@ihabdevteam/core 0.314.0 → 0.315.0

package/CHANGELOG.md

@@ -7,6 +7,59 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 > 적은 글이라, 지금 이름으로 고쳐 놓으면 그 시절에 그 이름으로 받은 사람이
 > 제 이야기를 못 찾는다.
 
+## 0.315.0
+
+말귀가 **영어 화면을 눈으로 열세 쪽** 보고 넘긴 넷((117)~(120)). 넘길 때 *"이 종류가 몇 자리인지는
+안 셌다"* 를 함께 적어 주어서, **세는 일은 이쪽에서 했다** — 어제 맞춘 그 결이다.
+
+### (117) 영어 복수형 — 화면에 **`1 questions`** 가 떴다
+
+오늘의 듣기 카드에 「국방 — 1 questions」(`training.countQuestions`). 말귀가 아홉을 짚었고 **세어 보니
+스물넷이 걸렸다** — 뜻으로 가리니 **열여섯**이 복수가 필요했다(`{{count}} of {{max}}` · `{{n}} Syll.`
+처럼 수 뒤가 명사가 아니거나 줄임말인 여덟은 뺐다). 짚어 준 아홉에 **`(s)` 로 눙쳐 둔 셋**
+(`{{count}} visit(s)` · `run(s)` · `record(s)`)과 넷이 더 있었다.
+
+영어는 `key_one`/`key_other`, **한국어는 밑열쇠 그대로**(꼴이 하나다) — 이 저장소에 이미 있던 꼴을
+그대로 따랐다(`common.days` · `common.selectedCount`). 긴 문장은 **동사까지** 맞췄다
+(`1 older record was excluded` / `2 older records were excluded`).
+
+**사전만 고치면 화면은 안 바뀐다** — i18next 가 가르는 것은 `count` 다. `{{n}}` 열쇠를 부르는 자리
+셋에 `{ n, count: n }` 을 넘겼다(`formatCount` 로 쉼표를 넣은 글자를 `count` 로 주면 못 가르므로
+**날수를 따로** 넘긴다). 못도 **두 쪽**이다 — 사전 쪽과 **부르는 쪽**. 사전 쪽만 두었다가 부르는
+쪽을 옛 꼴로 되돌려 보니 **조용했다.**
+
+### (118) 바닥글 영어 주소 오타 — `Siocheong-gil` → `Sicheong-gil`
+
+### (119) 이름표와 값이 **붙어 읽힌다** — 그런데 눈에는 안 보인다
+
+말귀가 `CEOJi-hye Han` · `Supportsupport@ihab.co.kr` 를 보고 넘겼다. 재 보니 **눈으로는 떨어져 있다** —
+`.footer-title` 이 `inline-block; width: 80px` 이고 영어 이름표 중 가장 긴 `Address`·`Support` 도
+어림 50px 다. **그쪽이 본 것은 그려진 꼴이 아니라 글(textContent)이었다.**
+
+**그래도 흠이다 — 다른 흠이다.** 두 `<span>` 사이에 아무것도 없어 **낭독기와 글 긁기**가 붙여 읽는다.
+한국어도 같다(`대표한지혜`). 빈칸 하나를 둬 그 가름을 **글에** 넣었다(벌리는 일은 CSS 몫 그대로).
+
+### (120) 품사·어종이 한국어로 남았다 — **번역이 숨어 있었다**
+
+영어 화면 낱말 정보 줄이 한 줄 안에서 섞였다(`Grade 3 · 명사 · 혼종어 · … · Homonym 1`).
+**까닭은 번역이 없어서가 아니었다** — 사전에 품사 열셋·어종 넷이 다 있었고 번역하는 함수도 있었다.
+그 함수가 **`WordTable` 안에만 숨어 있었다.** 밖에서 쓸 수 있는 것은 날 한국어 표(`POS_LABEL`)뿐이라
+앱이 그것을 썼다.
+
+> **공개된 것이 하나뿐이면 쓰는 쪽에 고를 길이 없다.** 번역을 `wordTableLayout` 으로 올려 같이
+> 공개한다 — `posLabels(t)` · `wordTypeLabels(t)` · `WORD_LABEL_I18N_KEYS`. 날 표 둘은 **그대로
+> 내보낸다**(한국어 전체 표기가 필요한 자리가 있다) — 다만 화면에 그릴 때는 새 둘을 쓴다.
+
+못이 **약호마다 두 사전에 말이 있나**를 센다 — 자료에 새 약호가 오면(열쇠표만 늘리면) 운다.
+*분야*(`정보·통신`)는 **안 건드렸다** — 사전 표의 자유 글이라 가짓수가 닫혀 있지 않고, 낱말
+뜻풀이와 같은 알맹이다(말귀도 그렇게 봤다).
+
+### 이름을 박아 둔 못 하나가 또 걸렸다
+
+`badgeLabelOwnership` 이 `nav.badgeInsideLabel` 을 **밑열쇠 이름 그대로** 찾아, 복수형으로 갈리자
+울었다 — 뜻(*두 사전에 다 있고 자리표 둘을 쓴다*)은 그대로인데 이름만 갈렸다. *밑열쇠 또는 그
+복수형들*로 보게 고쳤다. **어제 맞춘 그 말이 하루에 두 번 걸렸다** — 이름을 박으면 고치는 쪽이 막힌다.
+
 ## 0.314.0
 
 ### (116) `LISTEN_IN_NOISE` 의 아이콘 — **폭죽(🎉)을 걷었다**