@identitybuilding/idb-react-translations 0.5.48 → 0.5.49

package/dist/translations/CustomerInfo.js

@@ -1242,12 +1242,12 @@ var CustomerInfo = (_CustomerInfo = {
   fr: 'PUBLICATION ANNUELLE RÉSEAU ENTREPRENEURS ET SHOPPING',
   en: "ANNUAL PUBLICATION ENTREPRENEURS AND SHOPPING NETWORK"
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "contact_expires_after", {
-  nl: "( contract loopt af na 365 dagen*² - uitgezonderd OSN Business Page )",
-  fr: "( le contrat expire après 365 jours*² - sauf page professionnelle OSN )",
-  en: '( contract expires after 365 days*² - except OSN Business Page )'
+  nl: "( contract loopt af na 365 dagen )",
+  fr: "( le contrat expire après 365 jours )",
+  en: '( contract expires after 365 days )'
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "cancellation_of_the_osn_business_page", {
-  nl: "De opzeg van de OSN Business Page kan op elk moment doorgegeven worden per e-mail of gewone brief. Een bevestiging van ontvangst zal automatisch per kerende overgemaakt worden. Opgelet! Om de OSN Business Pages up-to-date te houden werken wij samen met externe bedrijven waardoor elke opzeg moet gebeuren 30 dagen voor de afloop van de overeenkomst. identityBuilding bv zal tijdig een herinnering sturen met automatische ontvangstbevestiging naar het e- mailadres dat opgenomen is in de overeenkomst zodat de ondernemer hiervan, indien gewenst, tijdig kan afzien.",
-  fr: "L'annulation de la page commerciale OSN peut être communiquée à tout moment par e-mail ou par lettre simple. Un accusé de réception vous sera envoyé automatiquement par retour. Attention! Pour maintenir à jour les Pages Entreprises OSN, nous travaillons avec des sociétés externes, toute annulation doit donc être effectuée 30 jours avant la fin du contrat. IdentityBuilding bv enverra un rappel en temps opportun avec confirmation automatique de réception à l'adresse e-mail indiquée dans le contrat afin que l'entrepreneur puisse l'annuler dans les meilleurs délais s'il le souhaite.",
+  nl: "identityBuilding BV onderstreept het belang van een goede samenwerking met haar klanten. Partijen communiceren hiervoor via WhatsApp tenzij schriftelijk anders bepaald. <b>Opgelet!</b> Bij overeenkomsten die worden afgesloten voor een termijn van 365 dagen is identityBuilding verplicht om de hernieuwing bij haar partners voor de domeinnaam (DNS Belgium) en de hostingruimte tijdig te bevestigen. Om deze reden zal er naar het facturatie email adres, dat in deze overeenkomst wordt opgenomen, 30 dagen voor afloop van de overeenkomst een nieuwe periode van 365 dagen worden aangekondigd d.m.v. een nieuwe factuur die op de vervaldag definitief wordt. De ontvangstbevestiging zal mee bewaard worden in het dossier.",
+  fr: "identityBuilding SRL souligne l’importance d’une bonne coopération avec ses clients. Les parties communiquent à cet effet via WhatsApp, sauf indication contraire par écrit. <b>Attention!</b> Pour les contrats conclus pour une durée de 365 jours, identityBuilding est tenu de confirmer dans les délais le renouvellement avec ses partenaires du nom de domaine (DNS Belgique) et de l'espace d'hébergement. Pour cette raison, un nouveau délai de 365 jours sera annoncé à l'adresse email de facturation incluse dans le présent contrat 30 jours avant la fin du contrat au moyen de : une nouvelle facture qui devient définitive à la date d'échéance. L’accusé de réception sera conservé au dossier.",
   en: "Cancellation of the OSN Business Page can be communicated at any time by e-mail or regular letter. A confirmation of receipt will be sent automatically by return. Attention! To keep the OSN Business Pages up to date, we work with external companies, so any cancellation must be done 30 days before the end of the agreement. identityBuilding bv will send a timely reminder with automatic confirmation of receipt to the e-mail address included in the agreement so that the entrepreneur can cancel this in a timely manner if desired."
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "supermarket_type", {
   nl: "Type supermarkt",
@@ -1314,8 +1314,8 @@ var CustomerInfo = (_CustomerInfo = {
   fr: 'Accord',
   en: "Agreement"
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "digitally_created_and_approved_by_both_parties", {
-  nl: "DIGITAAL OPGEMAAKT EN GOEDGEKEURD DOOR BEIDE PARTIJEN. OVEREENKOMST OVERGEMAAKT NAAR HET E-MAILADRES VERMELDIN DEZE OVEREENKOMST EN NAAR IDENTITYBUILDING BV.",
-  fr: "CRÉÉ NUMÉRIQUEMENT ET APPROUVÉ PAR LES DEUX PARTIES. ACCORD ENVOYÉ À L'ADRESSE EMAIL MENTIONNÉE DANS CET ACCORD ET À IDENTITYBUILDING BV.",
+  nl: "DIGITAAL OPGEMAAKT EN GOEDGEKEURD DOOR BEIDE PARTIJEN. OVEREENKOMST OVERGEMAAKT NAAR HET FACTURATIE E-MAILADRES VERMELD IN DEZE OVEREENKOMST EN NAAR IDENTITYBUILDING BV",
+  fr: "ÉTABLIS NUMÉRIQUEMENT ET APPROUVÉ PAR LES DEUX PARTIES. CONTRAT TRANSFÉRÉ À L'ADRESSE DE MESSAGERIE POUR FACTURATION MENTIONNÉ DANS CE CONTRAT ET A IDENTITYBUILDING SRL.",
   en: "DIGITALLY CREATED AND APPROVED BY BOTH PARTIES. AGREEMENT SENT TO THE EMAIL ADDRESS MENTIONED IN THIS AGREEMENT AND TO IDENTITYBUILDING BV."
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "at", {
   nl: "Te",
@@ -1326,8 +1326,8 @@ var CustomerInfo = (_CustomerInfo = {
   fr: 'Sur',
   en: "On"
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "before_signing_this_agreement", {
-  nl: "De klant erkent, <b>vóór</b> de ondertekening van deze overeenkomst, kennis te hebben genomen van de algemene voorwaarden *(inclusief de geldende en geparafeerde promotievoorwaarden op de keerzijde) en de tarieven van identityBuilding bv te hebben aanvaard zonder voorbehoud. Voor de rechtspersonen moet de verbintenis onderschreven worden door de persoon (personen) die gemachtigd is (zijn) namens de rechtspersoon op te treden. Indien publicatiemateriaal niet werd overgemaakt binnen de 5 dagen wordt automatisch de factuur overgemaakt.",
-  fr: "<b>Avant</b> de signer le présent contrat, le client reconnaît avoir pris connaissance des conditions générales* (y compris les conditions promotionnelles applicables et paraphées au verso) et qu'il a accepté les tarifs d'identityBuilding bv sans réserve. Pour les personnes morales, l'engagement doit être signé par la ou les personnes habilitées à agir au nom de la personne morale. Si le matériel de publication n'a pas été transféré dans les 5 jours, la facture sera transférée automatiquement.",
+  nl: "De klant erkent, vóór de ondertekening van deze overeenkomst, kennis te hebben genomen van de algemene voorwaarden* (inclusief de geldende en geparafeerde extra promotievoorwaarden onder punt 12) en de tarieven van identityBuilding BV te hebben aanvaard zonder voorbehoud. Voor de rechtspersonen moet de verbintenis onderschreven worden door de persoon (personen) die gemachtigd is (zijn) namens de rechtspersoon op te treden. Indien publicatiemateriaal niet werd overgemaakt binnen de 5 dagen wordt automatisch de factuur overgemaakt.",
+  fr: "Le client souligne avoir pris connaissance des conditions générales en signant ce contrat. *(Inclus des conditions de promotions à sous point 12) et les tarifs de identityBuilding SRL et avoir accepté ceux-là sans réserve. Pour les personnes de droits le contrat doit être souscrit par la (les) personne(s) autorisé(e)s à signer au nom de l'organisme ou la personnalité morale. En cas de manque de transmission du matériel de publication dans les 5 jours la facture sera automatiquement transmise.",
   en: "<b>Before</b> signing this agreement, the customer acknowledges that he has taken note of the general terms and conditions * (including the applicable and initialed promotional conditions on the reverse side) and that he has accepted the rates of identityBuilding bv without reservation. For legal entities, the commitment must be signed by the person(s) authorized to act on behalf of the legal entity. If publication material has not been transferred within 5 days, the invoice will be transferred automatically."
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "signature_of_the_customer", {
   nl: "Handtekening van de klant",
@@ -1346,8 +1346,8 @@ var CustomerInfo = (_CustomerInfo = {
   fr: '(entièrement écrit) :',
   en: "(fully written):"
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "this_agreement_only_has_value_and_binds_identityBuilding", {
-  nl: "Onderhavige overeenkomst heeft slechts waarde en verbindt identityBuilding bv, voor zover de erin Vrijdag voorkomende vermeldingen juist en volledig zijn. Door het ondertekenen van deze overeenkomst geeft de Zaterdag klant de uitdrukkelijke toestemming aan ieder persoon om aan identityBuilding bv de nodige inlichtingen Zondag te verstrekken die deze laatste nodig heeft om zijn financiele kredietwaardigheid na te gaan.",
-  fr: "Cet accord n'a de valeur et n'engage IdentityBuilding bv que dans la mesure où les déclarations qu'il contient sont correctes et complètes. En signant cet accord, le client Saturday autorise explicitement toute personne à fournir à IdentityBuilding bv Sunday les informations nécessaires dont cette dernière a besoin pour vérifier sa solvabilité financière.",
+  nl: "Onderhavige overeenkomst heeft slechts waarde en verbindt identityBuilding BV, voor zover de erin voorkomende vermeldingen juist en volledig zijn. Door het ondertekenen van deze overeenkomst geeft de klant de uitdrukkelijke toestemming aan ieder persoon om aan identityBuilding BV de nodige inlichtingen te verstrekken die deze laatste nodig heeft om zijn financiële kredietwaardigheid na te gaan.",
+  fr: "Ce contrat a une valeur et uni identityBuilding SRL uniquement si les éléments complets sont corrects et juste. En signant ce contrat le client donne la permission à toute personne de donner toutes informations nécessaires à identityBuilding SRL dont ils ont besoin pour le contrôle de la solvabilité.",
   en: "This agreement only has value and binds identityBuilding bv to the extent that the statements contained therein are correct and complete. By signing this agreement, the Saturday customer gives explicit permission to any person to provide identityBuilding bv with the necessary information Sunday that the latter needs to check his financial creditworthiness."
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "inquire_about_the_exclusive_benefits_of_a_OnePage", {
   nl: "Informeer naar de exclusieve voordelen van een OnePage!",
@@ -1361,6 +1361,10 @@ var CustomerInfo = (_CustomerInfo = {
   nl: "Algemene voorwaarden van toepassing - Te consulteren op:",
   fr: "Conditions générales applicables - Consultables à l'adresse suivante :",
   en: 'General terms and conditions apply - Can be consulted at:'
+}), _defineProperty(_CustomerInfo, "our_general_terms_and_conditions_always_gets_sent", {
+  nl: "Onze algemene voorwaarden worden altijd meegestuurd met elke overeenkomst en ook met de factuur die met bpost of per e-mail wordt verzonden! Ook te lezen of te downloaden op: https://www.o-sn.be/identitybuilding/algemenevoorwaarden.pdf",
+  fr: "Nos conditions générales sont toujours jointes à chaque accord ainsi qu'à la facture envoyée par bpost ou par e-mail en cours d'envoi ! Peut également être lu ou téléchargé sur : www.o-sn.be/identitybuilding/conditionsgenerales.pdf",
+  en: ""
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "conditions", {
   nl: "Voorwaarden",
   fr: 'Conditions',
@@ -1370,28 +1374,28 @@ var CustomerInfo = (_CustomerInfo = {
   fr: "PROMOTION CONNUE ET CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES S'APPLIQUENT À TOUS LES ENTREPRENEURS INDÉPENDANTS",
   en: "KNOWN PROMOTION AND ADDITIONAL CONDITIONS APPLY TO ALL INDEPENDENT ENTREPRENEURS"
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "the_entrepreneur_was_informed_about_the_options_and_promotions_we_offer", {
-  nl: "1. DE ONDERNEMER werd in kennis gesteld over de mogelijkheden en acties die wij aanbieden. Eventuele huis-aan-huis folders, aanvullende promoties catalogi en magazines die ons digitaal aangeleverd worden, zullen steeds tijdig online staan. <b>identityBuilding bv</b> zal een boete van € 25,00 per vaststelling verschuldigd zijn indien hiervan wordt afgeweken*! (*op voorwaarde dat het materiaal ons tijdig werd overgemaakt door de ONDERNEMER)",
-  fr: "1. L'ENTREPRENEUR a été informé des options et promotions que nous proposons. Toutes les brochures porte-à-porte, promotions supplémentaires, catalogues et magazines qui nous sont livrés sous forme numérique seront toujours en ligne en temps opportun. <b>IdentityBuilding SRL</b> sera redevable d'une amende de 25,00 € par détermination en cas d'écart* ! (*à condition que le matériel nous ait été transféré à temps par l'ENTREPRENEUR)",
+  nl: "1. DE ONDERNEMER werd in kennis gesteld over de mogelijkheden en acties die wij aanbieden. Eventuele huis-aan- huis folders, aanvullende promoties catalogi en magazines die ons digitaal aangeleverd worden, zullen steeds tijdig online staan. identityBuilding BV zal een boete van € 25,00 per vaststelling verschuldigd zijn indien hiervan wordt afgeweken*! (*op voorwaarde dat het materiaal ons tijdig werd overgemaakt door de ONDERNEMER)",
+  fr: "1. L’ENTREPRENEUR a été informé des possibilités et des actions que nous proposons. Les dépliants de porte-à-porte, les promotions supplémentaires les catalogues et magazines qui nous sont fournis numériquement seront toujours en ligne à temps. identityBuilding SRL devra payer une amende de 25,00 € par détermination si celle-ci est déviée*! ( *à condition que le matériel nous ait été transféré à temps par l’ENTREPRENEUR )",
   en: "1. THE ENTREPRENEUR was informed about the options and promotions we offer. Any door-to-door brochures, additional promotions, catalogs and magazines that are delivered to us digitally will always be online in a timely manner. <b>identityBuilding bv</b> will owe a fine of € 25.00 per determination if this is deviated from*! (*provided that the material was transferred to us in time by the ENTREPRENEUR)"
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "promotional_terms_and_conditions_are_valid_for_the_first_year", {
-  nl: "2. Promotievoorwaarden zijn geldig het eerste jaar en voor zover facturen worden betaald bij de vervaldag! Bij niet betaling op de vervaldag aanvaardt de klant de normale tariefprijs waarvoor een aanvullende factuur zal overgemaakt worden. Om de domeinnaam (URL) van uw persoonlijke website te vrijwaren, verzenden wij 14 dagen voor het jaareinde uw nieuwe factuur. Op de vervaldag van uw factuur wordt deze definitief.",
-  fr: "2. Les conditions générales de la promotion sont valables la première année et à condition que les factures soient payées à la date d'échéance ! A défaut de paiement à l'échéance, le client accepte le prix normal pour lequel une facture complémentaire lui sera adressée. Pour sauvegarder le nom de domaine (URL) de votre site personnel, nous vous enverrons votre nouvelle facture 14 jours avant la fin de l'année. Elle devient définitive à la date d'échéance de votre facture.",
+  nl: "2. Promotievoorwaarden zijn geldig het eerste jaar en voor zover facturen worden betaald bij de vervaldag! Bij niet betaling op de vervaldag aanvaardt de klant de normale tariefprijs waarvoor een aanvullende factuur zal overgemaakt worden. Om de domeinnaam (URL) van uw persoonlijke website te vrijwaren, verzenden wij 30 dagen voor het jaareinde uw nieuwe factuur. Op de vervaldag van uw factuur wordt deze definitief.",
+  fr: "2. Les conditions de promotion sont valables la première année et dans la mesure où les factures sont payées à l’échéance! En cas de non-paiement à la date d’échéance, le client accepte le tarif normal pour lequel une facture supplémentaire sera envoyée. Pour protéger le nom de domaine (URL) de votre site Web personnel, nous vous enverrons votre nouvelle facture au moins 30 jours avant la fin de l’année. Cela deviendra définitif à la date d’échéance de votre facture.",
   en: "2. Promotional terms and conditions are valid for the first year and provided invoices are paid by the due date! If payment is not made on the due date, the customer accepts the normal rate price for which an additional invoice will be sent. To safeguard the domain name (URL) of your personal website, we will send your new invoice 14 days before the end of the year. It becomes final on the due date of your invoice."
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "identitybuilding_undertakes_to_fulfill_administrative_and_marketing_tasks", {
-  nl: "3. <b>identityBuilding bv</b> verbindt zich om administratieve- en marketingtaken te vervullen die noodzakelijk zijn om de ranking van uw website in Google te optimaliseren! Om dit mogelijk te maken verleent u alle toegangs- en of beheerdersrechten voor bestaande en door onze diensten aan te maken of te beheren Facebook, Instagram en Google Business pagina's. Elke handelaar is eigenaar van zijn bedrijfsvermelding bij Google en heeft het recht om deze te claimen indien blijkt dat derden de eigendomsrechten in hun bezit hebben. Met deze overeenkomst verkrijgt <b>identityBuilding bv</b> van de gecontracteerde ondernemer de toestemming om de bedrijfspagina in naam van de handelaar/ondertekenaar te claimen. <b>identityBuilding bv</b> wil met deze maatregel vermijden dat derden aanpassingen uitvoeren die niet overeenkomen met de afspraken uit deze overeenkomst. <b>identityBuilding bv</b> past in het kader van dit akkoord een gunsttarief toe van <b>50% op de OSN business pagina</b> die alle info weer- geeft over de onderneming waaronder ook de openingsuren. In de Google bedrijfspagina zal via de link 'Website' de OSN business pagina weergegeven worden. Ook <b>op de persoonlijke website</b> en het <b>extra fotoboek</b> bieden wij een voordeel van <b>50%</b> aan zolang <b>identityBuilding bv<b> het beheer van de Google bedrijfspagina behoudt. Van zodra <b>identityBuilding bv</b> publicatiemateriaal verkrijgt zal zij deze online verwerken en communiceren naar de geregistreerde gebruikers. Het is de bedoeling om al deze online diensten in 1 pakket aan te bieden zonder dat u hier als ondernemer werk aan heeft!",
-  fr: "3. <b><b>identityBuilding SRL</b></b> s'engage à remplir les tâches administratives et marketing nécessaires à l'optimisation du classement de votre site Internet dans Google ! Pour rendre cela possible, vous accordez tous les droits d'accès et/ou d'administration aux pages Facebook, Instagram et Google Business existantes qui seront créées ou gérées par nos services. Chaque commerçant est propriétaire de sa fiche d'entreprise Google et a le droit de la revendiquer s'il s'avère que des tiers détiennent des droits de propriété. Avec cet accord, <b>identityBuilding SRL</b> obtient l'autorisation de l'entrepreneur sous contrat de revendiquer la page de l'entreprise au nom du commerçant/signataire. Avec cette mesure, <b>identityBuilding SRL</b> veut empêcher des tiers de procéder à des ajustements qui ne correspondent pas aux accords de cet accord. Dans le cadre de cet accord, <b>identityBuilding SRL</b> applique un taux avantageux de <b>50% sur la page commerciale OSN</b> qui affiche toutes les informations. sur l'entreprise, y compris les heures d'ouverture. Dans la page professionnelle de Google, la page professionnelle OSN sera affichée via le lien « Site Web ». Nous offrons également une réduction de <b>50%</b> sur le <b>site Web personnel</b> et le <b>livre photo</b> supplémentaire tant qu'<b>identityBuilding SRL</b> conserve la gestion de la page d'entreprise Google. Dès qu'<b>identityBuilding SRL</b> aura reçu du matériel de publication, elle le traitera en ligne et le communiquera aux utilisateurs enregistrés. L'intention est d'offrir tous ces services en ligne en un seul package sans aucun travail de votre part en tant qu'entrepreneur !",
+  nl: "3. identityBuilding BV verbindt zich om administratieve- en marketingtaken te vervullen die noodzakelijk zijn om de ranking van uw website ook in Google te optimaliseren! Om dit mogelijk te maken verleent u alle toegangs- en of beheerdersrechten voor bestaande en door onze diensten aan te maken of te beheren Facebook, Instagram en Google Business pagina’s. Elke ondernemer is eigenaar van haar bedrijfsvermelding bij Google en heeft het recht om deze te claimen indien blijkt dat derden de eigendomsrechten in hun bezit hebben. Met deze overeenkomst verkrijgt identityBuilding BV van de gecontracteerde ondernemer de toestemming om de bedrijfspagina in naam van de ondernemer te claimen. identityBuilding BV wil met deze maatregel vermijden dat derden aanpassingen uitvoeren die niet overeenkomen met de afspraken uit deze overeenkomst. identityBuilding BV past in het kader van dit akkoord een gunsttarief toe van 50% op de OSN business pagina die alle info weergeeft over de onderneming waaronder ook de openingsuren. In de Google bedrijfspagina zal via de link “Website” de OSN business pagina weergegeven worden. Zolang identityBuilding BV het beheer van de Google bedrijfspagina behoudt wordt er eveneens een extra voordeel toegepast op een aantal producten. Van zodra identityBuilding BV publicatiemateriaal verkrijgt zal zij deze online verwerken en communiceren naar de geregistreerde gebruikers. Het is de bedoeling om al deze online diensten in 1 pakket aan te bieden zodat wij onze klanten/ondernemers volledig kunnen ontzorgen van de noden voor online marketing.",
+  fr: "3. identityBuilding SRL s’engage à accomplir les tâches administratives et marketing nécessaires pour optimiser le classement de votre site Web dans Google! Pour ce faire, vous accordez tous les droits d’accès et / ou d’administrateur aux pages Facebook, Instagram et Google Business existantes en créant ou en gérant nos services. Chaque entrepreneur est propriétaire de sa fiche commerciale auprès de Google et a le droit de la réclamer s’il apparaît que des tiers ont les droits de propriété en leur possession. Avec cet accord, identityBuilding SRL obtient l’autorisation de l’entrepreneur contractuel pour réclamer la page de la société au nom de l’entrepreneur. identityBuilding SRL veut utiliser cette mesure pour empêcher les tiers d’effectuer des ajustements qui ne corres- pondent pas aux accords de cet accord. identityBuilding SRL applique un taux favorable de 50% aux activités OSN en vertu de cet accord. Cette page donne tous les renseignements sur l’entreprise, y compris les heures d’ouverture. Via le bouton « Site Web », la page d’affaires de Google affichera la page d’affaires de RSE. Tant que identityBuilding SRL conserve la gestion de la page de l’entreprise Google, un avantage supplémentaire est également appliqué à un certain nombre de produits. Dès que identityBuilding SRL obtient du matériel de publication, il le traite en ligne et le communique aux utilisateurs enregistrés. L’objectif est d’offrir tous ces services en ligne en un seul paquet afin que nous puissions complètement décharger nos clients / entre-preneurs des besoins de marketing en ligne.",
   en: "3. <b>identityBuilding bv</b> undertakes to fulfill administrative and marketing tasks that are necessary to optimize the ranking of your website in Google! To make this possible, you grant all access and/or administrative rights to existing Facebook, Instagram and Google Business pages to be created or managed by our services. Every merchant owns their Google business listing and has the right to claim it if third parties are found to have ownership rights. With this agreement, <b>identityBuilding bv</b> obtains permission from the contracted entrepreneur to claim the company page in the name of the merchant/signatory. With this measure, <b>identityBuilding bv</b> wants to prevent third parties from making adjustments that do not correspond to the agreements in this agreement. In the context of this agreement, <b>identityBuilding bv</b> applies a favorable rate of <b>50% on the OSN business page</b> that displays all information about the company. including the opening hours. In the Google business page, the OSN business page will be displayed via the 'Website' link. We also offer a <b>50%</b> discount on the <b>personal website</b> and the extra <b>photo book</b> as long as <b>identityBuilding bv</b> retains management of the Google company page. As soon as <b>identityBuilding bv</b> obtains publication material, it will process this online and communicate it to the registered users. The intention is to offer all these online services in 1 package without any work on your part as an entrepreneur!"
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "identityBuilding_bv_will_maintain_regular_contact_with_entrepreneurs", {
-  nl: "4. <b>identityBuilding bv</b> zal op regelmatige basis contacten onderhouden met ondernemers die nieuwe ideeen aanbrengen met het oog op het optimaliseren van de websites. Het is de bedoeling om na verloop van het eerste jaar een optimale samenwerking te bewijzen en deze voor de toekomst te bevestigen.",
-  fr: "4. <b>identityBuilding SRL</b> entretiendra des contacts réguliers avec des entrepreneurs qui apportent de nouvelles idées en vue d'optimiser les sites Web. L'objectif est de prouver une coopération optimale après la première année et de la confirmer pour l'avenir.",
+  nl: "4. identityBuilding BV onderhoudt op regelmatige basis contacten met ondernemers die nieuwe ideeën aanbrengen. Hierbij onderzoeken wij in hoeverre er extra diensten en voordelen kunnen toegepast worden die een meerwaarde kunnen zijn. Het is de bedoeling om na het verloop van het eerste jaar een optimale samenwerking aan te tonen en deze voor de toekomst te bevestigen.",
+  fr: "4. identityBuilding SRL entretient des contacts réguliers avec les entrepreneurs qui font de nouvelles idées. Nous examinerons dans quelle mesure des services et des avantages supplémentaires peuvent être appliqués et apporter une valeur ajoutée. L’objectif est de démontrer une coopération optimale après la première année et de la confirmer pour l’avenir.",
   en: "4. <b>identityBuilding bv</b> will maintain regular contact with entrepreneurs who contribute new ideas with a view to optimizing the websites. The intention is to prove optimal cooperation after the first year and to confirm this for the future."
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "identityBuilding_bv_does_not_charge_any_extra_costs_for_the_services", {
-  nl: "5. <b>identityBuilding bv</b> brengt voor de diensten die werden besproken en die deel uitmaken van deze overeenkomst geen extra kosten in rekening! Elke ondernemer heeft het recht op 1 individuele aanpassing per maand zonder meerprijs!",
-  fr: '5. <b>identityBuilding SRL</b> ne facture aucun frais supplémentaire pour les services qui ont été discutés et qui font partie de cet accord ! Chaque entrepreneur a droit à 1 ajustement individuel par mois sans frais supplémentaires !',
+  nl: "5. identityBuilding BV brengt voor de diensten die werden besproken en die deel uitmaken van deze overeenkomst geen extra kosten in rekening! Elke ondernemer heeft het recht op 1 individuele aanpassing per maand zonder meerprijs!",
+  fr: '5. identityBuilding SRL ne facture aucun coût supplémentaire pour les services qui ont été discutés et qui font partie de cet accord! Chaque entrepreneur a droit à 1 ajustement individuel par mois sans frais supplémentaires !',
   en: "5. <b>identityBuilding bv</b> does not charge any extra costs for the services that were discussed and that are part of this agreement! Every entrepreneur has the right to 1 individual adjustment per month at no additional cost!"
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "initials_or_mandatory_initials_included_read_and_approved", {
-  nl: "PARAAF KLANT OF MANDATARIS inclusief gelezen en goedgekeurd",
-  fr: 'INITIALES CLIENT OU OBLIGATOIRES incluses lues et approuvées',
+  nl: "PARAAF OF HANDTEKENING VAN DE ONDERNEMER OF MANDATARIS",
+  fr: 'PARAPHE OU SIGNATURE DE L’ENTREPRENEUR OU DE SON MANDATAIRE',
   en: "INITIALES OR MANDATORY INITIALS included read and approved"
 }), _defineProperty(_CustomerInfo, "seven_days_after_receipt_of_invoice", {
   nl: "7 dagen na ontvangst factuur",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "@identitybuilding/idb-react-translations",
-    "version": "0.5.48",
+    "version": "0.5.49",
     "description": "This module contains all the translations for the whole Entrepreneurs Network.",
     "main": "dist/Translate.js",
     "scripts": {