@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.496 → 2.0.498

package/lib/translations/locale/locale.de-DE.json

@@ -291,6 +291,7 @@
     "App.api.intercomJwt.missingUserOrCompanyId": "Benutzer- oder Unternehmens-ID fehlt",
     "App.api.intercomJwt.secretKeyNotConfigured": "Der geheime Schlüssel für Intercom Messenger ist nicht konfiguriert",
     "App.api.intercomJwt.unauthorized": "Nicht autorisiert",
+    "App.bookings.acceptHotelTerms": "Ich habe die AGB des Hotels gelesen und akzeptiere sie.",
     "App.bookings.activeBookings": "Aktive Buchungen",
     "App.bookings.allBookings": "Alle Buchungen",
     "App.bookings.arrivalTime": "Ankunftszeit",
@@ -490,6 +491,8 @@
     "App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Rabatte für Zimmer deaktivieren",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Frühstück hinzufügen",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Frühstück inbegriffen für {roomName} ({adultCost} pro Person/Nacht{hasChildren, select, true { , {childrenCost} pro Kind/Nacht} other {}})",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.message": "Für diese Buchung liegt eine finalisierte Rechnung vor. Änderungen an der Buchung aktualisieren diese Rechnung nicht. Das gilt auch für die Aufenthaltsdaten, die Aufenthaltsdauer und die Preise. Möchten Sie fortfahren?",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.title": "Finalisierte Rechnung",
     "App.bookings.history": "Buchungsverlauf",
     "App.bookings.history.detailsChange": "{field} wurde von \"{oldValue}\" zu \"{newValue}\" geändert",
     "App.bookings.history.detailsChange.field.customer.email": "E-Mail",
@@ -525,6 +528,7 @@
     "App.bookings.history.type.SERVICE_ADDED": "Service \"{serviceName}\" wurde zu {roomName} hinzugefügt.",
     "App.bookings.history.type.SERVICE_REMOVED": "Service \"{serviceName}\" wurde aus {roomName} entfernt.",
     "App.bookings.history.type.UPDATED": "Die Zimmerauswahl wurde geändert.",
+    "App.bookings.hotelLegalInformation.privacyPolicyRequired": "Hinterlege die URL der Datenschutzerklärung in den rechtlichen Einstellungen, bevor Buchungen angenommen werden.",
     "App.bookings.import.bookedBy": "Buchung von:",
     "App.bookings.import.datesFormat": "Datumsformat",
     "App.bookings.import.endDate": "Enddatum",
@@ -1370,6 +1374,7 @@
     "App.common.confirmReset": "Zurücksetzen bestätigen",
     "App.common.connect": "Verbinden",
     "App.common.contactSales": "Kontaktiere uns",
+    "App.common.continue": "Weiter",
     "App.common.costBreakdown": "Kostenaufstellung",
     "App.common.countries.DE": "Deutschland",
     "App.common.countries.GB": "Great Britain",
@@ -1860,8 +1865,11 @@
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.error": "Aktualisierung der maximalen Erhöhung ist fehlgeschlagen.",
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.success": "Maximale Erhöhung wurde erfolgreich aktualisiert.",
     "App.email.getDirections": "Wegbeschreibung",
+    "App.email.legal.cancellationPolicies": "Stornierungsbedingungen",
+    "App.email.legal.hotelTerms": "Allgemeine Geschäftsbedingungen des Hotels",
     "App.emailTemplates.title": "E-Mails",
     "App.footer.blog": "Blog",
+    "App.footer.bookingTechnologyByVisitor": "Buchungstechnologie von Visitor",
     "App.footer.company": "Unser Haus",
     "App.footer.contact": "Kontakt",
     "App.footer.customers": "Gäste",
@@ -2177,8 +2185,10 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.makeChanges": "Ändern",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.noChargeMessage": "Hinweis: Deine Kreditkarte wird zu keinem Zeitpunkt belastet, sie dient nur als Garantie.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.onlinePaymentFee": "Bearbeitungsgebühr",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.payable": "Zahlungspflichtig buchen",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.price": "Preis",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.returnToHomepage": "Neue Buchung anlegen",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.roomAndGuestSummary": "{roomName} · {adults} Erwachsene · {children} Kinder",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms": "Zimmer",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms.maxPersons": "Max. {maxPersons} Person(en)",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.steps.step1": "Schritt 1 von 2",
@@ -2188,6 +2198,8 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.success.title": "Vielen Dank für deine Buchung",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.title": "Titel",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.total": "Gesamtbetrag",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.total.includingTaxes": "Gesamtbetrag (inkl. MwSt. und Kurtaxe)",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.withdrawalNotice": "Für Beherbergungsleistungen, die für einen bestimmten Termin oder Zeitraum gebucht werden, besteht kein Widerrufsrecht.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.yourRoom": "Ihr Zimmer",
     "App.public.bookings.generalRules.description": "In diesem Abschnitt kannst du deine Hausregeln hinterlegen.",
     "App.public.bookings.highlight.description": "Beschreibung",
@@ -2323,6 +2335,7 @@
     "App.public.reviews.text.placeholder": "Bewerte deine Erfahrung in unserem Hotel",
     "App.ratePlans.createRatePlan": "Rate erstellen",
     "App.ratePlans.editRatePlan": "Rate bearbeiten",
+    "App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Stornierungsbedingungen für Gäste bei diesem Tarif",
     "App.ratePlans.form.description": "Beschreibung",
     "App.ratePlans.form.isPrimary": "Primäre Rate",
     "App.ratePlans.form.name": "Name der Rate",
@@ -2617,6 +2630,14 @@
     "App.settings.holidays.enableDynamicPricing": "Dynamische Preisgestaltung aktivieren",
     "App.settings.holidays.title": "Feiertage",
     "App.settings.invoices.title": "Rechnungen",
+    "App.settings.legalInformation.address": "Geschäftsanschrift",
+    "App.settings.legalInformation.dbwTitle": "Rechtliche Angaben für die DBW",
+    "App.settings.legalInformation.legalForm": "Rechtsform",
+    "App.settings.legalInformation.privacyUrl": "URL der Datenschutzerklärung des Hotels",
+    "App.settings.legalInformation.registrationCourt": "Registergericht",
+    "App.settings.legalInformation.representative": "Gesetzliche Vertretung",
+    "App.settings.legalInformation.termsText": "Text der Hotel-AGB",
+    "App.settings.legalInformation.termsUrl": "URL der AGB des Hotels",
     "App.settings.longTermStayDiscount": "Rabatt nach Aufenthaltsdauer",
     "App.settings.longTermStayDiscount.title": "Angebote & Rabatte",
     "App.settings.longTermStayDiscount.type": "Rabatttyp",
@@ -2709,6 +2730,10 @@
     "main.api.customer.deleteCustomerById.cannotDelete.customer": "Kunde kann nicht gelöscht werden, da er zukünftige Buchungen hat",
     "main.api.customers.patchCustomer.cannotPatch.customerAlreadyExists": "Der Kunde kann nicht aktualisiert werden, da bereits ein anderer Kunde mit dieser E-Mail oder Telefonnummer vorhanden ist",
     "main.api.publicBookings.cannotCreate.tooFarInPast": "Du kannst keinen Aufenthalt buchen, der mehr als 7 Tage in der Vergangenheit liegt.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.privacyUrlRequired": "Die URL der Datenschutzerklärung des Hotels ist erforderlich, bevor öffentliche Buchungen angenommen werden können.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsAcceptanceRequired": "Du musst die AGB des Hotels akzeptieren, um fortzufahren.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsRequired": "Das Hotel muss eigene AGB hinterlegen, bevor Buchungen angenommen werden können.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "Die URL der Hotel-AGB ist ungültig.",
     "main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Das Zimmer kann nicht gelöscht werden, da es für dieses noch zukünftige Buchungen gibt",
     "main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Der Zimmertyp kann nicht gelöscht werden, da es für diesen noch zukünftige Buchungen gibt",
     "main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "Synchronisierung fehlgeschlagen, da das Konto von Channex getrennt ist",

package/lib/translations/locale/locale.en-US.json

@@ -291,6 +291,7 @@
     "App.api.intercomJwt.missingUserOrCompanyId": "Missing user or company ID",
     "App.api.intercomJwt.secretKeyNotConfigured": "Intercom Messenger secret key is not configured",
     "App.api.intercomJwt.unauthorized": "Unauthorized",
+    "App.bookings.acceptHotelTerms": "I have read and accept the hotel's terms and conditions.",
     "App.bookings.activeBookings": "Active bookings",
     "App.bookings.allBookings": "All bookings",
     "App.bookings.arrivalTime": "Arrival time",
@@ -490,6 +491,8 @@
     "App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Disable discounts",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Include breakfast at {adultCost} per adult/night and {childrenCost} per child/night.",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Include breakfast for {roomName} ({adultCost} per person / night{hasChildren, select, true { , {childrenCost} per child / night} other {}})",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.message": "This booking has a finalised invoice. Changes to the booking will not update that invoice, including its dates, length of stay or prices. Do you want to continue?",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.title": "Finalised invoice",
     "App.bookings.history": "History",
     "App.bookings.history.detailsChange": "{field} changed from \"{oldValue}\" to \"{newValue}\"",
     "App.bookings.history.detailsChange.field.customer.email": "Email",
@@ -525,6 +528,7 @@
     "App.bookings.history.type.SERVICE_ADDED": "Service \"{serviceName}\" was added to {roomName}.",
     "App.bookings.history.type.SERVICE_REMOVED": "Service \"{serviceName}\" was removed from {roomName}.",
     "App.bookings.history.type.UPDATED": "The rooms of the booking were changed.",
+    "App.bookings.hotelLegalInformation.privacyPolicyRequired": "Set the hotel's privacy policy URL in legal settings before accepting bookings.",
     "App.bookings.import.bookedBy": "Booked by",
     "App.bookings.import.datesFormat": "Dates format",
     "App.bookings.import.endDate": "End date",
@@ -1370,6 +1374,7 @@
     "App.common.confirmReset": "Confirm reset",
     "App.common.connect": "Connect",
     "App.common.contactSales": "Contact sales",
+    "App.common.continue": "Continue",
     "App.common.costBreakdown": "Cost breakdown",
     "App.common.countries.DE": "Germany",
     "App.common.countries.GB": "Great Britain",
@@ -1860,8 +1865,11 @@
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.error": "Failed to update maximum increase.",
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.success": "Maximum increase updated successfully.",
     "App.email.getDirections": "Get directions",
+    "App.email.legal.cancellationPolicies": "Cancellation terms",
+    "App.email.legal.hotelTerms": "Hotel terms and conditions",
     "App.emailTemplates.title": "Email templates",
     "App.footer.blog": "Blog",
+    "App.footer.bookingTechnologyByVisitor": "Booking technology by Visitor",
     "App.footer.company": "Company",
     "App.footer.contact": "Contact",
     "App.footer.customers": "Customers",
@@ -2177,8 +2185,10 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.makeChanges": "Make changes",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.noChargeMessage": "Note: Your credit card will not be charged, we only need your card details to guarantee your booking. The full payment will be made at check-in.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.onlinePaymentFee": "Online Payment Fee",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.payable": "Book with obligation to pay",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.price": "Price",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.returnToHomepage": "Click here to return to the Homepage",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.roomAndGuestSummary": "{roomName} · {adults} adults · {children} children",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms": "Rooms",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms.maxPersons": "{maxPersons} person(s)",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.steps.step1": "Step 1 of 2",
@@ -2188,6 +2198,8 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.success.title": "Thank you for your booking request",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.title": "Title",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.total": "Total",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.total.includingTaxes": "Total (including VAT and tourism tax)",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.withdrawalNotice": "There is no right of withdrawal for accommodation services booked for a specific date or period.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.yourRoom": "Your room",
     "App.public.bookings.generalRules.description": "In this section you can set out your house rules.",
     "App.public.bookings.highlight.description": "Description",
@@ -2323,6 +2335,7 @@
     "App.public.reviews.text.placeholder": "Share details of your experience at this place",
     "App.ratePlans.createRatePlan": "Create Rate Plan",
     "App.ratePlans.editRatePlan": "Edit Rate Plan",
+    "App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Cancellation policy shown to guests for this rate",
     "App.ratePlans.form.description": "Description",
     "App.ratePlans.form.isPrimary": "Primary Rate Plan",
     "App.ratePlans.form.name": "Rate Plan Name",
@@ -2617,6 +2630,14 @@
     "App.settings.holidays.enableDynamicPricing": "Enable dynamic pricing",
     "App.settings.holidays.title": "Holidays",
     "App.settings.invoices.title": "Invoices",
+    "App.settings.legalInformation.address": "Registered address",
+    "App.settings.legalInformation.dbwTitle": "DBW legal details",
+    "App.settings.legalInformation.legalForm": "Legal form",
+    "App.settings.legalInformation.privacyUrl": "Hotel privacy policy URL",
+    "App.settings.legalInformation.registrationCourt": "Register court",
+    "App.settings.legalInformation.representative": "Legal representative",
+    "App.settings.legalInformation.termsText": "Hotel terms and conditions text",
+    "App.settings.legalInformation.termsUrl": "Hotel terms and conditions URL",
     "App.settings.longTermStayDiscount": "Long term stay discount",
     "App.settings.longTermStayDiscount.title": "Website long term stay discount",
     "App.settings.longTermStayDiscount.type": "Discount type",
@@ -2709,6 +2730,10 @@
     "main.api.customer.deleteCustomerById.cannotDelete.customer": "Cannot delete the customer because it has future reservations",
     "main.api.customers.patchCustomer.cannotPatch.customerAlreadyExists": "Cannot update customer because there already exists another customer with this email or phone number",
     "main.api.publicBookings.cannotCreate.tooFarInPast": "You cannot book a stay more than 7 days in the past.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.privacyUrlRequired": "The property's privacy policy URL is required before public bookings can be accepted.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsAcceptanceRequired": "You must accept the hotel's terms and conditions to continue.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsRequired": "The hotel must set its own terms and conditions before accepting bookings.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "The hotel terms and conditions URL is invalid.",
     "main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Cannot delete the room because it has future reservations",
     "main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Cannot delete the room type because it has future reservations",
     "main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "Failed to sync because account is disconnected from Channex",

package/lib/translations/locale/locale.es-ES.json

@@ -291,6 +291,7 @@
     "App.api.intercomJwt.missingUserOrCompanyId": "Falta el ID de usuario o de empresa",
     "App.api.intercomJwt.secretKeyNotConfigured": "La clave secreta de Intercom Messenger no está configurada",
     "App.api.intercomJwt.unauthorized": "No autorizado",
+    "App.bookings.acceptHotelTerms": "He leído y acepto las condiciones del hotel.",
     "App.bookings.activeBookings": "Reservas activas",
     "App.bookings.allBookings": "Todas las reservas",
     "App.bookings.arrivalTime": "La hora de llegada",
@@ -490,6 +491,8 @@
     "App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Desactivar descuentos",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Incluir desayuno por {adultCost} por adulto/noche y {childrenCost} por niño/noche.",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Incluye desayuno para {roomName} ({adultCost} por persona/noche{hasChildren, select, true { , {childrenCost} por niño/noche} other {}})",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.message": "Esta reserva tiene una factura finalizada. Los cambios en la reserva no actualizarán esa factura, incluidas las fechas, la duración de la estancia o los precios. ¿Quieres continuar?",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.title": "Factura finalizada",
     "App.bookings.history": "Historia",
     "App.bookings.history.detailsChange": "{field} changed from \"{oldValue}\" to \"{newValue}\"",
     "App.bookings.history.detailsChange.field.customer.email": "Email",
@@ -525,6 +528,7 @@
     "App.bookings.history.type.SERVICE_ADDED": "El servicio \"{serviceName}\" se añadió a {roomName}.",
     "App.bookings.history.type.SERVICE_REMOVED": "El servicio \"{serviceName}\" se eliminó de {roomName}.",
     "App.bookings.history.type.UPDATED": "Las habitaciones de la reserva han sido cambiadas.",
+    "App.bookings.hotelLegalInformation.privacyPolicyRequired": "Configura la URL de la política de privacidad del hotel en los ajustes legales antes de aceptar reservas.",
     "App.bookings.import.bookedBy": "Reservado por",
     "App.bookings.import.datesFormat": "Formato de fechas",
     "App.bookings.import.endDate": "Fecha de finalización",
@@ -1370,6 +1374,7 @@
     "App.common.confirmReset": "Confirmar restablecimiento",
     "App.common.connect": "Conectar",
     "App.common.contactSales": "Contacto de ventas",
+    "App.common.continue": "Continuar",
     "App.common.costBreakdown": "Desglose de costos",
     "App.common.countries.DE": "Alemania",
     "App.common.countries.GB": "Reino Unido",
@@ -1860,8 +1865,11 @@
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.error": "Error al actualizar el aumento máximo.",
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.success": "El aumento máximo se actualizó correctamente.",
     "App.email.getDirections": "Obtener direcciones",
+    "App.email.legal.cancellationPolicies": "Condiciones de cancelación",
+    "App.email.legal.hotelTerms": "Términos y condiciones del hotel",
     "App.emailTemplates.title": "Plantillas de correo electrónico",
     "App.footer.blog": "Blog",
+    "App.footer.bookingTechnologyByVisitor": "Tecnología de reservas de Visitor",
     "App.footer.company": "Empresa",
     "App.footer.contact": "Contacto",
     "App.footer.customers": "Clientes",
@@ -2177,8 +2185,10 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.makeChanges": "Hacer cambios",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.noChargeMessage": "Nota: Su tarjeta de crédito no será cargada en este momento. El pago completo se realizará al momento del check-in.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.onlinePaymentFee": "Tarifa de pago en línea",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.payable": "Reservar con obligación de pago",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.price": "Precio",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.returnToHomepage": "Click aquí para volver a la página principal",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.roomAndGuestSummary": "{roomName} · {adults} adultos · {children} niños",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms": "Habitaciones",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms.maxPersons": "{maxPersonas} Persona(s)",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.steps.step1": "Paso 1 de 2",
@@ -2188,6 +2198,8 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.success.title": "Gracias por su solicitud de reserva",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.title": "Titulo",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.total": "Total",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.total.includingTaxes": "Total (IVA y tasa turística incluidos)",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.withdrawalNotice": "No existe derecho de desistimiento para servicios de alojamiento reservados para una fecha o período específicos.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.yourRoom": "Tu habitación",
     "App.public.bookings.generalRules.description": "En esta sección puede establecer las reglas de su casa.",
     "App.public.bookings.highlight.description": "Descripción",
@@ -2323,6 +2335,7 @@
     "App.public.reviews.text.placeholder": "Comparte detalles de tu experiencia en este lugar",
     "App.ratePlans.createRatePlan": "Crear plan tarifario",
     "App.ratePlans.editRatePlan": "Editar plan tarifario",
+    "App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Política de cancelación que se muestra a los huéspedes para esta tarifa",
     "App.ratePlans.form.description": "Descripción",
     "App.ratePlans.form.isPrimary": "Plan de tarifa principal",
     "App.ratePlans.form.name": "Nombre del plan tarifario",
@@ -2617,6 +2630,14 @@
     "App.settings.holidays.enableDynamicPricing": "Habilitar precios dinámicos",
     "App.settings.holidays.title": "Días festivos",
     "App.settings.invoices.title": "Recibos",
+    "App.settings.legalInformation.address": "Domicilio social",
+    "App.settings.legalInformation.dbwTitle": "Datos legales de la DBW",
+    "App.settings.legalInformation.legalForm": "Forma jurídica",
+    "App.settings.legalInformation.privacyUrl": "URL de la política de privacidad del hotel",
+    "App.settings.legalInformation.registrationCourt": "Registro mercantil",
+    "App.settings.legalInformation.representative": "Representante legal",
+    "App.settings.legalInformation.termsText": "Texto de las condiciones del hotel",
+    "App.settings.legalInformation.termsUrl": "URL de las condiciones del hotel",
     "App.settings.longTermStayDiscount": "Descuento por estancia prolongada",
     "App.settings.longTermStayDiscount.title": "Sitio web descuento por estancia a largo plazo",
     "App.settings.longTermStayDiscount.type": "Tipo de descuento",
@@ -2709,6 +2730,10 @@
     "main.api.customer.deleteCustomerById.cannotDelete.customer": "No se puede eliminar el cliente porque tiene reservas futuras",
     "main.api.customers.patchCustomer.cannotPatch.customerAlreadyExists": "No se puede actualizar el cliente porque ya existe otro cliente con este correo electrónico o número de teléfono",
     "main.api.publicBookings.cannotCreate.tooFarInPast": "No puede reservar una estancia con más de 7 días de antelación en el pasado.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.privacyUrlRequired": "La URL de la política de privacidad del establecimiento es obligatoria para aceptar reservas públicas.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsAcceptanceRequired": "Debes aceptar las condiciones del hotel para continuar.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsRequired": "El hotel debe configurar sus propias condiciones antes de aceptar reservas.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "La URL de las condiciones del hotel no es válida.",
     "main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "No se puede eliminar la habitación porque tiene reservas futuras",
     "main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "No se puede eliminar el tipo de habitación porque tiene reservas futuras",
     "main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "",

package/lib/translations/locale/locale.fr-FR.json

@@ -291,6 +291,7 @@
     "App.api.intercomJwt.missingUserOrCompanyId": "ID utilisateur ou entreprise manquant",
     "App.api.intercomJwt.secretKeyNotConfigured": "La clé secrète d’Intercom Messenger n’est pas configurée",
     "App.api.intercomJwt.unauthorized": "Non autorisé",
+    "App.bookings.acceptHotelTerms": "J’ai lu et j’accepte les conditions générales de l’hôtel.",
     "App.bookings.activeBookings": "Réservations actives",
     "App.bookings.allBookings": "Toutes les réservations",
     "App.bookings.arrivalTime": "Heure d'arrivée",
@@ -490,6 +491,8 @@
     "App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Désactiver les remises",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Inclure le petit-déjeuner à {adultCost} par adulte/nuit et {childrenCost} par enfant/nuit.",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Inclure le petit-déjeuner pour {roomName} ({adultCost} par personne / nuit{hasChildren, select, true { , {childrenCost} par enfant / nuit} autre {}})",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.message": "Cette réservation possède une facture finalisée. Les modifications de la réservation ne mettront pas à jour cette facture, y compris les dates, la durée du séjour ou les prix. Voulez-vous continuer ?",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.title": "Facture finalisée",
     "App.bookings.history": "History",
     "App.bookings.history.detailsChange": "{field} changed from \"{oldValue}\" to \"{newValue}\"",
     "App.bookings.history.detailsChange.field.customer.email": "Email",
@@ -525,6 +528,7 @@
     "App.bookings.history.type.SERVICE_ADDED": "Le service \"{serviceName}\" a été ajouté à {roomName}.",
     "App.bookings.history.type.SERVICE_REMOVED": "Le service \"{serviceName}\" a été supprimé de {roomName}.",
     "App.bookings.history.type.UPDATED": "The rooms of the booking were changed.",
+    "App.bookings.hotelLegalInformation.privacyPolicyRequired": "Renseignez l’URL de la politique de confidentialité de l’hôtel dans les paramètres juridiques avant d’accepter des réservations.",
     "App.bookings.import.bookedBy": "Booked by",
     "App.bookings.import.datesFormat": "Format des dates",
     "App.bookings.import.endDate": "Date de fin",
@@ -1370,6 +1374,7 @@
     "App.common.confirmReset": "Confirmer la réinitialisation",
     "App.common.connect": "Se connecter",
     "App.common.contactSales": "Contacter le service commercial",
+    "App.common.continue": "Continuer",
     "App.common.costBreakdown": "Répartition des coûts",
     "App.common.countries.DE": "Allemagne",
     "App.common.countries.GB": "Grande-Bretagne",
@@ -1860,8 +1865,11 @@
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.error": "Échec de la mise à jour de l'augmentation maximale.",
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.success": "L'augmentation maximale a été mise à jour avec succès.",
     "App.email.getDirections": "Obtenir des directions",
+    "App.email.legal.cancellationPolicies": "Conditions d'annulation",
+    "App.email.legal.hotelTerms": "Conditions générales de l'hôtel",
     "App.emailTemplates.title": "Modèles d'e-mail",
     "App.footer.blog": "Blog",
+    "App.footer.bookingTechnologyByVisitor": "Technologie de réservation par Visitor",
     "App.footer.company": "Société",
     "App.footer.contact": "Contact",
     "App.footer.customers": "Clients",
@@ -2177,8 +2185,10 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.makeChanges": "Effectuer des modifications",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.noChargeMessage": "Remarque : Votre carte de crédit ne sera pas débitée, nous n'avons besoin que des détails de votre carte pour garantir votre réservation. Le paiement intégral sera effectué lors de l'enregistrement.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.onlinePaymentFee": "Frais de paiement en ligne",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.payable": "Réserver avec obligation de paiement",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.price": "Prix",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.returnToHomepage": "Cliquez ici pour revenir à la page d'accueil",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.roomAndGuestSummary": "{roomName} · {adults} adultes · {children} enfants",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms": "Chambres",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms.maxPersons": "{maxPersons} personne(s)",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.steps.step1": "Étape 1 sur 2",
@@ -2188,6 +2198,8 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.success.title": "Merci pour votre demande de réservation",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.title": "Titre",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.total": "Total",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.total.includingTaxes": "Total (TVA et taxe de séjour incluses)",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.withdrawalNotice": "Il n’existe pas de droit de rétractation pour les services d’hébergement réservés pour une date ou une période déterminée.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.yourRoom": "Votre chambre",
     "App.public.bookings.generalRules.description": "Dans cette section, vous pouvez définir les règles de votre maison.",
     "App.public.bookings.highlight.description": "Description",
@@ -2323,6 +2335,7 @@
     "App.public.reviews.text.placeholder": "Partagez les détails de votre expérience à cet endroit",
     "App.ratePlans.createRatePlan": "Créer un plan tarifaire",
     "App.ratePlans.editRatePlan": "Modifier le plan tarifaire",
+    "App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Politique d'annulation affichée aux clients pour ce tarif",
     "App.ratePlans.form.description": "Description",
     "App.ratePlans.form.isPrimary": "Plan tarifaire principal",
     "App.ratePlans.form.name": "Nom du plan tarifaire",
@@ -2617,6 +2630,14 @@
     "App.settings.holidays.enableDynamicPricing": "Activer la tarification dynamique",
     "App.settings.holidays.title": "Vacances",
     "App.settings.invoices.title": "Reçus",
+    "App.settings.legalInformation.address": "Adresse du siège social",
+    "App.settings.legalInformation.dbwTitle": "Informations légales DBW",
+    "App.settings.legalInformation.legalForm": "Forme juridique",
+    "App.settings.legalInformation.privacyUrl": "URL de la politique de confidentialité de l’hôtel",
+    "App.settings.legalInformation.registrationCourt": "Registre du commerce",
+    "App.settings.legalInformation.representative": "Représentant légal",
+    "App.settings.legalInformation.termsText": "Texte des conditions générales de l’hôtel",
+    "App.settings.legalInformation.termsUrl": "URL des conditions générales de l’hôtel",
     "App.settings.longTermStayDiscount": "Remise pour séjour longue durée",
     "App.settings.longTermStayDiscount.title": "Réduction pour séjour de longue durée sur le site Web",
     "App.settings.longTermStayDiscount.type": "Type de remise",
@@ -2709,6 +2730,10 @@
     "main.api.customer.deleteCustomerById.cannotDelete.customer": "Impossible de supprimer le client car il a de futures réservations",
     "main.api.customers.patchCustomer.cannotPatch.customerAlreadyExists": "Impossible de mettre à jour le client car il existe déjà un autre client avec cet e-mail ou ce numéro de téléphone",
     "main.api.publicBookings.cannotCreate.tooFarInPast": "Vous ne pouvez pas réserver un séjour datant de plus de 7 jours.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.privacyUrlRequired": "L’URL de la politique de confidentialité de l’établissement est obligatoire pour accepter des réservations publiques.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsAcceptanceRequired": "Vous devez accepter les conditions générales de l’hôtel pour continuer.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsRequired": "L’hôtel doit définir ses propres conditions générales avant d’accepter des réservations.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "L’URL des conditions générales de l’hôtel est invalide.",
     "main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Impossible de supprimer la salle car elle a de futures réservations",
     "main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Impossible de supprimer le type de chambre car il a de futures réservations",
     "main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "",

package/lib/translations/locale/locale.it-IT.json

@@ -291,6 +291,7 @@
     "App.api.intercomJwt.missingUserOrCompanyId": "ID utente o azienda mancante",
     "App.api.intercomJwt.secretKeyNotConfigured": "La chiave segreta di Intercom Messenger non è configurata",
     "App.api.intercomJwt.unauthorized": "Non autorizzato",
+    "App.bookings.acceptHotelTerms": "Ho letto e accetto i termini e le condizioni dell’hotel.",
     "App.bookings.activeBookings": "Prenotazioni attive",
     "App.bookings.allBookings": "Tutte le prenotazioni",
     "App.bookings.arrivalTime": "Ora di arrivo",
@@ -490,6 +491,8 @@
     "App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Disattivare i sconti",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Includi colazione a {adultCost} per adulto/notte e {childrenCost} per bambino/notte.",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Includi colazione per {roomName} ({adultCost} a persona / notte{hasChildren, select, true { , {childrenCost} a bambino / notte} altro {}})",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.message": "Questa prenotazione ha una fattura finalizzata. Le modifiche alla prenotazione non aggiorneranno la fattura, comprese le date, la durata del soggiorno o i prezzi. Vuoi continuare?",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.title": "Fattura finalizzata",
     "App.bookings.history": "Cronologia",
     "App.bookings.history.detailsChange": "{field} changed from \"{oldValue}\" to \"{newValue}\"",
     "App.bookings.history.detailsChange.field.customer.email": "Email",
@@ -525,6 +528,7 @@
     "App.bookings.history.type.SERVICE_ADDED": "Il servizio \"{serviceName}\" è stato aggiunto a {roomName}.",
     "App.bookings.history.type.SERVICE_REMOVED": "Il servizio \"{serviceName}\" è stato rimosso da {roomName}.",
     "App.bookings.history.type.UPDATED": "Le stanze della prenotazione sono state cambiate.",
+    "App.bookings.hotelLegalInformation.privacyPolicyRequired": "Imposta l’URL dell’informativa sulla privacy dell’hotel nelle impostazioni legali prima di accettare prenotazioni.",
     "App.bookings.import.bookedBy": "Prenotato da",
     "App.bookings.import.datesFormat": "Formato delle date",
     "App.bookings.import.endDate": "Data di fine",
@@ -1370,6 +1374,7 @@
     "App.common.confirmReset": "Conferma reimpostazione",
     "App.common.connect": "Connetti",
     "App.common.contactSales": "Contatta le vendite",
+    "App.common.continue": "Continua",
     "App.common.costBreakdown": "Ripartizione dei costi",
     "App.common.countries.DE": "Germania",
     "App.common.countries.GB": "Gran Bretagna",
@@ -1860,8 +1865,11 @@
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.error": "Aggiornamento dell'aumento massimo non riuscito.",
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.success": "L'aumento massimo è stato aggiornato con successo.",
     "App.email.getDirections": "Ottieni indicazioni",
+    "App.email.legal.cancellationPolicies": "Condizioni di cancellazione",
+    "App.email.legal.hotelTerms": "Termini e condizioni dell'hotel",
     "App.emailTemplates.title": "Modelli e-mail",
     "App.footer.blog": "Blog",
+    "App.footer.bookingTechnologyByVisitor": "Tecnologia di prenotazione di Visitor",
     "App.footer.company": "Azienda",
     "App.footer.contact": "Contatto",
     "App.footer.customers": "Clienti",
@@ -2177,8 +2185,10 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.makeChanges": "Apporta modifiche",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.noChargeMessage": "Nota: la tua carta di credito non verrà addebitata a questo punto. Il pagamento completo verrà effettuato al momento del check-in.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.onlinePaymentFee": "Commissione per pagamento online",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.payable": "Prenota con obbligo di pagamento",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.price": "Prezzo",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.returnToHomepage": "Clicca qui per tornare alla Homepage",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.roomAndGuestSummary": "{roomName} · {adults} adulti · {children} bambini",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms": "Camere",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms.maxPersons": "{maxPersons} persona/e",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.steps.step1": "Fase 1 di 2",
@@ -2188,6 +2198,8 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.success.title": "Grazie per la tua richiesta di prenotazione",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.title": "Titolo",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.total": "Totale",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.total.includingTaxes": "Totale (IVA e tassa di soggiorno incluse)",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.withdrawalNotice": "Non sussiste il diritto di recesso per i servizi di alloggio prenotati per una data o un periodo specifici.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.yourRoom": "La tua camera",
     "App.public.bookings.generalRules.description": "In questa sezione puoi definire le regole della casa.",
     "App.public.bookings.highlight.description": "Descrizione",
@@ -2323,6 +2335,7 @@
     "App.public.reviews.text.placeholder": "Condividi i dettagli della tua esperienza in questo luogo",
     "App.ratePlans.createRatePlan": "Crea piano tariffario",
     "App.ratePlans.editRatePlan": "Modifica piano tariffario",
+    "App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Politica di cancellazione mostrata agli ospiti per questa tariffa",
     "App.ratePlans.form.description": "Descrizione",
     "App.ratePlans.form.isPrimary": "Piano tariffario principale",
     "App.ratePlans.form.name": "Nome del piano tariffario",
@@ -2617,6 +2630,14 @@
     "App.settings.holidays.enableDynamicPricing": "Abilita prezzi dinamici",
     "App.settings.holidays.title": "Vacanze",
     "App.settings.invoices.title": "Ricevute",
+    "App.settings.legalInformation.address": "Sede legale",
+    "App.settings.legalInformation.dbwTitle": "Informazioni legali DBW",
+    "App.settings.legalInformation.legalForm": "Forma giuridica",
+    "App.settings.legalInformation.privacyUrl": "URL dell’informativa sulla privacy dell’hotel",
+    "App.settings.legalInformation.registrationCourt": "Registro delle imprese",
+    "App.settings.legalInformation.representative": "Rappresentante legale",
+    "App.settings.legalInformation.termsText": "Testo dei termini e condizioni dell’hotel",
+    "App.settings.legalInformation.termsUrl": "URL dei termini e condizioni dell’hotel",
     "App.settings.longTermStayDiscount": "Sconto per soggiorni a lungo termine",
     "App.settings.longTermStayDiscount.title": "Sconto per soggiorni a lungo termine sul sito web",
     "App.settings.longTermStayDiscount.type": "Tipo di sconto",
@@ -2709,6 +2730,10 @@
     "main.api.customer.deleteCustomerById.cannotDelete.customer": "Impossibile eliminare il cliente perché ha prenotazioni future",
     "main.api.customers.patchCustomer.cannotPatch.customerAlreadyExists": "Impossibile aggiornare il cliente perché esiste già un altro cliente con questa e-mail o numero di telefono",
     "main.api.publicBookings.cannotCreate.tooFarInPast": "Non è possibile prenotare un soggiorno risalente a più di 7 giorni fa.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.privacyUrlRequired": "L’URL dell’informativa sulla privacy della struttura è obbligatorio per accettare prenotazioni pubbliche.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsAcceptanceRequired": "Per continuare, devi accettare i termini e le condizioni dell’hotel.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsRequired": "L'hotel deve configurare i propri termini e condizioni prima di accettare prenotazioni.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "L’URL dei termini e condizioni dell’hotel non è valida.",
     "main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Impossibile eliminare la camera perché ha prenotazioni future",
     "main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Impossibile eliminare il tipo di camera perché ha prenotazioni future",
     "main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "",

package/lib/translations/locale/locale.nl-NL.json

@@ -291,6 +291,7 @@
     "App.api.intercomJwt.missingUserOrCompanyId": "Gebruikers- of bedrijfs-ID ontbreekt",
     "App.api.intercomJwt.secretKeyNotConfigured": "De geheime sleutel voor Intercom Messenger is niet geconfigureerd",
     "App.api.intercomJwt.unauthorized": "Niet geautoriseerd",
+    "App.bookings.acceptHotelTerms": "Ik heb de algemene voorwaarden van het hotel gelezen en ga ermee akkoord.",
     "App.bookings.activeBookings": "Actieve boekingen",
     "App.bookings.allBookings": "Alle boekingen",
     "App.bookings.arrivalTime": "Aankomsttijd",
@@ -490,6 +491,8 @@
     "App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Kortingen uitschakelen",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Ontbijt toevoegen voor {adultCost} per volwassene/nacht en {childrenCost} per kind/nacht.",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Inclusief ontbijt voor {roomName} ({adultCost} per persoon/nacht{hasChildren, select, true { , {childrenCost} per kind/nacht} other {}})",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.message": "Deze boeking heeft een definitieve factuur. Wijzigingen in de boeking werken die factuur niet bij, ook niet de verblijfsdatums, verblijfsduur of prijzen. Wil je doorgaan?",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.title": "Definitieve factuur",
     "App.bookings.history": "Geschiedenis",
     "App.bookings.history.detailsChange": "{field} changed from \"{oldValue}\" to \"{newValue}\"",
     "App.bookings.history.detailsChange.field.customer.email": "Email",
@@ -525,6 +528,7 @@
     "App.bookings.history.type.SERVICE_ADDED": "Service \"{serviceName}\" is toegevoegd aan {roomName}.",
     "App.bookings.history.type.SERVICE_REMOVED": "Service \"{serviceName}\" is verwijderd uit {roomName}.",
     "App.bookings.history.type.UPDATED": "De kamers van de boeking zijn gewijzigd.",
+    "App.bookings.hotelLegalInformation.privacyPolicyRequired": "Vul de URL van het privacybeleid van het hotel in bij de juridische instellingen voordat boekingen worden geaccepteerd.",
     "App.bookings.import.bookedBy": "Geboekt door",
     "App.bookings.import.datesFormat": "Datumnotatie",
     "App.bookings.import.endDate": "Einddatum",
@@ -1370,6 +1374,7 @@
     "App.common.confirmReset": "Bevestig reset",
     "App.common.connect": "Verbinden",
     "App.common.contactSales": "Neem contact op met verkoop",
+    "App.common.continue": "Doorgaan",
     "App.common.costBreakdown": "Kostenoverzicht",
     "App.common.countries.DE": "Duitsland",
     "App.common.countries.GB": "Groot-Brittannië",
@@ -1860,8 +1865,11 @@
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.error": "Bijwerken van de maximale verhoging is mislukt.",
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.success": "Maximale verhoging is succesvol bijgewerkt.",
     "App.email.getDirections": "Routebeschrijving",
+    "App.email.legal.cancellationPolicies": "Annuleringsvoorwaarden",
+    "App.email.legal.hotelTerms": "Algemene voorwaarden van het hotel",
     "App.emailTemplates.title": "E-mailsjablonen",
     "App.footer.blog": "Blog",
+    "App.footer.bookingTechnologyByVisitor": "Boekingstechnologie door Visitor",
     "App.footer.company": "Bedrijf",
     "App.footer.contact": "Contact",
     "App.footer.customers": "Klanten",
@@ -2177,8 +2185,10 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.makeChanges": "Wijzigingen aanbrengen",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.noChargeMessage": "Opmerking: Je creditcard wordt niet belast, we hebben alleen je kaartgegevens nodig om je boeking te garanderen. De volledige betaling wordt bij het inchecken gedaan.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.onlinePaymentFee": "Online betalingstoeslag",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.payable": "Boeken met betalingsverplichting",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.price": "Prijs",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.returnToHomepage": "Klik hier om terug te gaan naar de homepage",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.roomAndGuestSummary": "{roomName} · {adults} volwassenen · {children} kinderen",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms": "Kamers",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms.maxPersons": "{maxPersons} persoon(pen)",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.steps.step1": "Stap 1 van 2",
@@ -2188,6 +2198,8 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.success.title": "Bedankt voor je boekingsaanvraag",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.title": "Titel",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.total": "Totaal",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.total.includingTaxes": "Totaal (inclusief btw en toeristenbelasting)",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.withdrawalNotice": "Er geldt geen herroepingsrecht voor accommodatiediensten die voor een specifieke datum of periode zijn geboekt.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.yourRoom": "Jouw kamer",
     "App.public.bookings.generalRules.description": "In deze sectie kun je je huisregels opstellen.",
     "App.public.bookings.highlight.description": "Beschrijving",
@@ -2323,6 +2335,7 @@
     "App.public.reviews.text.placeholder": "Deel details van je ervaring op deze locatie",
     "App.ratePlans.createRatePlan": "Tariefplan aanmaken",
     "App.ratePlans.editRatePlan": "Tariefplan bewerken",
+    "App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Annuleringsvoorwaarden die gasten voor dit tarief zien",
     "App.ratePlans.form.description": "Beschrijving",
     "App.ratePlans.form.isPrimary": "Primair tariefplan",
     "App.ratePlans.form.name": "Naam van tariefplan",
@@ -2617,6 +2630,14 @@
     "App.settings.holidays.enableDynamicPricing": "Dynamische prijzen inschakelen",
     "App.settings.holidays.title": "Vakanties",
     "App.settings.invoices.title": "Facturen",
+    "App.settings.legalInformation.address": "Vestigingsadres",
+    "App.settings.legalInformation.dbwTitle": "Juridische gegevens DBW",
+    "App.settings.legalInformation.legalForm": "Rechtsvorm",
+    "App.settings.legalInformation.privacyUrl": "URL van het privacybeleid van het hotel",
+    "App.settings.legalInformation.registrationCourt": "Handelsregister",
+    "App.settings.legalInformation.representative": "Wettelijk vertegenwoordiger",
+    "App.settings.legalInformation.termsText": "Tekst van de hotelvoorwaarden",
+    "App.settings.legalInformation.termsUrl": "URL van de algemene voorwaarden van het hotel",
     "App.settings.longTermStayDiscount": "Langdurig verblijf korting",
     "App.settings.longTermStayDiscount.title": "Website langdurig verblijf korting",
     "App.settings.longTermStayDiscount.type": "Kortingssoort",
@@ -2709,6 +2730,10 @@
     "main.api.customer.deleteCustomerById.cannotDelete.customer": "Kan de klant niet verwijderen omdat deze toekomstige reserveringen heeft",
     "main.api.customers.patchCustomer.cannotPatch.customerAlreadyExists": "Kan de klant niet bijwerken omdat er al een andere klant met dit e-mailadres of telefoonnummer bestaat",
     "main.api.publicBookings.cannotCreate.tooFarInPast": "U kunt geen verblijf boeken dat meer dan 7 dagen in het verleden ligt.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.privacyUrlRequired": "De URL van het privacybeleid van de accommodatie is vereist om openbare boekingen te accepteren.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsAcceptanceRequired": "Je moet de voorwaarden van het hotel accepteren om door te gaan.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsRequired": "Het hotel moet eigen voorwaarden instellen voordat boekingen worden geaccepteerd.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "De URL van de hotelvoorwaarden is ongeldig.",
     "main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Kan de kamer niet verwijderen omdat deze toekomstige reserveringen heeft",
     "main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Kan het kamertype niet verwijderen omdat dit toekomstige reserveringen heeft",
     "main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "",

package/lib/translations/locale/locale.pt-PT.json

@@ -291,6 +291,7 @@
     "App.api.intercomJwt.missingUserOrCompanyId": "ID do utilizador ou da empresa em falta",
     "App.api.intercomJwt.secretKeyNotConfigured": "A chave secreta do Intercom Messenger não está configurada",
     "App.api.intercomJwt.unauthorized": "Não autorizado",
+    "App.bookings.acceptHotelTerms": "Li e aceito os termos e condições do hotel.",
     "App.bookings.activeBookings": "Reservas ativas",
     "App.bookings.allBookings": "Todas as reservas",
     "App.bookings.arrivalTime": "Horário de chegada",
@@ -490,6 +491,8 @@
     "App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Desativar descontos",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Inclua café da manhã por {adultCost} por adulto/noite e {childrenCost} por criança/noite.",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Incluir pequeno-almoço para {roomName} ({adultCost} por pessoa / noite{hasChildren, select, true { , {childrenCost} por criança / noite} other {}})",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.message": "Esta reserva tem uma fatura finalizada. As alterações à reserva não atualizarão essa fatura, incluindo as datas, a duração da estadia ou os preços. Pretende continuar?",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.title": "Fatura finalizada",
     "App.bookings.history": "Histórico",
     "App.bookings.history.detailsChange": "{field} changed from \"{oldValue}\" to \"{newValue}\"",
     "App.bookings.history.detailsChange.field.customer.email": "Email",
@@ -525,6 +528,7 @@
     "App.bookings.history.type.SERVICE_ADDED": "O serviço \"{serviceName}\" foi adicionado a {roomName}.",
     "App.bookings.history.type.SERVICE_REMOVED": "O serviço \"{serviceName}\" foi removido de {roomName}.",
     "App.bookings.history.type.UPDATED": "Os quartos da reserva foram alterados.",
+    "App.bookings.hotelLegalInformation.privacyPolicyRequired": "Configure o URL da política de privacidade do hotel nas definições legais antes de aceitar reservas.",
     "App.bookings.import.bookedBy": "Reservado por",
     "App.bookings.import.datesFormat": "Formato das datas",
     "App.bookings.import.endDate": "Data de término",
@@ -1370,6 +1374,7 @@
     "App.common.confirmReset": "Confirmar redefinir",
     "App.common.connect": "Conectar",
     "App.common.contactSales": "Contatar vendas",
+    "App.common.continue": "Continuar",
     "App.common.costBreakdown": "Detalhamento de custos",
     "App.common.countries.DE": "Alemanha",
     "App.common.countries.GB": "Grã-Bretanha",
@@ -1860,8 +1865,11 @@
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.error": "Falha ao atualizar o aumento máximo.",
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.success": "Aumento máximo atualizado com sucesso.",
     "App.email.getDirections": "Obter direções",
+    "App.email.legal.cancellationPolicies": "Condições de cancelamento",
+    "App.email.legal.hotelTerms": "Termos e condições do hotel",
     "App.emailTemplates.title": "Modelos de e-mail",
     "App.footer.blog": "Blog",
+    "App.footer.bookingTechnologyByVisitor": "Tecnologia de reservas por Visitor",
     "App.footer.company": "Empresa",
     "App.footer.contact": "Contato",
     "App.footer.customers": "Clientes",
@@ -2177,8 +2185,10 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.makeChanges": "Fazer alterações",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.noChargeMessage": "Nota: Seu cartão de crédito não será cobrado, apenas precisamos dos detalhes do seu cartão para garantir sua reserva. O pagamento total será feito no check-in.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.onlinePaymentFee": "Taxa de pagamento online",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.payable": "Reservar com obrigação de pagamento",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.price": "Preço",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.returnToHomepage": "Clique aqui para retornar à página inicial",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.roomAndGuestSummary": "{roomName} · {adults} adultos · {children} crianças",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms": "Quartos",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms.maxPersons": "{maxPersons} pessoa(s)",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.steps.step1": "Passo 1 de 2",
@@ -2188,6 +2198,8 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.success.title": "Obrigado pela sua solicitação de reserva",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.title": "Título",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.total": "Total",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.total.includingTaxes": "Total (IVA e taxa turística incluídas)",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.withdrawalNotice": "Não existe direito de livre resolução para serviços de alojamento reservados para uma data ou período específicos.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.yourRoom": "Seu quarto",
     "App.public.bookings.generalRules.description": "Nesta seção, você pode estabelecer as regras da sua casa.",
     "App.public.bookings.highlight.description": "Descrição",
@@ -2323,6 +2335,7 @@
     "App.public.reviews.text.placeholder": "Compartilhe detalhes da sua experiência neste local",
     "App.ratePlans.createRatePlan": "Criar plano tarifário",
     "App.ratePlans.editRatePlan": "Editar plano tarifário",
+    "App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Política de cancelamento apresentada aos hóspedes para esta tarifa",
     "App.ratePlans.form.description": "Descrição",
     "App.ratePlans.form.isPrimary": "Plano tarifário principal",
     "App.ratePlans.form.name": "Nome do plano tarifário",
@@ -2617,6 +2630,14 @@
     "App.settings.holidays.enableDynamicPricing": "Ativar preços dinâmicos",
     "App.settings.holidays.title": "Feriados",
     "App.settings.invoices.title": "Faturas",
+    "App.settings.legalInformation.address": "Morada registada",
+    "App.settings.legalInformation.dbwTitle": "Informações legais da DBW",
+    "App.settings.legalInformation.legalForm": "Forma jurídica",
+    "App.settings.legalInformation.privacyUrl": "URL da política de privacidade do hotel",
+    "App.settings.legalInformation.registrationCourt": "Conservatória do registo comercial",
+    "App.settings.legalInformation.representative": "Representante legal",
+    "App.settings.legalInformation.termsText": "Texto dos termos e condições do hotel",
+    "App.settings.legalInformation.termsUrl": "URL dos termos e condições do hotel",
     "App.settings.longTermStayDiscount": "Desconto para estadias longas",
     "App.settings.longTermStayDiscount.title": "Desconto para estadias longas no site",
     "App.settings.longTermStayDiscount.type": "Tipo de desconto",
@@ -2709,6 +2730,10 @@
     "main.api.customer.deleteCustomerById.cannotDelete.customer": "Não é possível excluir o cliente porque ele tem reservas futuras",
     "main.api.customers.patchCustomer.cannotPatch.customerAlreadyExists": "Não é possível atualizar o cliente porque já existe outro cliente com este e-mail ou número de telefone",
     "main.api.publicBookings.cannotCreate.tooFarInPast": "Não é possível reservar uma estadia com mais de 7 dias no passado.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.privacyUrlRequired": "O URL da política de privacidade do alojamento é obrigatório para aceitar reservas públicas.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsAcceptanceRequired": "Tem de aceitar os termos e condições do hotel para continuar.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsRequired": "O hotel tem de configurar os seus próprios termos e condições antes de aceitar reservas.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "O URL dos termos e condições do hotel é inválido.",
     "main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Não é possível excluir o quarto porque ele tem reservas futuras",
     "main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Não é possível excluir o tipo de quarto porque ele tem reservas futuras",
     "main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "",

package/lib/translations/locale/locale.ro-RO.json

@@ -291,6 +291,7 @@
     "App.api.intercomJwt.missingUserOrCompanyId": "Lipsește ID-ul utilizatorului sau al companiei",
     "App.api.intercomJwt.secretKeyNotConfigured": "Cheia secretă Intercom Messenger nu este configurată",
     "App.api.intercomJwt.unauthorized": "Neautorizat",
+    "App.bookings.acceptHotelTerms": "Am citit și accept termenii și condițiile hotelului.",
     "App.bookings.activeBookings": "Rezervări active",
     "App.bookings.allBookings": "Toate rezervările",
     "App.bookings.arrivalTime": "Ora sosirii",
@@ -490,6 +491,8 @@
     "App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Dezactivați reducerile",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Includeți micul dejun la {adultCost} pe adult/noapte și {childrenCost} pe copil/noapte.",
     "App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Includeți micul dejun pentru {roomName} ({adultCost} per persoană/noapte{hasChildren, select, true { , {childrenCost} per copil/noapte} altele {}})",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.message": "Această rezervare are o factură finalizată. Modificările rezervării nu vor actualiza factura, inclusiv datele sejurului, durata acestuia sau prețurile. Vrei să continui?",
+    "App.bookings.finalizedInvoice.confirmation.title": "Factură finalizată",
     "App.bookings.history": "Istoric",
     "App.bookings.history.detailsChange": "{field} changed from \"{oldValue}\" to \"{newValue}\"",
     "App.bookings.history.detailsChange.field.customer.email": "Email",
@@ -525,6 +528,7 @@
     "App.bookings.history.type.SERVICE_ADDED": "Serviciul \"{serviceName}\" a fost adăugat la {roomName}.",
     "App.bookings.history.type.SERVICE_REMOVED": "Serviciul \"{serviceName}\" a fost eliminat din {roomName}.",
     "App.bookings.history.type.UPDATED": "Camerele rezervării au fost modificate.",
+    "App.bookings.hotelLegalInformation.privacyPolicyRequired": "Adaugă linkul către politica de confidențialitate a hotelului în setările juridice înainte de a accepta rezervări.",
     "App.bookings.import.bookedBy": "Rezervat de",
     "App.bookings.import.datesFormat": "Formatul datelor",
     "App.bookings.import.endDate": "Data de sfârșit",
@@ -1370,6 +1374,7 @@
     "App.common.confirmReset": "Confirmare resetare",
     "App.common.connect": "Conectează",
     "App.common.contactSales": "Contactează departamentul de vânzări",
+    "App.common.continue": "Continuă",
     "App.common.costBreakdown": "Detalierea costurilor",
     "App.common.countries.DE": "Germania",
     "App.common.countries.GB": "Marea Britanie",
@@ -1860,8 +1865,11 @@
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.error": "Actualizarea creșterii maxime a eșuat.",
     "App.dynamicPricing.maximumIncrease.success": "Creșterea maximă a fost actualizată cu succes.",
     "App.email.getDirections": "Obțineți direcții",
+    "App.email.legal.cancellationPolicies": "Condiții de anulare",
+    "App.email.legal.hotelTerms": "Termenii și condițiile hotelului",
     "App.emailTemplates.title": "Șabloane email",
     "App.footer.blog": "Blog",
+    "App.footer.bookingTechnologyByVisitor": "Tehnologia de rezervare este oferită de Visitor",
     "App.footer.company": "Companie",
     "App.footer.contact": "Contact",
     "App.footer.customers": "Clienți",
@@ -2177,8 +2185,10 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.makeChanges": "Efectuați modificări",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.noChargeMessage": "Notă: Cardul dumneavoastră de credit nu va fi taxat, avem nevoie doar de detaliile cardului pentru a garanta rezervarea. Plata integrală va fi efectuată la check-in.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.onlinePaymentFee": "Taxă pentru plata online",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.payable": "Rezervă cu obligație de plată",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.price": "Preț",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.returnToHomepage": "Faceți clic aici pentru a reveni la pagina principală",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.roomAndGuestSummary": "{roomName} · {adults} adulți · {children} copii",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms": "Camere",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.rooms.maxPersons": "{maxPersons} persoană(i)",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.steps.step1": "Pasul 1 din 2",
@@ -2188,6 +2198,8 @@
     "App.public.bookings.finalizeBooking.success.title": "Vă mulțumim pentru solicitarea de rezervare",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.title": "Titlu",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.total": "Total",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.total.includingTaxes": "Total (cu TVA și taxa turistică incluse)",
+    "App.public.bookings.finalizeBooking.withdrawalNotice": "Dreptul de retragere nu se aplică serviciilor de cazare rezervate pentru o anumită dată sau perioadă.",
     "App.public.bookings.finalizeBooking.yourRoom": "Camera dumneavoastră",
     "App.public.bookings.generalRules.description": "În această secțiune puteți stabili regulile casei dumneavoastră.",
     "App.public.bookings.highlight.description": "Descriere",
@@ -2323,6 +2335,7 @@
     "App.public.reviews.text.placeholder": "Împărtășește detalii despre experiența ta la această locație",
     "App.ratePlans.createRatePlan": "Creează plan tarifar",
     "App.ratePlans.editRatePlan": "Editează planul tarifar",
+    "App.ratePlans.form.cancellationPolicyDescription": "Politica de anulare afișată oaspeților pentru acest tarif",
     "App.ratePlans.form.description": "Descriere",
     "App.ratePlans.form.isPrimary": "Plan tarifar principal",
     "App.ratePlans.form.name": "Numele planului tarifar",
@@ -2617,6 +2630,14 @@
     "App.settings.holidays.enableDynamicPricing": "Activează prețuri dinamice",
     "App.settings.holidays.title": "Sărbători",
     "App.settings.invoices.title": "Chitanțe",
+    "App.settings.legalInformation.address": "Adresă înregistrată",
+    "App.settings.legalInformation.dbwTitle": "Date juridice DBW",
+    "App.settings.legalInformation.legalForm": "Formă juridică",
+    "App.settings.legalInformation.privacyUrl": "Link către politica de confidențialitate a hotelului",
+    "App.settings.legalInformation.registrationCourt": "Registrul comerțului",
+    "App.settings.legalInformation.representative": "Reprezentant legal",
+    "App.settings.legalInformation.termsText": "Textul termenilor și condițiilor hotelului",
+    "App.settings.legalInformation.termsUrl": "Link către termenii și condițiile hotelului",
     "App.settings.longTermStayDiscount": "Reducere pentru ședere pe termen lung",
     "App.settings.longTermStayDiscount.title": "Reducere de lungă durată pentru site-ul web",
     "App.settings.longTermStayDiscount.type": "Tipul de reducere",
@@ -2709,6 +2730,10 @@
     "main.api.customer.deleteCustomerById.cannotDelete.customer": "Nu se poate șterge clientul pentru că are rezervări viitoare",
     "main.api.customers.patchCustomer.cannotPatch.customerAlreadyExists": "Nu se poate actualiza clientul pentru că există deja alt client cu aceeași adresă de email sau număr de telefon",
     "main.api.publicBookings.cannotCreate.tooFarInPast": "Nu puteți rezerva un sejur care a început cu mai mult de 7 zile în urmă.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.privacyUrlRequired": "Linkul către politica de confidențialitate a proprietății este obligatoriu pentru a accepta rezervări publice.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsAcceptanceRequired": "Trebuie să accepți termenii și condițiile hotelului pentru a continua.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsRequired": "Hotelul trebuie să își configureze propriii termeni și condiții înainte de a accepta rezervări.",
+    "main.api.publicBookings.legalInformation.termsUrlInvalid": "Linkul către termenii și condițiile hotelului nu este valid.",
     "main.api.room.deleteRoomById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Nu se poate șterge camera pentru că are rezervări viitoare",
     "main.api.roomType.deleteRoomTypeById.cannotDelete.hasFutureBookings": "Nu se poate șterge tipul de cameră pentru că are rezervări viitoare",
     "main.api.roomType.syncRoomTypeWithChannex.failed.notConnectedToChannex": "",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hyper.software/visitor-common-translations",
-  "version": "2.0.496",
+  "version": "2.0.498",
   "author": "Hyper Software <tomescu.raul+hyper@gmail.com>",
   "description": "Visitor Common Translations",
   "main": "lib/index.js",