@inlang/paraglide-js 2.28.0 → 2.29.1

package/dist/bundler-plugins/vite-error-response.test.js

@@ -0,0 +1,171 @@
+import { afterEach, expect, test, vi } from "vitest";
+import fs from "node:fs/promises";
+import nodeFs from "node:fs";
+import { tmpdir } from "node:os";
+import path from "node:path";
+import { createServer } from "vite";
+import { loadProjectInMemory, newProject, saveProjectToDirectory, } from "@inlang/sdk";
+import { paraglideVitePlugin } from "./vite.js";
+const cleanups = [];
+const initialNodeEnv = process.env.NODE_ENV;
+afterEach(async () => {
+    for (const cleanup of cleanups.splice(0).reverse())
+        await cleanup();
+    vi.restoreAllMocks();
+    if (initialNodeEnv === undefined)
+        delete process.env.NODE_ENV;
+    else
+        process.env.NODE_ENV = initialNodeEnv;
+});
+async function createFixture(options) {
+    process.env.NODE_ENV = "development";
+    const root = nodeFs.realpathSync(await fs.mkdtemp(path.join(tmpdir(), "paraglide-error-response-")));
+    cleanups.push(() => fs.rm(root, { recursive: true, force: true }));
+    const projectDir = path.join(root, "project.inlang");
+    const project = await loadProjectInMemory({
+        blob: await newProject({ settings: { baseLocale: "en", locales: ["en"] } }),
+    });
+    try {
+        await saveProjectToDirectory({ project, path: projectDir, fs });
+    }
+    finally {
+        await project.close();
+    }
+    const configFile = path.join(projectDir, "paraglide.config.js");
+    await fs.writeFile(configFile, "export default {};");
+    await fs.writeFile(path.join(root, "index.html"), "<p>Translation preview</p>");
+    const file = options.source === "settings"
+        ? path.join(projectDir, "settings.json")
+        : configFile;
+    const original = await fs.readFile(file, "utf8");
+    const invalid = options.source === "settings" ? "{" : "export default { outdir: 42 };";
+    if (options.isInitiallyInvalid)
+        await fs.writeFile(file, invalid);
+    const server = await createServer({
+        root,
+        configFile: false,
+        logLevel: "silent",
+        plugins: [
+            paraglideVitePlugin({
+                project: projectDir,
+                outdir: path.join(root, "paraglide"),
+                devErrorResponse: options.devErrorResponse,
+                experimentalPerLocaleBuild: options.experimentalPerLocaleBuild,
+            }),
+        ],
+        server: { host: "127.0.0.1", port: 0, watch: null },
+        optimizeDeps: { noDiscovery: true, include: [] },
+    });
+    cleanups.push(() => server.close());
+    await server.listen();
+    const url = server.resolvedUrls.local[0];
+    return { server, file, original, invalid, url };
+}
+async function notifyChange(server, file) {
+    await server.pluginContainer.watchChange(file, { event: "update" });
+}
+test.each(["settings", "config"])("serves HTTP 500 for invalid %s on startup and recovers without restarting", async (source) => {
+    const fixture = await createFixture({
+        source,
+        devErrorResponse: true,
+        isInitiallyInvalid: true,
+    });
+    const response = await fetch(fixture.url);
+    expect(response.status).toBe(500);
+    expect(response.headers.get("content-type")).toContain("text/plain");
+    expect(response.headers.get("cache-control")).toBe("no-store");
+    expect(await response.text()).not.toContain("Translation preview");
+    await fs.writeFile(fixture.file, fixture.original);
+    await notifyChange(fixture.server, fixture.file);
+    const recovered = await fetch(fixture.url);
+    expect(recovered.status).toBe(200);
+    expect(await recovered.text()).toContain("Translation preview");
+});
+test.each(["settings", "config"])("blocks stale responses after invalid %s and restores them after recovery", async (source) => {
+    const fixture = await createFixture({ source, devErrorResponse: true });
+    const before = await fetch(fixture.url);
+    expect(before.status).toBe(200);
+    await before.body?.cancel();
+    await fs.writeFile(fixture.file, fixture.invalid);
+    await notifyChange(fixture.server, fixture.file);
+    const failed = await fetch(fixture.url);
+    expect(failed.status).toBe(500);
+    expect(await failed.text()).not.toContain("Translation preview");
+    await fs.writeFile(fixture.file, fixture.original);
+    await notifyChange(fixture.server, fixture.file);
+    const recovered = await fetch(fixture.url);
+    expect(recovered.status).toBe(200);
+    await recovered.body?.cancel();
+});
+test.each(["settings", "config"])("keeps the default HTTP behavior after invalid %s", async (source) => {
+    const fixture = await createFixture({ source });
+    await fs.writeFile(fixture.file, fixture.invalid);
+    await notifyChange(fixture.server, fixture.file);
+    const response = await fetch(fixture.url);
+    expect(response.status).toBe(200);
+    expect(await response.text()).toContain("Translation preview");
+});
+test("preserves error responses with experimental per-locale builds enabled", async () => {
+    const fixture = await createFixture({
+        source: "config",
+        devErrorResponse: true,
+        experimentalPerLocaleBuild: true,
+    });
+    await fs.writeFile(fixture.file, fixture.invalid);
+    await notifyChange(fixture.server, fixture.file);
+    const response = await fetch(fixture.url);
+    expect(response.status).toBe(500);
+    await response.body?.cancel();
+    await fs.writeFile(fixture.file, fixture.original);
+    await notifyChange(fixture.server, fixture.file);
+    const recovered = await fetch(fixture.url);
+    expect(recovered.status).toBe(200);
+    await recovered.body?.cancel();
+});
+test("blocks generated modules while preserving errors and recovery for connected clients", async () => {
+    const fixture = await createFixture({
+        source: "settings",
+        devErrorResponse: true,
+    });
+    const moduleUrl = new URL("paraglide/runtime.js", fixture.url);
+    const before = await fetch(moduleUrl);
+    expect(before.status).toBe(200);
+    expect(await before.text()).toContain("baseLocale");
+    const socketUrl = new URL(fixture.url);
+    socketUrl.protocol = "ws:";
+    socketUrl.searchParams.set("token", fixture.server.config.webSocketToken);
+    const socket = new WebSocket(socketUrl, "vite-hmr");
+    cleanups.push(() => {
+        if (socket.readyState === WebSocket.CLOSED)
+            return Promise.resolve();
+        return new Promise((resolve) => {
+            socket.addEventListener("close", () => resolve(), { once: true });
+            socket.close();
+        });
+    });
+    const messages = [];
+    socket.addEventListener("message", (event) => {
+        messages.push(JSON.parse(String(event.data)));
+    });
+    await vi.waitFor(() => {
+        expect(messages).toContainEqual({ type: "connected" });
+    });
+    await fs.writeFile(fixture.file, fixture.invalid);
+    await notifyChange(fixture.server, fixture.file);
+    await vi.waitFor(() => {
+        expect(messages.some((message) => message.type === "error")).toBe(true);
+    });
+    const failed = await fetch(moduleUrl);
+    expect(failed.status).toBe(500);
+    const diagnostic = messages.find((message) => message.type === "error");
+    expect(await failed.text()).toBe(diagnostic?.err.message);
+    await fs.writeFile(fixture.file, fixture.original);
+    await notifyChange(fixture.server, fixture.file);
+    await vi.waitFor(() => {
+        expect(messages).toContainEqual({ type: "full-reload" });
+    });
+    const recovered = await fetch(moduleUrl);
+    expect(recovered.status).toBe(200);
+    expect(await recovered.text()).toContain("baseLocale");
+});
+//# sourceMappingURL=vite-error-response.test.js.map

package/dist/bundler-plugins/vite-error-response.test.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"vite-error-response.test.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/bundler-plugins/vite-error-response.test.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,QAAQ,CAAC;AACrD,OAAO,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAClC,OAAO,MAAM,MAAM,SAAS,CAAC;AAC7B,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,SAAS,CAAC;AACjC,OAAO,IAAI,MAAM,WAAW,CAAC;AAC7B,OAAO,EAAE,YAAY,EAAuC,MAAM,MAAM,CAAC;AACzE,OAAO,EACN,mBAAmB,EACnB,UAAU,EACV,sBAAsB,GACtB,MAAM,aAAa,CAAC;AACrB,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAShD,MAAM,QAAQ,GAA+B,EAAE,CAAC;AAChD,MAAM,cAAc,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC;AAE5C,SAAS,CAAC,KAAK,IAAI,EAAE;IACpB,KAAK,MAAM,OAAO,IAAI,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE;QAAE,MAAM,OAAO,EAAE,CAAC;IACpE,EAAE,CAAC,eAAe,EAAE,CAAC;IACrB,IAAI,cAAc,KAAK,SAAS;QAAE,OAAO,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC;;QACzD,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,GAAG,cAAc,CAAC;AAC5C,CAAC,CAAC,CAAC;AAEH,KAAK,UAAU,aAAa,CAAC,OAAuB;IACnD,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,GAAG,aAAa,CAAC;IACrC,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,YAAY,CAC/B,MAAM,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE,2BAA2B,CAAC,CAAC,CAClE,CAAC;IACF,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IACnE,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;IACrD,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,mBAAmB,CAAC;QACzC,IAAI,EAAE,MAAM,UAAU,CAAC,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;KAC3E,CAAC,CAAC;IACH,IAAI,CAAC;QACJ,MAAM,sBAAsB,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,UAAU,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IACjE,CAAC;YAAS,CAAC;QACV,MAAM,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;IACvB,CAAC;IACD,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,qBAAqB,CAAC,CAAC;IAChE,MAAM,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,UAAU,EAAE,oBAAoB,CAAC,CAAC;IACrD,MAAM,EAAE,CAAC,SAAS,CACjB,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,YAAY,CAAC,EAC7B,4BAA4B,CAC5B,CAAC;IACF,MAAM,IAAI,GACT,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,UAAU;QAC5B,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,eAAe,CAAC;QACxC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;IACf,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,OAAO,GACZ,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,gCAAgC,CAAC;IACxE,IAAI,OAAO,CAAC,kBAAkB;QAAE,MAAM,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IAClE,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,YAAY,CAAC;QACjC,IAAI;QACJ,UAAU,EAAE,KAAK;QACjB,QAAQ,EAAE,QAAQ;QAClB,OAAO,EAAE;YACR,mBAAmB,CAAC;gBACnB,OAAO,EAAE,UAAU;gBACnB,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,WAAW,CAAC;gBACpC,gBAAgB,EAAE,OAAO,CAAC,gBAAgB;gBAC1C,0BAA0B,EAAE,OAAO,CAAC,0BAA0B;aAC9D,CAAC;SACF;QACD,MAAM,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE;QACnD,YAAY,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE;KAChD,CAAC,CAAC;IACH,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC;IACpC,MAAM,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;IACtB,MAAM,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC,YAAa,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;IAC3C,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC;AACjD,CAAC;AAED,KAAK,UAAU,YAAY,CAAC,MAAqB,EAAE,IAAY;IAC9D,MAAM,MAAM,CAAC,eAAe,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC;AACrE,CAAC;AAED,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,EAAE,QAAQ,CAAU,CAAC,CACzC,2EAA2E,EAC3E,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE;IAChB,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,aAAa,CAAC;QACnC,MAAM;QACN,gBAAgB,EAAE,IAAI;QACtB,kBAAkB,EAAE,IAAI;KACxB,CAAC,CAAC;IACH,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC1C,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAClC,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC;IACrE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IAC/D,MAAM,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC,CAAC;IACnE,MAAM,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACnD,MAAM,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,SAAS,GAAG,MAAM,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC3C,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACnC,MAAM,CAAC,MAAM,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC,CAAC;AACjE,CAAC,CACD,CAAC;AAEF,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,EAAE,QAAQ,CAAU,CAAC,CACzC,0EAA0E,EAC1E,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE;IAChB,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,aAAa,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IACxE,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACxC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAChC,MAAM,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IAC5B,MAAM,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAClD,MAAM,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACxC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAChC,MAAM,CAAC,MAAM,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC,CAAC;IACjE,MAAM,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACnD,MAAM,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,SAAS,GAAG,MAAM,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC3C,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACnC,MAAM,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;AAChC,CAAC,CACD,CAAC;AAEF,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,EAAE,QAAQ,CAAU,CAAC,CACzC,kDAAkD,EAClD,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE;IAChB,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,aAAa,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;IAChD,MAAM,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAClD,MAAM,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC1C,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAClC,MAAM,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,qBAAqB,CAAC,CAAC;AAChE,CAAC,CACD,CAAC;AAEF,IAAI,CAAC,uEAAuE,EAAE,KAAK,IAAI,EAAE;IACxF,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,aAAa,CAAC;QACnC,MAAM,EAAE,QAAQ;QAChB,gBAAgB,EAAE,IAAI;QACtB,0BAA0B,EAAE,IAAI;KAChC,CAAC,CAAC;IACH,MAAM,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAClD,MAAM,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC1C,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAClC,MAAM,QAAQ,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;IAC9B,MAAM,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACnD,MAAM,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,SAAS,GAAG,MAAM,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC3C,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACnC,MAAM,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC;AAChC,CAAC,CAAC,CAAC;AAEH,IAAI,CAAC,qFAAqF,EAAE,KAAK,IAAI,EAAE;IACtG,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,aAAa,CAAC;QACnC,MAAM,EAAE,UAAU;QAClB,gBAAgB,EAAE,IAAI;KACtB,CAAC,CAAC;IACH,MAAM,SAAS,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,sBAAsB,EAAE,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC/D,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IACtC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAChC,MAAM,CAAC,MAAM,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC;IACpD,MAAM,SAAS,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACvC,SAAS,CAAC,QAAQ,GAAG,KAAK,CAAC;IAC3B,SAAS,CAAC,YAAY,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC;IAC1E,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,SAAS,CAAC,SAAS,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;IACpD,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE;QAClB,IAAI,MAAM,CAAC,UAAU,KAAK,SAAS,CAAC,MAAM;YAAE,OAAO,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;QACrE,OAAO,IAAI,OAAO,CAAO,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE;YACpC,MAAM,CAAC,gBAAgB,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;YAClE,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;QAChB,CAAC,CAAC,CAAC;IACJ,CAAC,CAAC,CAAC;IACH,MAAM,QAAQ,GAAiB,EAAE,CAAC;IAClC,MAAM,CAAC,gBAAgB,CAAC,SAAS,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE;QAC5C,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAe,CAAC,CAAC;IAC7D,CAAC,CAAC,CAAC;IACH,MAAM,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE;QACrB,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC;IACxD,CAAC,CAAC,CAAC;IACH,MAAM,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAClD,MAAM,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE;QACrB,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACzE,CAAC,CAAC,CAAC;IACH,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IACtC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAChC,MAAM,UAAU,GAAG,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,KAAK,OAAO,CAAC,CAAC;IACxE,MAAM,CAAC,MAAM,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAC1D,MAAM,EAAE,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACnD,MAAM,YAAY,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE;QACrB,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa,EAAE,CAAC,CAAC;IAC1D,CAAC,CAAC,CAAC;IACH,MAAM,SAAS,GAAG,MAAM,KAAK,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IACzC,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACnC,MAAM,CAAC,MAAM,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC;AACxD,CAAC,CAAC,CAAC","sourcesContent":["import { afterEach, expect, test, vi } from \"vitest\";\nimport fs from \"node:fs/promises\";\nimport nodeFs from \"node:fs\";\nimport { tmpdir } from \"node:os\";\nimport path from \"node:path\";\nimport { createServer, type HotPayload, type ViteDevServer } from \"vite\";\nimport {\n\tloadProjectInMemory,\n\tnewProject,\n\tsaveProjectToDirectory,\n} from \"@inlang/sdk\";\nimport { paraglideVitePlugin } from \"./vite.js\";\n\ntype FixtureOptions = {\n\tdevErrorResponse?: boolean;\n\texperimentalPerLocaleBuild?: boolean;\n\tsource: \"settings\" | \"config\";\n\tisInitiallyInvalid?: boolean;\n};\n\nconst cleanups: Array<() => Promise<void>> = [];\nconst initialNodeEnv = process.env.NODE_ENV;\n\nafterEach(async () => {\n\tfor (const cleanup of cleanups.splice(0).reverse()) await cleanup();\n\tvi.restoreAllMocks();\n\tif (initialNodeEnv === undefined) delete process.env.NODE_ENV;\n\telse process.env.NODE_ENV = initialNodeEnv;\n});\n\nasync function createFixture(options: FixtureOptions) {\n\tprocess.env.NODE_ENV = \"development\";\n\tconst root = nodeFs.realpathSync(\n\t\tawait fs.mkdtemp(path.join(tmpdir(), \"paraglide-error-response-\"))\n\t);\n\tcleanups.push(() => fs.rm(root, { recursive: true, force: true }));\n\tconst projectDir = path.join(root, \"project.inlang\");\n\tconst project = await loadProjectInMemory({\n\t\tblob: await newProject({ settings: { baseLocale: \"en\", locales: [\"en\"] } }),\n\t});\n\ttry {\n\t\tawait saveProjectToDirectory({ project, path: projectDir, fs });\n\t} finally {\n\t\tawait project.close();\n\t}\n\tconst configFile = path.join(projectDir, \"paraglide.config.js\");\n\tawait fs.writeFile(configFile, \"export default {};\");\n\tawait fs.writeFile(\n\t\tpath.join(root, \"index.html\"),\n\t\t\"<p>Translation preview</p>\"\n\t);\n\tconst file =\n\t\toptions.source === \"settings\"\n\t\t\t? path.join(projectDir, \"settings.json\")\n\t\t\t: configFile;\n\tconst original = await fs.readFile(file, \"utf8\");\n\tconst invalid =\n\t\toptions.source === \"settings\" ? \"{\" : \"export default { outdir: 42 };\";\n\tif (options.isInitiallyInvalid) await fs.writeFile(file, invalid);\n\tconst server = await createServer({\n\t\troot,\n\t\tconfigFile: false,\n\t\tlogLevel: \"silent\",\n\t\tplugins: [\n\t\t\tparaglideVitePlugin({\n\t\t\t\tproject: projectDir,\n\t\t\t\toutdir: path.join(root, \"paraglide\"),\n\t\t\t\tdevErrorResponse: options.devErrorResponse,\n\t\t\t\texperimentalPerLocaleBuild: options.experimentalPerLocaleBuild,\n\t\t\t}),\n\t\t],\n\t\tserver: { host: \"127.0.0.1\", port: 0, watch: null },\n\t\toptimizeDeps: { noDiscovery: true, include: [] },\n\t});\n\tcleanups.push(() => server.close());\n\tawait server.listen();\n\tconst url = server.resolvedUrls!.local[0]!;\n\treturn { server, file, original, invalid, url };\n}\n\nasync function notifyChange(server: ViteDevServer, file: string) {\n\tawait server.pluginContainer.watchChange(file, { event: \"update\" });\n}\n\ntest.each([\"settings\", \"config\"] as const)(\n\t\"serves HTTP 500 for invalid %s on startup and recovers without restarting\",\n\tasync (source) => {\n\t\tconst fixture = await createFixture({\n\t\t\tsource,\n\t\t\tdevErrorResponse: true,\n\t\t\tisInitiallyInvalid: true,\n\t\t});\n\t\tconst response = await fetch(fixture.url);\n\t\texpect(response.status).toBe(500);\n\t\texpect(response.headers.get(\"content-type\")).toContain(\"text/plain\");\n\t\texpect(response.headers.get(\"cache-control\")).toBe(\"no-store\");\n\t\texpect(await response.text()).not.toContain(\"Translation preview\");\n\t\tawait fs.writeFile(fixture.file, fixture.original);\n\t\tawait notifyChange(fixture.server, fixture.file);\n\t\tconst recovered = await fetch(fixture.url);\n\t\texpect(recovered.status).toBe(200);\n\t\texpect(await recovered.text()).toContain(\"Translation preview\");\n\t}\n);\n\ntest.each([\"settings\", \"config\"] as const)(\n\t\"blocks stale responses after invalid %s and restores them after recovery\",\n\tasync (source) => {\n\t\tconst fixture = await createFixture({ source, devErrorResponse: true });\n\t\tconst before = await fetch(fixture.url);\n\t\texpect(before.status).toBe(200);\n\t\tawait before.body?.cancel();\n\t\tawait fs.writeFile(fixture.file, fixture.invalid);\n\t\tawait notifyChange(fixture.server, fixture.file);\n\t\tconst failed = await fetch(fixture.url);\n\t\texpect(failed.status).toBe(500);\n\t\texpect(await failed.text()).not.toContain(\"Translation preview\");\n\t\tawait fs.writeFile(fixture.file, fixture.original);\n\t\tawait notifyChange(fixture.server, fixture.file);\n\t\tconst recovered = await fetch(fixture.url);\n\t\texpect(recovered.status).toBe(200);\n\t\tawait recovered.body?.cancel();\n\t}\n);\n\ntest.each([\"settings\", \"config\"] as const)(\n\t\"keeps the default HTTP behavior after invalid %s\",\n\tasync (source) => {\n\t\tconst fixture = await createFixture({ source });\n\t\tawait fs.writeFile(fixture.file, fixture.invalid);\n\t\tawait notifyChange(fixture.server, fixture.file);\n\t\tconst response = await fetch(fixture.url);\n\t\texpect(response.status).toBe(200);\n\t\texpect(await response.text()).toContain(\"Translation preview\");\n\t}\n);\n\ntest(\"preserves error responses with experimental per-locale builds enabled\", async () => {\n\tconst fixture = await createFixture({\n\t\tsource: \"config\",\n\t\tdevErrorResponse: true,\n\t\texperimentalPerLocaleBuild: true,\n\t});\n\tawait fs.writeFile(fixture.file, fixture.invalid);\n\tawait notifyChange(fixture.server, fixture.file);\n\tconst response = await fetch(fixture.url);\n\texpect(response.status).toBe(500);\n\tawait response.body?.cancel();\n\tawait fs.writeFile(fixture.file, fixture.original);\n\tawait notifyChange(fixture.server, fixture.file);\n\tconst recovered = await fetch(fixture.url);\n\texpect(recovered.status).toBe(200);\n\tawait recovered.body?.cancel();\n});\n\ntest(\"blocks generated modules while preserving errors and recovery for connected clients\", async () => {\n\tconst fixture = await createFixture({\n\t\tsource: \"settings\",\n\t\tdevErrorResponse: true,\n\t});\n\tconst moduleUrl = new URL(\"paraglide/runtime.js\", fixture.url);\n\tconst before = await fetch(moduleUrl);\n\texpect(before.status).toBe(200);\n\texpect(await before.text()).toContain(\"baseLocale\");\n\tconst socketUrl = new URL(fixture.url);\n\tsocketUrl.protocol = \"ws:\";\n\tsocketUrl.searchParams.set(\"token\", fixture.server.config.webSocketToken);\n\tconst socket = new WebSocket(socketUrl, \"vite-hmr\");\n\tcleanups.push(() => {\n\t\tif (socket.readyState === WebSocket.CLOSED) return Promise.resolve();\n\t\treturn new Promise<void>((resolve) => {\n\t\t\tsocket.addEventListener(\"close\", () => resolve(), { once: true });\n\t\t\tsocket.close();\n\t\t});\n\t});\n\tconst messages: HotPayload[] = [];\n\tsocket.addEventListener(\"message\", (event) => {\n\t\tmessages.push(JSON.parse(String(event.data)) as HotPayload);\n\t});\n\tawait vi.waitFor(() => {\n\t\texpect(messages).toContainEqual({ type: \"connected\" });\n\t});\n\tawait fs.writeFile(fixture.file, fixture.invalid);\n\tawait notifyChange(fixture.server, fixture.file);\n\tawait vi.waitFor(() => {\n\t\texpect(messages.some((message) => message.type === \"error\")).toBe(true);\n\t});\n\tconst failed = await fetch(moduleUrl);\n\texpect(failed.status).toBe(500);\n\tconst diagnostic = messages.find((message) => message.type === \"error\");\n\texpect(await failed.text()).toBe(diagnostic?.err.message);\n\tawait fs.writeFile(fixture.file, fixture.original);\n\tawait notifyChange(fixture.server, fixture.file);\n\tawait vi.waitFor(() => {\n\t\texpect(messages).toContainEqual({ type: \"full-reload\" });\n\t});\n\tconst recovered = await fetch(moduleUrl);\n\texpect(recovered.status).toBe(200);\n\texpect(await recovered.text()).toContain(\"baseLocale\");\n});\n"]}

package/dist/bundler-plugins/vite.d.ts

@@ -1,6 +1,14 @@
 import type { Plugin } from "vite";
 import type { ParaglidePluginOptions } from "./unplugin.js";
 export type ParaglideVitePluginOptions = ParaglidePluginOptions & {
+    /**
+     * Respond with HTTP 500 while the development compiler or its config is
+     * invalid, instead of serving the last successful output. Error overlays
+     * remain enabled. Set this on the Vite plugin, not in paraglide.config.
+     *
+     * @default false
+     */
+    devErrorResponse?: boolean;
     /**
      * Emit one compiler-specialized client asset tree per project locale.
      *

package/dist/bundler-plugins/vite.js

@@ -1,16 +1,25 @@
 import { createVitePlugin } from "unplugin";
 import { createPerLocaleBuildPlugins } from "./per-locale-build/index.js";
 import { unpluginFactory } from "./unplugin.js";
-const createCompilerVitePlugin = createVitePlugin(unpluginFactory);
-const createPerLocaleCompilerVitePlugin = createVitePlugin((options, meta) => unpluginFactory(options, meta, { outputStructure: "locale-modules" }));
+const createCompilerVitePlugin = createVitePlugin(({ devErrorResponse, ...options }, meta) => unpluginFactory(options, meta, { devErrorResponse }));
+const createPerLocaleCompilerVitePlugin = createVitePlugin(({ devErrorResponse, ...options }, meta) => unpluginFactory(options, meta, {
+    outputStructure: "locale-modules",
+    devErrorResponse,
+}));
 export function paraglideVitePlugin(options) {
-    const { experimentalPerLocaleBuild, ...compilerOptions } = options;
+    const { experimentalPerLocaleBuild, devErrorResponse, ...compilerOptions } = options;
     if (!experimentalPerLocaleBuild) {
-        return createCompilerVitePlugin(compilerOptions);
+        return createCompilerVitePlugin({
+            ...compilerOptions,
+            devErrorResponse,
+        });
     }
     return createPerLocaleBuildPlugins({
         compilerOptions,
-        createCompilerPlugin: (options) => createPerLocaleCompilerVitePlugin(options),
+        createCompilerPlugin: (options) => createPerLocaleCompilerVitePlugin({
+            ...options,
+            devErrorResponse,
+        }),
     });
 }
 //# sourceMappingURL=vite.js.map

package/dist/bundler-plugins/vite.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"vite.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/bundler-plugins/vite.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,UAAU,CAAC;AAG5C,OAAO,EAAE,2BAA2B,EAAE,MAAM,6BAA6B,CAAC;AAC1E,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,eAAe,CAAC;AAiBhD,MAAM,wBAAwB,GAAG,gBAAgB,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC;AACnE,MAAM,iCAAiC,GACtC,gBAAgB,CAAyB,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,EAAE,CAC1D,eAAe,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,EAAE,eAAe,EAAE,gBAAgB,EAAE,CAAC,CACrE,CAAC;AAEH,MAAM,UAAU,mBAAmB,CAClC,OAAmC;IAEnC,MAAM,EAAE,0BAA0B,EAAE,GAAG,eAAe,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC;IACnE,IAAI,CAAC,0BAA0B,EAAE,CAAC;QACjC,OAAO,wBAAwB,CAAC,eAAe,CAAW,CAAC;IAC5D,CAAC;IAED,OAAO,2BAA2B,CAAC;QAClC,eAAe;QACf,oBAAoB,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CACjC,iCAAiC,CAAC,OAAO,CAAW;KACrD,CAAC,CAAC;AACJ,CAAC","sourcesContent":["import { createVitePlugin } from \"unplugin\";\nimport type { Plugin } from \"vite\";\nimport type { ParaglidePluginOptions } from \"./unplugin.js\";\nimport { createPerLocaleBuildPlugins } from \"./per-locale-build/index.js\";\nimport { unpluginFactory } from \"./unplugin.js\";\n\nexport type ParaglideVitePluginOptions = ParaglidePluginOptions & {\n\t/**\n\t * Emit one compiler-specialized client asset tree per project locale.\n\t *\n\t * Requires Vite 8+. Builds one untouched Rolldown client environment per\n\t * locale and emits `paraglide-vite-locales.json`. Locale changes need to use\n\t * full-document navigation. Framework SSR graph selection requires a public\n\t * framework integration API.\n\t *\n\t * @experimental\n\t * @default false\n\t */\n\texperimentalPerLocaleBuild?: boolean;\n};\n\nconst createCompilerVitePlugin = createVitePlugin(unpluginFactory);\nconst createPerLocaleCompilerVitePlugin =\n\tcreateVitePlugin<ParaglidePluginOptions>((options, meta) =>\n\t\tunpluginFactory(options, meta, { outputStructure: \"locale-modules\" })\n\t);\n\nexport function paraglideVitePlugin(\n\toptions: ParaglideVitePluginOptions\n): Plugin | Plugin[] {\n\tconst { experimentalPerLocaleBuild, ...compilerOptions } = options;\n\tif (!experimentalPerLocaleBuild) {\n\t\treturn createCompilerVitePlugin(compilerOptions) as Plugin;\n\t}\n\n\treturn createPerLocaleBuildPlugins({\n\t\tcompilerOptions,\n\t\tcreateCompilerPlugin: (options) =>\n\t\t\tcreatePerLocaleCompilerVitePlugin(options) as Plugin,\n\t});\n}\n"]}
+{"version":3,"file":"vite.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/bundler-plugins/vite.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,UAAU,CAAC;AAG5C,OAAO,EAAE,2BAA2B,EAAE,MAAM,6BAA6B,CAAC;AAC1E,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,eAAe,CAAC;AA8BhD,MAAM,wBAAwB,GAAG,gBAAgB,CAChD,CAAC,EAAE,gBAAgB,EAAE,GAAG,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,EAAE,CAC1C,eAAe,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,EAAE,gBAAgB,EAAE,CAAC,CACrD,CAAC;AACF,MAAM,iCAAiC,GACtC,gBAAgB,CACf,CAAC,EAAE,gBAAgB,EAAE,GAAG,OAAO,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,EAAE,CAC1C,eAAe,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE;IAC9B,eAAe,EAAE,gBAAgB;IACjC,gBAAgB;CAChB,CAAC,CACH,CAAC;AAEH,MAAM,UAAU,mBAAmB,CAClC,OAAmC;IAEnC,MAAM,EAAE,0BAA0B,EAAE,gBAAgB,EAAE,GAAG,eAAe,EAAE,GACzE,OAAO,CAAC;IACT,IAAI,CAAC,0BAA0B,EAAE,CAAC;QACjC,OAAO,wBAAwB,CAAC;YAC/B,GAAG,eAAe;YAClB,gBAAgB;SAChB,CAAW,CAAC;IACd,CAAC;IAED,OAAO,2BAA2B,CAAC;QAClC,eAAe;QACf,oBAAoB,EAAE,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CACjC,iCAAiC,CAAC;YACjC,GAAG,OAAO;YACV,gBAAgB;SAChB,CAAW;KACb,CAAC,CAAC;AACJ,CAAC","sourcesContent":["import { createVitePlugin } from \"unplugin\";\nimport type { Plugin } from \"vite\";\nimport type { ParaglidePluginOptions } from \"./unplugin.js\";\nimport { createPerLocaleBuildPlugins } from \"./per-locale-build/index.js\";\nimport { unpluginFactory } from \"./unplugin.js\";\n\nexport type ParaglideVitePluginOptions = ParaglidePluginOptions & {\n\t/**\n\t * Respond with HTTP 500 while the development compiler or its config is\n\t * invalid, instead of serving the last successful output. Error overlays\n\t * remain enabled. Set this on the Vite plugin, not in paraglide.config.\n\t *\n\t * @default false\n\t */\n\tdevErrorResponse?: boolean;\n\t/**\n\t * Emit one compiler-specialized client asset tree per project locale.\n\t *\n\t * Requires Vite 8+. Builds one untouched Rolldown client environment per\n\t * locale and emits `paraglide-vite-locales.json`. Locale changes need to use\n\t * full-document navigation. Framework SSR graph selection requires a public\n\t * framework integration API.\n\t *\n\t * @experimental\n\t * @default false\n\t */\n\texperimentalPerLocaleBuild?: boolean;\n};\n\ntype CompilerVitePluginOptions = Omit<\n\tParaglideVitePluginOptions,\n\t\"experimentalPerLocaleBuild\"\n>;\n\nconst createCompilerVitePlugin = createVitePlugin<CompilerVitePluginOptions>(\n\t({ devErrorResponse, ...options }, meta) =>\n\t\tunpluginFactory(options, meta, { devErrorResponse })\n);\nconst createPerLocaleCompilerVitePlugin =\n\tcreateVitePlugin<CompilerVitePluginOptions>(\n\t\t({ devErrorResponse, ...options }, meta) =>\n\t\t\tunpluginFactory(options, meta, {\n\t\t\t\toutputStructure: \"locale-modules\",\n\t\t\t\tdevErrorResponse,\n\t\t\t})\n\t);\n\nexport function paraglideVitePlugin(\n\toptions: ParaglideVitePluginOptions\n): Plugin | Plugin[] {\n\tconst { experimentalPerLocaleBuild, devErrorResponse, ...compilerOptions } =\n\t\toptions;\n\tif (!experimentalPerLocaleBuild) {\n\t\treturn createCompilerVitePlugin({\n\t\t\t...compilerOptions,\n\t\t\tdevErrorResponse,\n\t\t}) as Plugin;\n\t}\n\n\treturn createPerLocaleBuildPlugins({\n\t\tcompilerOptions,\n\t\tcreateCompilerPlugin: (options) =>\n\t\t\tcreatePerLocaleCompilerVitePlugin({\n\t\t\t\t...options,\n\t\t\t\tdevErrorResponse,\n\t\t\t}) as Plugin,\n\t});\n}\n"]}

package/dist/compiler/compile-bundle.js

@@ -22,22 +22,38 @@ export const compileBundle = (args) => {
         // set the pattern for the language tag
         compiledMessages[message.locale] = compiledMessage;
     }
-    const inlinePlainTextByLocale = args.inlineMessages !== true ||
-        args.experimentalStaticLocale === perLocaleBuildStaticLocaleExpression
-        ? undefined
-        : findPlainTextMessages(args.bundle);
+    const inlineMessages = args.inlineMessages === true &&
+        args.experimentalStaticLocale !== perLocaleBuildStaticLocaleExpression;
+    const inlinePlainTextByLocale = inlineMessages
+        ? findPlainTextMessages(args.bundle)
+        : undefined;
+    const inlineCandidates = inlineMessages
+        ? findInlineBodies(compiledMessages, inlinePlainTextByLocale ?? {})
+        : {};
     const unreferencedMessageLocales = findUnreferencedMessageLocales({
-        inlinePlainTextByLocale: inlinePlainTextByLocale ?? Object.create(null),
+        inlinedLocales: [
+            ...Object.keys(inlinePlainTextByLocale ?? {}),
+            ...Object.keys(inlineCandidates),
+        ],
         compiledMessages,
         fallbackMap: args.fallbackMap,
         hasMarkup,
     });
+    // A fallback target stays a message function that the missing-locale alias
+    // calls, so its dispatcher branch calls it too instead of repeating the body.
+    const inlineBodiesByLocale = Object.create(null);
+    for (const locale of unreferencedMessageLocales) {
+        const body = inlineCandidates[locale];
+        if (body)
+            inlineBodiesByLocale[locale] = body;
+    }
     return {
         bundle: compileBundleFunction({
             bundle: args.bundle,
             availableLocales: Object.keys(args.fallbackMap),
             messageReferenceExpression: args.messageReferenceExpression,
             inlinePlainTextByLocale,
+            inlineBodiesByLocale,
             settings: args.settings,
             matchTypes,
             hasMarkup,
@@ -74,6 +90,20 @@ function findPlainTextMessages(bundle) {
     }
     return result;
 }
+/**
+ * Finds the messages with inputs whose function body the dispatcher can run
+ * in place of calling the message function. Markup messages keep their `.parts`
+ * function, and messages that are plain text are returned as a string instead.
+ */
+function findInlineBodies(compiledMessages, inlinePlainTextByLocale) {
+    const result = Object.create(null);
+    for (const [locale, message] of Object.entries(compiledMessages)) {
+        if (message.inline && inlinePlainTextByLocale[locale] === undefined) {
+            result[locale] = message.inline;
+        }
+    }
+    return result;
+}
 function findUnreferencedMessageLocales(args) {
     if (args.hasMarkup)
         return [];
@@ -94,7 +124,7 @@ function findUnreferencedMessageLocales(args) {
             fallbackLocale = args.fallbackMap[fallbackLocale];
         }
     }
-    return Object.keys(args.inlinePlainTextByLocale).filter((locale) => !fallbackTargets.has(locale));
+    return args.inlinedLocales.filter((locale) => !fallbackTargets.has(locale));
 }
 const compileBundleFunction = (args) => {
     const inputs = args.bundle.declarations.filter((decl) => decl.type === "input-variable");
@@ -109,7 +139,15 @@ const compileBundleFunction = (args) => {
             baseLocale,
         ]
         : args.availableLocales;
-    const allStringBranchesInline = dispatchLocales.every((locale) => args.inlinePlainTextByLocale?.[locale] !== undefined);
+    // Inlined bodies read their inputs as `i`.
+    const inputsName = Object.keys(args.inlineBodiesByLocale ?? {}).length
+        ? "i"
+        : "inputs";
+    const anyBranchReadsInputs = dispatchLocales.some((locale) => {
+        if (args.inlinePlainTextByLocale?.[locale] !== undefined)
+            return false;
+        return args.inlineBodiesByLocale?.[locale]?.readsInput ?? true;
+    });
     const inputType = args.inputTypeAliasName;
     const localesUnion = args.availableLocales.length === 0
         ? "never"
@@ -132,7 +170,15 @@ const compileBundleFunction = (args) => {
             if (inlineText !== undefined) {
                 return `${prefix}${condition}return /** @type {LocalizedString} */ (${JSON.stringify(inlineText)})`;
             }
-            return `${prefix}${condition}return ${messageRef}(inputs)`;
+            const inlineBody = args.inlineBodiesByLocale?.[locale];
+            if (inlineBody) {
+                const [onlyStatement] = inlineBody.statements;
+                return inlineBody.statements.length === 1 &&
+                    onlyStatement?.startsWith("return ")
+                    ? `${prefix}${condition}${onlyStatement}`
+                    : `${prefix}${condition}{\n${continuationIndent}\t${inlineBody.statements.join(`\n${continuationIndent}\t`)}\n${continuationIndent}}`;
+            }
+            return `${prefix}${condition}return ${messageRef}(${inputsName})`;
         }
         // A locale's message has .parts() only if its own variants have
         // markup. Fallbacks and messages without markup are typed without
@@ -159,7 +205,7 @@ ${englishMatchTableDoc}${jsDocBundleFunctionTypes({
         if (!args.experimentalMiddlewareLocaleSplitting) {
             return "";
         }
-        return `\n${indent}if (experimentalMiddlewareLocaleSplitting && isServer === false) {\n${indent}\treturn /** @type {any} */ (globalThis).__paraglide.ssr.${safeBundleId}(inputs)\n${indent}}`;
+        return `\n${indent}if (experimentalMiddlewareLocaleSplitting && isServer === false) {\n${indent}\treturn /** @type {any} */ (globalThis).__paraglide.ssr.${safeBundleId}(${inputsName})\n${indent}}`;
     };
     const clientPartsMiddlewareGuard = (indent) => {
         if (!args.experimentalMiddlewareLocaleSplitting) {
@@ -187,13 +233,13 @@ ${englishMatchTableDoc}${jsDocBundleFunctionTypes({
         }
         return `${indent}const locale = ${localeExpression}${overrideWarning}${maybeTrackMessageCall(indent)}`;
     };
-    const keepUnusedInputsParameter = (indent) => allStringBranchesInline && !args.experimentalMiddlewareLocaleSplitting
-        ? `\n${indent}void inputs;`
+    const keepUnusedInputsParameter = (indent) => !anyBranchReadsInputs && !args.experimentalMiddlewareLocaleSplitting
+        ? `\n${indent}void ${inputsName};`
         : "";
     let code = "";
     if (!args.hasMarkup) {
         code = `${commonJsDoc}
-${isSafeBundleId ? "export " : ""}const ${safeBundleId} = /** @type {(${bundleFunctionType}) & ${messageMetadataType}} */ ((inputs${hasInputs ? "" : " = {}"}, options = {}) => {${clientMiddlewareGuard("\t")}${keepUnusedInputsParameter("\t")}
+${isSafeBundleId ? "export " : ""}const ${safeBundleId} = /** @type {(${bundleFunctionType}) & ${messageMetadataType}} */ ((${inputsName}${hasInputs ? "" : " = {}"}, options = {}) => {${clientMiddlewareGuard("\t")}${keepUnusedInputsParameter("\t")}
 ${localeResolutionStatement("\t")}
 	${compileLocaleReturnStatements("string", "\t")}${!isFullyTranslated
             ? `\n	return /** @type {LocalizedString} */ ("${args.bundle.id}")`