@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.553 → 2.0.555
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/lib/translations/locale/locale.de-DE.json +74 -0
- package/lib/translations/locale/locale.en-US.json +74 -0
- package/lib/translations/locale/locale.es-ES.json +74 -0
- package/lib/translations/locale/locale.fr-FR.json +74 -0
- package/lib/translations/locale/locale.it-IT.json +74 -0
- package/lib/translations/locale/locale.nl-NL.json +74 -0
- package/lib/translations/locale/locale.pt-PT.json +74 -0
- package/lib/translations/locale/locale.ro-RO.json +74 -0
- package/package.json +1 -1
|
@@ -72,8 +72,11 @@
|
|
|
72
72
|
"App.admin.bookings.invoice.country": "Land",
|
|
73
73
|
"App.admin.bookings.invoice.customerAddress": "Adresse",
|
|
74
74
|
"App.admin.bookings.invoice.customerCompanyName": "Firmenname",
|
|
75
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerEmail": "E-Mail des Kunden (für E-Rechnung)",
|
|
75
76
|
"App.admin.bookings.invoice.customerInformation": "Gast",
|
|
76
77
|
"App.admin.bookings.invoice.customerName": "Name",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerPeppolId": "Peppol-ID (optional)",
|
|
79
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerVatNumber": "USt-IdNr. des Kunden",
|
|
77
80
|
"App.admin.bookings.invoice.dueDate": "Fälligkeit",
|
|
78
81
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberCheckFailed": "Die Rechnungsnummer konnte nicht auf doppelte Verwendung geprüft werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
|
79
82
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberError": "Die Rechnungsnummer {invoiceNumber} wird für diese Unterkunft bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere Nummer.",
|
|
@@ -2499,6 +2502,20 @@
|
|
|
2499
2502
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview": "{bookLink} um Bewertung aufzurufen.",
|
|
2500
2503
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview.bookLink": "Hier klicken",
|
|
2501
2504
|
"App.public.reviews.text.placeholder": "Bewerte deine Erfahrung in unserem Hotel",
|
|
2505
|
+
"App.public.vouchers.dbwBack": "Zurück",
|
|
2506
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerEmail": "Deine E-Mail-Adresse",
|
|
2507
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerName": "Dein Name",
|
|
2508
|
+
"App.public.vouchers.dbwClose": "Schließen",
|
|
2509
|
+
"App.public.vouchers.dbwContinue": "Weiter",
|
|
2510
|
+
"App.public.vouchers.dbwDownload": "Gutschein herunterladen (PDF)",
|
|
2511
|
+
"App.public.vouchers.dbwEmpty": "Dieses Hotel bietet aktuell keine Gutscheine an.",
|
|
2512
|
+
"App.public.vouchers.dbwLinkLabel": "Gutschein verschenken",
|
|
2513
|
+
"App.public.vouchers.dbwPay": "Bezahlen",
|
|
2514
|
+
"App.public.vouchers.dbwPersonalMessage": "Persönliche Nachricht (optional)",
|
|
2515
|
+
"App.public.vouchers.dbwRecipientName": "Für wen ist der Gutschein? (optional)",
|
|
2516
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessBody": "Dein Gutschein wurde per E-Mail verschickt und kann auch unten heruntergeladen werden.",
|
|
2517
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessTitle": "Danke für deinen Einkauf!",
|
|
2518
|
+
"App.public.vouchers.dbwTitle": "Geschenkgutschein kaufen",
|
|
2502
2519
|
"App.ratePlans.createRatePlan": "Rate erstellen",
|
|
2503
2520
|
"App.ratePlans.editRatePlan": "Rate bearbeiten",
|
|
2504
2521
|
"App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Stornierungsbedingungen für Gäste bei diesem Tarif",
|
|
@@ -2981,6 +2998,53 @@
|
|
|
2981
2998
|
"App.settings.user.loginBack.message": "Der neue Benutzer wurde erstellt. Du kannst dich jetzt wieder in deinem Konto anmelden.",
|
|
2982
2999
|
"App.settings.users.inviteUsers": "Benutzer einladen",
|
|
2983
3000
|
"App.settings.users.title": "Benutzer",
|
|
3001
|
+
"App.settings.vouchers.activate": "Aktivieren",
|
|
3002
|
+
"App.settings.vouchers.active": "Aktiv",
|
|
3003
|
+
"App.settings.vouchers.add": "Gutschein hinzufügen",
|
|
3004
|
+
"App.settings.vouchers.deactivate": "Deaktivieren",
|
|
3005
|
+
"App.settings.vouchers.delete": "Löschen",
|
|
3006
|
+
"App.settings.vouchers.deleteConfirm": "Gutschein \"{title}\" löschen? Bereits verkaufte Gutscheine bleiben gültig.",
|
|
3007
|
+
"App.settings.vouchers.deleted": "Gutschein gelöscht",
|
|
3008
|
+
"App.settings.vouchers.description": "Beschreibung (optional)",
|
|
3009
|
+
"App.settings.vouchers.downloadPdf": "PDF",
|
|
3010
|
+
"App.settings.vouchers.edit": "Gutschein bearbeiten",
|
|
3011
|
+
"App.settings.vouchers.editAction": "Bearbeiten",
|
|
3012
|
+
"App.settings.vouchers.empty": "Noch keine Gutscheine.",
|
|
3013
|
+
"App.settings.vouchers.inactive": "Inaktiv",
|
|
3014
|
+
"App.settings.vouchers.issuedBuyer": "Käufer",
|
|
3015
|
+
"App.settings.vouchers.issuedCode": "Code",
|
|
3016
|
+
"App.settings.vouchers.issuedEmpty": "Noch keine Gutscheine verkauft.",
|
|
3017
|
+
"App.settings.vouchers.issuedRemaining": "Restwert",
|
|
3018
|
+
"App.settings.vouchers.issuedStatus": "Status",
|
|
3019
|
+
"App.settings.vouchers.issuedValidUntil": "Gültig bis",
|
|
3020
|
+
"App.settings.vouchers.overviewOpen": "Offen",
|
|
3021
|
+
"App.settings.vouchers.overviewRedeemed": "Eingelöst",
|
|
3022
|
+
"App.settings.vouchers.overviewSold": "Verkauft",
|
|
3023
|
+
"App.settings.vouchers.overviewTitle": "Verkaufte Gutscheine",
|
|
3024
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmount": "Betrag",
|
|
3025
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmountHint": "Nur für Wertgutscheine - leer lassen für den vollen Restwert",
|
|
3026
|
+
"App.settings.vouchers.redeemButton": "Einlösen",
|
|
3027
|
+
"App.settings.vouchers.redeemCode": "Gutscheincode",
|
|
3028
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSubtitle": "Zum Beispiel wenn ein Gast einen ausgedruckten Gutschein an der Rezeption vorzeigt.",
|
|
3029
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSuccess": "Gutschein {code} eingelöst, Restwert {remaining}",
|
|
3030
|
+
"App.settings.vouchers.redeemTitle": "Gutschein manuell einlösen",
|
|
3031
|
+
"App.settings.vouchers.saved": "Gutschein gespeichert",
|
|
3032
|
+
"App.settings.vouchers.status": "Status",
|
|
3033
|
+
"App.settings.vouchers.statusCancelled": "Storniert",
|
|
3034
|
+
"App.settings.vouchers.statusExpired": "Abgelaufen",
|
|
3035
|
+
"App.settings.vouchers.statusPaid": "Gültig",
|
|
3036
|
+
"App.settings.vouchers.statusPendingPayment": "Zahlung ausstehend",
|
|
3037
|
+
"App.settings.vouchers.statusRedeemed": "Eingelöst",
|
|
3038
|
+
"App.settings.vouchers.subtitle": "Gutscheine, die Gäste auf deiner Buchungsseite kaufen können, z. B. ein Wertgutschein oder ein Aufenthaltsgutschein.",
|
|
3039
|
+
"App.settings.vouchers.title": "Gutscheine",
|
|
3040
|
+
"App.settings.vouchers.type": "Art",
|
|
3041
|
+
"App.settings.vouchers.typeStay": "Aufenthaltsgutschein",
|
|
3042
|
+
"App.settings.vouchers.typeValue": "Wertgutschein",
|
|
3043
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonths": "Gültigkeit (Monate)",
|
|
3044
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonthsHint": "Leer lassen für unbegrenzt gültig",
|
|
3045
|
+
"App.settings.vouchers.value": "Preis",
|
|
3046
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitle": "Titel",
|
|
3047
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitleHint": "Wird dem Gast angezeigt, z. B. \"100€ Gutschein\" oder \"2 Nächte für 2 inkl. Frühstück\"",
|
|
2984
3048
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.checked": "Zugangscodes per WhatsApp senden",
|
|
2985
3049
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.unchecked": "Zugangscodes nicht per WhatsApp senden",
|
|
2986
3050
|
"App.shiftPlan.editShift": "Schicht bearbeiten",
|
|
@@ -3055,6 +3119,16 @@
|
|
|
3055
3119
|
"main.api.services.photos.invalid": "Für einen Service sind höchstens drei hochgeladene Bilder erlaubt.",
|
|
3056
3120
|
"main.api.services.photos.pgeRequired": "Fotos für Services erfordern Premium Guest Experience.",
|
|
3057
3121
|
"main.api.stripeCards.cannotCreate.invalidInformation": "Die Buchung kann nicht abgeschlossen werden, da die Kreditkarteninformationen ungültig sind",
|
|
3122
|
+
"main.api.vouchers.invalidTitle": "Der Titel muss 1 bis 200 Zeichen haben.",
|
|
3123
|
+
"main.api.vouchers.invalidType": "Ungültige Gutscheinart.",
|
|
3124
|
+
"main.api.vouchers.invalidValidityMonths": "Die Gültigkeit muss größer als 0 sein oder leer bleiben.",
|
|
3125
|
+
"main.api.vouchers.invalidValue": "Der Preis muss größer als 0 sein.",
|
|
3126
|
+
"main.api.vouchers.purchase.stripeAccountNotReady": "Dieses Hotel kann gerade keine Gutscheinzahlungen annehmen.",
|
|
3127
|
+
"main.api.vouchers.redemption.amountExceedsBalance": "Der Betrag übersteigt den Restwert des Gutscheins.",
|
|
3128
|
+
"main.api.vouchers.redemption.expired": "Dieser Gutschein ist abgelaufen.",
|
|
3129
|
+
"main.api.vouchers.redemption.invalid": "Dieser Gutscheincode ist nicht gültig.",
|
|
3130
|
+
"main.api.vouchers.redemption.notYetPaid": "Dieser Gutschein wurde noch nicht bezahlt.",
|
|
3131
|
+
"main.api.vouchers.redemption.usedUp": "Dieser Gutschein wurde bereits vollständig eingelöst.",
|
|
3058
3132
|
"partner.api.subdomain.alreadyExists": "Der Kunde konnte nicht erstellt werden, da die Subdomain bereits existiert.",
|
|
3059
3133
|
"validation.create.user.already.exists": "Zu dieser E-Mail erzistiert bereits ein Benutzer",
|
|
3060
3134
|
"validation.date.invalid": "Bitte wähle einen gültigen Datumsbereich aus.",
|
|
@@ -72,8 +72,11 @@
|
|
|
72
72
|
"App.admin.bookings.invoice.country": "Country",
|
|
73
73
|
"App.admin.bookings.invoice.customerAddress": "Customer's address",
|
|
74
74
|
"App.admin.bookings.invoice.customerCompanyName": "Company name",
|
|
75
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerEmail": "Customer email (for e-invoicing)",
|
|
75
76
|
"App.admin.bookings.invoice.customerInformation": "Customer details",
|
|
76
77
|
"App.admin.bookings.invoice.customerName": "Customer name",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerPeppolId": "Peppol ID (optional)",
|
|
79
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerVatNumber": "Customer VAT ID",
|
|
77
80
|
"App.admin.bookings.invoice.dueDate": "Due date",
|
|
78
81
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberCheckFailed": "Could not check whether the invoice number is already used. Please try again.",
|
|
79
82
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberError": "Invoice number {invoiceNumber} is already used for this property. Choose a different number.",
|
|
@@ -2499,6 +2502,20 @@
|
|
|
2499
2502
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview": "{bookLink} to read the review.",
|
|
2500
2503
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview.bookLink": "You can click here",
|
|
2501
2504
|
"App.public.reviews.text.placeholder": "Share details of your experience at this place",
|
|
2505
|
+
"App.public.vouchers.dbwBack": "Back",
|
|
2506
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerEmail": "Your email address",
|
|
2507
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerName": "Your name",
|
|
2508
|
+
"App.public.vouchers.dbwClose": "Close",
|
|
2509
|
+
"App.public.vouchers.dbwContinue": "Continue",
|
|
2510
|
+
"App.public.vouchers.dbwDownload": "Download voucher (PDF)",
|
|
2511
|
+
"App.public.vouchers.dbwEmpty": "This hotel currently has no vouchers for sale.",
|
|
2512
|
+
"App.public.vouchers.dbwLinkLabel": "Gift a voucher",
|
|
2513
|
+
"App.public.vouchers.dbwPay": "Pay",
|
|
2514
|
+
"App.public.vouchers.dbwPersonalMessage": "Personal message (optional)",
|
|
2515
|
+
"App.public.vouchers.dbwRecipientName": "Who is this voucher for? (optional)",
|
|
2516
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessBody": "Your voucher has been emailed to you and can also be downloaded below.",
|
|
2517
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessTitle": "Thank you for your purchase!",
|
|
2518
|
+
"App.public.vouchers.dbwTitle": "Buy a gift voucher",
|
|
2502
2519
|
"App.ratePlans.createRatePlan": "Create Rate Plan",
|
|
2503
2520
|
"App.ratePlans.editRatePlan": "Edit Rate Plan",
|
|
2504
2521
|
"App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Cancellation policy shown to guests for this rate",
|
|
@@ -2981,6 +2998,53 @@
|
|
|
2981
2998
|
"App.settings.user.loginBack.message": "The new user has been created. You can login back to your account.",
|
|
2982
2999
|
"App.settings.users.inviteUsers": "Invite user",
|
|
2983
3000
|
"App.settings.users.title": "Users",
|
|
3001
|
+
"App.settings.vouchers.activate": "Activate",
|
|
3002
|
+
"App.settings.vouchers.active": "Active",
|
|
3003
|
+
"App.settings.vouchers.add": "Add voucher",
|
|
3004
|
+
"App.settings.vouchers.deactivate": "Deactivate",
|
|
3005
|
+
"App.settings.vouchers.delete": "Delete",
|
|
3006
|
+
"App.settings.vouchers.deleteConfirm": "Delete voucher \"{title}\"? Vouchers already sold keep working.",
|
|
3007
|
+
"App.settings.vouchers.deleted": "Voucher deleted",
|
|
3008
|
+
"App.settings.vouchers.description": "Description (optional)",
|
|
3009
|
+
"App.settings.vouchers.downloadPdf": "PDF",
|
|
3010
|
+
"App.settings.vouchers.edit": "Edit voucher",
|
|
3011
|
+
"App.settings.vouchers.editAction": "Edit",
|
|
3012
|
+
"App.settings.vouchers.empty": "No vouchers yet.",
|
|
3013
|
+
"App.settings.vouchers.inactive": "Inactive",
|
|
3014
|
+
"App.settings.vouchers.issuedBuyer": "Buyer",
|
|
3015
|
+
"App.settings.vouchers.issuedCode": "Code",
|
|
3016
|
+
"App.settings.vouchers.issuedEmpty": "No vouchers sold yet.",
|
|
3017
|
+
"App.settings.vouchers.issuedRemaining": "Remaining",
|
|
3018
|
+
"App.settings.vouchers.issuedStatus": "Status",
|
|
3019
|
+
"App.settings.vouchers.issuedValidUntil": "Valid until",
|
|
3020
|
+
"App.settings.vouchers.overviewOpen": "Open",
|
|
3021
|
+
"App.settings.vouchers.overviewRedeemed": "Redeemed",
|
|
3022
|
+
"App.settings.vouchers.overviewSold": "Sold",
|
|
3023
|
+
"App.settings.vouchers.overviewTitle": "Sold vouchers",
|
|
3024
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmount": "Amount",
|
|
3025
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmountHint": "Only for value vouchers - leave empty for the full remaining amount",
|
|
3026
|
+
"App.settings.vouchers.redeemButton": "Redeem",
|
|
3027
|
+
"App.settings.vouchers.redeemCode": "Voucher code",
|
|
3028
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSubtitle": "For example when a guest presents a printed voucher at the front desk.",
|
|
3029
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSuccess": "Voucher {code} redeemed, {remaining} remaining",
|
|
3030
|
+
"App.settings.vouchers.redeemTitle": "Redeem a voucher manually",
|
|
3031
|
+
"App.settings.vouchers.saved": "Voucher saved",
|
|
3032
|
+
"App.settings.vouchers.status": "Status",
|
|
3033
|
+
"App.settings.vouchers.statusCancelled": "Cancelled",
|
|
3034
|
+
"App.settings.vouchers.statusExpired": "Expired",
|
|
3035
|
+
"App.settings.vouchers.statusPaid": "Valid",
|
|
3036
|
+
"App.settings.vouchers.statusPendingPayment": "Payment pending",
|
|
3037
|
+
"App.settings.vouchers.statusRedeemed": "Redeemed",
|
|
3038
|
+
"App.settings.vouchers.subtitle": "Vouchers guests can buy on your booking website, e.g. a value voucher or a stay voucher.",
|
|
3039
|
+
"App.settings.vouchers.title": "Gift vouchers",
|
|
3040
|
+
"App.settings.vouchers.type": "Type",
|
|
3041
|
+
"App.settings.vouchers.typeStay": "Stay voucher",
|
|
3042
|
+
"App.settings.vouchers.typeValue": "Value voucher",
|
|
3043
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonths": "Validity (months)",
|
|
3044
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonthsHint": "Leave empty for no expiry",
|
|
3045
|
+
"App.settings.vouchers.value": "Price",
|
|
3046
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitle": "Title",
|
|
3047
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitleHint": "Shown to the guest, e.g. \"€100 gift voucher\" or \"2 nights for 2 incl. breakfast\"",
|
|
2984
3048
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.checked": "Sending access codes via WhatsApp",
|
|
2985
3049
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.unchecked": "Not sending access codes via WhatsApp",
|
|
2986
3050
|
"App.shiftPlan.editShift": "Edit shift",
|
|
@@ -3055,6 +3119,16 @@
|
|
|
3055
3119
|
"main.api.services.photos.invalid": "Service photos must be up to three uploaded images.",
|
|
3056
3120
|
"main.api.services.photos.pgeRequired": "Service photos require Premium Guest Experience.",
|
|
3057
3121
|
"main.api.stripeCards.cannotCreate.invalidInformation": "The reservation cannot be finalised because the credit card information is invalid",
|
|
3122
|
+
"main.api.vouchers.invalidTitle": "The title must be 1 to 200 characters.",
|
|
3123
|
+
"main.api.vouchers.invalidType": "Invalid voucher type.",
|
|
3124
|
+
"main.api.vouchers.invalidValidityMonths": "Validity must be more than 0, or left empty.",
|
|
3125
|
+
"main.api.vouchers.invalidValue": "The price must be more than 0.",
|
|
3126
|
+
"main.api.vouchers.purchase.stripeAccountNotReady": "This hotel cannot accept voucher payments right now.",
|
|
3127
|
+
"main.api.vouchers.redemption.amountExceedsBalance": "The amount exceeds the voucher's remaining balance.",
|
|
3128
|
+
"main.api.vouchers.redemption.expired": "This voucher has expired.",
|
|
3129
|
+
"main.api.vouchers.redemption.invalid": "This voucher code is not valid.",
|
|
3130
|
+
"main.api.vouchers.redemption.notYetPaid": "This voucher has not been paid for yet.",
|
|
3131
|
+
"main.api.vouchers.redemption.usedUp": "This voucher has already been fully redeemed.",
|
|
3058
3132
|
"partner.api.subdomain.alreadyExists": "The customer could not be created because the subdomain already exists.",
|
|
3059
3133
|
"validation.create.user.already.exists": "There already exists an user with this email",
|
|
3060
3134
|
"validation.date.invalid": "Please select a valid date range.",
|
|
@@ -72,8 +72,11 @@
|
|
|
72
72
|
"App.admin.bookings.invoice.country": "País",
|
|
73
73
|
"App.admin.bookings.invoice.customerAddress": "Dirección del cliente",
|
|
74
74
|
"App.admin.bookings.invoice.customerCompanyName": "Nombre de la empresa",
|
|
75
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerEmail": "Correo electrónico del cliente (para facturación electrónica)",
|
|
75
76
|
"App.admin.bookings.invoice.customerInformation": "Información del cliente",
|
|
76
77
|
"App.admin.bookings.invoice.customerName": "Nombre del cliente",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerPeppolId": "ID Peppol (opcional)",
|
|
79
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerVatNumber": "NIF/IVA del cliente",
|
|
77
80
|
"App.admin.bookings.invoice.dueDate": "Fecha de vencimiento",
|
|
78
81
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberCheckFailed": "No se pudo comprobar si el número de factura ya se utiliza. Inténtalo de nuevo.",
|
|
79
82
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberError": "El número de factura {invoiceNumber} ya se utiliza en esta propiedad. Elige otro número.",
|
|
@@ -2499,6 +2502,20 @@
|
|
|
2499
2502
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview": "{bookLink} Para leer la reseña.",
|
|
2500
2503
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview.bookLink": "Puede hacer clic aquí",
|
|
2501
2504
|
"App.public.reviews.text.placeholder": "Comparte detalles de tu experiencia en este lugar",
|
|
2505
|
+
"App.public.vouchers.dbwBack": "Atrás",
|
|
2506
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerEmail": "Tu dirección de correo electrónico",
|
|
2507
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerName": "Tu nombre",
|
|
2508
|
+
"App.public.vouchers.dbwClose": "Cerrar",
|
|
2509
|
+
"App.public.vouchers.dbwContinue": "Continuar",
|
|
2510
|
+
"App.public.vouchers.dbwDownload": "Descargar vale (PDF)",
|
|
2511
|
+
"App.public.vouchers.dbwEmpty": "Este hotel no tiene actualmente vales a la venta.",
|
|
2512
|
+
"App.public.vouchers.dbwLinkLabel": "Regalar un vale",
|
|
2513
|
+
"App.public.vouchers.dbwPay": "Pagar",
|
|
2514
|
+
"App.public.vouchers.dbwPersonalMessage": "Mensaje personal (opcional)",
|
|
2515
|
+
"App.public.vouchers.dbwRecipientName": "¿Para quién es este vale? (opcional)",
|
|
2516
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessBody": "Te hemos enviado el vale por correo electrónico y también puedes descargarlo a continuación.",
|
|
2517
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessTitle": "¡Gracias por tu compra!",
|
|
2518
|
+
"App.public.vouchers.dbwTitle": "Comprar un vale regalo",
|
|
2502
2519
|
"App.ratePlans.createRatePlan": "Crear plan tarifario",
|
|
2503
2520
|
"App.ratePlans.editRatePlan": "Editar plan tarifario",
|
|
2504
2521
|
"App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Política de cancelación que se muestra a los huéspedes para esta tarifa",
|
|
@@ -2981,6 +2998,53 @@
|
|
|
2981
2998
|
"App.settings.user.loginBack.message": "El nuevo usuario ha sido creado. Puedes volver a iniciar sesión en tu cuenta.",
|
|
2982
2999
|
"App.settings.users.inviteUsers": "Invite al usuario",
|
|
2983
3000
|
"App.settings.users.title": "Usuario",
|
|
3001
|
+
"App.settings.vouchers.activate": "Activar",
|
|
3002
|
+
"App.settings.vouchers.active": "Activo",
|
|
3003
|
+
"App.settings.vouchers.add": "Añadir vale",
|
|
3004
|
+
"App.settings.vouchers.deactivate": "Desactivar",
|
|
3005
|
+
"App.settings.vouchers.delete": "Eliminar",
|
|
3006
|
+
"App.settings.vouchers.deleteConfirm": "¿Eliminar el vale \"{title}\"? Los vales ya vendidos siguen funcionando.",
|
|
3007
|
+
"App.settings.vouchers.deleted": "Vale eliminado",
|
|
3008
|
+
"App.settings.vouchers.description": "Descripción (opcional)",
|
|
3009
|
+
"App.settings.vouchers.downloadPdf": "PDF",
|
|
3010
|
+
"App.settings.vouchers.edit": "Editar vale",
|
|
3011
|
+
"App.settings.vouchers.editAction": "Editar",
|
|
3012
|
+
"App.settings.vouchers.empty": "Todavía no hay vales.",
|
|
3013
|
+
"App.settings.vouchers.inactive": "Inactivo",
|
|
3014
|
+
"App.settings.vouchers.issuedBuyer": "Comprador",
|
|
3015
|
+
"App.settings.vouchers.issuedCode": "Código",
|
|
3016
|
+
"App.settings.vouchers.issuedEmpty": "Todavía no se ha vendido ningún vale.",
|
|
3017
|
+
"App.settings.vouchers.issuedRemaining": "Restante",
|
|
3018
|
+
"App.settings.vouchers.issuedStatus": "Estado",
|
|
3019
|
+
"App.settings.vouchers.issuedValidUntil": "Válido hasta",
|
|
3020
|
+
"App.settings.vouchers.overviewOpen": "Abiertos",
|
|
3021
|
+
"App.settings.vouchers.overviewRedeemed": "Canjeados",
|
|
3022
|
+
"App.settings.vouchers.overviewSold": "Vendidos",
|
|
3023
|
+
"App.settings.vouchers.overviewTitle": "Vales vendidos",
|
|
3024
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmount": "Importe",
|
|
3025
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmountHint": "Solo para vales de valor - déjalo vacío para usar todo el importe restante",
|
|
3026
|
+
"App.settings.vouchers.redeemButton": "Canjear",
|
|
3027
|
+
"App.settings.vouchers.redeemCode": "Código del vale",
|
|
3028
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSubtitle": "Por ejemplo, cuando un huésped presenta un vale impreso en recepción.",
|
|
3029
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSuccess": "Vale {code} canjeado, queda {remaining}",
|
|
3030
|
+
"App.settings.vouchers.redeemTitle": "Canjear un vale manualmente",
|
|
3031
|
+
"App.settings.vouchers.saved": "Vale guardado",
|
|
3032
|
+
"App.settings.vouchers.status": "Estado",
|
|
3033
|
+
"App.settings.vouchers.statusCancelled": "Cancelado",
|
|
3034
|
+
"App.settings.vouchers.statusExpired": "Caducado",
|
|
3035
|
+
"App.settings.vouchers.statusPaid": "Válido",
|
|
3036
|
+
"App.settings.vouchers.statusPendingPayment": "Pago pendiente",
|
|
3037
|
+
"App.settings.vouchers.statusRedeemed": "Canjeado",
|
|
3038
|
+
"App.settings.vouchers.subtitle": "Vales que los huéspedes pueden comprar en tu web de reservas, por ejemplo un vale de valor o un vale de estancia.",
|
|
3039
|
+
"App.settings.vouchers.title": "Vales regalo",
|
|
3040
|
+
"App.settings.vouchers.type": "Tipo",
|
|
3041
|
+
"App.settings.vouchers.typeStay": "Vale de estancia",
|
|
3042
|
+
"App.settings.vouchers.typeValue": "Vale de valor",
|
|
3043
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonths": "Validez (meses)",
|
|
3044
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonthsHint": "Déjalo vacío para que no caduque",
|
|
3045
|
+
"App.settings.vouchers.value": "Precio",
|
|
3046
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitle": "Título",
|
|
3047
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitleHint": "Se muestra al huésped, por ejemplo \"Vale regalo de 100€\" o \"2 noches para 2 personas con desayuno incluido\"",
|
|
2984
3048
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.checked": "Enviar códigos de acceso por WhatsApp",
|
|
2985
3049
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.unchecked": "No enviar códigos de acceso por WhatsApp",
|
|
2986
3050
|
"App.shiftPlan.editShift": "Editar turno",
|
|
@@ -3055,6 +3119,16 @@
|
|
|
3055
3119
|
"main.api.services.photos.invalid": "Un servicio puede tener como máximo tres imágenes subidas.",
|
|
3056
3120
|
"main.api.services.photos.pgeRequired": "Las fotos de los servicios requieren Premium Guest Experience.",
|
|
3057
3121
|
"main.api.stripeCards.cannotCreate.invalidInformation": "No se puede finalizar la reserva porque la información de la tarjeta de crédito no es válida",
|
|
3122
|
+
"main.api.vouchers.invalidTitle": "El título debe tener entre 1 y 200 caracteres.",
|
|
3123
|
+
"main.api.vouchers.invalidType": "Tipo de vale no válido.",
|
|
3124
|
+
"main.api.vouchers.invalidValidityMonths": "La validez debe ser mayor que 0, o dejarse vacía.",
|
|
3125
|
+
"main.api.vouchers.invalidValue": "El precio debe ser mayor que 0.",
|
|
3126
|
+
"main.api.vouchers.purchase.stripeAccountNotReady": "Este hotel no puede aceptar pagos de vales en este momento.",
|
|
3127
|
+
"main.api.vouchers.redemption.amountExceedsBalance": "El importe supera el saldo restante del vale.",
|
|
3128
|
+
"main.api.vouchers.redemption.expired": "Este vale ha caducado.",
|
|
3129
|
+
"main.api.vouchers.redemption.invalid": "Este código de vale no es válido.",
|
|
3130
|
+
"main.api.vouchers.redemption.notYetPaid": "Este vale todavía no se ha pagado.",
|
|
3131
|
+
"main.api.vouchers.redemption.usedUp": "Este vale ya se ha canjeado por completo.",
|
|
3058
3132
|
"partner.api.subdomain.alreadyExists": "No se pudo crear el cliente porque la subdominio ya existe.",
|
|
3059
3133
|
"validation.create.user.already.exists": "Ya existe un usuario con este correo electrónico",
|
|
3060
3134
|
"validation.date.invalid": "Por favor, seleccione un rango de fechas válido.",
|
|
@@ -72,8 +72,11 @@
|
|
|
72
72
|
"App.admin.bookings.invoice.country": "Pays",
|
|
73
73
|
"App.admin.bookings.invoice.customerAddress": "Adresse du client",
|
|
74
74
|
"App.admin.bookings.invoice.customerCompanyName": "Nom de l'entreprise",
|
|
75
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerEmail": "Email du client (pour la facturation électronique)",
|
|
75
76
|
"App.admin.bookings.invoice.customerInformation": "Informations sur le client",
|
|
76
77
|
"App.admin.bookings.invoice.customerName": "Nom du client",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerPeppolId": "ID Peppol (facultatif)",
|
|
79
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerVatNumber": "N° de TVA du client",
|
|
77
80
|
"App.admin.bookings.invoice.dueDate": "Date d'échéance",
|
|
78
81
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberCheckFailed": "Impossible de vérifier si le numéro de facture est déjà utilisé. Réessayez.",
|
|
79
82
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberError": "Le numéro de facture {invoiceNumber} est déjà utilisé pour cet établissement. Choisissez un autre numéro.",
|
|
@@ -2499,6 +2502,20 @@
|
|
|
2499
2502
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview": "{bookLink} pour lire l'avis.",
|
|
2500
2503
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview.bookLink": "Vous pouvez cliquer ici",
|
|
2501
2504
|
"App.public.reviews.text.placeholder": "Partagez les détails de votre expérience à cet endroit",
|
|
2505
|
+
"App.public.vouchers.dbwBack": "Retour",
|
|
2506
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerEmail": "Votre adresse e-mail",
|
|
2507
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerName": "Votre nom",
|
|
2508
|
+
"App.public.vouchers.dbwClose": "Fermer",
|
|
2509
|
+
"App.public.vouchers.dbwContinue": "Continuer",
|
|
2510
|
+
"App.public.vouchers.dbwDownload": "Télécharger le bon (PDF)",
|
|
2511
|
+
"App.public.vouchers.dbwEmpty": "Cet hôtel ne propose actuellement aucun bon à la vente.",
|
|
2512
|
+
"App.public.vouchers.dbwLinkLabel": "Offrir un bon cadeau",
|
|
2513
|
+
"App.public.vouchers.dbwPay": "Payer",
|
|
2514
|
+
"App.public.vouchers.dbwPersonalMessage": "Message personnel (facultatif)",
|
|
2515
|
+
"App.public.vouchers.dbwRecipientName": "Pour qui est ce bon ? (facultatif)",
|
|
2516
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessBody": "Votre bon vous a été envoyé par e-mail et peut également être téléchargé ci-dessous.",
|
|
2517
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessTitle": "Merci pour votre achat !",
|
|
2518
|
+
"App.public.vouchers.dbwTitle": "Acheter un bon cadeau",
|
|
2502
2519
|
"App.ratePlans.createRatePlan": "Créer un plan tarifaire",
|
|
2503
2520
|
"App.ratePlans.editRatePlan": "Modifier le plan tarifaire",
|
|
2504
2521
|
"App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Politique d'annulation affichée aux clients pour ce tarif",
|
|
@@ -2981,6 +2998,53 @@
|
|
|
2981
2998
|
"App.settings.user.loginBack.message": "Le nouvel utilisateur a été créé. Vous pouvez vous reconnecter à votre compte.",
|
|
2982
2999
|
"App.settings.users.inviteUsers": "Inviter un utilisateur",
|
|
2983
3000
|
"App.settings.users.title": "Utilisateurs",
|
|
3001
|
+
"App.settings.vouchers.activate": "Activer",
|
|
3002
|
+
"App.settings.vouchers.active": "Actif",
|
|
3003
|
+
"App.settings.vouchers.add": "Ajouter un bon",
|
|
3004
|
+
"App.settings.vouchers.deactivate": "Désactiver",
|
|
3005
|
+
"App.settings.vouchers.delete": "Supprimer",
|
|
3006
|
+
"App.settings.vouchers.deleteConfirm": "Supprimer le bon « {title} » ? Les bons déjà vendus restent valables.",
|
|
3007
|
+
"App.settings.vouchers.deleted": "Bon supprimé",
|
|
3008
|
+
"App.settings.vouchers.description": "Description (facultatif)",
|
|
3009
|
+
"App.settings.vouchers.downloadPdf": "PDF",
|
|
3010
|
+
"App.settings.vouchers.edit": "Modifier le bon",
|
|
3011
|
+
"App.settings.vouchers.editAction": "Modifier",
|
|
3012
|
+
"App.settings.vouchers.empty": "Pas encore de bons.",
|
|
3013
|
+
"App.settings.vouchers.inactive": "Inactif",
|
|
3014
|
+
"App.settings.vouchers.issuedBuyer": "Acheteur",
|
|
3015
|
+
"App.settings.vouchers.issuedCode": "Code",
|
|
3016
|
+
"App.settings.vouchers.issuedEmpty": "Aucun bon vendu pour le moment.",
|
|
3017
|
+
"App.settings.vouchers.issuedRemaining": "Restant",
|
|
3018
|
+
"App.settings.vouchers.issuedStatus": "Statut",
|
|
3019
|
+
"App.settings.vouchers.issuedValidUntil": "Valable jusqu'au",
|
|
3020
|
+
"App.settings.vouchers.overviewOpen": "Ouverts",
|
|
3021
|
+
"App.settings.vouchers.overviewRedeemed": "Utilisés",
|
|
3022
|
+
"App.settings.vouchers.overviewSold": "Vendus",
|
|
3023
|
+
"App.settings.vouchers.overviewTitle": "Bons vendus",
|
|
3024
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmount": "Montant",
|
|
3025
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmountHint": "Uniquement pour les bons d'une valeur - laisser vide pour le montant restant total",
|
|
3026
|
+
"App.settings.vouchers.redeemButton": "Utiliser",
|
|
3027
|
+
"App.settings.vouchers.redeemCode": "Code du bon",
|
|
3028
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSubtitle": "Par exemple lorsqu'un client présente un bon imprimé à la réception.",
|
|
3029
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSuccess": "Bon {code} utilisé, {remaining} restant",
|
|
3030
|
+
"App.settings.vouchers.redeemTitle": "Utiliser un bon manuellement",
|
|
3031
|
+
"App.settings.vouchers.saved": "Bon enregistré",
|
|
3032
|
+
"App.settings.vouchers.status": "Statut",
|
|
3033
|
+
"App.settings.vouchers.statusCancelled": "Annulé",
|
|
3034
|
+
"App.settings.vouchers.statusExpired": "Expiré",
|
|
3035
|
+
"App.settings.vouchers.statusPaid": "Valable",
|
|
3036
|
+
"App.settings.vouchers.statusPendingPayment": "Paiement en attente",
|
|
3037
|
+
"App.settings.vouchers.statusRedeemed": "Utilisé",
|
|
3038
|
+
"App.settings.vouchers.subtitle": "Bons que les clients peuvent acheter sur votre site de réservation, par exemple un bon d'une certaine valeur ou un bon séjour.",
|
|
3039
|
+
"App.settings.vouchers.title": "Bons cadeaux",
|
|
3040
|
+
"App.settings.vouchers.type": "Type",
|
|
3041
|
+
"App.settings.vouchers.typeStay": "Bon séjour",
|
|
3042
|
+
"App.settings.vouchers.typeValue": "Bon d'une valeur",
|
|
3043
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonths": "Validité (mois)",
|
|
3044
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonthsHint": "Laisser vide pour une validité illimitée",
|
|
3045
|
+
"App.settings.vouchers.value": "Prix",
|
|
3046
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitle": "Titre",
|
|
3047
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitleHint": "Affiché au client, par exemple « Bon cadeau 100€ » ou « 2 nuits pour 2 personnes petit-déjeuner inclus »",
|
|
2984
3048
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.checked": "Envoyer les codes d’accès via WhatsApp",
|
|
2985
3049
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.unchecked": "Ne pas envoyer les codes d’accès via WhatsApp",
|
|
2986
3050
|
"App.shiftPlan.editShift": "Modifier l'équipe",
|
|
@@ -3055,6 +3119,16 @@
|
|
|
3055
3119
|
"main.api.services.photos.invalid": "Un service peut contenir au maximum trois images téléchargées.",
|
|
3056
3120
|
"main.api.services.photos.pgeRequired": "Les photos des services nécessitent Premium Guest Experience.",
|
|
3057
3121
|
"main.api.stripeCards.cannotCreate.invalidInformation": "La réservation ne peut pas être finalisée car les informations de la carte de crédit sont invalides",
|
|
3122
|
+
"main.api.vouchers.invalidTitle": "Le titre doit comporter entre 1 et 200 caractères.",
|
|
3123
|
+
"main.api.vouchers.invalidType": "Type de bon invalide.",
|
|
3124
|
+
"main.api.vouchers.invalidValidityMonths": "La validité doit être supérieure à 0, ou laissée vide.",
|
|
3125
|
+
"main.api.vouchers.invalidValue": "Le prix doit être supérieur à 0.",
|
|
3126
|
+
"main.api.vouchers.purchase.stripeAccountNotReady": "Cet hôtel ne peut pas accepter de paiements de bons pour le moment.",
|
|
3127
|
+
"main.api.vouchers.redemption.amountExceedsBalance": "Le montant dépasse le solde restant du bon.",
|
|
3128
|
+
"main.api.vouchers.redemption.expired": "Ce bon a expiré.",
|
|
3129
|
+
"main.api.vouchers.redemption.invalid": "Ce code de bon n'est pas valable.",
|
|
3130
|
+
"main.api.vouchers.redemption.notYetPaid": "Ce bon n'a pas encore été payé.",
|
|
3131
|
+
"main.api.vouchers.redemption.usedUp": "Ce bon a déjà été entièrement utilisé.",
|
|
3058
3132
|
"partner.api.subdomain.alreadyExists": "Impossible de créer le client car le sous-domaine existe déjà.",
|
|
3059
3133
|
"validation.create.user.already.exists": "Il existe déjà un utilisateur avec cet email",
|
|
3060
3134
|
"validation.date.invalid": "Veuillez sélectionner une plage de dates valide.",
|
|
@@ -72,8 +72,11 @@
|
|
|
72
72
|
"App.admin.bookings.invoice.country": "Paese",
|
|
73
73
|
"App.admin.bookings.invoice.customerAddress": "Indirizzo del cliente",
|
|
74
74
|
"App.admin.bookings.invoice.customerCompanyName": "Nome azienda",
|
|
75
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerEmail": "Email del cliente (per fatturazione elettronica)",
|
|
75
76
|
"App.admin.bookings.invoice.customerInformation": "Informazioni del cliente",
|
|
76
77
|
"App.admin.bookings.invoice.customerName": "Nome cliente",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerPeppolId": "ID Peppol (opzionale)",
|
|
79
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerVatNumber": "Partita IVA del cliente",
|
|
77
80
|
"App.admin.bookings.invoice.dueDate": "Data di scadenza",
|
|
78
81
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberCheckFailed": "Impossibile verificare se il numero di fattura è già utilizzato. Riprova.",
|
|
79
82
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberError": "Il numero di fattura {invoiceNumber} è già utilizzato per questa struttura. Scegli un altro numero.",
|
|
@@ -2499,6 +2502,20 @@
|
|
|
2499
2502
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview": "{bookLink} per leggere la recensione.",
|
|
2500
2503
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview.bookLink": "Puoi fare clic qui",
|
|
2501
2504
|
"App.public.reviews.text.placeholder": "Condividi i dettagli della tua esperienza in questo luogo",
|
|
2505
|
+
"App.public.vouchers.dbwBack": "Indietro",
|
|
2506
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerEmail": "Il tuo indirizzo email",
|
|
2507
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerName": "Il tuo nome",
|
|
2508
|
+
"App.public.vouchers.dbwClose": "Chiudi",
|
|
2509
|
+
"App.public.vouchers.dbwContinue": "Continua",
|
|
2510
|
+
"App.public.vouchers.dbwDownload": "Scarica il buono (PDF)",
|
|
2511
|
+
"App.public.vouchers.dbwEmpty": "Questo hotel non ha attualmente buoni in vendita.",
|
|
2512
|
+
"App.public.vouchers.dbwLinkLabel": "Regala un buono",
|
|
2513
|
+
"App.public.vouchers.dbwPay": "Paga",
|
|
2514
|
+
"App.public.vouchers.dbwPersonalMessage": "Messaggio personale (facoltativo)",
|
|
2515
|
+
"App.public.vouchers.dbwRecipientName": "Per chi è questo buono? (facoltativo)",
|
|
2516
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessBody": "Il tuo buono ti è stato inviato via email e può anche essere scaricato qui sotto.",
|
|
2517
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessTitle": "Grazie per il tuo acquisto!",
|
|
2518
|
+
"App.public.vouchers.dbwTitle": "Acquista un buono regalo",
|
|
2502
2519
|
"App.ratePlans.createRatePlan": "Crea piano tariffario",
|
|
2503
2520
|
"App.ratePlans.editRatePlan": "Modifica piano tariffario",
|
|
2504
2521
|
"App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Politica di cancellazione mostrata agli ospiti per questa tariffa",
|
|
@@ -2981,6 +2998,53 @@
|
|
|
2981
2998
|
"App.settings.user.loginBack.message": "Il nuovo utente è stato creato. Puoi accedere nuovamente al tuo account.",
|
|
2982
2999
|
"App.settings.users.inviteUsers": "Invita utente",
|
|
2983
3000
|
"App.settings.users.title": "Utenti",
|
|
3001
|
+
"App.settings.vouchers.activate": "Attiva",
|
|
3002
|
+
"App.settings.vouchers.active": "Attivo",
|
|
3003
|
+
"App.settings.vouchers.add": "Aggiungi buono",
|
|
3004
|
+
"App.settings.vouchers.deactivate": "Disattiva",
|
|
3005
|
+
"App.settings.vouchers.delete": "Elimina",
|
|
3006
|
+
"App.settings.vouchers.deleteConfirm": "Eliminare il buono \"{title}\"? I buoni già venduti continuano a funzionare.",
|
|
3007
|
+
"App.settings.vouchers.deleted": "Buono eliminato",
|
|
3008
|
+
"App.settings.vouchers.description": "Descrizione (facoltativa)",
|
|
3009
|
+
"App.settings.vouchers.downloadPdf": "PDF",
|
|
3010
|
+
"App.settings.vouchers.edit": "Modifica buono",
|
|
3011
|
+
"App.settings.vouchers.editAction": "Modifica",
|
|
3012
|
+
"App.settings.vouchers.empty": "Ancora nessun buono.",
|
|
3013
|
+
"App.settings.vouchers.inactive": "Inattivo",
|
|
3014
|
+
"App.settings.vouchers.issuedBuyer": "Acquirente",
|
|
3015
|
+
"App.settings.vouchers.issuedCode": "Codice",
|
|
3016
|
+
"App.settings.vouchers.issuedEmpty": "Nessun buono venduto finora.",
|
|
3017
|
+
"App.settings.vouchers.issuedRemaining": "Residuo",
|
|
3018
|
+
"App.settings.vouchers.issuedStatus": "Stato",
|
|
3019
|
+
"App.settings.vouchers.issuedValidUntil": "Valido fino al",
|
|
3020
|
+
"App.settings.vouchers.overviewOpen": "Aperti",
|
|
3021
|
+
"App.settings.vouchers.overviewRedeemed": "Riscattati",
|
|
3022
|
+
"App.settings.vouchers.overviewSold": "Venduti",
|
|
3023
|
+
"App.settings.vouchers.overviewTitle": "Buoni venduti",
|
|
3024
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmount": "Importo",
|
|
3025
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmountHint": "Solo per i buoni valore - lascia vuoto per l'intero importo residuo",
|
|
3026
|
+
"App.settings.vouchers.redeemButton": "Riscatta",
|
|
3027
|
+
"App.settings.vouchers.redeemCode": "Codice del buono",
|
|
3028
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSubtitle": "Ad esempio quando un ospite presenta un buono stampato alla reception.",
|
|
3029
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSuccess": "Buono {code} riscattato, residuo {remaining}",
|
|
3030
|
+
"App.settings.vouchers.redeemTitle": "Riscatta un buono manualmente",
|
|
3031
|
+
"App.settings.vouchers.saved": "Buono salvato",
|
|
3032
|
+
"App.settings.vouchers.status": "Stato",
|
|
3033
|
+
"App.settings.vouchers.statusCancelled": "Annullato",
|
|
3034
|
+
"App.settings.vouchers.statusExpired": "Scaduto",
|
|
3035
|
+
"App.settings.vouchers.statusPaid": "Valido",
|
|
3036
|
+
"App.settings.vouchers.statusPendingPayment": "Pagamento in sospeso",
|
|
3037
|
+
"App.settings.vouchers.statusRedeemed": "Riscattato",
|
|
3038
|
+
"App.settings.vouchers.subtitle": "Buoni che gli ospiti possono acquistare sul tuo sito di prenotazione, ad esempio un buono valore o un buono soggiorno.",
|
|
3039
|
+
"App.settings.vouchers.title": "Buoni regalo",
|
|
3040
|
+
"App.settings.vouchers.type": "Tipo",
|
|
3041
|
+
"App.settings.vouchers.typeStay": "Buono soggiorno",
|
|
3042
|
+
"App.settings.vouchers.typeValue": "Buono valore",
|
|
3043
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonths": "Validità (mesi)",
|
|
3044
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonthsHint": "Lascia vuoto per nessuna scadenza",
|
|
3045
|
+
"App.settings.vouchers.value": "Prezzo",
|
|
3046
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitle": "Titolo",
|
|
3047
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitleHint": "Mostrato all'ospite, ad esempio \"Buono regalo da 100€\" o \"2 notti per 2 persone con colazione inclusa\"",
|
|
2984
3048
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.checked": "Inviare i codici di accesso tramite WhatsApp",
|
|
2985
3049
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.unchecked": "Non inviare i codici di accesso tramite WhatsApp",
|
|
2986
3050
|
"App.shiftPlan.editShift": "Modifica turno",
|
|
@@ -3055,6 +3119,16 @@
|
|
|
3055
3119
|
"main.api.services.photos.invalid": "Un servizio può avere al massimo tre immagini caricate.",
|
|
3056
3120
|
"main.api.services.photos.pgeRequired": "Le foto dei servizi richiedono Premium Guest Experience.",
|
|
3057
3121
|
"main.api.stripeCards.cannotCreate.invalidInformation": "La prenotazione non può essere finalizzata perché i dati della carta di credito non sono validi",
|
|
3122
|
+
"main.api.vouchers.invalidTitle": "Il titolo deve avere da 1 a 200 caratteri.",
|
|
3123
|
+
"main.api.vouchers.invalidType": "Tipo di buono non valido.",
|
|
3124
|
+
"main.api.vouchers.invalidValidityMonths": "La validità deve essere maggiore di 0, oppure lasciata vuota.",
|
|
3125
|
+
"main.api.vouchers.invalidValue": "Il prezzo deve essere maggiore di 0.",
|
|
3126
|
+
"main.api.vouchers.purchase.stripeAccountNotReady": "Questo hotel non può accettare pagamenti per buoni in questo momento.",
|
|
3127
|
+
"main.api.vouchers.redemption.amountExceedsBalance": "L'importo supera il saldo residuo del buono.",
|
|
3128
|
+
"main.api.vouchers.redemption.expired": "Questo buono è scaduto.",
|
|
3129
|
+
"main.api.vouchers.redemption.invalid": "Questo codice buono non è valido.",
|
|
3130
|
+
"main.api.vouchers.redemption.notYetPaid": "Questo buono non è ancora stato pagato.",
|
|
3131
|
+
"main.api.vouchers.redemption.usedUp": "Questo buono è già stato riscattato completamente.",
|
|
3058
3132
|
"partner.api.subdomain.alreadyExists": "Impossibile creare il cliente perché il sottodominio esiste già.",
|
|
3059
3133
|
"validation.create.user.already.exists": "Esiste già un utente con questa email",
|
|
3060
3134
|
"validation.date.invalid": "Si prega di selezionare un intervallo di date valido.",
|
|
@@ -72,8 +72,11 @@
|
|
|
72
72
|
"App.admin.bookings.invoice.country": "Land",
|
|
73
73
|
"App.admin.bookings.invoice.customerAddress": "Adres van de klant",
|
|
74
74
|
"App.admin.bookings.invoice.customerCompanyName": "Bedrijfsnaam",
|
|
75
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerEmail": "E-mail van de klant (voor e-facturering)",
|
|
75
76
|
"App.admin.bookings.invoice.customerInformation": "Klantinformatie",
|
|
76
77
|
"App.admin.bookings.invoice.customerName": "Klantnaam",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerPeppolId": "Peppol-ID (optioneel)",
|
|
79
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerVatNumber": "Btw-nummer van de klant",
|
|
77
80
|
"App.admin.bookings.invoice.dueDate": "Vervaldatum",
|
|
78
81
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberCheckFailed": "Kan niet controleren of het factuurnummer al wordt gebruikt. Probeer het opnieuw.",
|
|
79
82
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberError": "Factuurnummer {invoiceNumber} wordt al gebruikt voor deze accommodatie. Kies een ander nummer.",
|
|
@@ -2499,6 +2502,20 @@
|
|
|
2499
2502
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview": "{bookLink} om de beoordeling te lezen.",
|
|
2500
2503
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview.bookLink": "Je kunt hier klikken",
|
|
2501
2504
|
"App.public.reviews.text.placeholder": "Deel details van je ervaring op deze locatie",
|
|
2505
|
+
"App.public.vouchers.dbwBack": "Terug",
|
|
2506
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerEmail": "Je e-mailadres",
|
|
2507
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerName": "Je naam",
|
|
2508
|
+
"App.public.vouchers.dbwClose": "Sluiten",
|
|
2509
|
+
"App.public.vouchers.dbwContinue": "Doorgaan",
|
|
2510
|
+
"App.public.vouchers.dbwDownload": "Cadeaubon downloaden (PDF)",
|
|
2511
|
+
"App.public.vouchers.dbwEmpty": "Dit hotel heeft momenteel geen cadeaubonnen te koop.",
|
|
2512
|
+
"App.public.vouchers.dbwLinkLabel": "Cadeaubon schenken",
|
|
2513
|
+
"App.public.vouchers.dbwPay": "Betalen",
|
|
2514
|
+
"App.public.vouchers.dbwPersonalMessage": "Persoonlijk bericht (optioneel)",
|
|
2515
|
+
"App.public.vouchers.dbwRecipientName": "Voor wie is deze cadeaubon? (optioneel)",
|
|
2516
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessBody": "Je cadeaubon is naar je gemaild en kan ook hieronder worden gedownload.",
|
|
2517
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessTitle": "Bedankt voor je aankoop!",
|
|
2518
|
+
"App.public.vouchers.dbwTitle": "Koop een cadeaubon",
|
|
2502
2519
|
"App.ratePlans.createRatePlan": "Tariefplan aanmaken",
|
|
2503
2520
|
"App.ratePlans.editRatePlan": "Tariefplan bewerken",
|
|
2504
2521
|
"App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Annuleringsvoorwaarden die gasten voor dit tarief zien",
|
|
@@ -2981,6 +2998,53 @@
|
|
|
2981
2998
|
"App.settings.user.loginBack.message": "De nieuwe gebruiker is aangemaakt. Je kunt opnieuw inloggen op je account.",
|
|
2982
2999
|
"App.settings.users.inviteUsers": "Nodig gebruiker uit",
|
|
2983
3000
|
"App.settings.users.title": "Gebruikers",
|
|
3001
|
+
"App.settings.vouchers.activate": "Activeren",
|
|
3002
|
+
"App.settings.vouchers.active": "Actief",
|
|
3003
|
+
"App.settings.vouchers.add": "Cadeaubon toevoegen",
|
|
3004
|
+
"App.settings.vouchers.deactivate": "Deactiveren",
|
|
3005
|
+
"App.settings.vouchers.delete": "Verwijderen",
|
|
3006
|
+
"App.settings.vouchers.deleteConfirm": "Cadeaubon \"{title}\" verwijderen? Al verkochte bonnen blijven geldig.",
|
|
3007
|
+
"App.settings.vouchers.deleted": "Cadeaubon verwijderd",
|
|
3008
|
+
"App.settings.vouchers.description": "Beschrijving (optioneel)",
|
|
3009
|
+
"App.settings.vouchers.downloadPdf": "PDF",
|
|
3010
|
+
"App.settings.vouchers.edit": "Cadeaubon bewerken",
|
|
3011
|
+
"App.settings.vouchers.editAction": "Bewerken",
|
|
3012
|
+
"App.settings.vouchers.empty": "Nog geen cadeaubonnen.",
|
|
3013
|
+
"App.settings.vouchers.inactive": "Inactief",
|
|
3014
|
+
"App.settings.vouchers.issuedBuyer": "Koper",
|
|
3015
|
+
"App.settings.vouchers.issuedCode": "Code",
|
|
3016
|
+
"App.settings.vouchers.issuedEmpty": "Nog geen cadeaubonnen verkocht.",
|
|
3017
|
+
"App.settings.vouchers.issuedRemaining": "Resterend",
|
|
3018
|
+
"App.settings.vouchers.issuedStatus": "Status",
|
|
3019
|
+
"App.settings.vouchers.issuedValidUntil": "Geldig tot",
|
|
3020
|
+
"App.settings.vouchers.overviewOpen": "Open",
|
|
3021
|
+
"App.settings.vouchers.overviewRedeemed": "Verzilverd",
|
|
3022
|
+
"App.settings.vouchers.overviewSold": "Verkocht",
|
|
3023
|
+
"App.settings.vouchers.overviewTitle": "Verkochte cadeaubonnen",
|
|
3024
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmount": "Bedrag",
|
|
3025
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmountHint": "Alleen voor waardebonnen - laat leeg voor het volledige resterende bedrag",
|
|
3026
|
+
"App.settings.vouchers.redeemButton": "Verzilveren",
|
|
3027
|
+
"App.settings.vouchers.redeemCode": "Cadeauboncode",
|
|
3028
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSubtitle": "Bijvoorbeeld wanneer een gast een afgedrukte cadeaubon aan de receptie laat zien.",
|
|
3029
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSuccess": "Cadeaubon {code} verzilverd, {remaining} resterend",
|
|
3030
|
+
"App.settings.vouchers.redeemTitle": "Cadeaubon handmatig verzilveren",
|
|
3031
|
+
"App.settings.vouchers.saved": "Cadeaubon opgeslagen",
|
|
3032
|
+
"App.settings.vouchers.status": "Status",
|
|
3033
|
+
"App.settings.vouchers.statusCancelled": "Geannuleerd",
|
|
3034
|
+
"App.settings.vouchers.statusExpired": "Verlopen",
|
|
3035
|
+
"App.settings.vouchers.statusPaid": "Geldig",
|
|
3036
|
+
"App.settings.vouchers.statusPendingPayment": "Betaling in behandeling",
|
|
3037
|
+
"App.settings.vouchers.statusRedeemed": "Verzilverd",
|
|
3038
|
+
"App.settings.vouchers.subtitle": "Cadeaubonnen die gasten op je boekingswebsite kunnen kopen, bijvoorbeeld een waardebon of een verblijfsbon.",
|
|
3039
|
+
"App.settings.vouchers.title": "Cadeaubonnen",
|
|
3040
|
+
"App.settings.vouchers.type": "Soort",
|
|
3041
|
+
"App.settings.vouchers.typeStay": "Verblijfsbon",
|
|
3042
|
+
"App.settings.vouchers.typeValue": "Waardebon",
|
|
3043
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonths": "Geldigheid (maanden)",
|
|
3044
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonthsHint": "Laat leeg voor onbeperkte geldigheid",
|
|
3045
|
+
"App.settings.vouchers.value": "Prijs",
|
|
3046
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitle": "Titel",
|
|
3047
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitleHint": "Wordt aan de gast getoond, bijv. \"Cadeaubon t.w.v. €100\" of \"2 nachten voor 2 personen incl. ontbijt\"",
|
|
2984
3048
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.checked": "Toegangscodes via WhatsApp versturen",
|
|
2985
3049
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.unchecked": "Geen toegangscodes via WhatsApp versturen",
|
|
2986
3050
|
"App.shiftPlan.editShift": "Dienst bewerken",
|
|
@@ -3055,6 +3119,16 @@
|
|
|
3055
3119
|
"main.api.services.photos.invalid": "Een dienst mag maximaal drie geüploade afbeeldingen hebben.",
|
|
3056
3120
|
"main.api.services.photos.pgeRequired": "Foto’s bij diensten vereisen Premium Guest Experience.",
|
|
3057
3121
|
"main.api.stripeCards.cannotCreate.invalidInformation": "De reservering kan niet worden afgerond omdat de creditcardinformatie ongeldig is",
|
|
3122
|
+
"main.api.vouchers.invalidTitle": "De titel moet 1 tot 200 tekens lang zijn.",
|
|
3123
|
+
"main.api.vouchers.invalidType": "Ongeldig type cadeaubon.",
|
|
3124
|
+
"main.api.vouchers.invalidValidityMonths": "De geldigheid moet groter dan 0 zijn, of leeg gelaten worden.",
|
|
3125
|
+
"main.api.vouchers.invalidValue": "De prijs moet groter dan 0 zijn.",
|
|
3126
|
+
"main.api.vouchers.purchase.stripeAccountNotReady": "Dit hotel kan momenteel geen betalingen voor cadeaubonnen accepteren.",
|
|
3127
|
+
"main.api.vouchers.redemption.amountExceedsBalance": "Het bedrag is hoger dan het resterende tegoed van de cadeaubon.",
|
|
3128
|
+
"main.api.vouchers.redemption.expired": "Deze cadeaubon is verlopen.",
|
|
3129
|
+
"main.api.vouchers.redemption.invalid": "Deze cadeaubon-code is niet geldig.",
|
|
3130
|
+
"main.api.vouchers.redemption.notYetPaid": "Deze cadeaubon is nog niet betaald.",
|
|
3131
|
+
"main.api.vouchers.redemption.usedUp": "Deze cadeaubon is al volledig verzilverd.",
|
|
3058
3132
|
"partner.api.subdomain.alreadyExists": "De klant kon niet worden aangemaakt omdat het subdomein al bestaat.",
|
|
3059
3133
|
"validation.create.user.already.exists": "Er bestaat al een gebruiker met dit e-mailadres",
|
|
3060
3134
|
"validation.date.invalid": "Selecteer een geldige datumbereik.",
|
|
@@ -72,8 +72,11 @@
|
|
|
72
72
|
"App.admin.bookings.invoice.country": "País",
|
|
73
73
|
"App.admin.bookings.invoice.customerAddress": "Endereço do cliente",
|
|
74
74
|
"App.admin.bookings.invoice.customerCompanyName": "Nome da empresa",
|
|
75
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerEmail": "Email do cliente (para faturação eletrónica)",
|
|
75
76
|
"App.admin.bookings.invoice.customerInformation": "Informações do cliente",
|
|
76
77
|
"App.admin.bookings.invoice.customerName": "Nome do cliente",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerPeppolId": "ID Peppol (opcional)",
|
|
79
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerVatNumber": "NIF do cliente",
|
|
77
80
|
"App.admin.bookings.invoice.dueDate": "Data de vencimento",
|
|
78
81
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberCheckFailed": "Não foi possível verificar se o número de fatura já está a ser utilizado. Tente novamente.",
|
|
79
82
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberError": "O número de fatura {invoiceNumber} já é utilizado nesta propriedade. Escolha outro número.",
|
|
@@ -2499,6 +2502,20 @@
|
|
|
2499
2502
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview": "{bookLink} para ler a avaliação.",
|
|
2500
2503
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview.bookLink": "Você pode clicar aqui",
|
|
2501
2504
|
"App.public.reviews.text.placeholder": "Compartilhe detalhes da sua experiência neste local",
|
|
2505
|
+
"App.public.vouchers.dbwBack": "Voltar",
|
|
2506
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerEmail": "O teu endereço de email",
|
|
2507
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerName": "O teu nome",
|
|
2508
|
+
"App.public.vouchers.dbwClose": "Fechar",
|
|
2509
|
+
"App.public.vouchers.dbwContinue": "Continuar",
|
|
2510
|
+
"App.public.vouchers.dbwDownload": "Descarregar vale (PDF)",
|
|
2511
|
+
"App.public.vouchers.dbwEmpty": "Este hotel não tem atualmente vales à venda.",
|
|
2512
|
+
"App.public.vouchers.dbwLinkLabel": "Oferecer um vale",
|
|
2513
|
+
"App.public.vouchers.dbwPay": "Pagar",
|
|
2514
|
+
"App.public.vouchers.dbwPersonalMessage": "Mensagem pessoal (opcional)",
|
|
2515
|
+
"App.public.vouchers.dbwRecipientName": "Para quem é este vale? (opcional)",
|
|
2516
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessBody": "O teu vale foi enviado por email e também pode ser descarregado abaixo.",
|
|
2517
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessTitle": "Obrigado pela tua compra!",
|
|
2518
|
+
"App.public.vouchers.dbwTitle": "Comprar um vale-presente",
|
|
2502
2519
|
"App.ratePlans.createRatePlan": "Criar plano tarifário",
|
|
2503
2520
|
"App.ratePlans.editRatePlan": "Editar plano tarifário",
|
|
2504
2521
|
"App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Política de cancelamento apresentada aos hóspedes para esta tarifa",
|
|
@@ -2981,6 +2998,53 @@
|
|
|
2981
2998
|
"App.settings.user.loginBack.message": "O novo usuário foi criado. Você pode fazer login novamente na sua conta.",
|
|
2982
2999
|
"App.settings.users.inviteUsers": "Convidar usuário",
|
|
2983
3000
|
"App.settings.users.title": "Usuários",
|
|
3001
|
+
"App.settings.vouchers.activate": "Ativar",
|
|
3002
|
+
"App.settings.vouchers.active": "Ativo",
|
|
3003
|
+
"App.settings.vouchers.add": "Adicionar vale",
|
|
3004
|
+
"App.settings.vouchers.deactivate": "Desativar",
|
|
3005
|
+
"App.settings.vouchers.delete": "Eliminar",
|
|
3006
|
+
"App.settings.vouchers.deleteConfirm": "Eliminar o vale \"{title}\"? Os vales já vendidos continuam válidos.",
|
|
3007
|
+
"App.settings.vouchers.deleted": "Vale eliminado",
|
|
3008
|
+
"App.settings.vouchers.description": "Descrição (opcional)",
|
|
3009
|
+
"App.settings.vouchers.downloadPdf": "PDF",
|
|
3010
|
+
"App.settings.vouchers.edit": "Editar vale",
|
|
3011
|
+
"App.settings.vouchers.editAction": "Editar",
|
|
3012
|
+
"App.settings.vouchers.empty": "Ainda sem vales.",
|
|
3013
|
+
"App.settings.vouchers.inactive": "Inativo",
|
|
3014
|
+
"App.settings.vouchers.issuedBuyer": "Comprador",
|
|
3015
|
+
"App.settings.vouchers.issuedCode": "Código",
|
|
3016
|
+
"App.settings.vouchers.issuedEmpty": "Ainda não foi vendido nenhum vale.",
|
|
3017
|
+
"App.settings.vouchers.issuedRemaining": "Restante",
|
|
3018
|
+
"App.settings.vouchers.issuedStatus": "Estado",
|
|
3019
|
+
"App.settings.vouchers.issuedValidUntil": "Válido até",
|
|
3020
|
+
"App.settings.vouchers.overviewOpen": "Abertos",
|
|
3021
|
+
"App.settings.vouchers.overviewRedeemed": "Resgatados",
|
|
3022
|
+
"App.settings.vouchers.overviewSold": "Vendidos",
|
|
3023
|
+
"App.settings.vouchers.overviewTitle": "Vales vendidos",
|
|
3024
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmount": "Montante",
|
|
3025
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmountHint": "Apenas para vales de valor - deixa em branco para usar o montante restante total",
|
|
3026
|
+
"App.settings.vouchers.redeemButton": "Resgatar",
|
|
3027
|
+
"App.settings.vouchers.redeemCode": "Código do vale",
|
|
3028
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSubtitle": "Por exemplo, quando um hóspede apresenta um vale impresso na receção.",
|
|
3029
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSuccess": "Vale {code} resgatado, resta {remaining}",
|
|
3030
|
+
"App.settings.vouchers.redeemTitle": "Resgatar um vale manualmente",
|
|
3031
|
+
"App.settings.vouchers.saved": "Vale guardado",
|
|
3032
|
+
"App.settings.vouchers.status": "Estado",
|
|
3033
|
+
"App.settings.vouchers.statusCancelled": "Cancelado",
|
|
3034
|
+
"App.settings.vouchers.statusExpired": "Expirado",
|
|
3035
|
+
"App.settings.vouchers.statusPaid": "Válido",
|
|
3036
|
+
"App.settings.vouchers.statusPendingPayment": "Pagamento pendente",
|
|
3037
|
+
"App.settings.vouchers.statusRedeemed": "Resgatado",
|
|
3038
|
+
"App.settings.vouchers.subtitle": "Vales que os hóspedes podem comprar no teu site de reservas, por exemplo um vale de valor ou um vale de estadia.",
|
|
3039
|
+
"App.settings.vouchers.title": "Vales-presente",
|
|
3040
|
+
"App.settings.vouchers.type": "Tipo",
|
|
3041
|
+
"App.settings.vouchers.typeStay": "Vale de estadia",
|
|
3042
|
+
"App.settings.vouchers.typeValue": "Vale de valor",
|
|
3043
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonths": "Validade (meses)",
|
|
3044
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonthsHint": "Deixa em branco para não expirar",
|
|
3045
|
+
"App.settings.vouchers.value": "Preço",
|
|
3046
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitle": "Título",
|
|
3047
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitleHint": "Mostrado ao hóspede, por exemplo \"Vale-presente de 100€\" ou \"2 noites para 2 pessoas com pequeno-almoço incluído\"",
|
|
2984
3048
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.checked": "Enviar códigos de acesso pelo WhatsApp",
|
|
2985
3049
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.unchecked": "Não enviar códigos de acesso pelo WhatsApp",
|
|
2986
3050
|
"App.shiftPlan.editShift": "Editar turno",
|
|
@@ -3055,6 +3119,16 @@
|
|
|
3055
3119
|
"main.api.services.photos.invalid": "Um serviço pode ter, no máximo, três imagens carregadas.",
|
|
3056
3120
|
"main.api.services.photos.pgeRequired": "As fotografias dos serviços requerem Premium Guest Experience.",
|
|
3057
3121
|
"main.api.stripeCards.cannotCreate.invalidInformation": "A reserva não pode ser finalizada porque as informações do cartão de crédito são inválidas",
|
|
3122
|
+
"main.api.vouchers.invalidTitle": "O título deve ter entre 1 e 200 carateres.",
|
|
3123
|
+
"main.api.vouchers.invalidType": "Tipo de vale inválido.",
|
|
3124
|
+
"main.api.vouchers.invalidValidityMonths": "A validade deve ser superior a 0, ou deixada em branco.",
|
|
3125
|
+
"main.api.vouchers.invalidValue": "O preço deve ser superior a 0.",
|
|
3126
|
+
"main.api.vouchers.purchase.stripeAccountNotReady": "Este hotel não pode aceitar pagamentos de vales neste momento.",
|
|
3127
|
+
"main.api.vouchers.redemption.amountExceedsBalance": "O montante excede o saldo restante do vale.",
|
|
3128
|
+
"main.api.vouchers.redemption.expired": "Este vale expirou.",
|
|
3129
|
+
"main.api.vouchers.redemption.invalid": "Este código de vale não é válido.",
|
|
3130
|
+
"main.api.vouchers.redemption.notYetPaid": "Este vale ainda não foi pago.",
|
|
3131
|
+
"main.api.vouchers.redemption.usedUp": "Este vale já foi totalmente resgatado.",
|
|
3058
3132
|
"partner.api.subdomain.alreadyExists": "O cliente não pôde ser criado porque o subdomínio já existe.",
|
|
3059
3133
|
"validation.create.user.already.exists": "Já existe um usuário com este e-mail",
|
|
3060
3134
|
"validation.date.invalid": "Por favor, selecione um intervalo de datas válido.",
|
|
@@ -72,8 +72,11 @@
|
|
|
72
72
|
"App.admin.bookings.invoice.country": "Țara",
|
|
73
73
|
"App.admin.bookings.invoice.customerAddress": "Adresa clientului",
|
|
74
74
|
"App.admin.bookings.invoice.customerCompanyName": "Numele companiei",
|
|
75
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerEmail": "Emailul clientului (pentru facturare electronică)",
|
|
75
76
|
"App.admin.bookings.invoice.customerInformation": "Informații despre client",
|
|
76
77
|
"App.admin.bookings.invoice.customerName": "Numele clientului",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerPeppolId": "ID Peppol (opțional)",
|
|
79
|
+
"App.admin.bookings.invoice.customerVatNumber": "CUI/CIF-ul clientului",
|
|
77
80
|
"App.admin.bookings.invoice.dueDate": "Data scadenței",
|
|
78
81
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberCheckFailed": "Nu s-a putut verifica dacă numărul de factură este deja folosit. Încearcă din nou.",
|
|
79
82
|
"App.admin.bookings.invoice.duplicateNumberError": "Numărul de factură {invoiceNumber} este deja folosit pentru această proprietate. Alege alt număr.",
|
|
@@ -2499,6 +2502,20 @@
|
|
|
2499
2502
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview": "{bookLink} pentru a citi recenzia.",
|
|
2500
2503
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview.bookLink": "Poți apăsa aici",
|
|
2501
2504
|
"App.public.reviews.text.placeholder": "Împărtășește detalii despre experiența ta la această locație",
|
|
2505
|
+
"App.public.vouchers.dbwBack": "Înapoi",
|
|
2506
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerEmail": "Adresa ta de email",
|
|
2507
|
+
"App.public.vouchers.dbwBuyerName": "Numele tău",
|
|
2508
|
+
"App.public.vouchers.dbwClose": "Închide",
|
|
2509
|
+
"App.public.vouchers.dbwContinue": "Continuă",
|
|
2510
|
+
"App.public.vouchers.dbwDownload": "Descarcă voucherul (PDF)",
|
|
2511
|
+
"App.public.vouchers.dbwEmpty": "Acest hotel nu are momentan vouchere de vânzare.",
|
|
2512
|
+
"App.public.vouchers.dbwLinkLabel": "Oferă un voucher cadou",
|
|
2513
|
+
"App.public.vouchers.dbwPay": "Plătește",
|
|
2514
|
+
"App.public.vouchers.dbwPersonalMessage": "Mesaj personal (opțional)",
|
|
2515
|
+
"App.public.vouchers.dbwRecipientName": "Pentru cine este acest voucher? (opțional)",
|
|
2516
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessBody": "Voucherul tău a fost trimis prin email și poate fi descărcat și mai jos.",
|
|
2517
|
+
"App.public.vouchers.dbwSuccessTitle": "Mulțumim pentru achiziție!",
|
|
2518
|
+
"App.public.vouchers.dbwTitle": "Cumpără un voucher cadou",
|
|
2502
2519
|
"App.ratePlans.createRatePlan": "Creează plan tarifar",
|
|
2503
2520
|
"App.ratePlans.editRatePlan": "Editează planul tarifar",
|
|
2504
2521
|
"App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Politica de anulare afișată oaspeților pentru acest tarif",
|
|
@@ -2981,6 +2998,53 @@
|
|
|
2981
2998
|
"App.settings.user.loginBack.message": "Noul utilizator a fost creat. Te poți autentifica din nou în contul tău.",
|
|
2982
2999
|
"App.settings.users.inviteUsers": "Invită utilizatorii",
|
|
2983
3000
|
"App.settings.users.title": "Utilizatori",
|
|
3001
|
+
"App.settings.vouchers.activate": "Activează",
|
|
3002
|
+
"App.settings.vouchers.active": "Activ",
|
|
3003
|
+
"App.settings.vouchers.add": "Adaugă voucher",
|
|
3004
|
+
"App.settings.vouchers.deactivate": "Dezactivează",
|
|
3005
|
+
"App.settings.vouchers.delete": "Șterge",
|
|
3006
|
+
"App.settings.vouchers.deleteConfirm": "Ștergi voucherul \"{title}\"? Voucherele deja vândute rămân valabile.",
|
|
3007
|
+
"App.settings.vouchers.deleted": "Voucher șters",
|
|
3008
|
+
"App.settings.vouchers.description": "Descriere (opțional)",
|
|
3009
|
+
"App.settings.vouchers.downloadPdf": "PDF",
|
|
3010
|
+
"App.settings.vouchers.edit": "Editează voucherul",
|
|
3011
|
+
"App.settings.vouchers.editAction": "Editează",
|
|
3012
|
+
"App.settings.vouchers.empty": "Niciun voucher încă.",
|
|
3013
|
+
"App.settings.vouchers.inactive": "Inactiv",
|
|
3014
|
+
"App.settings.vouchers.issuedBuyer": "Cumpărător",
|
|
3015
|
+
"App.settings.vouchers.issuedCode": "Cod",
|
|
3016
|
+
"App.settings.vouchers.issuedEmpty": "Niciun voucher vândut încă.",
|
|
3017
|
+
"App.settings.vouchers.issuedRemaining": "Sold rămas",
|
|
3018
|
+
"App.settings.vouchers.issuedStatus": "Status",
|
|
3019
|
+
"App.settings.vouchers.issuedValidUntil": "Valabil până la",
|
|
3020
|
+
"App.settings.vouchers.overviewOpen": "Deschise",
|
|
3021
|
+
"App.settings.vouchers.overviewRedeemed": "Utilizate",
|
|
3022
|
+
"App.settings.vouchers.overviewSold": "Vândute",
|
|
3023
|
+
"App.settings.vouchers.overviewTitle": "Vouchere vândute",
|
|
3024
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmount": "Sumă",
|
|
3025
|
+
"App.settings.vouchers.redeemAmountHint": "Doar pentru vouchere valorice - lasă gol pentru suma rămasă integrală",
|
|
3026
|
+
"App.settings.vouchers.redeemButton": "Utilizează",
|
|
3027
|
+
"App.settings.vouchers.redeemCode": "Cod voucher",
|
|
3028
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSubtitle": "De exemplu, atunci când un oaspete prezintă un voucher tipărit la recepție.",
|
|
3029
|
+
"App.settings.vouchers.redeemSuccess": "Voucherul {code} a fost utilizat, sold rămas {remaining}",
|
|
3030
|
+
"App.settings.vouchers.redeemTitle": "Utilizează un voucher manual",
|
|
3031
|
+
"App.settings.vouchers.saved": "Voucher salvat",
|
|
3032
|
+
"App.settings.vouchers.status": "Status",
|
|
3033
|
+
"App.settings.vouchers.statusCancelled": "Anulat",
|
|
3034
|
+
"App.settings.vouchers.statusExpired": "Expirat",
|
|
3035
|
+
"App.settings.vouchers.statusPaid": "Valabil",
|
|
3036
|
+
"App.settings.vouchers.statusPendingPayment": "Plată în așteptare",
|
|
3037
|
+
"App.settings.vouchers.statusRedeemed": "Utilizat",
|
|
3038
|
+
"App.settings.vouchers.subtitle": "Vouchere pe care oaspeții le pot cumpăra pe site-ul tău de rezervări, de exemplu un voucher valoric sau un voucher de sejur.",
|
|
3039
|
+
"App.settings.vouchers.title": "Vouchere cadou",
|
|
3040
|
+
"App.settings.vouchers.type": "Tip",
|
|
3041
|
+
"App.settings.vouchers.typeStay": "Voucher de sejur",
|
|
3042
|
+
"App.settings.vouchers.typeValue": "Voucher valoric",
|
|
3043
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonths": "Valabilitate (luni)",
|
|
3044
|
+
"App.settings.vouchers.validityMonthsHint": "Lasă gol pentru valabilitate nelimitată",
|
|
3045
|
+
"App.settings.vouchers.value": "Preț",
|
|
3046
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitle": "Titlu",
|
|
3047
|
+
"App.settings.vouchers.voucherTitleHint": "Afișat oaspetelui, de exemplu \"Voucher cadou 100€\" sau \"2 nopți pentru 2 persoane cu mic dejun inclus\"",
|
|
2984
3048
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.checked": "Trimite codurile de acces prin WhatsApp",
|
|
2985
3049
|
"App.settings.whatsAppGuestMessages.unchecked": "Nu trimite codurile de acces prin WhatsApp",
|
|
2986
3050
|
"App.shiftPlan.editShift": "Editează tura",
|
|
@@ -3055,6 +3119,16 @@
|
|
|
3055
3119
|
"main.api.services.photos.invalid": "Un serviciu poate avea cel mult trei imagini încărcate.",
|
|
3056
3120
|
"main.api.services.photos.pgeRequired": "Pozele serviciilor necesită Premium Guest Experience.",
|
|
3057
3121
|
"main.api.stripeCards.cannotCreate.invalidInformation": "Rezervarea nu poate fi finalizată pentru că informațiile despre cardul de credit sunt invalide",
|
|
3122
|
+
"main.api.vouchers.invalidTitle": "Titlul trebuie să aibă între 1 și 200 de caractere.",
|
|
3123
|
+
"main.api.vouchers.invalidType": "Tip de voucher invalid.",
|
|
3124
|
+
"main.api.vouchers.invalidValidityMonths": "Valabilitatea trebuie să fie mai mare decât 0, sau necompletată.",
|
|
3125
|
+
"main.api.vouchers.invalidValue": "Prețul trebuie să fie mai mare decât 0.",
|
|
3126
|
+
"main.api.vouchers.purchase.stripeAccountNotReady": "Acest hotel nu poate accepta plăți pentru vouchere momentan.",
|
|
3127
|
+
"main.api.vouchers.redemption.amountExceedsBalance": "Suma depășește soldul rămas al voucherului.",
|
|
3128
|
+
"main.api.vouchers.redemption.expired": "Acest voucher a expirat.",
|
|
3129
|
+
"main.api.vouchers.redemption.invalid": "Acest cod de voucher nu este valabil.",
|
|
3130
|
+
"main.api.vouchers.redemption.notYetPaid": "Acest voucher nu a fost încă plătit.",
|
|
3131
|
+
"main.api.vouchers.redemption.usedUp": "Acest voucher a fost deja utilizat integral.",
|
|
3058
3132
|
"partner.api.subdomain.alreadyExists": "Nu s-a putut crea clientul deoarece subdomeniul există deja.",
|
|
3059
3133
|
"validation.create.user.already.exists": "Există deja un utilizator cu această adresă de email",
|
|
3060
3134
|
"validation.date.invalid": "Vă rugăm să selectați un interval de date valid.",
|
package/package.json
CHANGED