumpulan"
+    "message": "Kelompokkan Tautan"
   },
   "group_links_9493129e": {
-    "message": "Pautan Kumpulan"
+    "message": "Kelompokkan Tautan"
   },
   "group_media_2f3d128a": {
-    "message": "Media Kumpulan"
+    "message": "Kelompokkan Media"
   },
   "group_navigation_99f191a": {
-    "message": "Navigasi Kumpulan"
+    "message": "Navigasi Grup"
   },
   "h_bar_bb94deae": {
-    "message": "Bar H"
+    "message": "H Bar"
   },
   "hat_ea321e35": {
     "message": "Topi"
   },
   "header_column_f27433cb": {
-    "message": "Lajur pengepala"
+    "message": "Kolom header"
   },
   "header_row_and_column_ec5b9ec": {
-    "message": "Baris dan lajur pengepala"
+    "message": "Baris dan kolom header"
   },
   "header_row_f33eb169": {
-    "message": "Baris pengepala"
+    "message": "Baris header"
   },
   "heading_2_5b84eed2": {
-    "message": "Pengepala 2"
+    "message": "Heading 2"
   },
   "heading_3_2c83de44": {
-    "message": "Pengepala 3"
+    "message": "Heading 3"
   },
   "heading_4_b2e74be7": {
-    "message": "Pengepala 4"
+    "message": "Heading 4"
   },
   "heading_levels_should_not_be_skipped_3947c0e0": {
-    "message": "Tahap tajuk tidak boleh dilangkau."
+    "message": "Level heading tidak boleh dilewatkan."
   },
   "heading_starting_with_start_42a3e7f9": {
-    "message": "Tajuk bermula dengan { start }"
+    "message": "Heading yang mulai dengan { start }"
   },
   "headings_should_not_contain_more_than_120_characte_3c0e0cb3": {
-    "message": "Tajuk tidak boleh mengandungi lebih daripada 120 aksara."
+    "message": "Heading tidak boleh memuat lebih dari 120 karakter."
   },
   "health_icon_8d292eb5": {
-    "message": "Ikon Kesihatan"
+    "message": "Ikon Kesehatan"
   },
   "hearts_suit_e50e04ca": {
-    "message": "Hati (Sut)"
+    "message": "Hati (Suit)"
   },
   "height_69b03e15": {
-    "message": "Ketinggian"
+    "message": "Tinggi"
   },
   "hexagon_d8468e0d": {
     "message": "Heksagon"
   },
   "hide_description_bfb5502e": {
-    "message": "Sembunyikan penerangan"
+    "message": "Sembunyikan deskripsi"
   },
   "hide_title_description_caf092ef": {
-    "message": "Sembunyikan penerangan { title }"
+    "message": "Sembunyikan { title } deskripsi"
   },
   "highlight_an_element_to_activate_the_element_optio_60e1e56b": {
-    "message": "Serlahkan elemen untuk mengaktifkan bar alat pilihan elemen"
+    "message": "Soroti satu elemen untuk mengaktifkan bilah alat opsi elemen itu"
   },
   "home_351838cd": {
-    "message": "Laman Utama"
+    "message": "Beranda"
   },
   "html_code_editor_fd967a44": {
-    "message": "editor kod html"
+    "message": "editor kode html"
   },
   "html_editor_fb2ab713": {
     "message": "Editor HTML"
   },
   "i_have_obtained_permission_to_use_this_file_6386f087": {
-    "message": "Saya telah mendapatkan keizinan untuk menggunakan fail ini."
+    "message": "Saya telah mendapat izin untuk menggunakan file ini."
   },
   "i_hold_the_copyright_71ee91b1": {
-    "message": "Saya memegang hak cipta"
+    "message": "Saya memiliki hak cipta"
   },
   "icon_215a1dc6": {
     "message": "Ikon"
@@ -915,115 +915,115 @@ const locale = {
     "message": "ikon"
   },
   "icon_color_b86dd6d6": {
-    "message": "Warna Ikon"
+    "message": "Ikon Warna"
   },
   "icon_maker_icons_cc560f7e": {
     "message": "Ikon Pembuat Ikon"
   },
   "icon_options_7e32746e": {
-    "message": "Pilihan Ikon"
+    "message": "Ikon Opsi"
   },
   "icon_options_tray_2b407977": {
-    "message": "Dulang Pilihan Ikon"
+    "message": "Ikon Opsi Tray"
   },
   "icon_preview_1782a1d9": {
-    "message": "Pratonton Ikon"
+    "message": "Ikon Pratinjau"
   },
   "icon_shape_30b61e7": {
-    "message": "Bentuk Ikon"
+    "message": "Ikon Bentuk"
   },
   "icon_size_9353edea": {
-    "message": "Saiz Ikon"
+    "message": "Ikon Ukuran"
   },
   "if_left_empty_link_text_will_display_as_course_lin_2a34eedb": {
-    "message": "Jika ditinggalkan kosong, teks pautan akan dipaparkan sebagai nama pautan kursus"
+    "message": "Jika sebelah kiri kosong, teks tautan akan ditampilkan sebagai nama tautan kursus"
   },
   "if_usage_rights_are_required_the_file_will_not_pub_841e276e": {
-    "message": "Jika Hak Penggunaan disyaratkan, fail ini tidak akan terbit sehingga didayakan dalam halaman Fail."
+    "message": "Jika Hak Penggunaan dibutuhkan file ini tidak akan diterbitkan hingga di aktifkan pada halaman File."
   },
   "if_you_do_not_select_usage_rights_now_this_file_wi_14e07ab5": {
-    "message": "Jika anda tidak memilih hak penggunaan sekarang, fail ini tidak akan diterbitkan selepas ia dimuat naik."
+    "message": "Jika Anda tidak memilih hak penggunaan sekarang, file ini tidak akan diterbitkan setelah diunggah."
   },
   "image_8ad06": {
-    "message": "Imej"
+    "message": "Gambar"
   },
   "image_c1c98202": {
-    "message": "imej"
+    "message": "gambar"
   },
   "image_filenames_should_not_be_used_as_the_alt_attr_bcfd7780": {
-    "message": "Nama fail imej tidak boleh digunakan sebagai atribut alt yang menerangkan kandungan imej."
+    "message": "Nama file gambar tidak boleh digunakan sebagai atribut alternatif yang menggambarkan konten gambar."
   },
   "image_options_5412d02c": {
-    "message": "Pilihan Imej"
+    "message": "Opsi Gambar"
   },
   "image_options_tray_90a46006": {
-    "message": "Dulang Pilihan Imej"
+    "message": "Tray Opsi Gambar"
   },
   "image_to_crop_3a34487d": {
-    "message": "Imej untuk dipangkas"
+    "message": "Gambar untuk dipangkas"
   },
   "image_with_filename_file_aacd7180": {
-    "message": "Imej dengan nama fail { file }"
+    "message": "Gambar dengan nama file { file }"
   },
   "images_7ce26570": {
-    "message": "Imej"
+    "message": "Gambar"
   },
   "images_should_include_an_alt_attribute_describing__b86d6a86": {
-    "message": "Imej patut termasuk atribut alt yang menerangkan kandungan imej."
+    "message": "Gambar harus menyertakan atribut alternatif yang menjelaskan konten gambar."
   },
   "imaginary_portion_of_complex_number_2c733ffa": {
-    "message": "Bahagian Khayalan (Nombor Kompleks)"
+    "message": "Bagian Imajiner (dari Bilangan Kompleks)"
   },
   "in_element_of_19ca2f33": {
-    "message": "Dalam (Element untuk)"
+    "message": "Pada (Elemen Dari)"
   },
   "increase_indent_6af90f7c": {
-    "message": "Tambah Engsot"
+    "message": "Tambah Indent"
   },
   "indefinite_integral_6623307e": {
-    "message": "Kamiran Tidak Tentu"
+    "message": "Integral Tidak Definit"
   },
   "indigo_2035fc55": {
-    "message": "Biru Nila"
+    "message": "Indigo"
   },
   "inference_fed5c960": {
-    "message": "Inferens"
+    "message": "Inferensi"
   },
   "infinity_7a10f206": {
-    "message": "Infiniti"
+    "message": "Tak Terhingga"
   },
   "insert_593145ef": {
     "message": "Sisipkan"
   },
   "insert_link_6dc23cae": {
-    "message": "Sisipkan Pautan"
+    "message": "Masukkan Tautan"
   },
   "insert_math_equation_57c6e767": {
-    "message": "Sisipkan Persamaan Matematik"
+    "message": "Masukkan Persamaan Matematika"
   },
   "integers_336344e1": {
-    "message": "Integer"
+    "message": "Bilang Bulat"
   },
   "intersection_cd4590e4": {
-    "message": "Persilangan"
+    "message": "Persimpangan"
   },
   "invalid_entry_f7d2a0f5": {
-    "message": "Masukan tidak sah."
+    "message": "Entri tidak valid."
   },
   "invalid_file_c11ba11": {
-    "message": "Fail Tidak Sah"
+    "message": "File Tidak Valid"
   },
   "invalid_file_type_881cc9b2": {
-    "message": "Jenis fail tidak sah"
+    "message": "Jenis file tidak valid"
   },
   "invalid_url_cbde79f": {
-    "message": "URL tidak sah"
+    "message": "URL tidak valid"
   },
   "iota_11c932a9": {
     "message": "Iota"
   },
   "issue_num_total_f94536cf": {
-    "message": "Isu { num }/{ total }"
+    "message": "Masalah { num }/{ total }"
   },
   "kappa_2f14c816": {
     "message": "Kappa"
@@ -1032,10 +1032,10 @@ const locale = {
     "message": "Kappa (Varian)"
   },
   "keyboard_shortcuts_ed1844bd": {
-    "message": "Pintasan Papan Kekunci"
+    "message": "Pintasan Keyboard"
   },
   "keyboards_navigate_to_links_using_the_tab_key_two__5fab8c82": {
-    "message": "Papan kekunci menavigasi ke pautan menggunakan kekunci Tab. Dua pautan berhampiran yang menghala ke destinasi yang sama boleh mengelirukan pengguna papan kekunci."
+    "message": "Navigasikan ke tautan menggunakan tombol Tab di keyboard. Dua tautan berdekatan yang mengarah ke tujuan yang sama dapat berfokus pada pengguna keyboard."
   },
   "lambda_4f602498": {
     "message": "Lambda"
@@ -1050,61 +1050,61 @@ const locale = {
     "message": "Besar"
   },
   "learn_more_about_adjacent_links_2cb9762c": {
-    "message": "Ketahui lebih lanjut tentang pautan berhampiran"
+    "message": "Pelajari selengkapnya tentang tautan berdekatan"
   },
   "learn_more_about_color_contrast_c019dfb9": {
-    "message": "Ketahui lebih lanjut tentang kontras warna"
+    "message": "Pelajari selengkapnya tentang kontras warna"
   },
   "learn_more_about_organizing_page_headings_8a7caa2e": {
-    "message": "Ketahui lebih lanjut tentang menyusun atur tajuk halaman"
+    "message": "Pelajari selengkapnya tentang mengatur heading halaman"
   },
   "learn_more_about_proper_page_heading_structure_d2959f2d": {
-    "message": "Ketahui lebih lanjut tentang struktur pengepala halaman yang betul"
+    "message": "Pelajari selengkapnya tentang struktur heading halaman yang sesuai"
   },
   "learn_more_about_table_headers_5f5ee13": {
-    "message": "Ketahui lebih lanjut tentang pengepala jadual"
+    "message": "Pelajari selengkapnya tentang header tabel"
   },
   "learn_more_about_using_alt_text_for_images_5698df9a": {
-    "message": "Ketahui lebih lanjut tentang menggunakan teks alt untuk imej"
+    "message": "Pelajari selengkapnya tentang menggunakan teks alternatif untuk gambar"
   },
   "learn_more_about_using_captions_with_tables_36fe496f": {
-    "message": "Ketahui lebih lanjut tentang menggunakan kapsyen dengan jadual"
+    "message": "Pelajari selengkapnya tentang menggunakan caption dengan tabel"
   },
   "learn_more_about_using_filenames_as_alt_text_264286af": {
-    "message": "Ketahui lebih lanjut tentang menggunakan nama fail sebagai teks alt"
+    "message": "Pelajari selengkapnya tentang menggunakan nama file sebagai teks alternatif"
   },
   "learn_more_about_using_lists_4e6eb860": {
-    "message": "Ketahui lebih lanjut tentang menggunakan senarai"
+    "message": "Pelajari selengkapnya tentang menggunakan daftar"
   },
   "learn_more_about_using_scope_attributes_with_table_20df49aa": {
-    "message": "Ketahui lebih lanjut tentang menggunakan atribut skop dengan jadual"
+    "message": "Pelajari selengkapnya tentang menggunakan atribut ruang lingkup dengan tabel"
   },
   "leave_as_is_4facfe55": {
-    "message": "Biarkan seperti adanya"
+    "message": "Biarkan apa adanya"
   },
   "left_3ea9d375": {
     "message": "Kiri"
   },
   "left_align_43d95491": {
-    "message": "Jajar ke Kiri"
+    "message": "Sejajar Kiri"
   },
   "left_angle_bracket_c87a6d07": {
-    "message": "Tanda Kurung Sudut Kiri"
+    "message": "Kurung Sudut Kiri"
   },
   "left_arrow_4fde1a64": {
     "message": "Panah Kiri"
   },
   "left_arrow_with_hook_5bfcad93": {
-    "message": "Panah Cangkuk Kiri"
+    "message": "Panah Kiri Dengan Kait"
   },
   "left_ceiling_ee9dd88a": {
-    "message": "Siling Kiri"
+    "message": "Batas Kiri"
   },
   "left_curly_brace_1726fb4": {
-    "message": "Tanda Kurung Dakap Kiri"
+    "message": "Kurung Kurawal Kiri"
   },
   "left_downard_harpoon_arrow_1d7b3d2e": {
-    "message": "Panah Tempuling Tegak Bawah Kiri"
+    "message": "Panah Harpun Turun Kiri"
   },
   "left_floor_29ac2274": {
     "message": "Lantai Kiri"
@@ -1113,148 +1113,148 @@ const locale = {
     "message": "Kiri ke Kanan"
   },
   "left_upward_harpoon_arrow_3a562a96": {
-    "message": "Panah Tempuling Tegak Atas Kiri"
+    "message": "Panah Harpun Naik Kiri"
   },
   "leftward_arrow_1e4765de": {
-    "message": "Panah Tunjuk Kiri"
+    "message": "Panah ke Kiri"
   },
   "leftward_pointing_triangle_d14532ce": {
-    "message": "Segi Tiga Tunjuk Kiri"
+    "message": "Segitiga Menunjuk ke Arah Kiri"
   },
   "less_than_a26c0641": {
-    "message": "Kurang Daripada"
+    "message": "Kurang Dari"
   },
   "less_than_or_equal_be5216cb": {
-    "message": "Kurang Daripada atau Sama Dengan"
+    "message": "Kurang Dari Atau Sama Dengan"
   },
   "library_icon_ae1e54cf": {
     "message": "Ikon Pustaka"
   },
   "light_blue_5374f600": {
-    "message": "Biru Muda"
+    "message": "Biru Mudah"
   },
   "link_7262adec": {
-    "message": "Pautan"
+    "message": "Tautan"
   },
   "link_options_a16b758b": {
-    "message": "Pilihan Pautan"
+    "message": "Opsi Tautan"
   },
   "link_type_linktypemessage_c6d26815": {
-    "message": "jenis pautan: { linkTypeMessage }"
+    "message": "jenis tautan: { linkTypeMessage }"
   },
   "link_with_text_starting_with_start_b3fcbe71": {
-    "message": "Pautan dengan teks bermula dengan { start }"
+    "message": "Tautkan dengan teks yang dimulai dengan { start }"
   },
   "links_14b70841": {
-    "message": "Pautan"
+    "message": "Tautan"
   },
   "links_to_an_external_site_de74145d": {
-    "message": "Pautan ke laman luar."
+    "message": "Tautan ke situs eksternal."
   },
   "lists_should_be_formatted_as_lists_f862de8d": {
-    "message": "Senarai sepatutnya diformatkan sebagai senarai."
+    "message": "Daftar harus diformat sebagai daftar."
   },
   "load_more_35d33c7": {
-    "message": "Muatkan Lebih Banyak"
+    "message": "Muat Lebih Banyak"
   },
   "loading_25990131": {
-    "message": "Memuatkan..."
+    "message": "Memuat..."
   },
   "loading_bde52856": {
-    "message": "Memuatkan"
+    "message": "Memuat"
   },
   "loading_closed_captions_subtitles_failed_95ceef47": {
-    "message": "memuatkan kapsyen/sari kata tertutup gagal."
+    "message": "gagal memuat closed caption/subtitle."
   },
   "loading_external_tool_d839042c": {
-    "message": "Memuatkan Alat Luar"
+    "message": "Memuat Alat Eksternal"
   },
   "loading_failed_b3524381": {
-    "message": "Pemuatan gagal..."
+    "message": "Gagal memuat..."
   },
   "loading_failed_e6a9d8ef": {
-    "message": "Pemuatan gagal."
+    "message": "Gagal memuat."
   },
   "loading_folders_d8b5869e": {
-    "message": "Memuatkan folder"
+    "message": "Memuat folder"
   },
   "loading_placeholder_for_filename_792ef5e8": {
-    "message": "Memuatkan ruang letak untuk { fileName }"
+    "message": "Memuat placeholder untuk { fileName }"
   },
   "loading_please_wait_d276220a": {
-    "message": "Sedang memuatkan, sila tunggu"
+    "message": "Sedang Memuat, mohon menunggu"
   },
   "loading_preview_9f077aa1": {
-    "message": "Memuatkan pratonton"
+    "message": "Memuat pratinjau"
   },
   "locked_762f138b": {
-    "message": "Berkunci"
+    "message": "Terkunci"
   },
   "logical_equivalence_76fca396": {
-    "message": "Kesetaraan Logik"
+    "message": "Ekuivalen Logis"
   },
   "logical_equivalence_short_8efd7b4f": {
-    "message": "Kesetaraan Logik (Pendek)"
+    "message": "Ekuivalen Logis (Singkat)"
   },
   "logical_equivalence_short_and_thick_1e1f654d": {
-    "message": "Kesetaraan Logik (Pendek dan Tebal)"
+    "message": "Ekuivalen Logis (Singkat Dan Tebal)"
   },
   "logical_equivalence_thick_662dd3f2": {
-    "message": "Kesetaraan Logik (Tebal)"
+    "message": "Ekuivalen Logis (Tebal)"
   },
   "low_horizontal_dots_cc08498e": {
-    "message": "Titik Melintang Rendah"
+    "message": "Titik-Titik Horizontal Rendah"
   },
   "magenta_4a65993c": {
     "message": "Magenta"
   },
   "maps_to_e5ef7382": {
-    "message": "Peta Untuk"
+    "message": "Petakan Ke"
   },
   "math_icon_ad4e9d03": {
-    "message": "Ikon Matematik"
+    "message": "Ikon Matematika"
   },
   "media_af190855": {
     "message": "Media"
   },
   "media_file_is_processing_please_try_again_later_58a6d49": {
-    "message": "Fail media sedang diproses. Sila cuba semula kemudian."
+    "message": "File media diproses. Silakan coba lagi nanti."
   },
   "media_title_2112243b": {
-    "message": "Tajuk Media"
+    "message": "Judul Media"
   },
   "medium_5a8e9ead": {
     "message": "Medium"
   },
   "merge_links_2478df96": {
-    "message": "Gabung pautan"
+    "message": "Gabungkan tautan"
   },
   "mic_a7f3d311": {
-    "message": "Mikrofon"
+    "message": "Mic"
   },
   "microphone_disabled_15c83130": {
-    "message": "Mikrofon Dinyahdayakan"
+    "message": "Mikrofon Dinonaktifkan"
   },
   "middle_27dc1d5": {
     "message": "Tengah"
   },
   "minimize_file_preview_da911944": {
-    "message": "Kecilkan Pratonton Fail"
+    "message": "Minimalkan Pratinjau File"
   },
   "minimize_video_20aa554b": {
-    "message": "Kecilkan Video"
+    "message": "Minimalkan Video"
   },
   "minus_fd961e2e": {
-    "message": "Tolak"
+    "message": "Minus"
   },
   "minus_plus_3461f637": {
-    "message": "Tolak/Tambah"
+    "message": "Minus/Plus"
   },
   "misc_3b692ea7": {
     "message": "Lain-lain"
   },
   "miscellaneous_e9818229": {
-    "message": "Lain-lain"
+    "message": "Lain-Lain"
   },
   "module_90d9fd32": {
     "message": "Modul"
@@ -1263,31 +1263,31 @@ const locale = {
     "message": "Modul"
   },
   "moving_image_to_crop_directionword_6f66cde2": {
-    "message": "Mengalih imej untuk memangkas { directionWord }"
+    "message": "Memindah gambar untuk memangkas { directionWord }"
   },
   "mu_37223b8b": {
     "message": "Mu"
   },
   "multi_color_image_63d7372f": {
-    "message": "Imej Pelbagai Warna"
+    "message": "Gambar Multi Warna"
   },
   "multiplication_sign_15f95c22": {
-    "message": "Tanda Darab"
+    "message": "Tanda Perkalian"
   },
   "music_icon_4db5c972": {
-    "message": "Ikon Muzik"
+    "message": "Ikon Musik"
   },
   "must_be_at_least_percentage_22e373b6": {
-    "message": "Mesti sekurang-kurangnya { percentage }%"
+    "message": "Harus setidaknya { percentage }%"
   },
   "must_be_at_least_width_x_height_px_41dc825e": {
-    "message": "Mesti sekurang-kurangnya { width } x { height } piksel."
+    "message": "Harus setidaknya { width } x { height }px"
   },
   "my_files_2f621040": {
-    "message": "Fail saya"
+    "message": "File saya"
   },
   "n_th_root_9991a6e4": {
-    "message": "Akar ke-n"
+    "message": "Akar pangkat N"
   },
   "nabla_1e216d25": {
     "message": "Nabla"
@@ -1299,118 +1299,118 @@ const locale = {
     "message": "{ name } ({ color })"
   },
   "natural_music_54a70258": {
-    "message": "Semula Jadi (Muzik)"
+    "message": "Alami (Musik)"
   },
   "natural_numbers_3da07060": {
-    "message": "Nombor Semula Jadi"
+    "message": "Bilangan Alami"
   },
   "navigate_through_the_menu_or_toolbar_415a4e50": {
-    "message": "Navigasi melalui menu atau bar alat"
+    "message": "Navigasikan di menu atau bilah alat"
   },
   "navigation_ee9af92d": {
     "message": "Navigasi"
   },
   "nested_greater_than_d852e60d": {
-    "message": "Lebih Daripada Tersarang"
+    "message": "Terpasang Lebih Besar Dari"
   },
   "nested_less_than_27d17e58": {
-    "message": "Kurang Daripada Tersarang"
+    "message": "Terpasang Kurang Dari"
   },
   "new_quiz_34aacba6": {
-    "message": "Kuiz Baharu"
+    "message": "Kuis Baru"
   },
   "next_40e12421": {
-    "message": "Seterusnya"
+    "message": "Berikutnya"
   },
   "no_accessibility_issues_were_detected_f8d3c875": {
-    "message": "Tiada isu kebolehcapaian dikesan."
+    "message": "Masalah aksesabilitas tidak terdeteksi."
   },
   "no_announcements_created_yet_c44a94f4": {
-    "message": "Belum ada pengumuman dicipta."
+    "message": "Pengumuman belum dibuat."
   },
   "no_announcements_found_20185afc": {
-    "message": "Tiada pengumuman ditemui."
+    "message": "Pengumuman tidak ditemukan."
   },
   "no_assignments_created_yet_1b236d87": {
-    "message": "Belum ada tugasan dicipta."
+    "message": "Tugas belum dibuat."
   },
   "no_assignments_found_79e46d7f": {
-    "message": "Tiada tugasan ditemui."
+    "message": "Tugas tidak ditemukan."
   },
   "no_changes_to_save_d29f6e91": {
-    "message": "Tiada perubahan disimpan."
+    "message": "Tidak ada perubahan untuk disimpan"
   },
   "no_discussions_created_yet_ff99abe3": {
-    "message": "Belum ada perbincangan dicipta."
+    "message": "Diskusi belum dibuat."
   },
   "no_discussions_found_9284063b": {
-    "message": "Tiada perbincangan ditemui."
+    "message": "Diskusi tidak ditemukan."
   },
   "no_e16d9132": {
     "message": "Tidak"
   },
   "no_file_chosen_9a880793": {
-    "message": "Tiada fail dipilih"
+    "message": "File tidak dipilih"
   },
   "no_headers_9bc7dc7f": {
-    "message": "Tiada pengepala"
+    "message": "Tanpa header"
   },
   "no_modules_created_yet_c71b6d4d": {
-    "message": "Belum ada modul dicipta."
+    "message": "Modul belum dibuat."
   },
   "no_modules_found_2df43a40": {
-    "message": "Tiada modul ditemui."
+    "message": "Modul tidak ditemukan."
   },
   "no_pages_created_yet_c379fa6e": {
-    "message": "Belum ada halaman dicipta."
+    "message": "Halaman belum dibuat."
   },
   "no_pages_found_6799350": {
-    "message": "Tiada halaman ditemui."
+    "message": "Halaman tidak ditemukan."
   },
   "no_preview_is_available_for_this_file_f940114a": {
-    "message": "Tiada pratonton tersedia untuk fail ini."
+    "message": "Pratinjau tidak tersedia untuk file ini."
   },
   "no_quizzes_created_yet_1a2370b9": {
-    "message": "Belum ada kuiz dicipta."
+    "message": "Kuis belum dibuat."
   },
   "no_quizzes_found_c80c537a": {
-    "message": "Tiada kuiz dicipta."
+    "message": "Kuis tidak ditemukan."
   },
   "no_results_940393cf": {
-    "message": "Tiada hasil."
+    "message": "Tidak ada hasil."
   },
   "no_results_found_for_filterterm_ad1b04c8": {
-    "message": "Tiada hasil ditemui untuk { filterTerm }"
+    "message": "Hasil tidak ditemukan untuk { filterTerm }"
   },
   "no_video_1ed00b26": {
-    "message": "Tiada Video"
+    "message": "Tanpa Video"
   },
   "none_3b5e34d2": {
-    "message": "Tiada"
+    "message": "Tidak ada"
   },
   "none_selected_b93d56d2": {
-    "message": "Tiada Yang Dipilih"
+    "message": "Tidak ada yang dipilih"
   },
   "not_equal_6e2980e6": {
     "message": "Tidak Sama Dengan"
   },
   "not_in_not_an_element_of_fb1ffb54": {
-    "message": "Bukan Dalam (Bukan Unsur Dalam)"
+    "message": "Tidak Pada (Bukan Elemen Dari)"
   },
   "not_negation_1418ebb8": {
-    "message": "Bukan (Penafian)"
+    "message": "Not (Negasi)"
   },
   "not_subset_dc2b5e84": {
     "message": "Bukan Subset"
   },
   "not_subset_strict_23d282bf": {
-    "message": "Bukan Subset (Wajar)"
+    "message": "Bukan Subset (Ketat)"
   },
   "not_superset_5556b913": {
     "message": "Bukan Superset"
   },
   "not_superset_strict_24e06f36": {
-    "message": "Bukan Superset (Wajar)"
+    "message": "Bukan Superset (Ketat)"
   },
   "nu_1c0f6848": {
     "message": "Nu"
@@ -1425,16 +1425,16 @@ const locale = {
     "message": "Omega"
   },
   "one_of_the_following_styles_must_be_added_to_save__1de769aa": {
-    "message": "Salah satu daripada gaya berikut mesti ditambah untuk menyimpan ikon: Warna Ikon, Saiz Garis Luar, Teks Ikon atau Imej"
+    "message": "Salah satu dari gaya berikut harus ditambahkan untuk menyimpan ikon: Warna Ikon, Ukuran Outline, Teks Ikon, atau Gambar"
   },
   "one_or_more_files_failed_to_paste_please_try_uploa_7fa39dd3": {
-    "message": "Satu atau lebih fail gagal ditampalkan. Sila cuba muat naik atau seret dan lepas fail."
+    "message": "Satu atau lebih file gagal direkatkan. Silakan coba mengunggah atau menyeret dan menjatuhkan file."
   },
   "open_circle_e9bd069": {
-    "message": "Bulatan Terbuka"
+    "message": "Lingkaran Terbuka"
   },
   "open_this_keyboard_shortcuts_dialog_9658b83a": {
-    "message": "Buka dialog pintasan papan kekunci ini"
+    "message": "Buka dialog pintasan keyboard ini"
   },
   "open_title_application_fd624fc5": {
     "message": "Buka aplikasi { title }"
@@ -1446,22 +1446,22 @@ const locale = {
     "message": "Atau"
   },
   "orange_81386a62": {
-    "message": "Oren"
+    "message": "Oranye"
   },
   "ordered_and_unordered_lists_cfadfc38": {
-    "message": "Senarai Tersusun dan Tidak Tersusun"
+    "message": "Daftar Urutan dan Daftar Tanpa Urutan"
   },
   "other_editor_shortcuts_may_be_found_at_404aba4a": {
-    "message": "Pintasan editor lain boleh ditemui di"
+    "message": "Pintasan editor lain dapat ditemukan di"
   },
   "outline_color_3ef2cea7": {
-    "message": "Warna Garis Luar"
+    "message": "Warna Outline"
   },
   "outline_size_a6059a21": {
-    "message": "Saiz Garis Luar"
+    "message": "Ukuran Outline"
   },
   "p_is_not_a_valid_protocol_which_must_be_ftp_http_h_adf13fc2": {
-    "message": "{ p } bukan protokol sah yang mesti terdiri daripada ftp, http, mailto, skype, tel atau boleh ditinggalkan."
+    "message": "{ p } bukan protokol valid yang harus berupa ftp, http, https, mailto, skype, tel, atau dapat diabaikan"
   },
   "page_50c4823d": {
     "message": "Halaman"
@@ -1470,22 +1470,22 @@ const locale = {
     "message": "Halaman"
   },
   "paragraph_5e5ad8eb": {
-    "message": "Perenggan"
+    "message": "Paragraf"
   },
   "paragraph_starting_with_start_a59923f8": {
-    "message": "Perenggan bermula dengan { start }"
+    "message": "Paragraf yang dimulai dengan { start }"
   },
   "parallel_d55d6e38": {
-    "message": "Selari"
+    "message": "Paralel"
   },
   "partial_derivative_4a9159df": {
-    "message": "Separa (Terbitan)"
+    "message": "Parsial (Derivatif)"
   },
   "paste_5963d1c1": {
-    "message": "Tampal"
+    "message": "Rekat"
   },
   "pause_12af3bb4": {
-    "message": "Jedakan"
+    "message": "Jeda"
   },
   "pentagon_17d82ea3": {
     "message": "Pentagon"
@@ -1494,22 +1494,22 @@ const locale = {
     "message": "Orang"
   },
   "percentage_34ab7c2c": {
-    "message": "Peratusan"
+    "message": "Persentase"
   },
   "percentage_must_be_a_number_8033c341": {
-    "message": "Peratusan mesti suatu nombor"
+    "message": "Persentase harus berupa angka"
   },
   "performing_arts_icon_f3497486": {
-    "message": "Ikon Seni Persembahan"
+    "message": "Ikon Seni Pertunjukan"
   },
   "perpendicular_7c48ede4": {
-    "message": "Serenjang"
+    "message": "Tegak Lurus"
   },
   "phi_4ac33b6d": {
-    "message": "Fi"
+    "message": "Phi"
   },
   "phi_variant_c9bb3ac5": {
-    "message": "Fi (Varian)"
+    "message": "Phi (Varian)"
   },
   "physical_education_icon_d7dffd3e": {
     "message": "Ikon Pendidikan Jasmani"
@@ -1521,34 +1521,34 @@ const locale = {
     "message": "Pi (Varian)"
   },
   "pink_68ad45cb": {
-    "message": "Merah jambu"
+    "message": "Merah Muda"
   },
   "pixels_52ece7d1": {
     "message": "Piksel"
   },
   "play_1a47eaa7": {
-    "message": "Mainkan"
+    "message": "Putar"
   },
   "play_media_comment_35257210": {
-    "message": "Mainkan komen main."
+    "message": "Putar komentar media"
   },
   "play_media_comment_by_name_from_createdat_c230123d": {
-    "message": "Mainkan komen media oleh { name } dari { createdAt }."
+    "message": "Putar komentar media oleh { name } dari { createdAt }"
   },
   "please_allow_canvas_to_access_your_microphone_and__dc2c3079": {
-    "message": "Sila benarkan Canvas mengakses mikrofon dan kamera web anda."
+    "message": "Silakan izinkan Canvas untuk mengakses mikrofon dan webcam Anda."
   },
   "plus_d43cd4ec": {
-    "message": "Tambah"
+    "message": "Plus"
   },
   "plus_minus_f8be2e83": {
-    "message": "Tambah/Tolak"
+    "message": "Plus/Minus"
   },
   "posted_when_a578f5ab": {
-    "message": "Disiarkan: { when }"
+    "message": "Diposting: { when }"
   },
   "power_set_4f26f316": {
-    "message": "Set Kuasa"
+    "message": "Power Set"
   },
   "precedes_196b9aef": {
     "message": "Mendahului"
@@ -1557,79 +1557,79 @@ const locale = {
     "message": "Mendahului Sama Dengan"
   },
   "preformatted_d0670862": {
-    "message": "Sedia Terformat"
+    "message": "Dipraformat"
   },
   "prev_f82cbc48": {
-    "message": "Sebelumnya"
+    "message": "Sblm"
   },
   "preview_53003fd2": {
-    "message": "Pratonton"
+    "message": "Pratinjau"
   },
   "preview_a3f8f854": {
-    "message": "PRATONTON"
+    "message": "PRATINJAU"
   },
   "preview_in_overlay_ed772c46": {
-    "message": "Pratonton dalam tindihan"
+    "message": "Pratinjau dalam overlay"
   },
   "preview_inline_9787330": {
-    "message": "Pratonton dalam sebaris"
+    "message": "Pratinjau inline"
   },
   "prime_917ea60e": {
-    "message": "Perdana"
+    "message": "Prima"
   },
   "prime_numbers_13464f61": {
-    "message": "Nombor Perdana"
+    "message": "Bilangan Prima"
   },
   "product_39cf144f": {
     "message": "Produk"
   },
   "proportional_f02800cc": {
-    "message": "Berkadaran"
+    "message": "Proporsional"
   },
   "protocol_must_be_ftp_http_https_mailto_skype_tel_o_73beb4f8": {
-    "message": "Protokol mestilah terdiri daripada ftp, http, mailto, skype, tel atau boleh ditinggalkan."
+    "message": "Protokol harus berupa ftp, http, https, mailto, skype, tel, atau dapat diabaikan"
   },
   "psi_e3f5f0f7": {
     "message": "Psi"
   },
   "published_c944a23d": {
-    "message": "telah diterbitkan"
+    "message": "diterbitkan"
   },
   "published_when_302d8e23": {
     "message": "Diterbitkan: { when }"
   },
   "pumpkin_904428d5": {
-    "message": "Labu"
+    "message": "LabuPumpkin"
   },
   "purple_7678a9fc": {
     "message": "Ungu"
   },
   "quaternions_877024e0": {
-    "message": "Kuarternion"
+    "message": "Quaternion"
   },
   "quiz_e0dcce8f": {
-    "message": "Kuiz"
+    "message": "Kuis"
   },
   "quizzes_7e598f57": {
-    "message": "Kuiz"
+    "message": "Kuis"
   },
   "rational_numbers_80ddaa4a": {
-    "message": "Nombor Rasional"
+    "message": "Bilangan Rasional"
   },
   "real_numbers_7c99df94": {
-    "message": "Nombor Sebenar"
+    "message": "Bilangan Real"
   },
   "real_portion_of_complex_number_7dad33b5": {
-    "message": "Bahagian Sebenar (Nombor Kompleks)"
+    "message": "Bagian Real (dari Bilangan Kompleks)"
   },
   "record_7c9448b": {
-    "message": "Rakam"
+    "message": "Rekam"
   },
   "record_upload_media_5fdce166": {
-    "message": "Rakam/Muat Naik Media"
+    "message": "Rekam/Unggah Media"
   },
   "recording_98da6bda": {
-    "message": "Merakam"
+    "message": "Merekam"
   },
   "red_8258edf3": {
     "message": "Merah"
@@ -1641,25 +1641,25 @@ const locale = {
     "message": "Ikon Agama"
   },
   "remove_heading_style_5fdc8855": {
-    "message": "Alih keluar gaya tajuk"
+    "message": "Hapus gaya heading"
   },
   "remove_link_d1f2f4d0": {
-    "message": "Alih Keluar Pautan"
+    "message": "Hapus Tautan"
   },
   "replace_e61834a7": {
-    "message": "Gantikan"
+    "message": "Ganti"
   },
   "reset_95a81614": {
-    "message": "Tetap Semula"
+    "message": "Atur Ulang"
   },
   "resize_ec83d538": {
-    "message": "Saiz Semula"
+    "message": "Ubah Ukuran"
   },
   "restore_auto_save_deccd84b": {
-    "message": "Pulihkan penyimpanan automatik?"
+    "message": "Pulihkan simpan otomatis?"
   },
   "reverse_turnstile_does_not_yield_7558be06": {
-    "message": "Paku Kiri (Tiada Keluaran)"
+    "message": "Kembalikan Turnstile (Tidak Menghasilkan)"
   },
   "rho_a0244a36": {
     "message": "Rho"
@@ -1668,34 +1668,34 @@ const locale = {
     "message": "Rho (Varian)"
   },
   "rich_content_editor_2708ef21": {
-    "message": "Editor Kandungan Beraneka"
+    "message": "Editor Rich Text"
   },
   "rich_text_area_press_oskey_f8_for_rich_content_edi_c2f651d": {
-    "message": "Kawasan Teks Beraneka. Tekan { OSKey }+F8 untuk pintasan Editor Kandungan Beraneka"
+    "message": "Area Rich Text. Tekan { OSKey }+F8 untuk pintasan Rich Content Editor."
   },
   "right_71ffdc4d": {
     "message": "Kanan"
   },
   "right_align_39e7a32a": {
-    "message": "Jajar ke Kanan"
+    "message": "Rata Kanan"
   },
   "right_angle_bracket_d704e2d6": {
-    "message": "Tanda Kurung Sudut Kiri"
+    "message": "Kurung Sudut Kanan"
   },
   "right_arrow_35e0eddf": {
-    "message": "Anak Panah ke Kanan"
+    "message": "Panah Kanan"
   },
   "right_arrow_with_hook_29d92d31": {
-    "message": "Panah Cangkuk Kanan"
+    "message": "Panah Kanan Dengan Kait"
   },
   "right_ceiling_839dc744": {
-    "message": "Siling Kanan"
+    "message": "Batas Kanan"
   },
   "right_curly_brace_5159d5cd": {
-    "message": "Tanda Kurung Dakap Kanan"
+    "message": "Kurung Kurawal Kanan"
   },
   "right_downward_harpoon_arrow_d71b114f": {
-    "message": "Panah Tempuling Tegak Bawah Kanan"
+    "message": "Panah Harpun Turun Kanan"
   },
   "right_floor_5392d5cf": {
     "message": "Lantai Kanan"
@@ -1704,31 +1704,31 @@ const locale = {
     "message": "Kanan ke Kiri"
   },
   "right_upward_harpoon_arrow_f5a34c73": {
-    "message": "Panah Tempuling Tegak Atas Kanan"
+    "message": "Panah Harpun Naik Kanan"
   },
   "rightward_arrow_32932107": {
-    "message": "Panah Tunjuk Kanan"
+    "message": "Panah Arah Kanan"
   },
   "rightward_pointing_triangle_60330f5c": {
-    "message": "Segi Tiga Tunjuk Kanan"
+    "message": "Segitiga Menunjuk ke Arah Kanan"
   },
   "rotate_image_90_degrees_2ab77c05": {
-    "message": "Putar imej -90 darjah"
+    "message": "Putar gambar -90 derajat"
   },
   "rotate_image_90_degrees_6c92cd42": {
-    "message": "Putar imej 90 darjah"
+    "message": "Putar gambar 90 derajat"
   },
   "rotation_9699c538": {
-    "message": "Putaran"
+    "message": "Rotasi"
   },
   "row_fc0944a7": {
     "message": "Baris"
   },
   "row_group_979f5528": {
-    "message": "Kumpulan baris"
+    "message": "Grup baris"
   },
   "sadly_the_pretty_html_editor_is_not_keyboard_acces_50da7665": {
-    "message": "Sayangnya, editor HTML rapi tidak dapat diakses dengan papan kekunci. Dapatkan akses kepada editor HTML mentah di sini."
+    "message": "Sayangnya, editor pretty HTML tidak dapat diakses keyboard. Akses editor raw HTML di sini/"
   },
   "save_11a80ec3": {
     "message": "Simpan"
@@ -1743,25 +1743,25 @@ const locale = {
     "message": "Ikon Pembuat Ikon Disimpan"
   },
   "screen_readers_cannot_determine_what_is_displayed__6a5842ab": {
-    "message": "Pembaca skrin tidak boleh menentukan apa yang dipaparkan dalam imej tanpa teks alternatif dan nama fail selalunya merupakan rentetan nombor dan huruf tidak bermakna yang tidak menerangkan konteks atau makna."
+    "message": "Pembaca layar tidak dapat menentukan apa yang ditampilkan dalam suatu gambar tanpa teks alternatif, dan nama file sering berupa string angka dan huruf tanpa makna yang tidak menjelaskan konteks atau arti."
   },
   "screen_readers_cannot_determine_what_is_displayed__6f1ea667": {
-    "message": "Pembaca skrin tidak boleh menentukan apa yang dipaparkan dalam imej tanpa teks alternatif yang menerangkan kandungan dan makna imej. Teks alternatif sepatutnya mudah dan ringkas."
+    "message": "Pembaca layar tidak dapat menentukan apa yang ditampilkan pada gambar tanpa teks alternatif, yang menjelaskan konten dan makna dari gambar. Teks alternatif harus sederhana dan padat."
   },
   "screen_readers_cannot_determine_what_is_displayed__a57e6723": {
-    "message": "Pembaca skrin tidak boleh menentukan apa yang dipaparkan dalam imej tanpa teks alternatif yang menerangkan kandungan dan makna imej."
+    "message": "Pembaca layar tidak dapat menentukan apa yang ditampilkan pada gambar tanpa teks alternatif, yang menjelaskan konten dan makna dari gambar."
   },
   "screen_readers_cannot_interpret_tables_without_the_bd861652": {
-    "message": "Pembaca skrin tidak boleh menterjemahkan jadual tanpa struktur yang betul. Pengepala jadual memberikan arah tuju dan skop kandungan."
+    "message": "Pembaca layar tidak dapat menginterpretasikan tabel tanpa struktur yang tepat. Header tabel memberi arah dan ruang lingkup konten."
   },
   "screen_readers_cannot_interpret_tables_without_the_e62912d5": {
-    "message": "Pembaca skrin tidak boleh menterjemahkan jadual tanpa struktur yang betul. Kapsyen jadual menerangkan konteks dan pemahaman umum tentang jadual."
+    "message": "Pembaca layar tidak dapat menginterpretasikan tabel tanpa struktur yang tepat. Caption tabel menjelaskan konteks dan pemahaman umum dari tabel."
   },
   "screen_readers_cannot_interpret_tables_without_the_f0bdec0f": {
-    "message": "Pembaca skrin tidak boleh menterjemahkan jadual tanpa struktur yang betul. Pengepala jadual memberikan arah tuju dan gambaran keseluruhan kandungan."
+    "message": "Pembaca layar tidak dapat menginterpretasikan tabel tanpa struktur yang tepat. Header tabel memberi arah dan tinjauan umum dari konten."
   },
   "script_l_42a7b254": {
-    "message": "Skrip L"
+    "message": "Script L"
   },
   "search_280d00bd": {
     "message": "Cari"
@@ -1779,55 +1779,55 @@ const locale = {
     "message": "Pilih sumber video"
   },
   "selected_274ce24f": {
-    "message": "Dipilih"
+    "message": "Memilih"
   },
   "selected_linkfilename_c093b1f2": {
-    "message": "{ linkFileName } dipilih"
+    "message": "Memilih { linkFileName }"
   },
   "selection_b52c4c5e": {
-    "message": "Pilihan"
+    "message": "Seleksi"
   },
   "set_header_scope_8c548f40": {
-    "message": "Tetapkan skop pengepala"
+    "message": "Atur ruang lingkup header"
   },
   "set_minus_b46e9b88": {
-    "message": "Tetapkan Tolak"
+    "message": "Atur Minus"
   },
   "set_table_header_cfab13a0": {
-    "message": "Tetapkan pengepala jadual"
+    "message": "Atur header tabel"
   },
   "sharp_music_ab956814": {
-    "message": "Tajam (Muzik)"
+    "message": "Tajam (Musik)"
   },
   "shift_arrows_4d5785fe": {
-    "message": "SHIFT+Anak Panah"
+    "message": "SHIFT+Panah"
   },
   "shift_o_to_open_the_pretty_html_editor_55ff5a31": {
-    "message": "Shift+O untuk membuka editor HTML rapi."
+    "message": "Shift-O untuk membuka editor pretty html."
   },
   "shortcut_911d6255": {
     "message": "Pintasan"
   },
   "show_audio_options_b489926b": {
-    "message": "Tunjuk pilihan audio"
+    "message": "Tampilkan opsi audio"
   },
   "show_image_options_1e2ecc6b": {
-    "message": "Tunjuk pilihan imej"
+    "message": "Tampilkan opsi gambar"
   },
   "show_link_options_545338fd": {
-    "message": "Tunjuk pilihan pautan"
+    "message": "Tampilkan opsi tautan"
   },
   "show_studio_media_options_a0c748c6": {
-    "message": "Tunjuk pilihan media Studio"
+    "message": "Tampilkan opsi media Studio"
   },
   "show_video_options_6ed3721a": {
-    "message": "Tunjuk pilihan video"
+    "message": "Tampilkan opsi video"
   },
   "sighted_users_browse_web_pages_quickly_looking_for_1d4db0c1": {
-    "message": "Pengguna yang menggunakan penglihatan untuk memperoleh maklumat menyemak imbas halaman web dengan pantas untuk mencari tajuk yang besar dan tebal. Pengguna pembaca skrin bergantung pada pengepala untuk memperoleh pemahaman kontekstual. Pengepala sepatutnya menggunakan struktur yang betul."
+    "message": "Melihat halaman web browser pengguna dengan cepat, mencari heading besar atau ditebalkan. Pengguna pembaca layar bergantung pada header untuk pemahaman kontekstual. Header harus menggunakan struktur yang tepat."
   },
   "sighted_users_browse_web_pages_quickly_looking_for_ade806f5": {
-    "message": "Pengguna yang menggunakan penglihatan untuk memperoleh maklumat menyemak imbas halaman web dengan pantas untuk mencari tajuk yang besar dan tebal. Pengguna pembaca skrin bergantung pada pengepala untuk memperoleh pemahaman kontekstual. Pengepala sepatutnya ringkas dan berada dalam struktur yang betul."
+    "message": "Melihat halaman web browser pengguna dengan cepat, mencari heading besar atau ditebalkan. Pengguna pembaca layar bergantung pada header untuk pemahaman kontekstual. Header harus berada di dalam struktur yang tepat."
   },
   "sigma_5c35e553": {
     "message": "Sigma"
@@ -1836,94 +1836,94 @@ const locale = {
     "message": "Sigma (Varian)"
   },
   "single_color_image_4e5d4dbc": {
-    "message": "Imej Warna Tunggal"
+    "message": "Gambar Warna Tunggal"
   },
   "single_color_image_color_95fa9a87": {
-    "message": "Warna Imej Warna Tunggal"
+    "message": "Warna Gambar Warna Tunggal"
   },
   "size_b30e1077": {
-    "message": "Saiz"
+    "message": "Ukuran"
   },
   "size_of_caption_file_is_greater_than_the_maximum_m_bff5f86e": {
-    "message": "Saiz fail kapsyen lebih besar daripada saiz maksimum { max } kb yang dibenarkan."
+    "message": "Ukuran file caption lebih besar daripada ukuran file { max } kb maksimum yang diizinkan."
   },
   "small_b070434a": {
     "message": "Kecil"
   },
   "solid_circle_9f061dfc": {
-    "message": "Bulatan Satu Warna"
+    "message": "Lingkaran Padat"
   },
   "something_went_wrong_89195131": {
-    "message": "Sesuatu tidak kena."
+    "message": "Kesalahan terjadi."
   },
   "something_went_wrong_accessing_your_webcam_6643b87e": {
-    "message": "Sesuatu tidak kena semasa mengakses kamera web anda."
+    "message": "Kesalahan terjadi saat mengakses webcam Anda."
   },
   "something_went_wrong_and_i_don_t_know_what_to_show_e0c54ec8": {
-    "message": "Sesuatu tidak kena dan saya tidak pasti perkara yang patut ditunjukkan."
+    "message": "Ada yang salah dan saya tidak tahu apa yang harus diperlihatkan."
   },
   "something_went_wrong_check_your_connection_reload__c7868286": {
-    "message": "Sesuatu tidak kena. Semak sambungan anda, muatkan semula halaman dan cuba semula."
+    "message": "Kesalahan terjadi. Periksa sambungan Anda, muat ulang halaman, dan coba lagi."
   },
   "something_went_wrong_d238c551": {
-    "message": "Sesuatu tidak kena"
+    "message": "Ada sesuatu yang salah"
   },
   "something_went_wrong_while_sharing_your_screen_8de579e5": {
-    "message": "Sesuatu tidak kena semasa berkongsi skrin anda."
+    "message": "Terjadi kesalahan saat berbagi layar Anda."
   },
   "sort_by_e75f9e3e": {
-    "message": "Isih Mengikut"
+    "message": "Sortir Menurut"
   },
   "spades_suit_b37020c2": {
-    "message": "Penyodok (Sut)"
+    "message": "Sekop (Suit)"
   },
   "square_511eb3b3": {
-    "message": "Segi empat"
+    "message": "Bujursangkar"
   },
   "square_cap_9ec88646": {
-    "message": "Topi Segi Empat"
+    "message": "Tutup Kotak"
   },
   "square_cup_b0665113": {
-    "message": "Cawan Segi Empat"
+    "message": "Mangkok Kotak"
   },
   "square_root_e8bcbc60": {
-    "message": "Punca Kuasa Dua"
+    "message": "Akar Kuadrat"
   },
   "square_root_symbol_d0898a53": {
-    "message": "Simbol Punca Kuasa Dua"
+    "message": "Simbol Akar Kuadrat"
   },
   "square_subset_17be67cb": {
-    "message": "Subset Kuasa Dua"
+    "message": "Subset Kotak"
   },
   "square_subset_strict_7044e84f": {
-    "message": "Subset Kuasa Dua (Wajar)"
+    "message": "Subset Kotak (Ketat)"
   },
   "square_superset_3be8dae1": {
-    "message": "Superset Kuasa Dua"
+    "message": "Superset Kotak"
   },
   "square_superset_strict_fa4262e4": {
-    "message": "Subset Kuasa Dua (Wajar)"
+    "message": "Superset Kotak (Ketat)"
   },
   "square_unordered_list_b15ce93b": {
-    "message": "senarai tidak tersusun segi empat sama"
+    "message": "kotaki daftar yang belum diurutkan"
   },
   "star_8d156e09": {
-    "message": "Bintangkan"
+    "message": "Bintang"
   },
   "start_over_f7552aa9": {
-    "message": "Mulakan Semula"
+    "message": "Mulai Ulang"
   },
   "start_recording_9a65141a": {
-    "message": "Mulakan Rakaman"
+    "message": "Mulai Rekaman"
   },
   "steel_blue_14296f08": {
-    "message": "Biru Keluli"
+    "message": "Biru Baja"
   },
   "studio_media_options_ee504361": {
-    "message": "Pilihan Media Studio"
+    "message": "Opsi Media Studio"
   },
   "studio_media_options_tray_cfb94654": {
-    "message": "Dulang Pilihan Media Studio"
+    "message": "Tray Opsi Media Studio"
   },
   "styles_2aa721ef": {
     "message": "Gaya"
@@ -1932,76 +1932,76 @@ const locale = {
     "message": "Serahkan"
   },
   "subscript_59744f96": {
-    "message": "Subskrip"
+    "message": "Subscript"
   },
   "subset_19c1a92f": {
     "message": "Subset"
   },
   "subset_strict_8d8948d6": {
-    "message": "Subset (Wajar)"
+    "message": "Subset (Ketat)"
   },
   "succeeds_9cc31be9": {
-    "message": "Berjaya"
+    "message": "Menggantikan"
   },
   "succeeds_equal_158e8c3a": {
-    "message": "Berjaya Sama Dengan"
+    "message": "Menggantikan Sama Dengan"
   },
   "sum_b0842d31": {
     "message": "Jumlah"
   },
   "superscript_8cb349a2": {
-    "message": "Superskrip"
+    "message": "Superscript"
   },
   "superscript_and_subscript_37f94a50": {
-    "message": "Superskrip dan Subskrip"
+    "message": "Superscript dan Subscript"
   },
   "superset_c4db8a7a": {
     "message": "Superset"
   },
   "superset_strict_c77dd6d2": {
-    "message": "Superset (Wajar)"
+    "message": "Superset (Ketat)"
   },
   "supported_file_types_srt_or_webvtt_7d827ed": {
-    "message": "Jenis fail yang disokong: SRT atau WebVTT"
+    "message": "Jenis file yang didukung: SRT atau WebVTT"
   },
   "switch_to_pretty_html_editor_a3cee15f": {
-    "message": "Tukar kepada Editor HTML rapi"
+    "message": "Beralih ke Editor raw HTML"
   },
   "switch_to_raw_html_editor_f970ae1a": {
-    "message": "Tukar kepada Editor HTML mentah"
+    "message": "Beralih ke Editor raw HTML"
   },
   "switch_to_the_html_editor_146dfffd": {
-    "message": "Tukar kepada editor HTML"
+    "message": "Beralih ke editor html"
   },
   "switch_to_the_rich_text_editor_63c1ecf6": {
-    "message": "Tukar kepada editor teks beraneka"
+    "message": "Beralih ke editor rich text"
   },
   "syllabus_f191f65b": {
-    "message": "Silibus"
+    "message": "Silabus"
   },
   "system_audio_allowed_b2508f8c": {
-    "message": "Audio Sistem Dibenarkan"
+    "message": "Audio Sistem Diizinkan"
   },
   "system_audio_disabled_c177bd13": {
-    "message": "Audio Sistem Dinyahdayakan"
+    "message": "Audio Sistem Dinonaktifkan"
   },
   "tab_arrows_4cf5abfc": {
     "message": "TAB/Panah"
   },
   "table_header_starting_with_start_ffcabba6": {
-    "message": "Pengepala jadual bermula dengan { start }"
+    "message": "Header tabel dimulai dengan { start }"
   },
   "table_starting_with_start_e7232848": {
-    "message": "Jadual bermula dengan { start }"
+    "message": "Tabel dimulai dengan { start }"
   },
   "tables_headers_should_specify_scope_5abf3a8e": {
-    "message": "Pengepala jadual sepatutnya menentukan skop."
+    "message": "Header tabel harus menetapkan ruang lingkup."
   },
   "tables_should_include_a_caption_describing_the_con_e91e78fc": {
-    "message": "Jadual sepatutnya termasuk kapsyen yang menerangkan kandungan jadual."
+    "message": "Tabel harus mencakup caption yang menjelaskan isi tabel."
   },
   "tables_should_include_at_least_one_header_48779eac": {
-    "message": "Jadual sepatutnya termasuk sekurang-kurangnya satu pengepala."
+    "message": "Tabel harus mencakup setidaknya satu header."
   },
   "tau_880974b7": {
     "message": "Tau"
@@ -2019,103 +2019,103 @@ const locale = {
     "message": "Warna Teks"
   },
   "text_is_difficult_to_read_without_sufficient_contr_69e62bd6": {
-    "message": "Teks sukar untuk dibaca tanpa kontras yang mencukupi antara teks dan latar belakang, terutamanya untuk mereka yang mempunyai penglihatan rendah."
+    "message": "Teks sulit dibaca tanpa kontras yang mencukupi antara teks dan latar belakang, terutama untuk mereka yang memiliki kesulitan penglihatan."
   },
   "text_larger_than_18pt_or_bold_14pt_should_display__5c364db6": {
-    "message": "Teks yang lebih besar daripada 18pt (atau tebal 14pt) sepatutnya memaparkan nisbah kontras minimum 3:1."
+    "message": "Teks yang lebih besar daripada 18pt (atau tebal 14pt) harus menampilkan rasio kontras 3:1."
   },
   "text_optional_384f94f7": {
-    "message": "Teks (pilihan)"
+    "message": "Teks (opsional)"
   },
   "text_position_8df8c162": {
-    "message": "Kedudukan Teks"
+    "message": "Posisi Teks"
   },
   "text_size_887c2f6": {
-    "message": "Saiz Teks"
+    "message": "Ukuran Teks"
   },
   "text_smaller_than_18pt_or_bold_14pt_should_display_aaffb22b": {
-    "message": "Teks yang lebih kecil daripada 18pt (atau tebal 14pt) sepatutnya memaparkan nisbah kontras minimum 4.5:1."
+    "message": "Teks yang lebih kecil daripada 18pt (atau tebal 14pt) harus menampilkan rasio kontras 4,5:1."
   },
   "the_document_preview_is_currently_being_processed__7d9ea135": {
-    "message": "Pratonton dokumen sedang diproses pada masa ini. Sila cuba semula kemudian."
+    "message": "Pratinjau dokumen saat ini sedang diproses. Silakan coba lagi nanti."
   },
   "the_first_heading_on_a_page_should_be_an_h2_859089f2": {
-    "message": "Pengepala pertama pada halaman sepatutnya bersaiz H2."
+    "message": "Heading pertama pada suatu halaman harus berupa H2."
   },
   "the_following_content_is_partner_provided_ed1da756": {
-    "message": "Kandungan berikut disediakan oleh rakan kongsi"
+    "message": "Konten berikut ini disediakan oleh mitra"
   },
   "the_material_is_in_the_public_domain_279c39a3": {
-    "message": "Bahan berada dalam domain awam"
+    "message": "Bahan ada di dalam domain publik"
   },
   "the_material_is_licensed_under_creative_commons_3242cb5e": {
-    "message": "Bahan dilesenkan di bawah Creative Commons"
+    "message": "Bahan dilisensikan sesuai dengan Creative Commons"
   },
   "the_material_is_subject_to_an_exception_e_g_fair_u_a39c8ca2": {
-    "message": "Bahan ini tertakluk pada pengecualian - cth. penggunaan adil, hak untuk kuota atau lain-lain hak bawah undang-undang hak cipta yang terpakai"
+    "message": "Bahan tunduk pada pengecualian - mis. penggunaan wajar, hak untuk mengutip, atau undang-undang hak cipta lain yang berlaku"
   },
   "the_preceding_content_is_partner_provided_d753928c": {
-    "message": "Kandungan sebelumnya disediakan oleh rakan kongsi"
+    "message": "Konten sebelumnya disediakan oleh mitra"
   },
   "the_pretty_html_editor_is_not_keyboard_accessible__d6d5d2b": {
-    "message": "Editor HTML rapi tidak dapat diakses dengan papan kekunci. Tekan Shift+O untuk membuka editor HTML rapm"
+    "message": "Editor pretty HTML tidak dapat diakses keyboard. Tekan Shift-O untuk membuka editor raw html."
   },
   "therefore_d860e024": {
-    "message": "Oleh itu"
+    "message": "Karenanya"
   },
   "theta_ce2d2350": {
-    "message": "Teta"
+    "message": "Theta"
   },
   "theta_variant_fff6da6f": {
-    "message": "Teta (Varian)"
+    "message": "Theta (Varian)"
   },
   "thick_downward_arrow_b85add4c": {
-    "message": "Panah Tegak Bawah Tebal"
+    "message": "Panah Turun Tebal"
   },
   "thick_left_arrow_d5f3e925": {
     "message": "Panah Kiri Tebal"
   },
   "thick_leftward_arrow_6ab89880": {
-    "message": "Panah ke Kiri Tebal"
+    "message": "Panah Arah Kiri Tebal"
   },
   "thick_right_arrow_3ed5e8f7": {
     "message": "Panah Kanan Tebal"
   },
   "thick_rightward_arrow_a2e1839e": {
-    "message": "Panah ke Kanan Tebal"
+    "message": "Panah Arah Kanan Tebal"
   },
   "thick_upward_arrow_acd20328": {
-    "message": "Panah Tegak Atas Tebal"
+    "message": "Panah Atas Atas Tebal"
   },
   "this_document_cannot_be_displayed_within_canvas_7aba77be": {
-    "message": "Dokumen ini tidak boleh dipaparkan dalam Canvas."
+    "message": "Dokumen ini tidak dapat ditampilkan di dalam Canvas."
   },
   "this_equation_cannot_be_rendered_in_basic_view_9b6c07ae": {
-    "message": "Persamaan ini tidak boleh dipaparkan dalam Paparan Asas"
+    "message": "Persamaan ini tidak bisa disajikan alam Tampilan Dasar."
   },
   "this_image_is_currently_unavailable_25c68857": {
-    "message": "Imej ini tidak tersedia pada masa ini."
+    "message": "Gambar ini saat ini tidak tersedia"
   },
   "though_your_video_will_have_the_correct_title_in_t_90e427f3": {
-    "message": "Walaupun video anda akan mempunyai tajuk yang betul dalam pelayar, kami gagal membuat kemas kini dalam pangkalan data."
+    "message": "Walaupun video Anda akan memiliki judul yang benar di browser, kami gagal memperbaruinya di database."
   },
   "timebar_a4d18443": {
-    "message": "Bar Masa"
+    "message": "Bilah Waktu"
   },
   "title_ee03d132": {
-    "message": "Tajuk"
+    "message": "Judul"
   },
   "to_be_posted_when_d24bf7dc": {
-    "message": "Untuk Disiarkan: { when }"
+    "message": "Akan Diposting: { when }"
   },
   "to_do_when_2783d78f": {
-    "message": "Untuk Dilakukan: { when }"
+    "message": "To Do: { when }"
   },
   "toggle_summary_group_413df9ac": {
-    "message": "Togol { summary } kumpulan"
+    "message": "Alihkan { summary } group"
   },
   "toggle_tooltip_d3b7cb86": {
-    "message": "Togol petua alat"
+    "message": "Alihkan tooltip"
   },
   "tools_2fcf772e": {
     "message": "Alat"
@@ -2124,76 +2124,76 @@ const locale = {
     "message": "Atas"
   },
   "tray_839df38a": {
-    "message": "Dulang "
+    "message": "Tray"
   },
   "triangle_6072304e": {
-    "message": "Segi Tiga"
+    "message": "Segitiga"
   },
   "turnstile_yields_f9e76df1": {
-    "message": "Paku (Keluaran)"
+    "message": "Turnstile (Hasil)"
   },
   "type_control_f9_to_access_image_options_text_a47e319f": {
-    "message": "taip Control 9 untuk mengakses pilihan imej. { text }"
+    "message": "tekan Control F9 untuk mengakses opsi gambar. { text }"
   },
   "type_control_f9_to_access_link_options_text_4ead9682": {
-    "message": "taip Control 9 untuk mengakses pilihan pautan. { text }"
+    "message": "tekan Control F9 untuk mengakses opsi tautan. { text }"
   },
   "type_control_f9_to_access_table_options_text_92141329": {
-    "message": "taip Control 9 untuk mengakses pilihan jadual. { text }"
+    "message": "tekan Control F9 untuk mengakses opsi tabel. { text }"
   },
   "unable_to_determine_resource_selection_url_7867e060": {
-    "message": "Tidak dapat menentukan url pilihan sumber"
+    "message": "Tidak dapat menentukan url pemilihan sumber daya"
   },
   "union_e6b57a53": {
-    "message": "Kesatuan"
+    "message": "Union"
   },
   "unpublished_dfd8801": {
-    "message": "dinyahterbitkan"
+    "message": "batalkan terbit"
   },
   "untitled_16aa4f2b": {
-    "message": "Tidak bertajuk"
+    "message": "Tanpa Nama"
   },
   "untitled_efdc2d7d": {
-    "message": "tidak bertajuk"
+    "message": "tanpa nama"
   },
   "up_and_left_diagonal_arrow_e4a74a23": {
-    "message": "Panah Barat Laut"
+    "message": "Panah Diagonal Atas dan Kiri"
   },
   "up_and_right_diagonal_arrow_935b902e": {
-    "message": "Panah Timur Laut"
+    "message": "Panah Diagonal Atas dan Kanan"
   },
   "up_c553575d": {
-    "message": "Ke atas"
+    "message": "Naik"
   },
   "updated_link_a827e441": {
-    "message": "Pautan dikemas kini"
+    "message": "Tautan yang diperbarui"
   },
   "upload_document_253f0478": {
-    "message": "Muat Naik Dokumen"
+    "message": "Unggah Dokumen"
   },
   "upload_file_fd2361b8": {
-    "message": "Muat Naik Fail"
+    "message": "Unggah File"
   },
   "upload_image_6120b609": {
-    "message": "Muat Naik Imej"
+    "message": "Unggah Gambar"
   },
   "upload_media_ce31135a": {
-    "message": "Muat Naik Media"
+    "message": "Unggah Media"
   },
   "upload_record_media_e4207d72": {
-    "message": "Muat Naik/Rakam Media"
+    "message": "Unggah/Rekam Media"
   },
   "uploading_19e8a4e7": {
-    "message": "Sedang memuat naik"
+    "message": "Mengunggah"
   },
   "uppercase_alphabetic_ordered_list_3f5aa6b2": {
-    "message": "senarai tersusun mengikut abjad huruf besar"
+    "message": "daftar diurutkan berdasarkan abjad huruf besar"
   },
   "uppercase_delta_d4f4bc41": {
     "message": "Delta Huruf Besar"
   },
   "uppercase_gamma_86f492e9": {
-    "message": "Gama Huruf Besar"
+    "message": "Gamma Huruf Besar"
   },
   "uppercase_lambda_c78d8ed4": {
     "message": "Lambda Huruf Besar"
@@ -2202,7 +2202,7 @@ const locale = {
     "message": "Omega Huruf Besar"
   },
   "uppercase_phi_caa36724": {
-    "message": "Fi Huruf Besar"
+    "message": "Phi Huruf Besar"
   },
   "uppercase_pi_fcc70f5e": {
     "message": "Pi Huruf Besar"
@@ -2211,13 +2211,13 @@ const locale = {
     "message": "Psi Huruf Besar"
   },
   "uppercase_roman_numeral_ordered_list_853f292b": {
-    "message": "senarai tersusun nombor Rumi huruf besar"
+    "message": "daftar diurutkan numeral romawi huruf besar"
   },
   "uppercase_sigma_dbb70e92": {
     "message": "Sigma Huruf Besar"
   },
   "uppercase_theta_49afc891": {
-    "message": "Teta Huruf Besar"
+    "message": "Theta Huruf Besar"
   },
   "uppercase_upsilon_8c1e623e": {
     "message": "Upsilon Huruf Besar"
@@ -2229,16 +2229,16 @@ const locale = {
     "message": "Upsilon"
   },
   "upward_and_downward_pointing_arrow_fa90a918": {
-    "message": "Panah Tunjuk Bawah dan Atas"
+    "message": "Panah Arah Atas dan Turun"
   },
   "upward_and_downward_pointing_arrow_thick_d420fdef": {
-    "message": "Panah Tunjuk Bawah dan Atas (Tebal)"
+    "message": "Panah Arah Atas dan Turun (Tebal)"
   },
   "upward_arrow_9992cb2d": {
-    "message": "Panah Tegak Atas"
+    "message": "Panah Atas"
   },
   "upward_pointing_triangle_d078d7cb": {
-    "message": "Segi Tiga Tunjuk Atas"
+    "message": "Segitiga Menunjuk ke Arah Atas"
   },
   "url_22a5f3b8": {
     "message": "URL"
@@ -2247,43 +2247,43 @@ const locale = {
     "message": "Hak Penggunaan:"
   },
   "usage_rights_required_5fe4dd68": {
-    "message": "Hak Penggunaan (diperlukan)"
+    "message": "Hak Penggunaan (wajib)"
   },
   "use_arrow_keys_to_navigate_options_2021cc50": {
-    "message": "Gunakan kekunci anak panah untuk menavigasi pilihan."
+    "message": "Gunakan tombol panah untuk memilih opsi."
   },
   "use_arrow_keys_to_select_a_shape_c8eb57ed": {
-    "message": "Gunakan kekunci anak panah untuk memilih bentuk."
+    "message": "Gunakan tombol panah untuk memilih bentuk."
   },
   "use_arrow_keys_to_select_a_size_699a19f4": {
-    "message": "Gunakan kekunci anak panah untuk memilih saiz."
+    "message": "Gunakan tombol panah untuk memilih ukuran."
   },
   "use_arrow_keys_to_select_a_text_position_72f9137c": {
-    "message": "Gunakan kekunci anak panah untuk memilih kedudukan teks."
+    "message": "Gunakan tombol panah untuk memilih posisi teks."
   },
   "use_arrow_keys_to_select_a_text_size_65e89336": {
-    "message": "Gunakan kekunci anak panah untuk memilih saiz teks."
+    "message": "Gunakan tombol panah untuk memilih ukuran teks."
   },
   "use_arrow_keys_to_select_an_outline_size_e009d6b0": {
-    "message": "Gunakan kekunci anak panah untuk memilih saiz garis luar."
+    "message": "Gunakan tombol panah untuk memilih ukuran outline."
   },
   "used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__4f14b4e4": {
-    "message": "Digunakan oleh pembaca skrin untuk menerangkan kandungan { TYPE }"
+    "message": "Digunakan oleh pembaca layar untuk menjelaskan konten suatu { TYPE }."
   },
   "used_by_screen_readers_to_describe_the_content_of__b1e76d9e": {
-    "message": "Digunakan oleh pembaca skrin untuk menerangkan kandungan imej"
+    "message": "Digunakan oleh pembaca layar untuk menjelaskan konten suatu gambar"
   },
   "used_by_screen_readers_to_describe_the_video_37ebad25": {
-    "message": "Digunakan oleh pembaca skrin untuk menerangkan video"
+    "message": "Digunakan oleh pembaca layar untuk menjelaskan video"
   },
   "user_documents_c206e61f": {
     "message": "Dokumen Pengguna"
   },
   "user_files_78e21703": {
-    "message": "Fail Pengguna"
+    "message": "File Pengguna"
   },
   "user_images_b6490852": {
-    "message": "Imej Pengguna"
+    "message": "Gambar Pengguna"
   },
   "user_media_14fbf656": {
     "message": "Media Pengguna"
@@ -2292,25 +2292,25 @@ const locale = {
     "message": "Vektor (Notasi)"
   },
   "vertical_bar_set_builder_notation_4300495f": {
-    "message": "Bar Menegak (Notasi Set Pembina)"
+    "message": "Bilah Vertikal (Notasi Set Builder)"
   },
   "vertical_dots_bfb21f14": {
-    "message": "Titik Menegak"
+    "message": "Titik-Titik Vertikal"
   },
   "video_options_24ef6e5d": {
-    "message": "Pilihan Video"
+    "message": "Opsi Video"
   },
   "video_options_tray_3b9809a5": {
-    "message": "Dulang Pilihan Video"
+    "message": "Tray Opsi Video"
   },
   "video_player_b371005": {
-    "message": "Pemain Video"
+    "message": "Video Player"
   },
   "video_player_for_9e7d373b": {
-    "message": "Pemain video untuk  "
+    "message": "Video player untuk "
   },
   "video_player_for_title_ffd9fbc4": {
-    "message": "Pemain video untuk { title }"
+    "message": "Video player untuk { title }"
   },
   "view_all_e13bf0a6": {
     "message": "Lihat Semua"
@@ -2319,40 +2319,40 @@ const locale = {
     "message": "Lihat"
   },
   "view_description_30446afc": {
-    "message": "Lihat penerangan"
+    "message": "Lihat deskripsi"
   },
   "view_keyboard_shortcuts_34d1be0b": {
-    "message": "Lihat pintasan papan kekunci"
+    "message": "Lihat pintasan keyboard"
   },
   "view_title_description_67940918": {
-    "message": "Lihat penerangan { title }"
+    "message": "Lihat deskripsi { title }"
   },
   "view_word_and_character_counts_a743dd0c": {
-    "message": "Lihat bilangan perkataan dan aksara"
+    "message": "Lihat jumlah kata dan karakter"
   },
   "we_couldn_t_detect_a_working_microphone_connected__ceb71c40": {
-    "message": "Kami tidak dapat mengesan mikrofon berfungsi yang disambungkan dengan peranti anda."
+    "message": "Kami tidak dapat mendeteksi mikrofon yang berfungsi yang tersambung ke perangkat Anda."
   },
   "we_couldn_t_detect_a_working_webcam_connected_to_y_6715cc4": {
-    "message": "Kami tidak dapat mengesan kamera web berfungsi yang disambungkan dengan peranti anda."
+    "message": "Kami tidak dapat mendeteksi webcam yang berfungsi yang tersambung ke perangkat Anda."
   },
   "we_couldn_t_detect_a_working_webcam_or_microphone__263b6674": {
-    "message": "Kami tidak dapat mengesan kamera web atau mikrofon berfungsi yang disambungkan dengan peranti anda."
+    "message": "Kami tidak dapat mendeteksi webcam atau mikrofon yang tersambung ke perangkat Anda."
   },
   "webcam_disabled_30c66986": {
-    "message": "Kamera Web Dinyahdayakan"
+    "message": "Webcam Dinonaktifkan"
   },
   "webcam_fe91b20f": {
-    "message": "Kamera Web"
+    "message": "Webcam"
   },
   "webpages_should_only_have_a_single_h1_which_is_aut_dc99189e": {
-    "message": "Halaman web sepatutnya hanya mempunyai satu H1 yang digunakan oleh Tajuk halaman secara automatik. Pengepala pertama dalam kandungan anda sepatutnya H2."
+    "message": "Halaman web hanya boleh memiliki H1 tunggal, yang secara otomatis digunakan oleh judul halaman. Heading pertama pada konten Anda harus berupa H2."
   },
   "when_markup_is_used_that_visually_formats_items_as_f941fc1b": {
-    "message": "Apabila tanda digunakan untuk memformat item secara visual sebagai senarai tetapi petunjuk tidak diberikan tentang hubungan senarai, pengguna mungkin mengalami kesukaran dalam menavigasi maklumat."
+    "message": "Saat markup digunakan yang secara visual memformat item sebagai daftar tetapi tidak mengindikasikan hubungan daftar, pengguna dapat kesulitan dalam menavigasikan informasi."
   },
   "white_87fa64fd": {
-    "message": "Putih"
+    "message": "Kulit Putih"
   },
   "why_523b3d8c": {
     "message": "Kenapa"
@@ -2361,22 +2361,22 @@ const locale = {
     "message": "Lebar"
   },
   "width_and_height_must_be_numbers_110ab2e3": {
-    "message": "Lebar dan tinggi mestilah dalam bentuk nombor"
+    "message": "Lebar dan tinggi harus angka"
   },
   "width_x_height_px_ff3ccb93": {
-    "message": "{ width } x { height } piksel"
+    "message": "{ width } x { height }px"
   },
   "wiki_home_9cd54d0": {
-    "message": "Laman Utama Wiki"
+    "message": "Wiki Home"
   },
   "word_count_c77fe3a6": {
-    "message": "Bilangan Perkataan"
+    "message": "Jumlah Kata"
   },
   "words_b448b7d5": {
-    "message": "Perkataan"
+    "message": "Kata"
   },
   "wreath_product_200b38ef": {
-    "message": "Produk Lingkaran Bunga"
+    "message": "Produk Wreath"
   },
   "xi_149681d0": {
     "message": "Xi"
@@ -2385,42 +2385,42 @@ const locale = {
     "message": "Ya"
   },
   "you_have_unsaved_changes_in_the_icon_maker_tray_do_e8cf5f1b": {
-    "message": "Anda mempunyai perubahan tidak disimpan dalam dulang Pembuat Ikon. Adakah anda ingin menerukan tanpa menyimpan perubahan ini?"
+    "message": "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan di tray Pembuat Ikon. Anda ingin melanjutkan tanpa menyimpan perubahan ini?"
   },
   "you_may_need_to_adjust_additional_headings_to_main_975f0eee": {
-    "message": "Anda mungkin perlu melaraskan pengepala tambahan untuk mengekalkan hierarki halaman."
+    "message": "Anda mungkin perlu menyesuaikan heading tambahan untuk mempertahankan hiearki halaman."
   },
   "you_may_not_upload_an_empty_file_11c31eb2": {
-    "message": "Anda tidak boleh memuatkan fail kosong."
+    "message": "Anda tidak dapat mengunggah file kosong."
   },
   "your_image_has_been_compressed_for_icon_maker_imag_2e45cd91": {
-    "message": "Imej anda telah dimampatkan untuk Pembuat Ikon. Imej yang kurang daripada { size } KB tidak akan dimampatkan."
+    "message": "Gambar Anda telah dikompresi untuk Pembuat Ikon. Gambar berukuran kurang dari { size } KB tidak akan dikompresi."
   },
   "your_microphone_is_blocked_in_the_browser_settings_42af0ddc": {
-    "message": "Mikrofon anda disekat dalam tetapan pelayar."
+    "message": "Mikrofon Anda diblokir di pengaturan browser."
   },
   "your_webcam_and_microphone_are_blocked_in_the_brow_73357dc6": {
-    "message": "Kamera web dan mikrofon anda disekat dalam tetapan pelayar."
+    "message": "Webcam dan mikrofon Anda diblokir di pengaturan browser."
   },
   "your_webcam_is_blocked_in_the_browser_settings_7f638128": {
-    "message": "Kamera web anda disekat dalam tetapan pelayar."
+    "message": "Webcam Anda diblokir di pengaturan browser."
   },
   "your_webcam_may_already_be_in_use_6cd64c25": {
-    "message": "Kamera web anda mungkin sudah digunakan."
+    "message": "Webcam Anda mungkin sudah digunakan."
   },
   "zeta_5ef24f0e": {
     "message": "Zeta"
   },
   "zoom_f3e54d69": {
-    "message": "Zum"
+    "message": "Zoom"
   },
   "zoom_in_image_bb97d4f": {
-    "message": "Zum masuk imej"
+    "message": "Zoom masuk gambar"
   },
   "zoom_out_image_d0a0a2ec": {
-    "message": "Zum keluar imej"
+    "message": "Zoom keluar gambar"
   }
 };
 formatMessage.addLocale({
-  ms: locale
+  id: locale
 });