@identitybuilding/idb-react-translations 0.5.54 → 0.5.55

package/dist/translations/CustomerInfo.js

@@ -1371,27 +1371,27 @@ var CustomerInfo = (_CustomerInfo = {
   en: "Conditions"
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "known_promotion_and_additional_conditions_aply", {
   nl: "* GEKENDE PROMOTIE- EN BIJKOMENDE VOORWAARDEN GELDEND VOOR ALLE ZELFSTANDIGE ONDERNEMERS",
-  fr: "* PROMOTIONS CONNUES ET CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES S'APPLIQUENT POUR TOUS LES ENTREPRENEURS",
+  fr: "* CONDITIONS PROMOTIONNELLES ET SUPPLÉMENTAIRES CONNUES, APPLICABLES À TOUS LES ENTREPRENEURS INDÉPENDANTS",
   en: "* KNOWN PROMOTION AND ADDITIONAL CONDITIONS APPLY TO ALL INDEPENDENT ENTREPRENEURS"
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "the_entrepreneur_was_informed_about_the_options_and_promotions_we_offer", {
   nl: "<b>1.</b> DE ONDERNEMER werd in kennis gesteld over de mogelijkheden en acties die wij aanbieden. Eventuele huis-aan- huis folders, aanvullende promoties catalogi en magazines die ons digitaal aangeleverd worden, zullen steeds tijdig online staan. identityBuilding BV zal een boete van € 25,00 per vaststelling verschuldigd zijn indien hiervan wordt afgeweken*! (*op voorwaarde dat het materiaal ons tijdig werd overgemaakt door de ONDERNEMER)",
-  fr: "<b>1.</b> L’ENTREPRENEUR a été informé des possibilités et des actions que nous proposons. Les dépliants de porte-à-porte, les promotions supplémentaires les catalogues et magazines qui nous sont fournis numériquement seront toujours en ligne à temps. identityBuilding SRL devra payer une amende de 25,00 € par détermination si celle-ci est déviée*! ( *à condition que le matériel nous ait été transféré à temps par l’ENTREPRENEUR )",
+  fr: "<b>1.</b> L'ENTREPRENEUR a été informé des options et promotions que nous proposons. Toutes les dépliants de porte-à-porte, promotions supplémentaires, catalogues et magazines qui nous sont fournis sous forme numérique seront toujours en ligne en temps opportun. identityBuilding SRL sera redevable d’une amende de 25,00 € par détermination en cas d’écart*! (*à condition que le matériel nous ait été transféré à temps par l’ENTREPRENEUR).",
   en: "<b>1.</b> THE ENTREPRENEUR was informed about the options and promotions we offer. Any door-to-door brochures, additional promotions, catalogs and magazines that are delivered to us digitally will always be online in a timely manner. <b>identityBuilding bv</b> will owe a fine of € 25.00 per determination if this is deviated from*! (*provided that the material was transferred to us in time by the ENTREPRENEUR)"
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "promotional_terms_and_conditions_are_valid_for_the_first_year", {
-  nl: "<b>2.</b> Promotievoorwaarden zijn geldig het eerste jaar en voor zover facturen worden betaald bij de vervaldag! Bij niet betaling op de vervaldag aanvaardt de klant de normale tariefprijs waarvoor een aanvullende factuur zal overgemaakt worden. Om de domeinnaam (URL) van uw persoonlijke website te vrijwaren, verzenden wij 30 dagen voor het jaareinde uw nieuwe factuur. Op de vervaldag van uw factuur wordt deze definitief.",
-  fr: "<b>2.</b> Les conditions de promotion sont valables la première année et dans la mesure où les factures sont payées à l’échéance! En cas de non-paiement à la date d’échéance, le client accepte le tarif normal pour lequel une facture supplémentaire sera envoyée. Pour protéger le nom de domaine (URL) de votre site Web personnel, nous vous enverrons votre nouvelle facture au moins 30 jours avant la fin de l’année. Cela deviendra définitif à la date d’échéance de votre facture.",
+  nl: "<b>2.</b> Promotievoorwaarden zijn uitsluitend geldig voor zover facturen op de vervaldag betaald zijn! Bij niet betaling op de vervaldag aanvaardt de klant de normale tariefprijs waarvoor een aanvullende factuur zal overgemaakt worden. De normale tariefprijs wordt altijd vermeld op de oorspronkelijke factuur. Om de domeinnaam (URL) van uw persoonlijke website te vrijwaren, verzenden wij 30 dagen voor afloop van de vorige periode uw nieuwe factuur. Op de vervaldag van uw factuur wordt deze definitief.",
+  fr: "<b>2.</b> Les conditions promotionnelles ne sont valables que si les factures sont payées à la date d'échéance ! En cas de non-paiement à la date d'échéance, le client accepte le prix du tarif normal pour lequel une facture supplémentaire sera envoyée. Le prix normal du tarif est toujours mentionné sur la facture originale. Pour sauvegarder le nom de domaine (URL) de votre site web personnel, nous vous enverrons votre nouvelle facture 30 jours avant la fin de la période précédente. À la date d'échéance, votre facture devient définitive.",
   en: "<b>2.</b> Promotional terms and conditions are valid for the first year and provided invoices are paid by the due date! If payment is not made on the due date, the customer accepts the normal rate price for which an additional invoice will be sent. To safeguard the domain name (URL) of your personal website, we will send your new invoice 14 days before the end of the year. It becomes final on the due date of your invoice."
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "identitybuilding_undertakes_to_fulfill_administrative_and_marketing_tasks", {
-  nl: "<b>3.</b> identityBuilding BV verbindt zich om administratieve- en marketingtaken te vervullen die noodzakelijk zijn om de ranking van uw website ook in Google te optimaliseren! Om dit mogelijk te maken verleent u alle toegangs- en of beheerdersrechten voor bestaande en door onze diensten aan te maken of te beheren Facebook, Instagram en Google Business pagina’s.<br/><br/> Elke ondernemer is eigenaar van haar bedrijfsvermelding bij Google en heeft het recht om deze te claimen indien blijkt dat derden de eigendomsrechten in hun bezit hebben. Met deze overeenkomst verkrijgt identityBuilding BV van de gecontracteerde ondernemer de toestemming om de bedrijfspagina in naam van de ondernemer te claimen. identityBuilding BV wil met deze maatregel vermijden dat derden aanpassingen uitvoeren die niet overeenkomen met de afspraken uit deze overeenkomst.<br/><br/> identityBuilding BV past in het kader van dit akkoord een gunsttarief toe van 50% op de OSN business pagina die alle info weergeeft over de onderneming waaronder ook de openingsuren. In de Google bedrijfspagina zal via de link “Website” de OSN business pagina weergegeven worden.<br/><br/> Zolang identityBuilding BV het beheer van de Google bedrijfspagina behoudt wordt er eveneens een extra voordeel toegepast op een aantal producten. Van zodra identityBuilding BV publicatiemateriaal verkrijgt zal zij deze online verwerken en communiceren naar de geregistreerde gebruikers. Het is de bedoeling om al deze online diensten in 1 pakket aan te bieden zodat wij onze klanten/ondernemers volledig kunnen ontzorgen van de noden voor online marketing.",
-  fr: "<b>3.</b> identityBuilding SRL s’engage à accomplir les tâches administratives et marketing nécessaires pour optimiser le classement de votre site Web dans Google! Pour ce faire, vous accordez tous les droits d’accès et / ou d’administrateur aux pages Facebook, Instagram et Google Business existantes en créant ou en gérant nos services.<br/><br/> Chaque entrepreneur est propriétaire de sa fiche commerciale auprès de Google et a le droit de la réclamer s’il apparaît que des tiers ont les droits de propriété en leur possession. Avec cet accord, identityBuilding SRL obtient l’autorisation de l’entrepreneur contractuel pour réclamer la page de la société au nom de l’entrepreneur. identityBuilding SRL veut utiliser cette mesure pour empêcher les tiers d’effectuer des ajustements qui ne corres- pondent pas aux accords de cet accord.<br/><br/> identityBuilding SRL applique un taux favorable de 50% aux activités OSN en vertu de cet accord. Cette page donne tous les renseignements sur l’entreprise, y compris les heures d’ouverture. Via le bouton « Site Web », la page d’affaires de Google affichera la page d’affaires de RSE.<br/><br/> Tant que identityBuilding SRL conserve la gestion de la page de l’entreprise Google, un avantage supplémentaire est également appliqué à un certain nombre de produits. Dès que identityBuilding SRL obtient du matériel de publication, il le traite en ligne et le communique aux utilisateurs enregistrés. L’objectif est d’offrir tous ces services en ligne en un seul paquet afin que nous puissions complètement décharger nos clients / entre-preneurs des besoins de marketing en ligne.",
-  en: "<b>3.</b> <b>identityBuilding bv</b> undertakes to fulfill administrative and marketing tasks that are necessary to optimize the ranking of your website in Google! To make this possible, you grant all access and/or administrative rights to existing Facebook, Instagram and Google Business pages to be created or managed by our services. Every merchant owns their Google business listing and has the right to claim it if third parties are found to have ownership rights. With this agreement, <b>identityBuilding bv</b> obtains permission from the contracted entrepreneur to claim the company page in the name of the merchant/signatory. With this measure, <b>identityBuilding bv</b> wants to prevent third parties from making adjustments that do not correspond to the agreements in this agreement. In the context of this agreement, <b>identityBuilding bv</b> applies a favorable rate of <b>50% on the OSN business page</b> that displays all information about the company. including the opening hours. In the Google business page, the OSN business page will be displayed via the 'Website' link. We also offer a <b>50%</b> discount on the <b>personal website</b> and the extra <b>photo book</b> as long as <b>identityBuilding bv</b> retains management of the Google company page. As soon as <b>identityBuilding bv</b> obtains publication material, it will process this online and communicate it to the registered users. The intention is to offer all these online services in 1 package without any work on your part as an entrepreneur!"
+  nl: "<b>3.</b> identityBuilding BV verbindt zich om administratieve- en marketingtaken te vervullen die eveneens noodzakelijk zijn om de ranking van uw website ook in Google te optimaliseren! Om dit mogelijk te maken verleent u alle toegangs- en of beheerdersrechten voor bestaande en door onze diensten aan te maken of te beheren Facebook, Instagram en Google Business pagina’s.<br/><br/> Elke ondernemer is eigenaar van haar bedrijfsvermelding bij Google en heeft het recht om deze te claimen indien blijkt dat derden de eigendomsrechten in hun bezit hebben. Met deze overeenkomst verkrijgt identityBuilding BV van de gecontracteerde ondernemer de toestemming om de bedrijfspagina in naam van de ondernemer te claimen. identityBuilding BV wil met deze maatregel vermijden dat derden aanpassingen uitvoeren die niet overeenkomen met de afspraken uit deze overeenkomst.<br/><br/> identityBuilding BV past in het kader van dit akkoord een aantal gunsttarieven toe op de OSN business pagina die alle info weergeeft over de onderneming waaronder ook de openingsuren. In de Google bedrijfspagina zal via de link “Website” de OSN business pagina weergegeven worden.<br/><br/> Zolang identityBuilding BV het beheer van de Google bedrijfspagina behoudt wordt er eveneens een extra voordeel toegepast op een aantal producten. Van zodra identityBuilding BV publicatiemateriaal verkrijgt zal zij deze online verwerken en communiceren naar de geregistreerde gebruikers. Het is de bedoeling om al deze online diensten in 1 pakket aan te bieden zodat wij onze klanten/ondernemers volledig kunnen ontzorgen van de noden voor online marketing.",
+  fr: "<b>3.</b> identityBuilding SRL s'engage à effectuer des tâches administratives et de marketing qui sont également nécessaires pour optimiser le classement de votre site web dans Google aussi ! Pour rendre cela possible, vous accordez tous les droits d'accès et/ou d'administration pour les pages Facebook, Instagram et Google Business existantes et par nos services à créer ou à gérer.<br/><br/> Chaque entrepreneur est propriétaire de sa fiche d'entreprise auprès de Google et a le droit de la revendiquer s'il apparaît que des tiers en détiennent les droits de propriété. Par cet accord, identityBuilding BV obtient de l'entrepreneur sous contrat l'autorisation de revendiquer la page d'entreprise au nom de l'entrepreneur. identityBuilding BV veut utiliser cette mesure pour éviter que des tiers ne fassent des ajustements qui ne sont pas conformes aux accords de cet accord.<br/><br/> identityBuilding SRL appliquera, dans le cadre de cet accord, un certain nombre de favoris à la page commerciale de l'OSN qui affiche toutes les informations sur l'entreprise, y compris les heures d'ouverture. Dans la page Google business, la page OSN business sera affichée via le lien 'Site Web'.<br/><br/> Tant qu'identityBuilding BV conserve la gestion de la page d'entreprise Google, un avantage supplémentaire sera également appliqué à un certain nombre de produits. Dès qu'identityBuilding SRL obtient du matériel de publication, il le traite en ligne et le communique aux utilisateurs enregistrés. L'objectif est d'offrir tous ces services en ligne dans un seul paquet afin de soulager complètement nos clients/entrepreneurs de leurs besoins en matière de marketing en ligne.",
+  en: "<b>3.</b> <b>identityBuilding bv</b> undertakes to fulfill administrative and marketing tasks that are necessary to optimize the ranking of your website in Google! To make this possible, you grant all access and/or administrative rights to existing Facebook, Instagram and Google Business pages to be created or managed by our services. Every merchant owns their Google business listing and has the right to claim it if third parties are found to have ownership rights. With this agreement, <b>identityBuilding bv</b> obtains permission from the contracted entrepreneur to claim the company page in the name of the merchant/signatory. With this measure, <b>identityBuilding bv</b> wants to prevent third parties from making adjustments that do not correspond to the agreements in this agreement. In the context of this agreement, <b>identityBuilding bv</b> applies a favorable rate <b>on the OSN business page</b> that displays all information about the company. including the opening hours. In the Google business page, the OSN business page will be displayed via the 'Website' link. We also offer a <b>50%</b> discount on the <b>personal website</b> and the extra <b>photo book</b> as long as <b>identityBuilding bv</b> retains management of the Google company page. As soon as <b>identityBuilding bv</b> obtains publication material, it will process this online and communicate it to the registered users. The intention is to offer all these online services in 1 package without any work on your part as an entrepreneur!"
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "identityBuilding_bv_will_maintain_regular_contact_with_entrepreneurs", {
   nl: "<b>4.</b> identityBuilding BV onderhoudt op regelmatige basis contacten met ondernemers die nieuwe ideeën aanbrengen. Hierbij onderzoeken wij in hoeverre er extra diensten en voordelen kunnen toegepast worden die een meerwaarde kunnen zijn. Het is de bedoeling om na het verloop van het eerste jaar een optimale samenwerking aan te tonen en deze voor de toekomst te bevestigen.",
-  fr: "<b>4.</b> identityBuilding SRL entretient des contacts réguliers avec les entrepreneurs qui font de nouvelles idées. Nous examinerons dans quelle mesure des services et des avantages supplémentaires peuvent être appliqués et apporter une valeur ajoutée. L’objectif est de démontrer une coopération optimale après la première année et de la confirmer pour l’avenir.",
+  fr: "<b>4.</b> identityBuilding SRL entretient des contacts réguliers avec les entrepreneurs qui apportent de nouvelles idées. Nous examinons ici dans quelle mesure il est possible d'appliquer des services et des avantages supplémentaires susceptibles d'apporter une valeur ajoutée. L'objectif est de démontrer une collaboration optimale après la première année et de la confirmer pour l'avenir.",
   en: "<b>4.</b> <b>identityBuilding bv</b> will maintain regular contact with entrepreneurs who contribute new ideas with a view to optimizing the websites. The intention is to prove optimal cooperation after the first year and to confirm this for the future."
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "identityBuilding_bv_does_not_charge_any_extra_costs_for_the_services", {
   nl: "<b>5.</b> identityBuilding BV brengt voor de diensten die werden besproken en die deel uitmaken van deze overeenkomst geen extra kosten in rekening! Elke ondernemer heeft het recht op 1 individuele aanpassing per maand zonder meerprijs!",
-  fr: '<b>5.</b> identityBuilding SRL ne facture aucun coût supplémentaire pour les services qui ont été discutés et qui font partie de cet accord! Chaque entrepreneur a droit à 1 ajustement individuel par mois sans frais supplémentaires !',
+  fr: '<b>5.</b> identityBuilding SRL ne facture pas de frais supplémentaires pour les services qui ont été discutés et qui font partie de cet accord ! Chaque entrepreneur a droit à une personnalisation individuelle par mois sans frais supplémentaires !',
   en: "<b>5.</b> <b>identityBuilding bv</b> does not charge any extra costs for the services that were discussed and that are part of this agreement! Every entrepreneur has the right to 1 individual adjustment per month at no additional cost!"
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "initials_or_mandatory_initials_included_read_and_approved", {
   nl: "PARAAF OF HANDTEKENING VAN DE ONDERNEMER OF MANDATARIS",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "@identitybuilding/idb-react-translations",
-    "version": "0.5.54",
+    "version": "0.5.55",
     "description": "This module contains all the translations for the whole Entrepreneurs Network.",
     "main": "dist/Translate.js",
     "scripts": {