@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.525 → 2.0.526
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/lib/translations/locale/locale.de-DE.json +37 -27
- package/lib/translations/locale/locale.en-US.json +37 -27
- package/lib/translations/locale/locale.es-ES.json +37 -27
- package/lib/translations/locale/locale.fr-FR.json +37 -27
- package/lib/translations/locale/locale.it-IT.json +37 -27
- package/lib/translations/locale/locale.nl-NL.json +37 -27
- package/lib/translations/locale/locale.pt-PT.json +37 -27
- package/lib/translations/locale/locale.ro-RO.json +37 -27
- package/package.json +1 -1
|
@@ -184,26 +184,16 @@
|
|
|
184
184
|
"App.admin.channels.fullSync.inProgress": "Vollständige Synchronisierung läuft...",
|
|
185
185
|
"App.admin.channels.fullSync.success": "Vollständige Synchronisierung erfolgreich",
|
|
186
186
|
"App.admin.channels.password": "Passwort",
|
|
187
|
-
"App.admin.channels.properties.add.error": "Objekt konnte nicht hinzugefügt werden",
|
|
188
|
-
"App.admin.channels.properties.add.success": "Objekt erfolgreich hinzugefügt",
|
|
189
|
-
"App.admin.channels.properties.addButton": "Objekt hinzufügen",
|
|
190
|
-
"App.admin.channels.properties.addDialog.title": "Channex-Objekt hinzufügen",
|
|
191
|
-
"App.admin.channels.properties.link.success": "Objekt erfolgreich verknüpft",
|
|
192
|
-
"App.admin.channels.properties.linkButton": "Objekt verknüpfen",
|
|
193
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.body": "„{propertyId}“ ist derzeit das primäre Channex-Objekt von „{companyName}“. Wenn du es hier verknüpfst, wird es von diesem Unternehmen entfernt.",
|
|
194
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.confirm": "Objekt hierher übertragen",
|
|
195
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.title": "Dieses Objekt gehört bereits zu einem anderen Unternehmen",
|
|
196
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.label": "Anzeigename (optional)",
|
|
197
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.propertyId": "Channex-Objekt-ID",
|
|
198
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.title": "Bestehendes Channex-Objekt verknüpfen",
|
|
199
|
-
"App.admin.channels.properties.primary": "Primär",
|
|
200
|
-
"App.admin.channels.properties.primaryChip": "{name} (Primär)",
|
|
201
|
-
"App.admin.channels.properties.title": "Verbundene Channex-Objekte",
|
|
202
187
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.button": "Buchungen abrufen",
|
|
203
188
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.error": "Fehler beim Abrufen der Buchungen von Channex",
|
|
204
189
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.inProgress": "Nicht bestätigte Buchungen werden von Channex abgerufen",
|
|
205
190
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.partialSuccess": "Einige Buchungen konnten aufgrund fehlender Verfügbarkeit nicht importiert werden: {names}",
|
|
206
191
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.success": "Alle ausstehenden Buchungen von Channex wurden importiert",
|
|
192
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.description": "Wähle aus, welche Zimmertypen an diesen Kanal gesendet werden. Hier deaktivierte Zimmertypen behalten ihre eigenen Preise und werden auf keinem anderen Kanal beeinflusst.",
|
|
193
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.empty": "Für dieses Unternehmen wurden noch keine Zimmertypen gefunden.",
|
|
194
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.mapped": "Enthalten",
|
|
195
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.menuItem": "Zimmertypen verwalten",
|
|
196
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.title": "Zimmertypen auf {channel}",
|
|
207
197
|
"App.admin.channels.title": "Channels",
|
|
208
198
|
"App.admin.channels.type": "Channel-Typ",
|
|
209
199
|
"App.admin.channels.username": "Benutzername",
|
|
@@ -2414,6 +2404,38 @@
|
|
|
2414
2404
|
"App.referral.submit.success": "Vielen Dank für deine Empfehlung. {hotelName} wird in Kürze von uns kontaktiert.",
|
|
2415
2405
|
"App.referral.subtitle": "Für jedes Hotel, welches Visitor für mindestens drei Monate als Kunde nutzt, schenken wir Ihnen beiden einen Gutschein im Wert von 250 € (bis zu einem Limit von 2.500 €).",
|
|
2416
2406
|
"App.referral.title": "Verdiene bis zu 2.500 €, indem du uns Freunden empfiehlst",
|
|
2407
|
+
"App.reporting.bedTax.booking": "Buchung",
|
|
2408
|
+
"App.reporting.bedTax.checkin": "Anreise",
|
|
2409
|
+
"App.reporting.bedTax.checkout": "Abreise",
|
|
2410
|
+
"App.reporting.bedTax.csv": "Bettensteuer (CSV)",
|
|
2411
|
+
"App.reporting.bedTax.currency": "Währung",
|
|
2412
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.accommodationPrices": "Bitte die Beherbergungs- und Frühstückspreise der Buchung {bookingCode} prüfen.",
|
|
2413
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.breakfastPrices": "Bitte die Preise für das inbegriffene Frühstück der Buchung {bookingCode} festlegen.",
|
|
2414
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.forbidden": "Der Zugriff auf diese Unterkunft ist nicht erlaubt.",
|
|
2415
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.generationFailed": "Der Bettensteuerbericht konnte nicht erstellt werden.",
|
|
2416
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.guestCounts": "Bitte die Gästezahlen der Buchung {bookingCode} prüfen.",
|
|
2417
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidMonth": "Bitte einen gültigen Berichtsmonat auswählen (JJJJ-MM).",
|
|
2418
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidPeriod": "Bitte einen gültigen Berichtsmonat und Zeitraum (Monat oder Quartal) auswählen.",
|
|
2419
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRate": "Bitte einen Bettensteuersatz zwischen 0 und 100 % in den Rechnungseinstellungen der Unterkunft festlegen.",
|
|
2420
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRequest": "Bitte eine Unterkunft, einen Berichtsmonat, einen Zeitraum (Monat oder Quartal) und CSV oder PDF auswählen.",
|
|
2421
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidTimezone": "Die Zeitzone der Unterkunft ist ungültig.",
|
|
2422
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidVat": "Bitte einen gültigen Umsatzsteuersatz für die Beherbergung in den Rechnungseinstellungen der Unterkunft festlegen.",
|
|
2423
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.notFound": "Unterkunft nicht gefunden.",
|
|
2424
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.stayDates": "Bitte die Aufenthaltsdaten der Buchung {bookingCode} prüfen.",
|
|
2425
|
+
"App.reporting.bedTax.month": "Monat",
|
|
2426
|
+
"App.reporting.bedTax.netAccommodation": "Netto-Beherbergung",
|
|
2427
|
+
"App.reporting.bedTax.nights": "Zimmernächte",
|
|
2428
|
+
"App.reporting.bedTax.notConfigured": "Bitte zuerst die Bettensteuer unter Einstellungen → Rechnungen einrichten.",
|
|
2429
|
+
"App.reporting.bedTax.pdf": "Bettensteuer (PDF)",
|
|
2430
|
+
"App.reporting.bedTax.periodFrom": "Zeitraum von",
|
|
2431
|
+
"App.reporting.bedTax.periodTo": "Zeitraum bis",
|
|
2432
|
+
"App.reporting.bedTax.property": "Unterkunft",
|
|
2433
|
+
"App.reporting.bedTax.quarter": "Quartal",
|
|
2434
|
+
"App.reporting.bedTax.quarterMonth": "Monat im gewünschten Quartal",
|
|
2435
|
+
"App.reporting.bedTax.rate": "Bettensteuer (%)",
|
|
2436
|
+
"App.reporting.bedTax.tax": "Bettensteuer",
|
|
2437
|
+
"App.reporting.bedTax.title": "Bettensteuerbericht",
|
|
2438
|
+
"App.reporting.bedTax.total": "Gesamt",
|
|
2417
2439
|
"App.reporting.comparedToLastYear": "Im Vergleich zum Vorjahr",
|
|
2418
2440
|
"App.reporting.download": "Zeitraum für Berichtserstattung",
|
|
2419
2441
|
"App.reporting.downloadDatev": "DATEV herunterladen (CSV)",
|
|
@@ -2513,11 +2535,6 @@
|
|
|
2513
2535
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeat2Weeks": "Dauerhaft anwenden",
|
|
2514
2536
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeatWeekly": "Dauerhaft anwenden",
|
|
2515
2537
|
"App.roomTypes.details.syncChannex.success": "Zimmertyp erfolgreich synchronisiert",
|
|
2516
|
-
"App.roomTypes.importChannex.button": "Aus Channex importieren",
|
|
2517
|
-
"App.roomTypes.importChannex.confirm": "Importieren",
|
|
2518
|
-
"App.roomTypes.importChannex.dialogTitle": "Zimmertypen aus Channex importieren",
|
|
2519
|
-
"App.roomTypes.importChannex.propertyLabel": "Channex-Objekt",
|
|
2520
|
-
"App.roomTypes.importChannex.success": "{imported} Zimmertyp(en) importiert, {skipped} bereits vorhanden",
|
|
2521
2538
|
"App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Anzahl der Gäste",
|
|
2522
2539
|
"App.roomTypes.price": "Preis",
|
|
2523
2540
|
"App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Zimmertyp hinzufügen",
|
|
@@ -2544,7 +2561,6 @@
|
|
|
2544
2561
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Inkl. im Zimmerpreis",
|
|
2545
2562
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "Nicht verfügbar",
|
|
2546
2563
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Kostenpflichtig hinzufügbar",
|
|
2547
|
-
"App.roomTypes.roomType.channexProperty": "Channex-Objekt",
|
|
2548
2564
|
"App.roomTypes.roomType.childAge": "Alter von Kind {childNumber}",
|
|
2549
2565
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Kinderrate hinzufügen",
|
|
2550
2566
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Alter",
|
|
@@ -2831,9 +2847,6 @@
|
|
|
2831
2847
|
"any.api.validation.INVALID_TYPE.locationDescription": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten – bitte wende dich an den Visitor Support.",
|
|
2832
2848
|
"any.api.validation.general.error": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut – besteht das Problem weiterhin, kontaktiere unser Support-Team.",
|
|
2833
2849
|
"backendApiClient.unknownError": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Unser Personal wurde benachrichtigt und arbeitet an einer Lösung.",
|
|
2834
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.alreadyLinked": "Dieses Channex-Objekt ist bereits mit diesem Unternehmen verknüpft.",
|
|
2835
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.missingPropertyId": "Bitte gib eine Channex-Objekt-ID ein.",
|
|
2836
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.notFound": "Es wurde kein Channex-Objekt mit dieser ID gefunden.",
|
|
2837
2850
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.createBooking": "Buchung kann nicht erstellt werden, da einige der Zimmer nicht mehr verfügbar sind.",
|
|
2838
2851
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.importBookings": "Kann nicht synchronisiert werden, da sich diese Buchung mit einer anderen im selben Zimmer überschneidet.",
|
|
2839
2852
|
"main.api.bookings.cannotUpdate.noFreeRoom": "Diese Buchung kann nicht geändert werden, da ein oder mehrere Zimmer entweder blockiert oder nicht verfügbar sind. Bitte überprüfe, dass es im Buchungszeitraum keine blockierten Tage gibt.",
|
|
@@ -2852,9 +2865,6 @@
|
|
|
2852
2865
|
"main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "Die URL der Hotel-AGB ist ungültig.",
|
|
2853
2866
|
"main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Das Zimmer kann nicht gelöscht werden, da es für dieses noch zukünftige Buchungen gibt",
|
|
2854
2867
|
"main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Der Zimmertyp kann nicht gelöscht werden, da es für diesen noch zukünftige Buchungen gibt",
|
|
2855
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.companyNotFound": "Unternehmen nicht gefunden.",
|
|
2856
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.missingPropertyId": "Bitte wähle ein Channex-Objekt aus.",
|
|
2857
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.propertyNotLinked": "Dieses Channex-Objekt ist nicht mit diesem Unternehmen verknüpft.",
|
|
2858
2868
|
"main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "Synchronisierung fehlgeschlagen, da das Konto von Channex getrennt ist",
|
|
2859
2869
|
"main.api.services.deleteServices.cantDelete.usedInRoomTypesBookings": "Kann einen oder mehrere der Dienste nicht löschen, da sie in Raumtypen und/oder Buchungen verwendet werden.",
|
|
2860
2870
|
"main.api.services.photos.invalid": "Für einen Service sind höchstens drei hochgeladene Bilder erlaubt.",
|
|
@@ -184,26 +184,16 @@
|
|
|
184
184
|
"App.admin.channels.fullSync.inProgress": "Full sync in progress...",
|
|
185
185
|
"App.admin.channels.fullSync.success": "Full sync successful",
|
|
186
186
|
"App.admin.channels.password": "Password",
|
|
187
|
-
"App.admin.channels.properties.add.error": "Failed to add property",
|
|
188
|
-
"App.admin.channels.properties.add.success": "Property added",
|
|
189
|
-
"App.admin.channels.properties.addButton": "Add property",
|
|
190
|
-
"App.admin.channels.properties.addDialog.title": "Add Channex property",
|
|
191
|
-
"App.admin.channels.properties.link.success": "Property linked",
|
|
192
|
-
"App.admin.channels.properties.linkButton": "Link property",
|
|
193
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.body": "\"{propertyId}\" is currently the primary Channex property of \"{companyName}\". Linking it here will remove it from that company.",
|
|
194
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.confirm": "Transfer property here",
|
|
195
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.title": "This property already belongs to another company",
|
|
196
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.label": "Display name (optional)",
|
|
197
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.propertyId": "Channex property ID",
|
|
198
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.title": "Link existing Channex property",
|
|
199
|
-
"App.admin.channels.properties.primary": "Primary",
|
|
200
|
-
"App.admin.channels.properties.primaryChip": "{name} (Primary)",
|
|
201
|
-
"App.admin.channels.properties.title": "Connected Channex properties",
|
|
202
187
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.button": "Pull Bookings",
|
|
203
188
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.error": "Error while pulling the bookings from Channex",
|
|
204
189
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.inProgress": "Pulling non acknowledeged bookings from Channex",
|
|
205
190
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.partialSuccess": "Some bookings could not be imported due to lack of availability: {names}",
|
|
206
191
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.success": "Imported all pending bookings from Channex",
|
|
192
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.description": "Choose which room types are sent to this channel. Room types you turn off here keep their own pricing and are not affected on any other channel.",
|
|
193
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.empty": "No room types found for this company yet.",
|
|
194
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.mapped": "Included",
|
|
195
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.menuItem": "Manage room types",
|
|
196
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.title": "Room types on {channel}",
|
|
207
197
|
"App.admin.channels.title": "Channels",
|
|
208
198
|
"App.admin.channels.type": "Channel type",
|
|
209
199
|
"App.admin.channels.username": "Username",
|
|
@@ -2414,6 +2404,38 @@
|
|
|
2414
2404
|
"App.referral.submit.success": "Thank you for your submission. {hotelName} will be contacted by someone from our sales team shortly.",
|
|
2415
2405
|
"App.referral.subtitle": "For every person who joins Visitor as a customer for at least three months, we'll give you both a €250 voucher (up to a limit of €2.500).",
|
|
2416
2406
|
"App.referral.title": "Earn up to €2.500 by referring friends",
|
|
2407
|
+
"App.reporting.bedTax.booking": "Booking",
|
|
2408
|
+
"App.reporting.bedTax.checkin": "Check-in",
|
|
2409
|
+
"App.reporting.bedTax.checkout": "Check-out",
|
|
2410
|
+
"App.reporting.bedTax.csv": "Bed tax (CSV)",
|
|
2411
|
+
"App.reporting.bedTax.currency": "Currency",
|
|
2412
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.accommodationPrices": "Check the accommodation and breakfast prices for booking {bookingCode}.",
|
|
2413
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.breakfastPrices": "Configure the included breakfast prices for booking {bookingCode}.",
|
|
2414
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.forbidden": "Access to this property is not allowed.",
|
|
2415
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.generationFailed": "Unable to generate the bed tax report.",
|
|
2416
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.guestCounts": "Check the guest counts for booking {bookingCode}.",
|
|
2417
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidMonth": "Select a valid reporting month (YYYY-MM).",
|
|
2418
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidPeriod": "Select a valid reporting month and period (month or quarter).",
|
|
2419
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRate": "Configure a bed tax rate between 0 and 100% in the property invoice settings.",
|
|
2420
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRequest": "Select a property, a reporting month, a month or quarter period, and CSV or PDF.",
|
|
2421
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidTimezone": "Invalid property timezone.",
|
|
2422
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidVat": "Configure a valid accommodation VAT rate in the property invoice settings.",
|
|
2423
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.notFound": "Property not found.",
|
|
2424
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.stayDates": "Check the stay dates for booking {bookingCode}.",
|
|
2425
|
+
"App.reporting.bedTax.month": "Month",
|
|
2426
|
+
"App.reporting.bedTax.netAccommodation": "Net accommodation",
|
|
2427
|
+
"App.reporting.bedTax.nights": "Room nights",
|
|
2428
|
+
"App.reporting.bedTax.notConfigured": "First configure bed tax in Settings → Invoices.",
|
|
2429
|
+
"App.reporting.bedTax.pdf": "Bed tax (PDF)",
|
|
2430
|
+
"App.reporting.bedTax.periodFrom": "Period from",
|
|
2431
|
+
"App.reporting.bedTax.periodTo": "Period to",
|
|
2432
|
+
"App.reporting.bedTax.property": "Property",
|
|
2433
|
+
"App.reporting.bedTax.quarter": "Quarter",
|
|
2434
|
+
"App.reporting.bedTax.quarterMonth": "Month in the reporting quarter",
|
|
2435
|
+
"App.reporting.bedTax.rate": "Bed tax (%)",
|
|
2436
|
+
"App.reporting.bedTax.tax": "Bed tax",
|
|
2437
|
+
"App.reporting.bedTax.title": "Bed tax report",
|
|
2438
|
+
"App.reporting.bedTax.total": "Total",
|
|
2417
2439
|
"App.reporting.comparedToLastYear": "Compared to last year",
|
|
2418
2440
|
"App.reporting.download": "Select Date Range to Download Report",
|
|
2419
2441
|
"App.reporting.downloadDatev": "Download DATEV (CSV)",
|
|
@@ -2513,11 +2535,6 @@
|
|
|
2513
2535
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeat2Weeks": "Repeat Every 2 Weeks",
|
|
2514
2536
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeatWeekly": "Repeat Weekly",
|
|
2515
2537
|
"App.roomTypes.details.syncChannex.success": "Room type synced successfully",
|
|
2516
|
-
"App.roomTypes.importChannex.button": "Import from Channex",
|
|
2517
|
-
"App.roomTypes.importChannex.confirm": "Import",
|
|
2518
|
-
"App.roomTypes.importChannex.dialogTitle": "Import room types from Channex",
|
|
2519
|
-
"App.roomTypes.importChannex.propertyLabel": "Channex property",
|
|
2520
|
-
"App.roomTypes.importChannex.success": "{imported} room type(s) imported, {skipped} already existed",
|
|
2521
2538
|
"App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Guests",
|
|
2522
2539
|
"App.roomTypes.price": "Price",
|
|
2523
2540
|
"App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Add room type",
|
|
@@ -2544,7 +2561,6 @@
|
|
|
2544
2561
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Included in the room price",
|
|
2545
2562
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "Not available",
|
|
2546
2563
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Optional with additional cost",
|
|
2547
|
-
"App.roomTypes.roomType.channexProperty": "Channex property",
|
|
2548
2564
|
"App.roomTypes.roomType.childAge": "Child {childNumber} age",
|
|
2549
2565
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Add child rate",
|
|
2550
2566
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Age range",
|
|
@@ -2831,9 +2847,6 @@
|
|
|
2831
2847
|
"any.api.validation.INVALID_TYPE.locationDescription": "An unexpected error has occured. Please contact Visitor support.",
|
|
2832
2848
|
"any.api.validation.general.error": "An unexpected error has occured. Please try again and if the issue persists contact our support team via email: support@visitorapp.co.",
|
|
2833
2849
|
"backendApiClient.unknownError": "An unexpected error has occurred. Our staff has been notified and is working on a fix.",
|
|
2834
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.alreadyLinked": "This Channex property is already linked to this company.",
|
|
2835
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.missingPropertyId": "Please enter a Channex property ID.",
|
|
2836
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.notFound": "No Channex property was found with that ID.",
|
|
2837
2850
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.createBooking": "Cannot create the booking because some of the rooms are no longer available",
|
|
2838
2851
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.importBookings": "Cannot import the bookings because some of them overlap.",
|
|
2839
2852
|
"main.api.bookings.cannotUpdate.noFreeRoom": "This booking cannot be changed because one or more of the rooms are either blocked or not available. Please verify that there are no blocked days for the duration of the booking.",
|
|
@@ -2852,9 +2865,6 @@
|
|
|
2852
2865
|
"main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "The hotel terms and conditions URL is invalid.",
|
|
2853
2866
|
"main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Cannot delete the room because it has future reservations",
|
|
2854
2867
|
"main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Cannot delete the room type because it has future reservations",
|
|
2855
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.companyNotFound": "Company not found.",
|
|
2856
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.missingPropertyId": "Please choose a Channex property.",
|
|
2857
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.propertyNotLinked": "This Channex property is not linked to this company.",
|
|
2858
2868
|
"main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "Failed to sync because account is disconnected from Channex",
|
|
2859
2869
|
"main.api.services.deleteServices.cantDelete.usedInRoomTypesBookings": "Cannot delete one or more of the services because they are used in Room Types and/or Bookings.",
|
|
2860
2870
|
"main.api.services.photos.invalid": "Service photos must be up to three uploaded images.",
|
|
@@ -184,26 +184,16 @@
|
|
|
184
184
|
"App.admin.channels.fullSync.inProgress": "Sincronización completa en curso...",
|
|
185
185
|
"App.admin.channels.fullSync.success": "Sincronización completa realizada con éxito",
|
|
186
186
|
"App.admin.channels.password": "Contraseña",
|
|
187
|
-
"App.admin.channels.properties.add.error": "No se pudo añadir la propiedad",
|
|
188
|
-
"App.admin.channels.properties.add.success": "Propiedad añadida",
|
|
189
|
-
"App.admin.channels.properties.addButton": "Añadir propiedad",
|
|
190
|
-
"App.admin.channels.properties.addDialog.title": "Añadir propiedad de Channex",
|
|
191
|
-
"App.admin.channels.properties.link.success": "Propiedad vinculada",
|
|
192
|
-
"App.admin.channels.properties.linkButton": "Vincular propiedad",
|
|
193
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.body": "«{propertyId}» es actualmente la propiedad principal de Channex de «{companyName}». Si la vinculas aquí, se eliminará de esa empresa.",
|
|
194
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.confirm": "Transferir propiedad aquí",
|
|
195
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.title": "Esta propiedad ya pertenece a otra empresa",
|
|
196
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.label": "Nombre para mostrar (opcional)",
|
|
197
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.propertyId": "ID de la propiedad de Channex",
|
|
198
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.title": "Vincular propiedad existente de Channex",
|
|
199
|
-
"App.admin.channels.properties.primary": "Principal",
|
|
200
|
-
"App.admin.channels.properties.primaryChip": "{name} (principal)",
|
|
201
|
-
"App.admin.channels.properties.title": "Propiedades de Channex conectadas",
|
|
202
187
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.button": "",
|
|
203
188
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.error": "",
|
|
204
189
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.inProgress": "",
|
|
205
190
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.partialSuccess": "Algunas reservas no pudieron importarse por falta de disponibilidad: {names}",
|
|
206
191
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.success": "",
|
|
192
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.description": "",
|
|
193
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.empty": "",
|
|
194
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.mapped": "",
|
|
195
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.menuItem": "",
|
|
196
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.title": "",
|
|
207
197
|
"App.admin.channels.title": "Canales",
|
|
208
198
|
"App.admin.channels.type": "Tipo de canal",
|
|
209
199
|
"App.admin.channels.username": "Nombre de usuario",
|
|
@@ -2414,6 +2404,38 @@
|
|
|
2414
2404
|
"App.referral.submit.success": "Gracias por su envío. Alguien de nuestro equipo de ventas se comunicará con {hotelName} en breve.",
|
|
2415
2405
|
"App.referral.subtitle": "Por cada persona que se una a Visitor como cliente durante al menos tres meses, les daremos a ambos un vale de €250 (hasta un límite de €2.500).",
|
|
2416
2406
|
"App.referral.title": "Gana hasta €2.500 al referir amigos",
|
|
2407
|
+
"App.reporting.bedTax.booking": "Reserva",
|
|
2408
|
+
"App.reporting.bedTax.checkin": "Llegada",
|
|
2409
|
+
"App.reporting.bedTax.checkout": "Salida",
|
|
2410
|
+
"App.reporting.bedTax.csv": "Impuesto sobre el alojamiento (CSV)",
|
|
2411
|
+
"App.reporting.bedTax.currency": "Moneda",
|
|
2412
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.accommodationPrices": "Revise los precios del alojamiento y del desayuno de la reserva {bookingCode}.",
|
|
2413
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.breakfastPrices": "Configure los precios del desayuno incluido de la reserva {bookingCode}.",
|
|
2414
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.forbidden": "No tiene permiso para acceder a este alojamiento.",
|
|
2415
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.generationFailed": "No se ha podido generar el informe del impuesto sobre el alojamiento.",
|
|
2416
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.guestCounts": "Revise el número de huéspedes de la reserva {bookingCode}.",
|
|
2417
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidMonth": "Seleccione un mes válido para el informe (AAAA-MM).",
|
|
2418
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidPeriod": "Seleccione un mes y un período válidos para el informe (mes o trimestre).",
|
|
2419
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRate": "Configure un tipo del impuesto sobre el alojamiento entre el 0 y el 100% en los ajustes de facturación del alojamiento.",
|
|
2420
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRequest": "Seleccione un alojamiento, un mes para el informe, un período mensual o trimestral y el formato CSV o PDF.",
|
|
2421
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidTimezone": "La zona horaria del alojamiento no es válida.",
|
|
2422
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidVat": "Configure un tipo de IVA válido para el alojamiento en sus ajustes de facturación.",
|
|
2423
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.notFound": "No se ha encontrado el alojamiento.",
|
|
2424
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.stayDates": "Revise las fechas de estancia de la reserva {bookingCode}.",
|
|
2425
|
+
"App.reporting.bedTax.month": "Mes",
|
|
2426
|
+
"App.reporting.bedTax.netAccommodation": "Alojamiento neto",
|
|
2427
|
+
"App.reporting.bedTax.nights": "Noches de habitación",
|
|
2428
|
+
"App.reporting.bedTax.notConfigured": "Configure primero el impuesto sobre el alojamiento en Ajustes → Facturas.",
|
|
2429
|
+
"App.reporting.bedTax.pdf": "Impuesto sobre el alojamiento (PDF)",
|
|
2430
|
+
"App.reporting.bedTax.periodFrom": "Período desde",
|
|
2431
|
+
"App.reporting.bedTax.periodTo": "Período hasta",
|
|
2432
|
+
"App.reporting.bedTax.property": "Alojamiento",
|
|
2433
|
+
"App.reporting.bedTax.quarter": "Trimestre",
|
|
2434
|
+
"App.reporting.bedTax.quarterMonth": "Mes del trimestre del informe",
|
|
2435
|
+
"App.reporting.bedTax.rate": "Impuesto sobre el alojamiento (%)",
|
|
2436
|
+
"App.reporting.bedTax.tax": "Impuesto sobre el alojamiento",
|
|
2437
|
+
"App.reporting.bedTax.title": "Informe del impuesto sobre el alojamiento",
|
|
2438
|
+
"App.reporting.bedTax.total": "Total",
|
|
2417
2439
|
"App.reporting.comparedToLastYear": "Comparado con el año pasado",
|
|
2418
2440
|
"App.reporting.download": "Seleccione el rango de fechas para descargar el informe",
|
|
2419
2441
|
"App.reporting.downloadDatev": "Descargar DATEV (CSV)",
|
|
@@ -2513,11 +2535,6 @@
|
|
|
2513
2535
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeat2Weeks": "Repetir cada 2 semanas",
|
|
2514
2536
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeatWeekly": "Repetir semanalmente",
|
|
2515
2537
|
"App.roomTypes.details.syncChannex.success": "Tipo de habitación sincronizado correctamente",
|
|
2516
|
-
"App.roomTypes.importChannex.button": "Importar desde Channex",
|
|
2517
|
-
"App.roomTypes.importChannex.confirm": "Importar",
|
|
2518
|
-
"App.roomTypes.importChannex.dialogTitle": "Importar tipos de habitación desde Channex",
|
|
2519
|
-
"App.roomTypes.importChannex.propertyLabel": "Propiedad de Channex",
|
|
2520
|
-
"App.roomTypes.importChannex.success": "{imported} tipo(s) de habitación importado(s), {skipped} ya existían",
|
|
2521
2538
|
"App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Huéspedes",
|
|
2522
2539
|
"App.roomTypes.price": "Precio",
|
|
2523
2540
|
"App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Añadir tipo de habitación",
|
|
@@ -2544,7 +2561,6 @@
|
|
|
2544
2561
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Incluido en el precio de la habitación",
|
|
2545
2562
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "No disponible",
|
|
2546
2563
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Opcional con costo adicional",
|
|
2547
|
-
"App.roomTypes.roomType.channexProperty": "Propiedad de Channex",
|
|
2548
2564
|
"App.roomTypes.roomType.childAge": "Edad del niño {childNumber}",
|
|
2549
2565
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Agregar tarifa para niños",
|
|
2550
2566
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Rango de edad",
|
|
@@ -2831,9 +2847,6 @@
|
|
|
2831
2847
|
"any.api.validation.INVALID_TYPE.locationDescription": "Se ha producido un error inesperado. Póngase en contacto con el servicio de asistencia al Visitor.",
|
|
2832
2848
|
"any.api.validation.general.error": "Se ha producido un error inesperado. Por favor, inténtelo de nuevo y si el problema persiste, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte.",
|
|
2833
2849
|
"backendApiClient.unknownError": "Se ha producido un error inesperado. Nuestro equipo ha sido notificado y está trabajando en una solución.",
|
|
2834
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.alreadyLinked": "Esta propiedad de Channex ya está vinculada a esta empresa.",
|
|
2835
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.missingPropertyId": "Introduce un ID de propiedad de Channex.",
|
|
2836
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.notFound": "No se encontró ninguna propiedad de Channex con este ID.",
|
|
2837
2850
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.createBooking": "No se puede crear la reserva porque algunas de las habitaciones ya no están disponibles",
|
|
2838
2851
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.importBookings": "No se pueden importar las reservas porque algunas de ellas se superponen",
|
|
2839
2852
|
"main.api.bookings.cannotUpdate.noFreeRoom": "Esta reserva no se puede cambiar porque una o más habitaciones están bloqueadas o no están disponibles. Verifique que no haya días bloqueados durante la duración de la reserva.",
|
|
@@ -2852,9 +2865,6 @@
|
|
|
2852
2865
|
"main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "La URL de las condiciones del hotel no es válida.",
|
|
2853
2866
|
"main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "No se puede eliminar la habitación porque tiene reservas futuras",
|
|
2854
2867
|
"main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "No se puede eliminar el tipo de habitación porque tiene reservas futuras",
|
|
2855
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.companyNotFound": "No se encontró la empresa.",
|
|
2856
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.missingPropertyId": "Selecciona una propiedad de Channex.",
|
|
2857
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.propertyNotLinked": "Esta propiedad de Channex no está vinculada a esta empresa.",
|
|
2858
2868
|
"main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "",
|
|
2859
2869
|
"main.api.services.deleteServices.cantDelete.usedInRoomTypesBookings": "No se pueden eliminar uno o varios de los servicios porque se utilizan en tipos de habitaciones y/o reservas.",
|
|
2860
2870
|
"main.api.services.photos.invalid": "Un servicio puede tener como máximo tres imágenes subidas.",
|
|
@@ -184,26 +184,16 @@
|
|
|
184
184
|
"App.admin.channels.fullSync.inProgress": "Synchronisation complète en cours...",
|
|
185
185
|
"App.admin.channels.fullSync.success": "Synchronisation complète réussie",
|
|
186
186
|
"App.admin.channels.password": "Mot de passe",
|
|
187
|
-
"App.admin.channels.properties.add.error": "Échec de l’ajout de la propriété",
|
|
188
|
-
"App.admin.channels.properties.add.success": "Propriété ajoutée",
|
|
189
|
-
"App.admin.channels.properties.addButton": "Ajouter une propriété",
|
|
190
|
-
"App.admin.channels.properties.addDialog.title": "Ajouter une propriété Channex",
|
|
191
|
-
"App.admin.channels.properties.link.success": "Propriété liée",
|
|
192
|
-
"App.admin.channels.properties.linkButton": "Lier la propriété",
|
|
193
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.body": "« {propertyId} » est actuellement la propriété Channex principale de « {companyName} ». En la liant ici, elle sera retirée de cette entreprise.",
|
|
194
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.confirm": "Transférer la propriété ici",
|
|
195
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.title": "Cette propriété appartient déjà à une autre entreprise",
|
|
196
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.label": "Nom d’affichage (facultatif)",
|
|
197
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.propertyId": "ID de la propriété Channex",
|
|
198
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.title": "Lier une propriété Channex existante",
|
|
199
|
-
"App.admin.channels.properties.primary": "Principale",
|
|
200
|
-
"App.admin.channels.properties.primaryChip": "{name} (principale)",
|
|
201
|
-
"App.admin.channels.properties.title": "Propriétés Channex liées",
|
|
202
187
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.button": "",
|
|
203
188
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.error": "",
|
|
204
189
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.inProgress": "",
|
|
205
190
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.partialSuccess": "Certaines réservations n’ont pas pu être importées en raison d’un manque de disponibilité : {names}",
|
|
206
191
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.success": "",
|
|
192
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.description": "",
|
|
193
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.empty": "",
|
|
194
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.mapped": "",
|
|
195
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.menuItem": "",
|
|
196
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.title": "",
|
|
207
197
|
"App.admin.channels.title": "Chaînes",
|
|
208
198
|
"App.admin.channels.type": "Type de chaîne",
|
|
209
199
|
"App.admin.channels.username": "Nom d'utilisateur",
|
|
@@ -2414,6 +2404,38 @@
|
|
|
2414
2404
|
"App.referral.submit.success": "Merci pour votre envoi. {hotelName} sera bientôt contacté par un membre de notre équipe commerciale.",
|
|
2415
2405
|
"App.referral.subtitle": "Pour chaque personne qui rejoint Visitor en tant que client pendant au moins trois mois, nous vous offrirons à tous les deux un bon de €250 (jusqu'à un maximum de €2.500).",
|
|
2416
2406
|
"App.referral.title": "Gagnez jusqu'à €2.500 en recommandant des amis",
|
|
2407
|
+
"App.reporting.bedTax.booking": "Réservation",
|
|
2408
|
+
"App.reporting.bedTax.checkin": "Arrivée",
|
|
2409
|
+
"App.reporting.bedTax.checkout": "Départ",
|
|
2410
|
+
"App.reporting.bedTax.csv": "Taxe sur l’hébergement (CSV)",
|
|
2411
|
+
"App.reporting.bedTax.currency": "Devise",
|
|
2412
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.accommodationPrices": "Vérifiez les prix de l’hébergement et du petit-déjeuner pour la réservation {bookingCode}.",
|
|
2413
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.breakfastPrices": "Configurez les prix du petit-déjeuner inclus pour la réservation {bookingCode}.",
|
|
2414
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.forbidden": "L’accès à cet établissement n’est pas autorisé.",
|
|
2415
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.generationFailed": "Impossible de générer le rapport de taxe sur l’hébergement.",
|
|
2416
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.guestCounts": "Vérifiez le nombre de personnes de la réservation {bookingCode}.",
|
|
2417
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidMonth": "Sélectionnez un mois valide pour le rapport (AAAA-MM).",
|
|
2418
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidPeriod": "Sélectionnez un mois et une période valides pour le rapport (mois ou trimestre).",
|
|
2419
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRate": "Configurez un taux de taxe sur l’hébergement compris entre 0 et 100 % dans les paramètres de facturation de l’établissement.",
|
|
2420
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRequest": "Sélectionnez un établissement, un mois pour le rapport, une période mensuelle ou trimestrielle et le format CSV ou PDF.",
|
|
2421
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidTimezone": "Le fuseau horaire de l’établissement n’est pas valide.",
|
|
2422
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidVat": "Configurez un taux de TVA valide pour l’hébergement dans les paramètres de facturation de l’établissement.",
|
|
2423
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.notFound": "Établissement introuvable.",
|
|
2424
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.stayDates": "Vérifiez les dates de séjour de la réservation {bookingCode}.",
|
|
2425
|
+
"App.reporting.bedTax.month": "Mois",
|
|
2426
|
+
"App.reporting.bedTax.netAccommodation": "Hébergement net",
|
|
2427
|
+
"App.reporting.bedTax.nights": "Nuitées par chambre",
|
|
2428
|
+
"App.reporting.bedTax.notConfigured": "Configurez d’abord la taxe sur l’hébergement dans Paramètres → Factures.",
|
|
2429
|
+
"App.reporting.bedTax.pdf": "Taxe sur l’hébergement (PDF)",
|
|
2430
|
+
"App.reporting.bedTax.periodFrom": "Période du",
|
|
2431
|
+
"App.reporting.bedTax.periodTo": "Période au",
|
|
2432
|
+
"App.reporting.bedTax.property": "Établissement",
|
|
2433
|
+
"App.reporting.bedTax.quarter": "Trimestre",
|
|
2434
|
+
"App.reporting.bedTax.quarterMonth": "Mois du trimestre du rapport",
|
|
2435
|
+
"App.reporting.bedTax.rate": "Taxe sur l’hébergement (%)",
|
|
2436
|
+
"App.reporting.bedTax.tax": "Taxe sur l’hébergement",
|
|
2437
|
+
"App.reporting.bedTax.title": "Rapport de taxe sur l’hébergement",
|
|
2438
|
+
"App.reporting.bedTax.total": "Total",
|
|
2417
2439
|
"App.reporting.comparedToLastYear": "Par rapport à l'année dernière",
|
|
2418
2440
|
"App.reporting.download": "Sélectionnez la plage de dates pour télécharger le rapport",
|
|
2419
2441
|
"App.reporting.downloadDatev": "Télécharger DATEV (CSV)",
|
|
@@ -2513,11 +2535,6 @@
|
|
|
2513
2535
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeat2Weeks": "Répéter toutes les 2 semaines",
|
|
2514
2536
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeatWeekly": "Répéter chaque semaine",
|
|
2515
2537
|
"App.roomTypes.details.syncChannex.success": "Type de chambre synchronisé avec succès",
|
|
2516
|
-
"App.roomTypes.importChannex.button": "Importer depuis Channex",
|
|
2517
|
-
"App.roomTypes.importChannex.confirm": "Importer",
|
|
2518
|
-
"App.roomTypes.importChannex.dialogTitle": "Importer des types de chambre depuis Channex",
|
|
2519
|
-
"App.roomTypes.importChannex.propertyLabel": "Propriété Channex",
|
|
2520
|
-
"App.roomTypes.importChannex.success": "{imported} type(s) de chambre importé(s), {skipped} déjà existant(s)",
|
|
2521
2538
|
"App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Invités",
|
|
2522
2539
|
"App.roomTypes.price": "Prix",
|
|
2523
2540
|
"App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Ajouter un type de chambre",
|
|
@@ -2544,7 +2561,6 @@
|
|
|
2544
2561
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Inclus dans le prix de la chambre",
|
|
2545
2562
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "Non disponible",
|
|
2546
2563
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Facultatif avec coût supplémentaire",
|
|
2547
|
-
"App.roomTypes.roomType.channexProperty": "Propriété Channex",
|
|
2548
2564
|
"App.roomTypes.roomType.childAge": "Âge de l'enfant {childNumber}",
|
|
2549
2565
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Ajouter un tarif enfant",
|
|
2550
2566
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Tranche d'âge",
|
|
@@ -2831,9 +2847,6 @@
|
|
|
2831
2847
|
"any.api.validation.INVALID_TYPE.locationDescription": "Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez contacter l'assistance aux visiteurs.",
|
|
2832
2848
|
"any.api.validation.general.error": "Une erreur inattendue est survenue. Veuillez réessayer et si le problème persiste, contactez notre équipe de support.",
|
|
2833
2849
|
"backendApiClient.unknownError": "Une erreur inattendue s'est produite. Notre équipe a été informée et travaille sur une solution.",
|
|
2834
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.alreadyLinked": "Cette propriété Channex est déjà liée à cette entreprise.",
|
|
2835
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.missingPropertyId": "Veuillez saisir un ID de propriété Channex.",
|
|
2836
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.notFound": "Aucune propriété Channex correspondant à cet ID n’a été trouvée.",
|
|
2837
2850
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.createBooking": "Impossible de créer la réservation car certaines chambres ne sont plus disponibles",
|
|
2838
2851
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.importBookings": "Impossible d'importer les réservations car certaines d'entre elles se chevauchent.",
|
|
2839
2852
|
"main.api.bookings.cannotUpdate.noFreeRoom": "Cette réservation ne peut pas être modifiée car une ou plusieurs chambres sont soit bloquées, soit non disponibles. Vérifiez qu'il n'y a pas de jours bloqués pendant la durée de la réservation.",
|
|
@@ -2852,9 +2865,6 @@
|
|
|
2852
2865
|
"main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "L’URL des conditions générales de l’hôtel est invalide.",
|
|
2853
2866
|
"main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Impossible de supprimer la salle car elle a de futures réservations",
|
|
2854
2867
|
"main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Impossible de supprimer le type de chambre car il a de futures réservations",
|
|
2855
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.companyNotFound": "Entreprise introuvable.",
|
|
2856
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.missingPropertyId": "Veuillez sélectionner une propriété Channex.",
|
|
2857
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.propertyNotLinked": "Cette propriété Channex n’est pas liée à cette entreprise.",
|
|
2858
2868
|
"main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "",
|
|
2859
2869
|
"main.api.services.deleteServices.cantDelete.usedInRoomTypesBookings": "Impossible de supprimer un ou plusieurs services car ils sont utilisés dans les types de chambres et/ou les réservations.",
|
|
2860
2870
|
"main.api.services.photos.invalid": "Un service peut contenir au maximum trois images téléchargées.",
|
|
@@ -184,26 +184,16 @@
|
|
|
184
184
|
"App.admin.channels.fullSync.inProgress": "Sincronizzazione completa in corso...",
|
|
185
185
|
"App.admin.channels.fullSync.success": "Sincronizzazione completa riuscita",
|
|
186
186
|
"App.admin.channels.password": "Parola d'ordine",
|
|
187
|
-
"App.admin.channels.properties.add.error": "Impossibile aggiungere la proprietà",
|
|
188
|
-
"App.admin.channels.properties.add.success": "Proprietà aggiunta",
|
|
189
|
-
"App.admin.channels.properties.addButton": "Aggiungi proprietà",
|
|
190
|
-
"App.admin.channels.properties.addDialog.title": "Aggiungi proprietà Channex",
|
|
191
|
-
"App.admin.channels.properties.link.success": "Proprietà collegata",
|
|
192
|
-
"App.admin.channels.properties.linkButton": "Collega proprietà",
|
|
193
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.body": "“{propertyId}” è attualmente la proprietà Channex principale di “{companyName}”. Collegandola qui, verrà rimossa da quell’azienda.",
|
|
194
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.confirm": "Trasferisci proprietà qui",
|
|
195
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.title": "Questa proprietà appartiene già a un’altra azienda",
|
|
196
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.label": "Nome visualizzato (facoltativo)",
|
|
197
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.propertyId": "ID proprietà Channex",
|
|
198
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.title": "Collega una proprietà Channex esistente",
|
|
199
|
-
"App.admin.channels.properties.primary": "Principale",
|
|
200
|
-
"App.admin.channels.properties.primaryChip": "{name} (principale)",
|
|
201
|
-
"App.admin.channels.properties.title": "Proprietà Channex collegate",
|
|
202
187
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.button": "",
|
|
203
188
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.error": "",
|
|
204
189
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.inProgress": "",
|
|
205
190
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.partialSuccess": "Alcune prenotazioni non sono state importate per mancanza di disponibilità: {names}",
|
|
206
191
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.success": "",
|
|
192
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.description": "",
|
|
193
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.empty": "",
|
|
194
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.mapped": "",
|
|
195
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.menuItem": "",
|
|
196
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.title": "",
|
|
207
197
|
"App.admin.channels.title": "Canali",
|
|
208
198
|
"App.admin.channels.type": "Tipo di canale",
|
|
209
199
|
"App.admin.channels.username": "Nome utente",
|
|
@@ -2414,6 +2404,38 @@
|
|
|
2414
2404
|
"App.referral.submit.success": "Grazie per la tua richiesta. {hotelName} sarà contattato a breve da qualcuno del nostro team di vendita.",
|
|
2415
2405
|
"App.referral.subtitle": "Per ogni persona che si unisce a Visitor come cliente per almeno tre mesi, ti daremo entrambi un voucher da €250 (fino a un limite di €2.500).",
|
|
2416
2406
|
"App.referral.title": "Guadagna fino a €2.500 referendo amici",
|
|
2407
|
+
"App.reporting.bedTax.booking": "Prenotazione",
|
|
2408
|
+
"App.reporting.bedTax.checkin": "Arrivo",
|
|
2409
|
+
"App.reporting.bedTax.checkout": "Partenza",
|
|
2410
|
+
"App.reporting.bedTax.csv": "Imposta di soggiorno (CSV)",
|
|
2411
|
+
"App.reporting.bedTax.currency": "Valuta",
|
|
2412
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.accommodationPrices": "Verificare i prezzi dell’alloggio e della colazione della prenotazione {bookingCode}.",
|
|
2413
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.breakfastPrices": "Configurare i prezzi della colazione inclusa per la prenotazione {bookingCode}.",
|
|
2414
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.forbidden": "L’accesso a questa struttura non è consentito.",
|
|
2415
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.generationFailed": "Impossibile generare il rapporto sull’imposta di soggiorno.",
|
|
2416
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.guestCounts": "Verificare il numero di ospiti della prenotazione {bookingCode}.",
|
|
2417
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidMonth": "Selezionare un mese valido per il rapporto (AAAA-MM).",
|
|
2418
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidPeriod": "Selezionare un mese e un periodo validi per il rapporto (mese o trimestre).",
|
|
2419
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRate": "Configurare un’aliquota dell’imposta di soggiorno compresa tra 0 e 100% nelle impostazioni di fatturazione della struttura.",
|
|
2420
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRequest": "Selezionare una struttura, un mese per il rapporto, un periodo mensile o trimestrale e il formato CSV o PDF.",
|
|
2421
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidTimezone": "Il fuso orario della struttura non è valido.",
|
|
2422
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidVat": "Configurare un’aliquota IVA valida per l’alloggio nelle impostazioni di fatturazione della struttura.",
|
|
2423
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.notFound": "Struttura non trovata.",
|
|
2424
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.stayDates": "Verificare le date del soggiorno della prenotazione {bookingCode}.",
|
|
2425
|
+
"App.reporting.bedTax.month": "Mese",
|
|
2426
|
+
"App.reporting.bedTax.netAccommodation": "Alloggio netto",
|
|
2427
|
+
"App.reporting.bedTax.nights": "Notti camera",
|
|
2428
|
+
"App.reporting.bedTax.notConfigured": "Configurare prima l’imposta di soggiorno in Impostazioni → Fatture.",
|
|
2429
|
+
"App.reporting.bedTax.pdf": "Imposta di soggiorno (PDF)",
|
|
2430
|
+
"App.reporting.bedTax.periodFrom": "Periodo dal",
|
|
2431
|
+
"App.reporting.bedTax.periodTo": "Periodo al",
|
|
2432
|
+
"App.reporting.bedTax.property": "Struttura",
|
|
2433
|
+
"App.reporting.bedTax.quarter": "Trimestre",
|
|
2434
|
+
"App.reporting.bedTax.quarterMonth": "Mese del trimestre del rapporto",
|
|
2435
|
+
"App.reporting.bedTax.rate": "Imposta di soggiorno (%)",
|
|
2436
|
+
"App.reporting.bedTax.tax": "Imposta di soggiorno",
|
|
2437
|
+
"App.reporting.bedTax.title": "Rapporto sull’imposta di soggiorno",
|
|
2438
|
+
"App.reporting.bedTax.total": "Totale",
|
|
2417
2439
|
"App.reporting.comparedToLastYear": "Rispetto all'anno scorso",
|
|
2418
2440
|
"App.reporting.download": "Seleziona l'intervallo di date per scaricare il rapporto",
|
|
2419
2441
|
"App.reporting.downloadDatev": "Scarica DATEV (CSV)",
|
|
@@ -2513,11 +2535,6 @@
|
|
|
2513
2535
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeat2Weeks": "Ripeti ogni 2 settimane",
|
|
2514
2536
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeatWeekly": "Ripeti ogni settimana",
|
|
2515
2537
|
"App.roomTypes.details.syncChannex.success": "Tipo di camera sincronizzato correttamente",
|
|
2516
|
-
"App.roomTypes.importChannex.button": "Importa da Channex",
|
|
2517
|
-
"App.roomTypes.importChannex.confirm": "Importa",
|
|
2518
|
-
"App.roomTypes.importChannex.dialogTitle": "Importa tipologie di camera da Channex",
|
|
2519
|
-
"App.roomTypes.importChannex.propertyLabel": "Proprietà Channex",
|
|
2520
|
-
"App.roomTypes.importChannex.success": "{imported} tipologie di camera importate, {skipped} già esistenti",
|
|
2521
2538
|
"App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Ospiti",
|
|
2522
2539
|
"App.roomTypes.price": "Prezzo",
|
|
2523
2540
|
"App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Aggiungi tipo di camera",
|
|
@@ -2544,7 +2561,6 @@
|
|
|
2544
2561
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Incluso nel prezzo della camera",
|
|
2545
2562
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "Non disponibile",
|
|
2546
2563
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Facoltativo con costo aggiuntivo",
|
|
2547
|
-
"App.roomTypes.roomType.channexProperty": "Proprietà Channex",
|
|
2548
2564
|
"App.roomTypes.roomType.childAge": "Età del bambino {childNumber}",
|
|
2549
2565
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Aggiungi tariffa bambino",
|
|
2550
2566
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Fascia d'età",
|
|
@@ -2831,9 +2847,6 @@
|
|
|
2831
2847
|
"any.api.validation.INVALID_TYPE.locationDescription": "Si è verificato un errore imprevisto. Contatta l'assistenza per i visitatori.",
|
|
2832
2848
|
"any.api.validation.general.error": "Si è verificato un errore imprevisto. Per favore riprova e se il problema persiste contatta il nostro team di supporto.",
|
|
2833
2849
|
"backendApiClient.unknownError": "Si è verificato un errore imprevisto. Il nostro personale è stato informato e sta lavorando per risolvere il problema.",
|
|
2834
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.alreadyLinked": "Questa proprietà Channex è già collegata a questa azienda.",
|
|
2835
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.missingPropertyId": "Inserisci un ID proprietà Channex.",
|
|
2836
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.notFound": "Nessuna proprietà Channex trovata con questo ID.",
|
|
2837
2850
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.createBooking": "Impossibile creare la prenotazione perché alcune camere non sono più disponibili",
|
|
2838
2851
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.importBookings": "Impossibile importare le prenotazioni perché alcune di esse si sovrappongono.",
|
|
2839
2852
|
"main.api.bookings.cannotUpdate.noFreeRoom": "Questa prenotazione non può essere modificata perché una o più camere sono bloccate o non disponibili. Verifica che non ci siano giorni bloccati per la durata della prenotazione.",
|
|
@@ -2852,9 +2865,6 @@
|
|
|
2852
2865
|
"main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "L’URL dei termini e condizioni dell’hotel non è valida.",
|
|
2853
2866
|
"main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Impossibile eliminare la camera perché ha prenotazioni future",
|
|
2854
2867
|
"main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Impossibile eliminare il tipo di camera perché ha prenotazioni future",
|
|
2855
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.companyNotFound": "Azienda non trovata.",
|
|
2856
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.missingPropertyId": "Seleziona una proprietà Channex.",
|
|
2857
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.propertyNotLinked": "Questa proprietà Channex non è collegata a questa azienda.",
|
|
2858
2868
|
"main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "",
|
|
2859
2869
|
"main.api.services.deleteServices.cantDelete.usedInRoomTypesBookings": "Impossibile eliminare uno o più servizi perché sono utilizzati in Tipi di Stanze e/o Prenotazioni.",
|
|
2860
2870
|
"main.api.services.photos.invalid": "Un servizio può avere al massimo tre immagini caricate.",
|
|
@@ -184,26 +184,16 @@
|
|
|
184
184
|
"App.admin.channels.fullSync.inProgress": "Volledige synchronisatie bezig...",
|
|
185
185
|
"App.admin.channels.fullSync.success": "Volledige synchronisatie geslaagd",
|
|
186
186
|
"App.admin.channels.password": "Wachtwoord",
|
|
187
|
-
"App.admin.channels.properties.add.error": "Object toevoegen mislukt",
|
|
188
|
-
"App.admin.channels.properties.add.success": "Object toegevoegd",
|
|
189
|
-
"App.admin.channels.properties.addButton": "Object toevoegen",
|
|
190
|
-
"App.admin.channels.properties.addDialog.title": "Channex-object toevoegen",
|
|
191
|
-
"App.admin.channels.properties.link.success": "Object gekoppeld",
|
|
192
|
-
"App.admin.channels.properties.linkButton": "Object koppelen",
|
|
193
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.body": "„{propertyId}” is momenteel de primaire Channex-eigenschap van „{companyName}”. Als je deze hier koppelt, wordt deze bij dat bedrijf verwijderd.",
|
|
194
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.confirm": "Object hierheen verplaatsen",
|
|
195
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.title": "Deze property hoort al bij een ander bedrijf",
|
|
196
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.label": "Weergavenaam (optioneel)",
|
|
197
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.propertyId": "Channex-property-ID",
|
|
198
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.title": "Bestaand Channex-object koppelen",
|
|
199
|
-
"App.admin.channels.properties.primary": "Primair",
|
|
200
|
-
"App.admin.channels.properties.primaryChip": "{name} (primair)",
|
|
201
|
-
"App.admin.channels.properties.title": "Gekoppelde Channex-objecten",
|
|
202
187
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.button": "",
|
|
203
188
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.error": "",
|
|
204
189
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.inProgress": "",
|
|
205
190
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.partialSuccess": "Sommige boekingen konden niet worden geïmporteerd vanwege onvoldoende beschikbaarheid: {names}",
|
|
206
191
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.success": "",
|
|
192
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.description": "",
|
|
193
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.empty": "",
|
|
194
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.mapped": "",
|
|
195
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.menuItem": "",
|
|
196
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.title": "",
|
|
207
197
|
"App.admin.channels.title": "Kanalen",
|
|
208
198
|
"App.admin.channels.type": "Kanaaltype",
|
|
209
199
|
"App.admin.channels.username": "Gebruikersnaam",
|
|
@@ -2414,6 +2404,38 @@
|
|
|
2414
2404
|
"App.referral.submit.success": "Bedankt voor je inzending. {hotelName} zal binnenkort door iemand van ons salesteam worden gecontacteerd.",
|
|
2415
2405
|
"App.referral.subtitle": "Voor elke persoon die Visitor minimaal drie maanden als klant gebruikt, geven we jullie beiden een €250 voucher (tot een limiet van €2.500).",
|
|
2416
2406
|
"App.referral.title": "Verdien tot €2.500 door vrienden door te verwijzen",
|
|
2407
|
+
"App.reporting.bedTax.booking": "Boeking",
|
|
2408
|
+
"App.reporting.bedTax.checkin": "Aankomst",
|
|
2409
|
+
"App.reporting.bedTax.checkout": "Vertrek",
|
|
2410
|
+
"App.reporting.bedTax.csv": "Overnachtingsbelasting (CSV)",
|
|
2411
|
+
"App.reporting.bedTax.currency": "Valuta",
|
|
2412
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.accommodationPrices": "Controleer de accommodatie- en ontbijtprijzen van boeking {bookingCode}.",
|
|
2413
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.breakfastPrices": "Stel de prijzen voor het inbegrepen ontbijt van boeking {bookingCode} in.",
|
|
2414
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.forbidden": "Toegang tot deze accommodatie is niet toegestaan.",
|
|
2415
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.generationFailed": "Het rapport overnachtingsbelasting kan niet worden gegenereerd.",
|
|
2416
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.guestCounts": "Controleer het aantal gasten van boeking {bookingCode}.",
|
|
2417
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidMonth": "Selecteer een geldige rapportagemaand (JJJJ-MM).",
|
|
2418
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidPeriod": "Selecteer een geldige rapportagemaand en periode (maand of kwartaal).",
|
|
2419
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRate": "Stel een overnachtingsbelastingtarief tussen 0 en 100% in bij de factuurinstellingen van de accommodatie.",
|
|
2420
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRequest": "Selecteer een accommodatie, een rapportagemaand, een maand- of kwartaalperiode en CSV of PDF.",
|
|
2421
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidTimezone": "De tijdzone van de accommodatie is ongeldig.",
|
|
2422
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidVat": "Stel een geldig btw-tarief voor accommodatie in bij de factuurinstellingen van de accommodatie.",
|
|
2423
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.notFound": "Accommodatie niet gevonden.",
|
|
2424
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.stayDates": "Controleer de verblijfsdatums van boeking {bookingCode}.",
|
|
2425
|
+
"App.reporting.bedTax.month": "Maand",
|
|
2426
|
+
"App.reporting.bedTax.netAccommodation": "Netto accommodatiebedrag",
|
|
2427
|
+
"App.reporting.bedTax.nights": "Kamernachten",
|
|
2428
|
+
"App.reporting.bedTax.notConfigured": "Stel eerst de overnachtingsbelasting in via Instellingen → Facturen.",
|
|
2429
|
+
"App.reporting.bedTax.pdf": "Overnachtingsbelasting (PDF)",
|
|
2430
|
+
"App.reporting.bedTax.periodFrom": "Periode van",
|
|
2431
|
+
"App.reporting.bedTax.periodTo": "Periode tot",
|
|
2432
|
+
"App.reporting.bedTax.property": "Accommodatie",
|
|
2433
|
+
"App.reporting.bedTax.quarter": "Kwartaal",
|
|
2434
|
+
"App.reporting.bedTax.quarterMonth": "Maand in het rapportagekwartaal",
|
|
2435
|
+
"App.reporting.bedTax.rate": "Overnachtingsbelasting (%)",
|
|
2436
|
+
"App.reporting.bedTax.tax": "Overnachtingsbelasting",
|
|
2437
|
+
"App.reporting.bedTax.title": "Rapport overnachtingsbelasting",
|
|
2438
|
+
"App.reporting.bedTax.total": "Totaal",
|
|
2417
2439
|
"App.reporting.comparedToLastYear": "Vergeleken met vorig jaar",
|
|
2418
2440
|
"App.reporting.download": "Selecteer datumbereik om rapport te downloaden",
|
|
2419
2441
|
"App.reporting.downloadDatev": "DATEV downloaden (CSV)",
|
|
@@ -2513,11 +2535,6 @@
|
|
|
2513
2535
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeat2Weeks": "Herhaal elke 2 weken",
|
|
2514
2536
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeatWeekly": "Wekelijks herhalen",
|
|
2515
2537
|
"App.roomTypes.details.syncChannex.success": "Kamertype succesvol gesynchroniseerd",
|
|
2516
|
-
"App.roomTypes.importChannex.button": "Importeren uit Channex",
|
|
2517
|
-
"App.roomTypes.importChannex.confirm": "Importeren",
|
|
2518
|
-
"App.roomTypes.importChannex.dialogTitle": "Kamertypes importeren uit Channex",
|
|
2519
|
-
"App.roomTypes.importChannex.propertyLabel": "Channex-object",
|
|
2520
|
-
"App.roomTypes.importChannex.success": "{imported} kamertype(s) geïmporteerd, {skipped} bestonden al",
|
|
2521
2538
|
"App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Gasten",
|
|
2522
2539
|
"App.roomTypes.price": "Prijs",
|
|
2523
2540
|
"App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Voeg kamertype toe",
|
|
@@ -2544,7 +2561,6 @@
|
|
|
2544
2561
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Inbegrepen in de kamerprijs",
|
|
2545
2562
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "Niet beschikbaar",
|
|
2546
2563
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Optioneel met extra kosten",
|
|
2547
|
-
"App.roomTypes.roomType.channexProperty": "Channex-object",
|
|
2548
2564
|
"App.roomTypes.roomType.childAge": "Leeftijd van kind {childNumber}",
|
|
2549
2565
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Voeg kindertarief toe",
|
|
2550
2566
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Leeftijdsbereik",
|
|
@@ -2831,9 +2847,6 @@
|
|
|
2831
2847
|
"any.api.validation.INVALID_TYPE.locationDescription": "Er is een onverwachte fout opgetreden. Neem contact op met de Visitor-ondersteuning.",
|
|
2832
2848
|
"any.api.validation.general.error": "Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw en neem contact op met ons ondersteuningsteam via e-mail: support@visitorapp.co als het probleem aanhoudt.",
|
|
2833
2849
|
"backendApiClient.unknownError": "Er is een onverwachte fout opgetreden. Ons personeel is op de hoogte en werkt aan een oplossing.",
|
|
2834
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.alreadyLinked": "Deze Channex-eigenschap is al aan dit bedrijf gekoppeld.",
|
|
2835
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.missingPropertyId": "Voer een Channex-property-ID in.",
|
|
2836
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.notFound": "Er is geen Channex-eigenschap gevonden met deze ID.",
|
|
2837
2850
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.createBooking": "Kan de reservering niet maken omdat sommige kamers niet meer beschikbaar zijn",
|
|
2838
2851
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.importBookings": "Kan de reserveringen niet importeren omdat sommige van hen overlappen.",
|
|
2839
2852
|
"main.api.bookings.cannotUpdate.noFreeRoom": "Deze reservering kan niet worden gewijzigd omdat een of meer kamers zijn geblokkeerd of niet beschikbaar zijn. Controleer of er geen geblokkeerde dagen zijn voor de duur van de reservering.",
|
|
@@ -2852,9 +2865,6 @@
|
|
|
2852
2865
|
"main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "De URL van de hotelvoorwaarden is ongeldig.",
|
|
2853
2866
|
"main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Kan de kamer niet verwijderen omdat deze toekomstige reserveringen heeft",
|
|
2854
2867
|
"main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Kan het kamertype niet verwijderen omdat dit toekomstige reserveringen heeft",
|
|
2855
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.companyNotFound": "Bedrijf niet gevonden.",
|
|
2856
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.missingPropertyId": "Selecteer een Channex-object.",
|
|
2857
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.propertyNotLinked": "Deze Channex-eigenschap is niet aan dit bedrijf gekoppeld.",
|
|
2858
2868
|
"main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "",
|
|
2859
2869
|
"main.api.services.deleteServices.cantDelete.usedInRoomTypesBookings": "Kan een of meer van de diensten niet verwijderen omdat ze worden gebruikt in Kamertypes en/of Reserveringen.",
|
|
2860
2870
|
"main.api.services.photos.invalid": "Een dienst mag maximaal drie geüploade afbeeldingen hebben.",
|
|
@@ -184,26 +184,16 @@
|
|
|
184
184
|
"App.admin.channels.fullSync.inProgress": "Sincronização completa em andamento...",
|
|
185
185
|
"App.admin.channels.fullSync.success": "Sincronização completa bem-sucedida",
|
|
186
186
|
"App.admin.channels.password": "Senha",
|
|
187
|
-
"App.admin.channels.properties.add.error": "Falha ao adicionar a propriedade",
|
|
188
|
-
"App.admin.channels.properties.add.success": "Propriedade adicionada",
|
|
189
|
-
"App.admin.channels.properties.addButton": "Adicionar propriedade",
|
|
190
|
-
"App.admin.channels.properties.addDialog.title": "Adicionar propriedade Channex",
|
|
191
|
-
"App.admin.channels.properties.link.success": "Propriedade vinculada",
|
|
192
|
-
"App.admin.channels.properties.linkButton": "Vincular propriedade",
|
|
193
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.body": "“{propertyId}” é atualmente a propriedade Channex principal de “{companyName}”. Ao vinculá-la aqui, será removida dessa empresa.",
|
|
194
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.confirm": "Transferir propriedade para aqui",
|
|
195
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.title": "Esta propriedade já pertence a outra empresa",
|
|
196
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.label": "Nome de apresentação (opcional)",
|
|
197
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.propertyId": "ID da propriedade Channex",
|
|
198
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.title": "Vincular propriedade Channex existente",
|
|
199
|
-
"App.admin.channels.properties.primary": "Principal",
|
|
200
|
-
"App.admin.channels.properties.primaryChip": "{name} (principal)",
|
|
201
|
-
"App.admin.channels.properties.title": "Propriedades Channex vinculadas",
|
|
202
187
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.button": "",
|
|
203
188
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.error": "",
|
|
204
189
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.inProgress": "",
|
|
205
190
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.partialSuccess": "Algumas reservas não puderam ser importadas devido à falta de disponibilidade: {names}",
|
|
206
191
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.success": "",
|
|
192
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.description": "",
|
|
193
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.empty": "",
|
|
194
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.mapped": "",
|
|
195
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.menuItem": "",
|
|
196
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.title": "",
|
|
207
197
|
"App.admin.channels.title": "Canais",
|
|
208
198
|
"App.admin.channels.type": "Tipo de canal",
|
|
209
199
|
"App.admin.channels.username": "Nome de usuário",
|
|
@@ -2414,6 +2404,38 @@
|
|
|
2414
2404
|
"App.referral.submit.success": "Obrigado pela sua indicação. {hotelName} será contatado em breve por alguém da nossa equipe de vendas.",
|
|
2415
2405
|
"App.referral.subtitle": "Para cada pessoa que se tornar cliente do Visitor por pelo menos três meses, daremos a ambos um voucher de €250 (até um limite de €2.500).",
|
|
2416
2406
|
"App.referral.title": "Ganhe até €2.500 indicando amigos",
|
|
2407
|
+
"App.reporting.bedTax.booking": "Reserva",
|
|
2408
|
+
"App.reporting.bedTax.checkin": "Chegada",
|
|
2409
|
+
"App.reporting.bedTax.checkout": "Partida",
|
|
2410
|
+
"App.reporting.bedTax.csv": "Imposto sobre o alojamento (CSV)",
|
|
2411
|
+
"App.reporting.bedTax.currency": "Moeda",
|
|
2412
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.accommodationPrices": "Verifique os preços do alojamento e do pequeno-almoço da reserva {bookingCode}.",
|
|
2413
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.breakfastPrices": "Configure os preços do pequeno-almoço incluído da reserva {bookingCode}.",
|
|
2414
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.forbidden": "O acesso a este alojamento não é permitido.",
|
|
2415
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.generationFailed": "Não foi possível gerar o relatório do imposto sobre o alojamento.",
|
|
2416
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.guestCounts": "Verifique o número de hóspedes da reserva {bookingCode}.",
|
|
2417
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidMonth": "Selecione um mês válido para o relatório (AAAA-MM).",
|
|
2418
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidPeriod": "Selecione um mês e um período válidos para o relatório (mês ou trimestre).",
|
|
2419
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRate": "Configure uma taxa de imposto sobre o alojamento entre 0 e 100% nas definições de faturação do alojamento.",
|
|
2420
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRequest": "Selecione um alojamento, um mês para o relatório, um período mensal ou trimestral e o formato CSV ou PDF.",
|
|
2421
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidTimezone": "O fuso horário do alojamento é inválido.",
|
|
2422
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidVat": "Configure uma taxa de IVA válida para o alojamento nas definições de faturação do alojamento.",
|
|
2423
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.notFound": "Alojamento não encontrado.",
|
|
2424
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.stayDates": "Verifique as datas da estadia da reserva {bookingCode}.",
|
|
2425
|
+
"App.reporting.bedTax.month": "Mês",
|
|
2426
|
+
"App.reporting.bedTax.netAccommodation": "Alojamento líquido",
|
|
2427
|
+
"App.reporting.bedTax.nights": "Noites de quarto",
|
|
2428
|
+
"App.reporting.bedTax.notConfigured": "Configure primeiro o imposto sobre o alojamento em Definições → Faturas.",
|
|
2429
|
+
"App.reporting.bedTax.pdf": "Imposto sobre o alojamento (PDF)",
|
|
2430
|
+
"App.reporting.bedTax.periodFrom": "Período de",
|
|
2431
|
+
"App.reporting.bedTax.periodTo": "Período até",
|
|
2432
|
+
"App.reporting.bedTax.property": "Alojamento",
|
|
2433
|
+
"App.reporting.bedTax.quarter": "Trimestre",
|
|
2434
|
+
"App.reporting.bedTax.quarterMonth": "Mês do trimestre do relatório",
|
|
2435
|
+
"App.reporting.bedTax.rate": "Imposto sobre o alojamento (%)",
|
|
2436
|
+
"App.reporting.bedTax.tax": "Imposto sobre o alojamento",
|
|
2437
|
+
"App.reporting.bedTax.title": "Relatório do imposto sobre o alojamento",
|
|
2438
|
+
"App.reporting.bedTax.total": "Total",
|
|
2417
2439
|
"App.reporting.comparedToLastYear": "Comparado ao ano passado",
|
|
2418
2440
|
"App.reporting.download": "Selecione o intervalo de datas para baixar o relatório",
|
|
2419
2441
|
"App.reporting.downloadDatev": "Descarregar DATEV (CSV)",
|
|
@@ -2513,11 +2535,6 @@
|
|
|
2513
2535
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeat2Weeks": "Repetir a cada 2 semanas",
|
|
2514
2536
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeatWeekly": "Repetir semanalmente",
|
|
2515
2537
|
"App.roomTypes.details.syncChannex.success": "Tipo de quarto sincronizado com sucesso",
|
|
2516
|
-
"App.roomTypes.importChannex.button": "Importar do Channex",
|
|
2517
|
-
"App.roomTypes.importChannex.confirm": "Importar",
|
|
2518
|
-
"App.roomTypes.importChannex.dialogTitle": "Importar tipos de quarto do Channex",
|
|
2519
|
-
"App.roomTypes.importChannex.propertyLabel": "Propriedade Channex",
|
|
2520
|
-
"App.roomTypes.importChannex.success": "{imported} tipo(s) de quarto importado(s), {skipped} já existiam",
|
|
2521
2538
|
"App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Hóspedes",
|
|
2522
2539
|
"App.roomTypes.price": "Preço",
|
|
2523
2540
|
"App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Adicionar tipo de quarto",
|
|
@@ -2544,7 +2561,6 @@
|
|
|
2544
2561
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Incluído no preço do quarto",
|
|
2545
2562
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "Não disponível",
|
|
2546
2563
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Opcional com custo adicional",
|
|
2547
|
-
"App.roomTypes.roomType.channexProperty": "Propriedade Channex",
|
|
2548
2564
|
"App.roomTypes.roomType.childAge": "Idade da criança {childNumber}",
|
|
2549
2565
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Adicionar tarifa para crianças",
|
|
2550
2566
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Faixa etária",
|
|
@@ -2831,9 +2847,6 @@
|
|
|
2831
2847
|
"any.api.validation.INVALID_TYPE.locationDescription": "Ocorreu um erro inesperado. Por favor, entre em contato com o suporte do Visitor.",
|
|
2832
2848
|
"any.api.validation.general.error": "Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente e, se o problema persistir, entre em contato com nossa equipe de suporte por e-mail: support@visitorapp.co.",
|
|
2833
2849
|
"backendApiClient.unknownError": "Ocorreu um erro inesperado. Nossa equipe foi notificada e está trabalhando na solução.",
|
|
2834
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.alreadyLinked": "Esta propriedade Channex já está vinculada a esta empresa.",
|
|
2835
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.missingPropertyId": "Introduza um ID de propriedade Channex.",
|
|
2836
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.notFound": "Não foi encontrada nenhuma propriedade Channex com este ID.",
|
|
2837
2850
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.createBooking": "Não é possível criar a reserva porque alguns dos quartos não estão mais disponíveis",
|
|
2838
2851
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.importBookings": "Não é possível importar as reservas porque algumas delas se sobrepõem.",
|
|
2839
2852
|
"main.api.bookings.cannotUpdate.noFreeRoom": "Esta reserva não pode ser alterada porque um ou mais dos quartos estão bloqueados ou não disponíveis. Verifique se não há dias bloqueados durante a duração da reserva.",
|
|
@@ -2852,9 +2865,6 @@
|
|
|
2852
2865
|
"main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "O URL dos termos e condições do hotel é inválido.",
|
|
2853
2866
|
"main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Não é possível excluir o quarto porque ele tem reservas futuras",
|
|
2854
2867
|
"main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Não é possível excluir o tipo de quarto porque ele tem reservas futuras",
|
|
2855
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.companyNotFound": "Empresa não encontrada.",
|
|
2856
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.missingPropertyId": "Selecione uma propriedade Channex.",
|
|
2857
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.propertyNotLinked": "Esta propriedade Channex não está vinculada a esta empresa.",
|
|
2858
2868
|
"main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "",
|
|
2859
2869
|
"main.api.services.deleteServices.cantDelete.usedInRoomTypesBookings": "Não é possível excluir um ou mais dos serviços porque estão sendo usados em Tipos de Quarto e/ou Reservas.",
|
|
2860
2870
|
"main.api.services.photos.invalid": "Um serviço pode ter, no máximo, três imagens carregadas.",
|
|
@@ -184,26 +184,16 @@
|
|
|
184
184
|
"App.admin.channels.fullSync.inProgress": "Sincronizare completă în curs...",
|
|
185
185
|
"App.admin.channels.fullSync.success": "Sincronizare completă reușită",
|
|
186
186
|
"App.admin.channels.password": "Parolă",
|
|
187
|
-
"App.admin.channels.properties.add.error": "Adăugarea proprietății a eșuat",
|
|
188
|
-
"App.admin.channels.properties.add.success": "Proprietate adăugată",
|
|
189
|
-
"App.admin.channels.properties.addButton": "Adaugă proprietate",
|
|
190
|
-
"App.admin.channels.properties.addDialog.title": "Adaugă proprietate Channex",
|
|
191
|
-
"App.admin.channels.properties.link.success": "Proprietate conectată",
|
|
192
|
-
"App.admin.channels.properties.linkButton": "Conectează proprietatea",
|
|
193
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.body": "„{propertyId}” este în prezent proprietatea Channex principală a companiei „{companyName}”. Dacă o conectezi aici, va fi eliminată de la acea companie.",
|
|
194
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.confirm": "Mută proprietatea aici",
|
|
195
|
-
"App.admin.channels.properties.linkConflict.title": "Această proprietate aparține deja unei alte companii",
|
|
196
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.label": "Nume afișat (opțional)",
|
|
197
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.propertyId": "ID-ul proprietății Channex",
|
|
198
|
-
"App.admin.channels.properties.linkDialog.title": "Conectează o proprietate Channex existentă",
|
|
199
|
-
"App.admin.channels.properties.primary": "Principală",
|
|
200
|
-
"App.admin.channels.properties.primaryChip": "{name} (principală)",
|
|
201
|
-
"App.admin.channels.properties.title": "Proprietăți Channex conectate",
|
|
202
187
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.button": "",
|
|
203
188
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.error": "",
|
|
204
189
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.inProgress": "",
|
|
205
190
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.partialSuccess": "Unele rezervări nu au putut fi importate din cauza lipsei de disponibilitate: {names}",
|
|
206
191
|
"App.admin.channels.pullNonackedBookings.success": "",
|
|
192
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.description": "",
|
|
193
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.empty": "",
|
|
194
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.mapped": "",
|
|
195
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.menuItem": "",
|
|
196
|
+
"App.admin.channels.roomTypes.title": "",
|
|
207
197
|
"App.admin.channels.title": "Portale",
|
|
208
198
|
"App.admin.channels.type": "Tipul portalului",
|
|
209
199
|
"App.admin.channels.username": "Nume de utilizator",
|
|
@@ -2414,6 +2404,38 @@
|
|
|
2414
2404
|
"App.referral.submit.success": "Îți mulțumim pentru trimiterea recomandării. {hotelName} va fi contactat de cineva din echipa noastră de vânzări în curând.",
|
|
2415
2405
|
"App.referral.subtitle": "Pentru fiecare persoană care se alătură Visitor ca client timp de cel puțin trei luni, vă vom oferi ambilor un voucher de €250 (până la o limită de €2.500).",
|
|
2416
2406
|
"App.referral.title": "Câștigă până la €2.500 referind prieteni",
|
|
2407
|
+
"App.reporting.bedTax.booking": "Rezervare",
|
|
2408
|
+
"App.reporting.bedTax.checkin": "Sosire",
|
|
2409
|
+
"App.reporting.bedTax.checkout": "Plecare",
|
|
2410
|
+
"App.reporting.bedTax.csv": "Taxă de cazare (CSV)",
|
|
2411
|
+
"App.reporting.bedTax.currency": "Monedă",
|
|
2412
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.accommodationPrices": "Verificați prețurile cazării și ale micului dejun pentru rezervarea {bookingCode}.",
|
|
2413
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.breakfastPrices": "Configurați prețurile micului dejun inclus pentru rezervarea {bookingCode}.",
|
|
2414
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.forbidden": "Accesul la această proprietate nu este permis.",
|
|
2415
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.generationFailed": "Raportul taxei de cazare nu a putut fi generat.",
|
|
2416
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.guestCounts": "Verificați numărul de oaspeți pentru rezervarea {bookingCode}.",
|
|
2417
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidMonth": "Selectați o lună validă pentru raport (AAAA-LL).",
|
|
2418
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidPeriod": "Selectați o lună și o perioadă valide pentru raport (lună sau trimestru).",
|
|
2419
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRate": "Configurați o cotă a taxei de cazare între 0 și 100% în setările de facturare ale proprietății.",
|
|
2420
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidRequest": "Selectați o proprietate, o lună pentru raport, o perioadă lunară sau trimestrială și formatul CSV sau PDF.",
|
|
2421
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidTimezone": "Fusul orar al proprietății este invalid.",
|
|
2422
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.invalidVat": "Configurați o cotă TVA validă pentru cazare în setările de facturare ale proprietății.",
|
|
2423
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.notFound": "Proprietatea nu a fost găsită.",
|
|
2424
|
+
"App.reporting.bedTax.errors.stayDates": "Verificați datele sejurului pentru rezervarea {bookingCode}.",
|
|
2425
|
+
"App.reporting.bedTax.month": "Lună",
|
|
2426
|
+
"App.reporting.bedTax.netAccommodation": "Cazare netă",
|
|
2427
|
+
"App.reporting.bedTax.nights": "Nopți-cameră",
|
|
2428
|
+
"App.reporting.bedTax.notConfigured": "Configurați mai întâi taxa de cazare în Setări → Facturi.",
|
|
2429
|
+
"App.reporting.bedTax.pdf": "Taxă de cazare (PDF)",
|
|
2430
|
+
"App.reporting.bedTax.periodFrom": "Perioadă de la",
|
|
2431
|
+
"App.reporting.bedTax.periodTo": "Perioadă până la",
|
|
2432
|
+
"App.reporting.bedTax.property": "Proprietate",
|
|
2433
|
+
"App.reporting.bedTax.quarter": "Trimestru",
|
|
2434
|
+
"App.reporting.bedTax.quarterMonth": "O lună din trimestrul dorit",
|
|
2435
|
+
"App.reporting.bedTax.rate": "Taxă de cazare (%)",
|
|
2436
|
+
"App.reporting.bedTax.tax": "Taxă de cazare",
|
|
2437
|
+
"App.reporting.bedTax.title": "Raport taxă de cazare",
|
|
2438
|
+
"App.reporting.bedTax.total": "Total",
|
|
2417
2439
|
"App.reporting.comparedToLastYear": "Fata de anul treut",
|
|
2418
2440
|
"App.reporting.download": "Selectați intervalul de date pentru a descărca raportul",
|
|
2419
2441
|
"App.reporting.downloadDatev": "Descarcă DATEV (CSV)",
|
|
@@ -2513,11 +2535,6 @@
|
|
|
2513
2535
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeat2Weeks": "Repeta la fiecare 2 săptămâni",
|
|
2514
2536
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeatWeekly": "Repetă săptămânal",
|
|
2515
2537
|
"App.roomTypes.details.syncChannex.success": "Tipul de cameră a fost sincronizat cu succes",
|
|
2516
|
-
"App.roomTypes.importChannex.button": "Importă din Channex",
|
|
2517
|
-
"App.roomTypes.importChannex.confirm": "Importă",
|
|
2518
|
-
"App.roomTypes.importChannex.dialogTitle": "Importă tipuri de camere din Channex",
|
|
2519
|
-
"App.roomTypes.importChannex.propertyLabel": "Proprietate Channex",
|
|
2520
|
-
"App.roomTypes.importChannex.success": "{imported} tip(uri) de cameră importat(e), {skipped} existau deja",
|
|
2521
2538
|
"App.roomTypes.maxNumberOfGuests": "Oaspeți",
|
|
2522
2539
|
"App.roomTypes.price": "Preț",
|
|
2523
2540
|
"App.roomTypes.roomType.addRoomType": "Adăugați tip de cameră",
|
|
@@ -2544,7 +2561,6 @@
|
|
|
2544
2561
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.INCLUDED_IN_ROOM_PRICE": "Inclus în prețul camerei",
|
|
2545
2562
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.NOT_AVAILABLE": "Indisponibil",
|
|
2546
2563
|
"App.roomTypes.roomType.breakfastInformation.type.OPTIONAL_WITH_EXTRA_COST": "Opțional, cu cost suplimentar",
|
|
2547
|
-
"App.roomTypes.roomType.channexProperty": "Proprietate Channex",
|
|
2548
2564
|
"App.roomTypes.roomType.childAge": "Vârsta copilului {childNumber}",
|
|
2549
2565
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Adaugă tarif pentru copii",
|
|
2550
2566
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Interval de vârstă",
|
|
@@ -2831,9 +2847,6 @@
|
|
|
2831
2847
|
"any.api.validation.INVALID_TYPE.locationDescription": "A apărut o eroare neașteptată. Vă rugăm să contactați suportul Visitor.",
|
|
2832
2848
|
"any.api.validation.general.error": "A apărut o eroare neașteptată. Vă rugăm să încercați din nou și, dacă problema persistă, contactați echipa noastră de asistență.",
|
|
2833
2849
|
"backendApiClient.unknownError": "A apărut o eroare neașteptată. Personalul nostru a fost notificat și lucrează la rezolvarea problemei.",
|
|
2834
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.alreadyLinked": "Această proprietate Channex este deja conectată la această companie.",
|
|
2835
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.missingPropertyId": "Introdu un ID de proprietate Channex.",
|
|
2836
|
-
"heimdall.companies.channexProperty.notFound": "Nu a fost găsită nicio proprietate Channex cu acest ID.",
|
|
2837
2850
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.createBooking": "Nu se poate crea rezervarea pentru că unele dintre camere nu mai sunt disponibile",
|
|
2838
2851
|
"main.api.bookings.cannotSync.noRoomAvailable.importBookings": "Nu se pot importa rezervările pentru că unele dintre ele se suprapun.",
|
|
2839
2852
|
"main.api.bookings.cannotUpdate.noFreeRoom": "Această rezervare nu poate fi modificată deoarece una sau mai multe camere sunt fie blocate, fie indisponibile. Vă rugăm verificați că nu există zile blocate pentru durata rezervării.",
|
|
@@ -2852,9 +2865,6 @@
|
|
|
2852
2865
|
"main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "Linkul către termenii și condițiile hotelului nu este valid.",
|
|
2853
2866
|
"main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Nu se poate șterge camera pentru că are rezervări viitoare",
|
|
2854
2867
|
"main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Nu se poate șterge tipul de cameră pentru că are rezervări viitoare",
|
|
2855
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.companyNotFound": "Compania nu a fost găsită.",
|
|
2856
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.missingPropertyId": "Alege o proprietate Channex.",
|
|
2857
|
-
"main.api.roomType.importChannexRoomTypes.failed.propertyNotLinked": "Această proprietate Channex nu este conectată la această companie.",
|
|
2858
2868
|
"main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "",
|
|
2859
2869
|
"main.api.services.deleteServices.cantDelete.usedInRoomTypesBookings": "Nu se poate șterge unul sau mai multe servicii deoarece sunt utilizate în Tipuri de Camere și/sau Rezervări.",
|
|
2860
2870
|
"main.api.services.photos.invalid": "Un serviciu poate avea cel mult trei imagini încărcate.",
|
package/package.json
CHANGED