@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.506 → 2.0.507

package/lib/translations/locale/locale.de-DE.json

@@ -1906,7 +1906,7 @@
     "App.guestGuide.settings.description": "Teile nützliche Informationen mit deinen Gästen vor und während ihres Aufenthalts.",
     "App.guestGuide.settings.editorHelp": "Verwende die erste Zeile jedes Abschnitts als Überschrift. Trenne die Abschnitte durch eine Leerzeile.",
     "App.guestGuide.settings.empty": "Noch keine Inhalte hinzugefügt.",
-    "App.guestGuide.settings.placeholder": "Willkommen in [Name der Unterkunft]!\nSchreibe eine kurze Begrüßung für deine Gäste.\n\nAnreise und Check-in\nErgänze Check-in-Zeiten, Anfahrt und Hinweise zum Zugang.\n\nWLAN und nützliche Informationen\nTeile Netzwerkname, Passwort, Parkmöglichkeiten und eine Kontaktnummer.",
+    "App.guestGuide.settings.placeholder": "Entdecke die Umgebung von [Name der Unterkunft]\nTeile ein paar Lieblingsorte, die deine Gäste in der Nähe entdecken können.\n\nSehenswürdigkeiten und Aktivitäten\nEmpfiehl eine Attraktion, einen schönen Spaziergang oder eine besondere Aktivität.\n\nEssen und Trinken\nVerrate dein Lieblingscafé, ein Restaurant oder einen Ort für regionale Spezialitäten.\n\nTipps aus der Region\nErgänze einen Geheimtipp, eine saisonale Veranstaltung oder einen nützlichen Hinweis für Ausflüge.",
     "App.guestGuide.settings.preview": "Öffentlichen Gästeguide ansehen",
     "App.guestGuide.settings.saved": "Gästeguide gespeichert",
     "App.guestGuide.title": "Gästeguide",

package/lib/translations/locale/locale.en-US.json

@@ -1906,7 +1906,7 @@
     "App.guestGuide.settings.description": "Share useful information with guests before and during their stay.",
     "App.guestGuide.settings.editorHelp": "Use the first line of each section as its title. Leave a blank line between sections.",
     "App.guestGuide.settings.empty": "No guide content added yet.",
-    "App.guestGuide.settings.placeholder": "Welcome to [Property name]!\nWrite a short welcome message for your guests.\n\nArrival and check-in\nAdd your check-in hours, directions, and entry instructions.\n\nWi-Fi and useful details\nShare the network name, password, parking information, and a contact number.",
+    "App.guestGuide.settings.placeholder": "Explore the area around [Property name]\nShare a few favorite places your guests can discover nearby.\n\nThings to see and do\nRecommend a local attraction, a scenic walk, or an activity worth trying.\n\nFood and drinks\nSuggest a favorite café, restaurant, or place to enjoy local specialties.\n\nLocal tips\nAdd a hidden gem, a seasonal event, or a useful tip for exploring the area.",
     "App.guestGuide.settings.preview": "Preview public guide",
     "App.guestGuide.settings.saved": "Guest guide saved",
     "App.guestGuide.title": "Guest guide",

package/lib/translations/locale/locale.es-ES.json

@@ -1906,7 +1906,7 @@
     "App.guestGuide.settings.description": "Comparte información útil con tus huéspedes antes y durante su estancia.",
     "App.guestGuide.settings.editorHelp": "Usa la primera línea de cada sección como título. Deja una línea en blanco entre secciones.",
     "App.guestGuide.settings.empty": "Aún no se ha añadido contenido.",
-    "App.guestGuide.settings.placeholder": "¡Te damos la bienvenida a [Nombre del alojamiento]!\nEscribe un breve mensaje de bienvenida para tus huéspedes.\n\nLlegada y check-in\nAñade el horario, las indicaciones para llegar y las instrucciones de acceso.\n\nWi-Fi e información útil\nComparte el nombre de la red, la contraseña, la información sobre aparcamiento y un teléfono de contacto.",
+    "App.guestGuide.settings.placeholder": "Descubre los alrededores de [Nombre del alojamiento]\nComparte algunos de tus lugares favoritos para visitar cerca del alojamiento.\n\nQué ver y hacer\nRecomienda una atracción local, un paseo bonito o una actividad que merezca la pena.\n\nComida y bebida\nSugiere una cafetería, un restaurante o un lugar para probar especialidades locales.\n\nConsejos locales\nAñade un rincón poco conocido, un evento de temporada o un consejo útil para explorar la zona.",
     "App.guestGuide.settings.preview": "Vista previa de la guía pública",
     "App.guestGuide.settings.saved": "Guía para huéspedes guardada",
     "App.guestGuide.title": "Guía para huéspedes",

package/lib/translations/locale/locale.fr-FR.json

@@ -1906,7 +1906,7 @@
     "App.guestGuide.settings.description": "Partagez des informations utiles avec vos voyageurs avant et pendant leur séjour.",
     "App.guestGuide.settings.editorHelp": "Utilisez la première ligne de chaque section comme titre. Laissez une ligne vide entre les sections.",
     "App.guestGuide.settings.empty": "Aucun contenu ajouté pour l'instant.",
-    "App.guestGuide.settings.placeholder": "Bienvenue à [Nom de l’établissement] !\nRédigez un court message de bienvenue pour vos voyageurs.\n\nArrivée et enregistrement\nIndiquez les horaires, l’itinéraire et les instructions d’accès.\n\nWi-Fi et informations utiles\nAjoutez le nom du réseau, le mot de passe, les informations de stationnement et un numéro de contact.",
+    "App.guestGuide.settings.placeholder": "Découvrez les environs de [Nom de l’établissement]\nPartagez quelques endroits préférés à découvrir à proximité.\n\nÀ voir et à faire\nRecommandez un site local, une jolie promenade ou une activité à essayer.\n\nRestaurants et cafés\nSuggérez un café, un restaurant ou une adresse où goûter les spécialités locales.\n\nConseils locaux\nAjoutez un lieu méconnu, un événement de saison ou un conseil utile pour explorer les environs.",
     "App.guestGuide.settings.preview": "Prévisualiser le guide public",
     "App.guestGuide.settings.saved": "Guide des voyageurs enregistré",
     "App.guestGuide.title": "Guide des voyageurs",

package/lib/translations/locale/locale.it-IT.json

@@ -1906,7 +1906,7 @@
     "App.guestGuide.settings.description": "Condividi informazioni utili con gli ospiti prima e durante il soggiorno.",
     "App.guestGuide.settings.editorHelp": "Usa la prima riga di ogni sezione come titolo. Lascia una riga vuota tra le sezioni.",
     "App.guestGuide.settings.empty": "Non è stato ancora aggiunto alcun contenuto.",
-    "App.guestGuide.settings.placeholder": "Benvenuti a [Nome della struttura]!\nScrivi un breve messaggio di benvenuto per gli ospiti.\n\nArrivo e check-in\nAggiungi gli orari, le indicazioni stradali e le istruzioni di accesso.\n\nWi-Fi e informazioni utili\nCondividi il nome della rete, la password, le informazioni sul parcheggio e un numero di contatto.",
+    "App.guestGuide.settings.placeholder": "Scopri i dintorni di [Nome della struttura]\nCondividi alcuni dei tuoi luoghi preferiti da scoprire nelle vicinanze.\n\nCosa vedere e fare\nConsiglia un’attrazione locale, una bella passeggiata o un’attività da provare.\n\nCibo e bevande\nSuggerisci un bar, un ristorante o un posto dove assaggiare le specialità locali.\n\nConsigli locali\nAggiungi un luogo poco conosciuto, un evento stagionale o un consiglio utile per esplorare la zona.",
     "App.guestGuide.settings.preview": "Anteprima della guida pubblica",
     "App.guestGuide.settings.saved": "Guida per gli ospiti salvata",
     "App.guestGuide.title": "Guida per gli ospiti",

package/lib/translations/locale/locale.nl-NL.json

@@ -1906,7 +1906,7 @@
     "App.guestGuide.settings.description": "Deel nuttige informatie met gasten voor en tijdens hun verblijf.",
     "App.guestGuide.settings.editorHelp": "Gebruik de eerste regel van elke sectie als titel. Laat een lege regel tussen de secties.",
     "App.guestGuide.settings.empty": "Nog geen inhoud toegevoegd.",
-    "App.guestGuide.settings.placeholder": "Welkom bij [Naam accommodatie]!\nSchrijf een kort welkomstbericht voor je gasten.\n\nAankomst en inchecken\nVermeld de inchecktijden, de route en de toegangsinstructies.\n\nWi-Fi en handige informatie\nDeel de netwerknaam, het wachtwoord, parkeerinformatie en een telefoonnummer.",
+    "App.guestGuide.settings.placeholder": "Ontdek de omgeving van [Naam accommodatie]\nDeel een paar favoriete plekken die gasten in de buurt kunnen ontdekken.\n\nZien en doen\nRaad een bezienswaardigheid, een mooie wandeling of een leuke activiteit aan.\n\nEten en drinken\nTip een favoriet café, restaurant of een plek voor lokale specialiteiten.\n\nLokale tips\nVoeg een verborgen parel, een seizoensevenement of een handige tip voor de omgeving toe.",
     "App.guestGuide.settings.preview": "Openbare gids bekijken",
     "App.guestGuide.settings.saved": "Gastengids opgeslagen",
     "App.guestGuide.title": "Gastengids",

package/lib/translations/locale/locale.pt-PT.json

@@ -1906,7 +1906,7 @@
     "App.guestGuide.settings.description": "Partilhe informações úteis com os hóspedes antes e durante a estadia.",
     "App.guestGuide.settings.editorHelp": "Use a primeira linha de cada secção como título. Deixe uma linha em branco entre secções.",
     "App.guestGuide.settings.empty": "Ainda não foi adicionado conteúdo.",
-    "App.guestGuide.settings.placeholder": "Bem-vindo a [Nome do alojamento]!\nEscreva uma breve mensagem de boas-vindas para os hóspedes.\n\nChegada e check-in\nIndique os horários, as direções e as instruções de acesso.\n\nWi-Fi e informações úteis\nPartilhe o nome da rede, a palavra-passe, as informações sobre estacionamento e um número de contacto.",
+    "App.guestGuide.settings.placeholder": "Descubra os arredores de [Nome do alojamento]\nPartilhe alguns dos seus lugares preferidos para os hóspedes descobrirem nas proximidades.\n\nO que ver e fazer\nRecomende uma atração local, um passeio agradável ou uma atividade a experimentar.\n\nComida e bebida\nSugira um café, restaurante ou local onde provar especialidades da região.\n\nDicas locais\nAcrescente um lugar pouco conhecido, um evento da época ou uma dica útil para explorar a zona.",
     "App.guestGuide.settings.preview": "Pré-visualizar o guia público",
     "App.guestGuide.settings.saved": "Guia do hóspede guardado",
     "App.guestGuide.title": "Guia do hóspede",

package/lib/translations/locale/locale.ro-RO.json

@@ -1906,7 +1906,7 @@
     "App.guestGuide.settings.description": "Distribuie informații utile oaspeților înainte și în timpul șederii.",
     "App.guestGuide.settings.editorHelp": "Folosește prima linie a fiecărei secțiuni ca titlu. Lasă o linie goală între secțiuni.",
     "App.guestGuide.settings.empty": "Nu ai adăugat încă niciun conținut.",
-    "App.guestGuide.settings.placeholder": "Bine ai venit la [Numele proprietății]!\nScrie un scurt mesaj de bun venit pentru oaspeți.\n\nSosire și check-in\nAdaugă ora de check-in, indicații de orientare și instrucțiuni de acces.\n\nWi-Fi și detalii utile\nScrie numele rețelei, parola, informații despre parcare și un număr de contact.",
+    "App.guestGuide.settings.placeholder": "Descoperă împrejurimile [Numele proprietății]\nÎmpărtășește câteva locuri preferate pe care oaspeții le pot descoperi în apropiere.\n\nLocuri de vizitat și activități\nRecomandă o atracție locală, o plimbare frumoasă sau o activitate de încercat.\n\nMâncare și băuturi\nSugerează o cafenea, un restaurant sau un loc unde pot gusta specialități locale.\n\nSfaturi locale\nAdaugă un loc mai puțin cunoscut, un eveniment de sezon sau un sfat util pentru explorarea zonei.",
     "App.guestGuide.settings.preview": "Previzualizează ghidul public",
     "App.guestGuide.settings.saved": "Ghidul pentru oaspeți a fost salvat",
     "App.guestGuide.title": "Ghid pentru oaspeți",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyper.software/visitor-common-translations",
-  "version": "2.0.506",
+  "version": "2.0.507",
   "author": "Hyper Software <tomescu.raul+hyper@gmail.com>",
   "description": "Visitor Common Translations",
   "main": "lib/index.js",