@indigoai-us/hq-cli 5.119.7 → 5.119.8

package/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,15 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+## [5.119.8] — 2026-09-17
+
+### Fixed
+
+- Channel posts that mention people by full name no longer show the parsing
+  quotes in the room. `@"Jacob Posel"` is still how a multi-word name is
+  typed, but the message is posted as `@Jacob Posel`, the way a person would
+  have written it. The structured mention itself is unchanged.
+
 ## [5.119.7] — 2026-09-17
 
 ### Fixed

package/dist/commands/dm.d.ts

@@ -97,6 +97,13 @@ export declare function mentionParticipantType(uid: string): "agent" | "human";
  * Trailing punctuation is trimmed ("@Izzy," → "Izzy"), so a name is never
  * polluted by the sentence around it.
  */
+/**
+ * Once a quoted token has resolved to a real mention, the quotes have done
+ * their job (they only exist so a multi-word name parses as one token). Post
+ * the body with `@"Jacob Posel"` rewritten to `@Jacob Posel`, which is how a
+ * person would have typed it and how the room should read it. Pure.
+ */
+export declare function stripMentionQuotes(body: string): string;
 export declare function parseMentionTokens(body: string): string[];
 /**
  * The names one roster row answers to, lowercased: its display name, the slug of

package/dist/commands/dm.js

@@ -138,6 +138,15 @@ export function mentionParticipantType(uid) {
  * Trailing punctuation is trimmed ("@Izzy," → "Izzy"), so a name is never
  * polluted by the sentence around it.
  */
+/**
+ * Once a quoted token has resolved to a real mention, the quotes have done
+ * their job (they only exist so a multi-word name parses as one token). Post
+ * the body with `@"Jacob Posel"` rewritten to `@Jacob Posel`, which is how a
+ * person would have typed it and how the room should read it. Pure.
+ */
+export function stripMentionQuotes(body) {
+    return body.replace(/(^|[\s([{<])@"([^"\n]{1,80})"/g, "$1@$2");
+}
 export function parseMentionTokens(body) {
     const pattern = /(^|[\s([{<])@(?:"([^"\n]{1,80})"|([A-Za-z0-9][A-Za-z0-9._-]*))/g;
     const names = [];
@@ -515,7 +524,7 @@ async function fetchChannelMembers(token, channelId) {
  */
 async function runChannelSend(channelName, message, opts) {
     try {
-        const body = (message ?? "").trim();
+        let body = (message ?? "").trim();
         if (!body) {
             console.error(chalk.red(`A message body is required: hq dm ${channelName} "<message>" (or hq dm --channel ${channelName} "<message>").`));
             process.exit(1);
@@ -560,6 +569,9 @@ async function runChannelSend(channelName, message, opts) {
                 mentions = resolved.mentions;
             }
         }
+        // Send the human-readable form: the quotes only existed for parsing.
+        if (mentions.length > 0)
+            body = stripMentionQuotes(body);
         const sendRes = await vaultApiFetch({
             token,
             path: `/v1/notify/channels/${encodeURIComponent(channel.channelId)}/messages`,

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@indigoai-us/hq-cli",
-  "version": "5.119.7",
+  "version": "5.119.8",
   "description": "HQ by Indigo management CLI \u2014 modules and cloud sync",
   "main": "dist/index.js",
   "bin": {