@ianlucas/cs2-lib 7.20.0 → 7.22.0

package/dist/translations/romanian.mjs

@@ -9062,7 +9062,7 @@ Natura a râs, pentru că a creat ceva la care nici nu visam`,collectionName:`Co
 
 Ideal pentru a împrospăta aerul`,collectionName:`Colecția Ascent`},13233:{name:`MP9 | Cobalt Paisley`,desc:`A fost aplicat un model boteh de culoare albastră.
 
-Meriți doar cele mai bune materiale, Booth – Yukako, armurier`,collectionName:`Colecția Ascent`},13234:{name:`P2000 | Royal Baroque`,desc:`A fost aplicat un model de filigran de culoare albastră și aurie.
+Meriți doar cele mai fine țesături, Booth – Yukako, armurier`,collectionName:`Colecția Ascent`},13234:{name:`P2000 | Royal Baroque`,desc:`A fost aplicat un model de filigran de culoare albastră și aurie.
 
 „Rafinamentul are un cost...”`,collectionName:`Colecția Ascent`},13235:{name:`Negev | Sour Grapes`,desc:`Această armă a fost vopsită personalizat cu diferite nuanțe de violet.
 
@@ -9310,23 +9310,23 @@ Acel abțibild poate fi aplicat pe orice armă pe care o deții și poate fi ră
 
 Jucătorii și organizațiile participante vor primi 50% din veniturile obținute în urma vânzării acestei capsule.
 
-Acel abțibild poate fi aplicat pe orice armă pe care o deții și poate fi răzuit pentru a-i oferi un aspect mai uzat. Poți răzui același abțibild de mai multe ori, mărindu-i puțin câte puțin gradul de uzură de fiecare dată, până când este eliminat de pe armă.`},15283:{name:`AWP | The End`,desc:`It has been custom painted using eggplant and white colors with flames, roses, and "the end" in front of the trigger.
+Acel abțibild poate fi aplicat pe orice armă pe care o deții și poate fi răzuit pentru a-i oferi un aspect mai uzat. Poți răzui același abțibild de mai multe ori, mărindu-i puțin câte puțin gradul de uzură de fiecare dată, până când este eliminat de pe armă.`},15283:{name:`AWP | The End`,desc:`Această armă a fost vopsită personalizat în violet închis și alb cu flăcări, trandafiri și mesajul „the end” în fața trăgaciului.
 
-A tale of two sides`,collectionName:`Colecția Achroma`},15284:{name:`Glock-18 | Trace Lock`,desc:`Un model cu cercuri în nuanțe de gri a fost aplicat sub un design holografic.
+O poveste cu două perspective`,collectionName:`Colecția Achroma`},15284:{name:`Glock-18 | Trace Lock`,desc:`Un model cu cercuri în nuanțe de gri a fost aplicat sub un design holografic.
 
-Hărți grafice ale sistemelor holografice`,collectionName:`Colecția Achroma`},15285:{name:`AK-47 | Breakthrough`,desc:`A grayscale pattern featuring aggressive "zed" designs has been applied over a carbon fiber base.
+Hărți grafice ale sistemelor holografice`,collectionName:`Colecția Achroma`},15285:{name:`AK-47 | Breakthrough`,desc:`Un model cu elemente agresive „zed”, în nuanțe de gri, a fost aplicat pe un strat de bază din fibră de carbon.
 
-+5 Weapon Handling Speed`,collectionName:`Colecția Achroma`},15286:{name:`P2000 | Grip Tape`,desc:`A pattern using different sheens of silver paint has been applied. Parts of the grip have been painted using a dark, matte paint to resemble grip tape.
++5 viteză de manipulare a armelor`,collectionName:`Colecția Achroma`},15286:{name:`P2000 | Grip Tape`,desc:`A fost aplicat un model grafic folosind diferite nuanțe de vopsea argintie. Părți ale mânerului au fost vopsite cu o vopsea întunecată, mată, pentru a semăna cu banda adezivă.
 
-Hold tight!`,collectionName:`Colecția Achroma`},15287:{name:`Desert Eagle | The Daily Deagle`,desc:`A grayscale pattern has been applied.
+Ține-te bine!`,collectionName:`Colecția Achroma`},15287:{name:`Desert Eagle | The Daily Deagle`,desc:`A fost aplicat un model grafic în nuanțe de gri.
 
-From the pages of your favorite graphic novel`,collectionName:`Colecția Achroma`},15288:{name:`P90 | Aeolian Light`,desc:`A fost aplicat un model abstract cu noduri în nuanțe de gri.
+Din paginile romanului tău grafic preferat`,collectionName:`Colecția Achroma`},15288:{name:`P90 | Aeolian Light`,desc:`A fost aplicat un model abstract cu noduri în nuanțe de gri.
 
-Lasă-te purtat de vânt`,collectionName:`Colecția Achroma`},15289:{name:`AUG | Creep`,desc:`It has been painted with gnarled branches and birds over a silver base.
+Lasă-te purtat de vânt`,collectionName:`Colecția Achroma`},15289:{name:`AUG | Creep`,desc:`Această armă a fost vopsită cu un model cu păsări și ramuri noduroase peste un strat de bază argintiu.
 
-"They're circling..."`,collectionName:`Colecția Achroma`},15290:{name:`Revolver R8 | Dark Chamber`,desc:`The grip has been painted with a dark acrylic pour pattern.
+„Zboară în cerc...”`,collectionName:`Colecția Achroma`},15290:{name:`Revolver R8 | Dark Chamber`,desc:`Un model acrilic turnat, de culoare închisă, a fost aplicat pe mâner.
 
-Old money`,collectionName:`Colecția Achroma`},15291:{name:`M4A4 | Aeolian Dark`,desc:`A fost aplicat un model abstract cu noduri în nuanțe de gri.
+Eleganță discretă`,collectionName:`Colecția Achroma`},15291:{name:`M4A4 | Aeolian Dark`,desc:`A fost aplicat un model abstract cu noduri în nuanțe de gri.
 
 Lasă-te purtat de vânt`,collectionName:`Colecția Achroma`},15292:{name:`FAMAS | Vendetta`,desc:`Această armă a fost vopsită cu un model cu fibre lemnoase, folosind o vopsea foarte lucioasă.
 
@@ -9350,43 +9350,43 @@ Pare să prindă contur în final`,collectionName:`Colecția Achroma`},15301:{na
 
 Repede, te rog!`,collectionName:`Colecția Achroma`},15302:{name:`MP9 | Dizzy`,desc:`A fost aplicat un model DDPAT în nuanțe de gri.
 
-Ne-învârtim în cerc`,collectionName:`Colecția Achroma`},15303:{name:`M4A1-S | Party Animal`,desc:`A bright, neon-colored animal print pattern has been applied.
+Ne-învârtim în cerc`,collectionName:`Colecția Achroma`},15303:{name:`M4A1-S | Party Animal`,desc:`A fost aplicat un model în culori vii neon, imprimat cu animale.
 
-You said "a few colors", not "the entire color spectrum"`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15304:{name:`USP-S | Sleeping Potion`,desc:`A purple camo pattern with a pearlescent finish has been applied.
+Ai spus „câteva culori”, nu „întregul spectru de culori”`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15304:{name:`USP-S | Sleeping Potion`,desc:`A fost aplicat un model de camuflaj violet cu un finisaj perlat.
 
-A new brew!`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15305:{name:`AWP | Exothermic`,desc:`A red-colored burst pattern has been applied.
+O nouă poțiune!`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15305:{name:`AWP | Exothermic`,desc:`A fost aplicat un model cu explozie de culoare roșie.
 
-"Cool guys don't look at explosions"`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15306:{name:`SSG 08 | Calligrafaux`,desc:`A fost aplicat un model caligrafic de culoare roșie.
+„Tipii cool nu se uită la explozii”`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15306:{name:`SSG 08 | Calligrafaux`,desc:`A fost aplicat un model caligrafic de culoare roșie.
 
-Notează`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15307:{name:`Five-SeveN | Fraise Crane`,desc:`A pink and white pattern of cranes and flowers has been applied.
+Notează`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15307:{name:`Five-SeveN | Fraise Crane`,desc:`A fost aplicat un model roz și alb cu flori și cocori.
 
-Best paired with a glass of sherry`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15308:{name:`XM1014 | XoooM`,desc:`A yellow pattern has been applied and finished with silver accents.
+Merge de minune cu un pahar de vin de Xeres`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15308:{name:`XM1014 | XoooM`,desc:`A fost aplicat un model galben cu accente argintii.
 
-ZZZZZAP!`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15309:{name:`Zeus x27 | Earth Mandala`,desc:`A multicolored mandala pattern has been applied.
+ZZZZZAP!`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15309:{name:`Zeus x27 | Earth Mandala`,desc:`A fost aplicat un model mandala multicolor.
 
-It's about the journey`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15310:{name:`Galil AR | Sky Mandala`,desc:`A multicolored mandala pattern has been applied.
+Ceea ce contează este călătoria`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15310:{name:`Galil AR | Sky Mandala`,desc:`A fost aplicat un model mandala multicolor.
 
-It's about the journey`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15311:{name:`Tec-9 | Banana Leaf`,desc:`A fost aplicat un model cu frunze de banană de culoare neagră.
+Ceea ce contează este călătoria`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15311:{name:`Tec-9 | Banana Leaf`,desc:`A fost aplicat un model cu frunze de banană de culoare neagră.
 
-Bogat în potasiu`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15312:{name:`MP5-SD | Picnic`,desc:`A red pattern of offset X's has been applied.
+Bogat în potasiu`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15312:{name:`MP5-SD | Picnic`,desc:`A fost aplicat un model roșu decorat cu cruci.
 
-It's a bit much, but isn't that the point? - Imogen, Arms Dealer In Training`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15313:{name:`MP7 | Coral Paisley`,desc:`A fost aplicat un model boteh de culoare roșie și portocalie.
+Puțin cam extravagant, dar nu ăsta e scopul? – Imogen, traficant de arme în devenire`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15313:{name:`MP7 | Coral Paisley`,desc:`A fost aplicat un model boteh de culoare roșie și portocalie.
 
 Meriți doar cele mai fine țesături, Booth – Yukako, armurier`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15314:{name:`UMP-45 | Warm Blooded`,desc:`A fost aplicat un model bronz și roșu, imprimat cu animale.
 
-Ai spus „câteva animale”, nu „întregul regn animal”`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15315:{name:`MP9 | Bee-Tron`,desc:`Primarily silver, the grooves of this MP9 have been filled with yellow and red paint.
+Ai spus „câteva animale”, nu „întregul regn animal”`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15315:{name:`MP9 | Bee-Tron`,desc:`Canelurile acestui MP9 de culoare argintie au fost vopsite în galben și roșu.
 
-Hold me back!`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15316:{name:`Revolver R8 | Mauve Aside`,desc:`Un model acrilic turnat, de culoarea prunei, a fost aplicat pe mâner.
+Oprește-mă!`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15316:{name:`Revolver R8 | Mauve Aside`,desc:`Un model acrilic turnat, de culoarea prunei, a fost aplicat pe mâner.
 
-Ca turnat`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15317:{name:`CZ75-Auto | Honey Paisley`,desc:`It has been painted with a gold-colored paisley pattern over a wine-colored base.
+Ca turnat`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15317:{name:`CZ75-Auto | Honey Paisley`,desc:`Această armă a fost vopsită cu un model boteh auriu peste un strat de bază de culoare grena.
 
-Only the finest textiles for you, Booth - Yukako, Gunsmith`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15318:{name:`Sawed-Off | Crimson Batik`,desc:`A fost aplicat un model cu frunze de banană de culoare stacojie și neagră.
+Meriți doar cele mai fine țesături, Booth – Yukako, armurier`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15318:{name:`Sawed-Off | Crimson Batik`,desc:`A fost aplicat un model cu frunze de banană de culoare stacojie și neagră.
 
-Ținte în mișcare`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15319:{name:`PP-Bizon | Thermal Currents`,desc:`Silver birds have been applied over a wine-colored pattern.
+Ținte în mișcare`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15319:{name:`PP-Bizon | Thermal Currents`,desc:`Un model cu păsări argintii a fost aplicat peste un strat de culoare grena.
 
-How's the view up there?`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15320:{name:`FAMAS | Byproduct`,desc:`A gold-colored burst pattern has been applied.
+Cum se vede de sus?`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15320:{name:`FAMAS | Byproduct`,desc:`A fost aplicat un model cu explozie de culoare aurie.
 
-"Cool guys don't look at explosions"`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15321:{name:`SG 553 | Safari Print`,desc:`A fost aplicat un model maro imprimat cu animale.
+„Tipii cool nu se uită la explozii”`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15321:{name:`SG 553 | Safari Print`,desc:`A fost aplicat un model maro imprimat cu animale.
 
 Ai spus „câteva animale”, nu „întregul regn animal”`,collectionName:`Colecția Harlequin`},15322:{name:`AK-47 | Aphrodite`,desc:`Cutia mecanismelor și țeava au fost vopsite cu vopsea metalică. Ulucul și patul armei au fost vopsite pentru a semăna cu sideful.