@illusions-lab/mdi-to-docx 2.0.21 → 2.0.23

package/README.md

@@ -22,8 +22,30 @@ await writeFile("book.docx", document);
 ```
 
 For complete `.mdi` source, use `renderDocx(source)` from
-[`@illusions-lab/mdi`](https://www.npmjs.com/package/@illusions-lab/mdi).
-The MDI CLI uses that Rust route directly.
+[`@illusions-lab/mdi`](https://www.npmjs.com/package/@illusions-lab/mdi), or
+its profile-aware `renderDocx(source, profile)` overload when page and
+typesetting settings are required. The CLI uses the same profile-aware route
+when passed `--config`.
+
+## MDI construct mapping
+
+DOCX is an OOXML print target, not a lossless CSS layout engine. The adapter
+uses native Word constructs where they exist and intentionally documents the
+remaining fallbacks:
+
+| MDI construct | DOCX output |
+| --- | --- |
+| ruby | Native `<w:ruby>` run |
+| tate-chu-yoko | Native East Asian combined-character run |
+| `[[em:...]]` | Native Word dot emphasis; Word cannot retain arbitrary MDI mark glyphs |
+| `[[kern:+/-Nem:...]]` | Signed run character spacing, calculated from the current run size |
+| `[[warichu:...]]` | Preserved text at 60% size; OOXML has no portable two-line warichu primitive |
+| `[[no-break:...]]` | Preserved text; OOXML cannot prohibit a line break for an arbitrary run |
+| blank paragraph / pagebreak | Empty paragraph / native page break |
+
+The source mdast remains available to the host application, so a UI can retain
+source spans and render diagnostics before choosing to export. This converter
+does not invent diagnostics or silently claim pixel-equivalent Japanese layout.
 
 ## Documentation
 

package/dist/index.cjs

@@ -45,11 +45,15 @@ async function mdiToDocx(tree, profile) {
   const heightMm = options.pagination.landscape ? dimensions.width : dimensions.height;
   const primary = options.typesetting.writingMode === "vertical" ? heightMm - options.pagination.margins.top - options.pagination.margins.bottom : widthMm - options.pagination.margins.left - options.pagination.margins.right;
   const cross = options.typesetting.writingMode === "vertical" ? widthMm - options.pagination.margins.left - options.pagination.margins.right : heightMm - options.pagination.margins.top - options.pagination.margins.bottom;
-  const fontSizeMm = primary / options.pagination.charactersPerLine;
+  const fontSizeMm = options.typesetting.fontSize / 72 * 25.4;
   const fontSizeHalfPoints = Math.round(fontSizeMm / 25.4 * 72 * 2);
-  const lineTwips = Math.round(
-    cross / options.pagination.linesPerPage / 25.4 * 1440
+  const strictGrid = options.pagination.gridMode === "strict";
+  const characterPitchPoints = primary / options.pagination.charactersPerLine / 25.4 * 72;
+  const characterSpace = Math.max(
+    0,
+    Math.round((characterPitchPoints - fontSizeHalfPoints / 2) * 4096)
   );
+  const lineTwips = options.typesetting.lineSpacing === void 0 ? Math.round(cross / options.pagination.linesPerPage / 25.4 * 1440) : Math.round(fontSizeHalfPoints * 10 * options.typesetting.lineSpacing);
   const document = new import_docx.Document({
     title: options.metadata.title ?? tree.data?.frontmatter?.title,
     creator: options.metadata.author ?? tree.data?.frontmatter?.author,
@@ -71,22 +75,22 @@ async function mdiToDocx(tree, profile) {
             size: fontSizeHalfPoints,
             color: "000000"
           },
-          paragraph: { spacing: { line: lineTwips, after: 120 } }
+          paragraph: { spacing: { line: lineTwips, after: strictGrid ? 0 : 120 } }
         },
-        heading1: headingStyle(options, 1),
-        heading2: headingStyle(options, 2),
-        heading3: headingStyle(options, 3),
-        heading4: headingStyle(options, 4),
-        heading5: headingStyle(options, 5),
-        heading6: headingStyle(options, 6),
+        heading1: headingStyle(options, 1, fontSizeHalfPoints),
+        heading2: headingStyle(options, 2, fontSizeHalfPoints),
+        heading3: headingStyle(options, 3, fontSizeHalfPoints),
+        heading4: headingStyle(options, 4, fontSizeHalfPoints),
+        heading5: headingStyle(options, 5, fontSizeHalfPoints),
+        heading6: headingStyle(options, 6, fontSizeHalfPoints),
         listParagraph: {
           run: { font: options.typesetting.fontFamily, color: "000000" }
         }
       },
       paragraphStyles: [
-        customHeadingStyle(options, 7),
-        customHeadingStyle(options, 8),
-        customHeadingStyle(options, 9),
+        customHeadingStyle(options, 7, fontSizeHalfPoints),
+        customHeadingStyle(options, 8, fontSizeHalfPoints),
+        customHeadingStyle(options, 9, fontSizeHalfPoints),
         {
           id: "MdiQuote",
           name: "MDI Quote",
@@ -94,7 +98,7 @@ async function mdiToDocx(tree, profile) {
           run: { font: options.typesetting.fontFamily, color: "000000", italics: true },
           paragraph: {
             indent: { left: 720, right: 360 },
-            spacing: { before: 120, after: 120, line: lineTwips }
+            spacing: { before: strictGrid ? 0 : 120, after: strictGrid ? 0 : 120, line: lineTwips }
           }
         },
         {
@@ -102,7 +106,7 @@ async function mdiToDocx(tree, profile) {
           name: "MDI List",
           basedOn: "ListParagraph",
           run: { font: options.typesetting.fontFamily, color: "000000" },
-          paragraph: { spacing: { after: 60, line: lineTwips } }
+          paragraph: { spacing: { after: strictGrid ? 0 : 60, line: lineTwips } }
         },
         {
           id: "MdiCode",
@@ -111,7 +115,7 @@ async function mdiToDocx(tree, profile) {
           run: { font: "Courier New", color: "000000" },
           paragraph: {
             indent: { left: 360, right: 360 },
-            spacing: { before: 120, after: 120, line: lineTwips }
+            spacing: { before: strictGrid ? 0 : 120, after: strictGrid ? 0 : 120, line: lineTwips }
           }
         },
         {
@@ -119,7 +123,7 @@ async function mdiToDocx(tree, profile) {
           name: "MDI Thematic Break",
           basedOn: "Normal",
           run: { font: options.typesetting.fontFamily, color: "000000" },
-          paragraph: { spacing: { before: 120, after: 180 } }
+          paragraph: { spacing: { before: strictGrid ? 0 : 120, after: strictGrid ? 0 : 180, line: lineTwips } }
         }
       ]
     },
@@ -139,37 +143,61 @@ async function mdiToDocx(tree, profile) {
             ...options.typesetting.writingMode === "vertical" ? {
               textDirection: import_docx.PageTextDirectionType.TOP_TO_BOTTOM_RIGHT_TO_LEFT
             } : {}
-          }
+          },
+          // Word's document grid is the portable OOXML mechanism that records
+          // a publisher's characters × lines contract. `linePitch` comes from
+          // the resolved physical block extent; the matching PDF profile uses
+          // the same resolved page geometry.
+          ...strictGrid ? {
+            grid: {
+              type: "linesAndChars",
+              ...characterSpace === 0 ? {} : { charSpace: characterSpace },
+              linePitch: lineTwips
+            }
+          } : {}
         },
         children
       }
     ]
   });
+  addBookMarginSettings(document, options);
   return import_docx.Packer.toBuffer(document);
 }
-function headingStyle(options, level) {
+function addBookMarginSettings(document, options) {
+  if (options.layout.marginMode !== "mirror") return;
+  const namespace = 'xmlns:w="http://schemas.openxmlformats.org/wordprocessingml/2006/main"';
+  document.Settings.addChildElement(
+    import_docx.ImportedXmlComponent.fromXmlString(`<w:mirrorMargins ${namespace}/>`)
+  );
+  if (options.layout.bindingSide === "right")
+    document.Settings.addChildElement(
+      import_docx.ImportedXmlComponent.fromXmlString(`<w:rtlGutter ${namespace}/>`)
+    );
+}
+function headingStyle(options, level, bodyFontSizeHalfPoints2 = 22) {
   const before = [360, 300, 240, 180, 150, 120][level - 1] ?? 120;
+  const strictGrid = options.pagination.gridMode === "strict";
   return {
     run: {
       font: options.typesetting.fontFamily,
       color: "000000",
       bold: true,
-      size: headingFontSize(level)
+      size: strictGrid ? bodyFontSizeHalfPoints2 : headingFontSize(level, bodyFontSizeHalfPoints2)
     },
     paragraph: {
-      spacing: { before, after: 120 },
+      spacing: { before: strictGrid ? 0 : before, after: strictGrid ? 0 : 120 },
       keepNext: true,
       keepLines: true,
       outlineLevel: level - 1
     }
   };
 }
-function headingFontSize(level) {
+function headingFontSize(level, bodyFontSizeHalfPoints2 = 22) {
   const scale = [1.8, 1.55, 1.35, 1.2, 1.1, 1][level - 1] ?? 1;
-  return Math.round(22 * scale);
+  return Math.round(bodyFontSizeHalfPoints2 * scale);
 }
-function customHeadingStyle(options, level) {
-  const style = headingStyle(options, level);
+function customHeadingStyle(options, level, bodyFontSizeHalfPoints2 = 22) {
+  const style = headingStyle(options, level, bodyFontSizeHalfPoints2);
   return {
     id: `Heading${level}`,
     name: `Heading ${level}`,
@@ -197,7 +225,8 @@ function pageNumberSection(options, size) {
   return page.position.startsWith("top-") ? { headers: { default: new import_docx.Header({ children: [paragraph2] }) } } : { footers: { default: new import_docx.Footer({ children: [paragraph2] }) } };
 }
 function block(node, options, context) {
-  if (node.type === "heading")
+  if (node.type === "heading") {
+    const runSize = options.pagination.gridMode === "strict" ? bodyFontSizeHalfPoints(options) : headingFontSize(node.depth);
     return [
       new import_docx.Paragraph({
         heading: [
@@ -208,9 +237,10 @@ function block(node, options, context) {
           import_docx.HeadingLevel.HEADING_5,
           import_docx.HeadingLevel.HEADING_6
         ][node.depth - 1],
-        children: inline(node.children, context, headingFontSize(node.depth))
+        children: inline(node.children, context, runSize)
       })
     ];
+  }
   if (node.type === "paragraph") return [paragraph(node.children, options, void 0, context)];
   if (node.type === "list")
     return node.children.flatMap(
@@ -283,11 +313,7 @@ function tableBlock(node, options, context) {
   });
 }
 function paragraph(nodes, options, style, context) {
-  const fontSizeMm = (() => {
-    const dimensions = import_mdi_export_profile.PAGE_DIMENSIONS[options.pagination.pageSize];
-    const primary = options.typesetting.writingMode === "vertical" ? (options.pagination.landscape ? dimensions.width : dimensions.height) - options.pagination.margins.top - options.pagination.margins.bottom : (options.pagination.landscape ? dimensions.height : dimensions.width) - options.pagination.margins.left - options.pagination.margins.right;
-    return primary / options.pagination.charactersPerLine;
-  })();
+  const fontSizeMm = options.typesetting.fontSize / 72 * 25.4;
   const prefix = options.typesetting.fullwidthSpaceIndent ? [new import_docx.TextRun("\u3000".repeat(Math.round(options.typesetting.textIndentEm)))] : [];
   return new import_docx.Paragraph({
     style,
@@ -327,6 +353,13 @@ function inline(nodes, context, rubyBaseTextSize = 24) {
       const id = context.footnoteIds.get(node.identifier);
       return id ? [new import_docx.FootnoteReferenceRun(id)] : [];
     }
+    if (node.type === "mdiEm")
+      return [
+        new import_docx.TextRun({
+          emphasisMark: { type: "dot" },
+          children: inline(node.children, context, rubyBaseTextSize)
+        })
+      ];
     if (node.type === "mdiRuby") return [rawRun(rubyXml(node.base, node.ruby, rubyBaseTextSize))];
     if (node.type === "mdiTcy")
       return [
@@ -336,16 +369,42 @@ function inline(nodes, context, rubyBaseTextSize = 24) {
           )}</w:t></w:r>`
         )
       ];
+    if (node.type === "mdiWarichu")
+      return [
+        new import_docx.TextRun({
+          size: Math.max(10, Math.round(rubyBaseTextSize * 0.6)),
+          children: inline(node.children, context, rubyBaseTextSize)
+        })
+      ];
+    if (node.type === "mdiKern") {
+      const spacing = kernTwips(node.amount, rubyBaseTextSize);
+      return [
+        new import_docx.TextRun({
+          ...spacing === 0 ? {} : { characterSpacing: spacing },
+          children: inline(node.children, context, rubyBaseTextSize)
+        })
+      ];
+    }
+    if (node.type === "mdiNoBreak")
+      return inline(node.children, context, rubyBaseTextSize);
     if ("children" in node) return inline(node.children, context, rubyBaseTextSize);
     return [];
   });
 }
+function kernTwips(amount, baseTextSize) {
+  const value = Number.parseFloat(amount);
+  if (!Number.isFinite(value) || !amount.endsWith("em")) return 0;
+  return Math.round(value * baseTextSize * 10);
+}
 function inlineText(nodes) {
   return nodes.map((node) => node.type === "text" ? node.value : "children" in node ? inlineText(node.children) : "").join("");
 }
 function mmToTwips(mm) {
   return Math.round(mm / 25.4 * 1440);
 }
+function bodyFontSizeHalfPoints(options) {
+  return Math.round(options.typesetting.fontSize * 2);
+}
 function rubyXml(base, reading, baseTextSize = 24) {
   const text = Array.isArray(reading) ? reading.join(".") : reading;
   const rubySize = Math.max(10, Math.round(baseTextSize / 2));

package/dist/index.d.cts

@@ -1,6 +1,15 @@
 import { Root } from 'mdast';
 import { ExportProfile } from '@illusions-lab/mdi-export-profile';
 
+declare module "mdast" {
+    interface RootData {
+        frontmatter?: {
+            title?: string;
+            author?: string;
+            writingMode: "horizontal" | "vertical";
+        };
+    }
+}
 declare const MDI_SPEC_VERSION = "2.0";
 /** Creates a DOCX file using the same profile fields as PDF and EPUB exports. */
 declare function mdiToDocx(tree: Root, profile?: ExportProfile): Promise<Buffer>;

package/dist/index.d.ts

@@ -1,6 +1,15 @@
 import { Root } from 'mdast';
 import { ExportProfile } from '@illusions-lab/mdi-export-profile';
 
+declare module "mdast" {
+    interface RootData {
+        frontmatter?: {
+            title?: string;
+            author?: string;
+            writingMode: "horizontal" | "vertical";
+        };
+    }
+}
 declare const MDI_SPEC_VERSION = "2.0";
 /** Creates a DOCX file using the same profile fields as PDF and EPUB exports. */
 declare function mdiToDocx(tree: Root, profile?: ExportProfile): Promise<Buffer>;

package/dist/index.js

@@ -43,11 +43,15 @@ async function mdiToDocx(tree, profile) {
   const heightMm = options.pagination.landscape ? dimensions.width : dimensions.height;
   const primary = options.typesetting.writingMode === "vertical" ? heightMm - options.pagination.margins.top - options.pagination.margins.bottom : widthMm - options.pagination.margins.left - options.pagination.margins.right;
   const cross = options.typesetting.writingMode === "vertical" ? widthMm - options.pagination.margins.left - options.pagination.margins.right : heightMm - options.pagination.margins.top - options.pagination.margins.bottom;
-  const fontSizeMm = primary / options.pagination.charactersPerLine;
+  const fontSizeMm = options.typesetting.fontSize / 72 * 25.4;
   const fontSizeHalfPoints = Math.round(fontSizeMm / 25.4 * 72 * 2);
-  const lineTwips = Math.round(
-    cross / options.pagination.linesPerPage / 25.4 * 1440
+  const strictGrid = options.pagination.gridMode === "strict";
+  const characterPitchPoints = primary / options.pagination.charactersPerLine / 25.4 * 72;
+  const characterSpace = Math.max(
+    0,
+    Math.round((characterPitchPoints - fontSizeHalfPoints / 2) * 4096)
   );
+  const lineTwips = options.typesetting.lineSpacing === void 0 ? Math.round(cross / options.pagination.linesPerPage / 25.4 * 1440) : Math.round(fontSizeHalfPoints * 10 * options.typesetting.lineSpacing);
   const document = new Document({
     title: options.metadata.title ?? tree.data?.frontmatter?.title,
     creator: options.metadata.author ?? tree.data?.frontmatter?.author,
@@ -69,22 +73,22 @@ async function mdiToDocx(tree, profile) {
             size: fontSizeHalfPoints,
             color: "000000"
           },
-          paragraph: { spacing: { line: lineTwips, after: 120 } }
+          paragraph: { spacing: { line: lineTwips, after: strictGrid ? 0 : 120 } }
         },
-        heading1: headingStyle(options, 1),
-        heading2: headingStyle(options, 2),
-        heading3: headingStyle(options, 3),
-        heading4: headingStyle(options, 4),
-        heading5: headingStyle(options, 5),
-        heading6: headingStyle(options, 6),
+        heading1: headingStyle(options, 1, fontSizeHalfPoints),
+        heading2: headingStyle(options, 2, fontSizeHalfPoints),
+        heading3: headingStyle(options, 3, fontSizeHalfPoints),
+        heading4: headingStyle(options, 4, fontSizeHalfPoints),
+        heading5: headingStyle(options, 5, fontSizeHalfPoints),
+        heading6: headingStyle(options, 6, fontSizeHalfPoints),
         listParagraph: {
           run: { font: options.typesetting.fontFamily, color: "000000" }
         }
       },
       paragraphStyles: [
-        customHeadingStyle(options, 7),
-        customHeadingStyle(options, 8),
-        customHeadingStyle(options, 9),
+        customHeadingStyle(options, 7, fontSizeHalfPoints),
+        customHeadingStyle(options, 8, fontSizeHalfPoints),
+        customHeadingStyle(options, 9, fontSizeHalfPoints),
         {
           id: "MdiQuote",
           name: "MDI Quote",
@@ -92,7 +96,7 @@ async function mdiToDocx(tree, profile) {
           run: { font: options.typesetting.fontFamily, color: "000000", italics: true },
           paragraph: {
             indent: { left: 720, right: 360 },
-            spacing: { before: 120, after: 120, line: lineTwips }
+            spacing: { before: strictGrid ? 0 : 120, after: strictGrid ? 0 : 120, line: lineTwips }
           }
         },
         {
@@ -100,7 +104,7 @@ async function mdiToDocx(tree, profile) {
           name: "MDI List",
           basedOn: "ListParagraph",
           run: { font: options.typesetting.fontFamily, color: "000000" },
-          paragraph: { spacing: { after: 60, line: lineTwips } }
+          paragraph: { spacing: { after: strictGrid ? 0 : 60, line: lineTwips } }
         },
         {
           id: "MdiCode",
@@ -109,7 +113,7 @@ async function mdiToDocx(tree, profile) {
           run: { font: "Courier New", color: "000000" },
           paragraph: {
             indent: { left: 360, right: 360 },
-            spacing: { before: 120, after: 120, line: lineTwips }
+            spacing: { before: strictGrid ? 0 : 120, after: strictGrid ? 0 : 120, line: lineTwips }
           }
         },
         {
@@ -117,7 +121,7 @@ async function mdiToDocx(tree, profile) {
           name: "MDI Thematic Break",
           basedOn: "Normal",
           run: { font: options.typesetting.fontFamily, color: "000000" },
-          paragraph: { spacing: { before: 120, after: 180 } }
+          paragraph: { spacing: { before: strictGrid ? 0 : 120, after: strictGrid ? 0 : 180, line: lineTwips } }
         }
       ]
     },
@@ -137,37 +141,61 @@ async function mdiToDocx(tree, profile) {
             ...options.typesetting.writingMode === "vertical" ? {
               textDirection: PageTextDirectionType.TOP_TO_BOTTOM_RIGHT_TO_LEFT
             } : {}
-          }
+          },
+          // Word's document grid is the portable OOXML mechanism that records
+          // a publisher's characters × lines contract. `linePitch` comes from
+          // the resolved physical block extent; the matching PDF profile uses
+          // the same resolved page geometry.
+          ...strictGrid ? {
+            grid: {
+              type: "linesAndChars",
+              ...characterSpace === 0 ? {} : { charSpace: characterSpace },
+              linePitch: lineTwips
+            }
+          } : {}
         },
         children
       }
     ]
   });
+  addBookMarginSettings(document, options);
   return Packer.toBuffer(document);
 }
-function headingStyle(options, level) {
+function addBookMarginSettings(document, options) {
+  if (options.layout.marginMode !== "mirror") return;
+  const namespace = 'xmlns:w="http://schemas.openxmlformats.org/wordprocessingml/2006/main"';
+  document.Settings.addChildElement(
+    ImportedXmlComponent.fromXmlString(`<w:mirrorMargins ${namespace}/>`)
+  );
+  if (options.layout.bindingSide === "right")
+    document.Settings.addChildElement(
+      ImportedXmlComponent.fromXmlString(`<w:rtlGutter ${namespace}/>`)
+    );
+}
+function headingStyle(options, level, bodyFontSizeHalfPoints2 = 22) {
   const before = [360, 300, 240, 180, 150, 120][level - 1] ?? 120;
+  const strictGrid = options.pagination.gridMode === "strict";
   return {
     run: {
       font: options.typesetting.fontFamily,
       color: "000000",
       bold: true,
-      size: headingFontSize(level)
+      size: strictGrid ? bodyFontSizeHalfPoints2 : headingFontSize(level, bodyFontSizeHalfPoints2)
     },
     paragraph: {
-      spacing: { before, after: 120 },
+      spacing: { before: strictGrid ? 0 : before, after: strictGrid ? 0 : 120 },
       keepNext: true,
       keepLines: true,
       outlineLevel: level - 1
     }
   };
 }
-function headingFontSize(level) {
+function headingFontSize(level, bodyFontSizeHalfPoints2 = 22) {
   const scale = [1.8, 1.55, 1.35, 1.2, 1.1, 1][level - 1] ?? 1;
-  return Math.round(22 * scale);
+  return Math.round(bodyFontSizeHalfPoints2 * scale);
 }
-function customHeadingStyle(options, level) {
-  const style = headingStyle(options, level);
+function customHeadingStyle(options, level, bodyFontSizeHalfPoints2 = 22) {
+  const style = headingStyle(options, level, bodyFontSizeHalfPoints2);
   return {
     id: `Heading${level}`,
     name: `Heading ${level}`,
@@ -195,7 +223,8 @@ function pageNumberSection(options, size) {
   return page.position.startsWith("top-") ? { headers: { default: new Header({ children: [paragraph2] }) } } : { footers: { default: new Footer({ children: [paragraph2] }) } };
 }
 function block(node, options, context) {
-  if (node.type === "heading")
+  if (node.type === "heading") {
+    const runSize = options.pagination.gridMode === "strict" ? bodyFontSizeHalfPoints(options) : headingFontSize(node.depth);
     return [
       new Paragraph({
         heading: [
@@ -206,9 +235,10 @@ function block(node, options, context) {
           HeadingLevel.HEADING_5,
           HeadingLevel.HEADING_6
         ][node.depth - 1],
-        children: inline(node.children, context, headingFontSize(node.depth))
+        children: inline(node.children, context, runSize)
       })
     ];
+  }
   if (node.type === "paragraph") return [paragraph(node.children, options, void 0, context)];
   if (node.type === "list")
     return node.children.flatMap(
@@ -281,11 +311,7 @@ function tableBlock(node, options, context) {
   });
 }
 function paragraph(nodes, options, style, context) {
-  const fontSizeMm = (() => {
-    const dimensions = PAGE_DIMENSIONS[options.pagination.pageSize];
-    const primary = options.typesetting.writingMode === "vertical" ? (options.pagination.landscape ? dimensions.width : dimensions.height) - options.pagination.margins.top - options.pagination.margins.bottom : (options.pagination.landscape ? dimensions.height : dimensions.width) - options.pagination.margins.left - options.pagination.margins.right;
-    return primary / options.pagination.charactersPerLine;
-  })();
+  const fontSizeMm = options.typesetting.fontSize / 72 * 25.4;
   const prefix = options.typesetting.fullwidthSpaceIndent ? [new TextRun("\u3000".repeat(Math.round(options.typesetting.textIndentEm)))] : [];
   return new Paragraph({
     style,
@@ -325,6 +351,13 @@ function inline(nodes, context, rubyBaseTextSize = 24) {
       const id = context.footnoteIds.get(node.identifier);
       return id ? [new FootnoteReferenceRun(id)] : [];
     }
+    if (node.type === "mdiEm")
+      return [
+        new TextRun({
+          emphasisMark: { type: "dot" },
+          children: inline(node.children, context, rubyBaseTextSize)
+        })
+      ];
     if (node.type === "mdiRuby") return [rawRun(rubyXml(node.base, node.ruby, rubyBaseTextSize))];
     if (node.type === "mdiTcy")
       return [
@@ -334,16 +367,42 @@ function inline(nodes, context, rubyBaseTextSize = 24) {
           )}</w:t></w:r>`
         )
       ];
+    if (node.type === "mdiWarichu")
+      return [
+        new TextRun({
+          size: Math.max(10, Math.round(rubyBaseTextSize * 0.6)),
+          children: inline(node.children, context, rubyBaseTextSize)
+        })
+      ];
+    if (node.type === "mdiKern") {
+      const spacing = kernTwips(node.amount, rubyBaseTextSize);
+      return [
+        new TextRun({
+          ...spacing === 0 ? {} : { characterSpacing: spacing },
+          children: inline(node.children, context, rubyBaseTextSize)
+        })
+      ];
+    }
+    if (node.type === "mdiNoBreak")
+      return inline(node.children, context, rubyBaseTextSize);
     if ("children" in node) return inline(node.children, context, rubyBaseTextSize);
     return [];
   });
 }
+function kernTwips(amount, baseTextSize) {
+  const value = Number.parseFloat(amount);
+  if (!Number.isFinite(value) || !amount.endsWith("em")) return 0;
+  return Math.round(value * baseTextSize * 10);
+}
 function inlineText(nodes) {
   return nodes.map((node) => node.type === "text" ? node.value : "children" in node ? inlineText(node.children) : "").join("");
 }
 function mmToTwips(mm) {
   return Math.round(mm / 25.4 * 1440);
 }
+function bodyFontSizeHalfPoints(options) {
+  return Math.round(options.typesetting.fontSize * 2);
+}
 function rubyXml(base, reading, baseTextSize = 24) {
   const text = Array.isArray(reading) ? reading.join(".") : reading;
   const rubySize = Math.max(10, Math.round(baseTextSize / 2));

package/package.json

@@ -1,46 +1,45 @@
 {
-	"name": "@illusions-lab/mdi-to-docx",
-	"version": "2.0.21",
-	"description": "Render MDI (.mdi) documents to DOCX",
-	"license": "MIT",
-	"repository": {
-		"type": "git",
-		"url": "git+https://github.com/illusions-lab/MDI.git",
-		"directory": "nodejs/packages/to-docx"
-	},
-	"homepage": "https://mdi.illusions.app/bindings/javascript/",
-	"bugs": "https://github.com/illusions-lab/MDI/issues",
-	"type": "module",
-	"main": "./dist/index.js",
-	"types": "./dist/index.d.ts",
-	"exports": {
-		".": {
-			"types": "./dist/index.d.ts",
-			"default": "./dist/index.js"
-		}
-	},
-	"files": [
-		"dist"
-	],
-	"scripts": {
-		"build": "tsup src/index.ts --format esm,cjs --dts",
-		"test": "vitest run --passWithNoTests",
-		"typecheck": "tsc --noEmit"
-	},
-	"dependencies": {
-		"@illusions-lab/mdi-export-profile": "workspace:*",
-		"mdast-util-mdi": "workspace:*",
-		"docx": "^9.0.0",
-		"@types/mdast": "^4.0.0"
-	},
-	"devDependencies": {
-		"@illusions-lab/mdi-remark": "workspace:*",
-		"remark-parse": "^11.0.0",
-		"unified": "^11.0.0",
-		"jszip": "^3.10.0",
-		"tsup": "^8.3.0",
-		"typescript": "^5.6.0",
-		"vitest": "^2.1.0",
-		"@types/node": "^20.0.0"
-	}
+  "name": "@illusions-lab/mdi-to-docx",
+  "version": "2.0.23",
+  "description": "Render MDI (.mdi) documents to DOCX",
+  "license": "MIT",
+  "repository": {
+    "type": "git",
+    "url": "git+https://github.com/illusions-lab/MDI.git",
+    "directory": "nodejs/packages/to-docx"
+  },
+  "homepage": "https://mdi.illusions.app/bindings/javascript/",
+  "bugs": "https://github.com/illusions-lab/MDI/issues",
+  "type": "module",
+  "main": "./dist/index.js",
+  "types": "./dist/index.d.ts",
+  "exports": {
+    ".": {
+      "types": "./dist/index.d.ts",
+      "default": "./dist/index.js"
+    }
+  },
+  "files": [
+    "dist"
+  ],
+  "scripts": {
+    "build": "tsup src/index.ts --format esm,cjs --dts",
+    "test": "vitest run --passWithNoTests",
+    "typecheck": "tsc --noEmit"
+  },
+  "dependencies": {
+    "@illusions-lab/mdi-export-profile": "^2.0.15",
+    "mdast-util-mdi": "^2.0.19",
+    "docx": "^9.0.0",
+    "@types/mdast": "^4.0.0"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "remark-parse": "^11.0.0",
+    "unified": "^11.0.0",
+    "jszip": "^3.10.0",
+    "tsup": "^8.3.0",
+    "typescript": "^5.6.0",
+    "vitest": "^2.1.0",
+    "@types/node": "^20.0.0"
+  }
 }