@hyper.software/visitor-common-translations 2.0.419 → 2.0.422
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/lib/translations/locale/locale.de-DE.json +44 -39
- package/lib/translations/locale/locale.en-US.json +5 -0
- package/lib/translations/locale/locale.es-ES.json +5 -0
- package/lib/translations/locale/locale.fr-FR.json +5 -0
- package/lib/translations/locale/locale.it-IT.json +5 -0
- package/lib/translations/locale/locale.nl-NL.json +5 -0
- package/lib/translations/locale/locale.pt-PT.json +5 -0
- package/lib/translations/locale/locale.ro-RO.json +5 -0
- package/package.json +1 -1
|
@@ -75,6 +75,7 @@
|
|
|
75
75
|
"App.admin.bookings.invoice.notes": "Anmerkung",
|
|
76
76
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Zahlungsmittel",
|
|
77
77
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Überweisung",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Bezahlt über Booking.com",
|
|
78
79
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Bar",
|
|
79
80
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Kreditkarte",
|
|
80
81
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Kreditkarte (MasterCard)",
|
|
@@ -416,6 +417,10 @@
|
|
|
416
417
|
"App.bookings.details.totalCharge": "Gesamtbetrag",
|
|
417
418
|
"App.bookings.details.totalCharge.paid": "Gesamtbetrag (gezahlt)",
|
|
418
419
|
"App.bookings.details.totalCost": "Gesamtkosten",
|
|
420
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Angebot annehmen möchten?",
|
|
421
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferTitle": "Angebot annehmen",
|
|
422
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Angebot ablehnen möchten?",
|
|
423
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferTitle": "Angebot ablehnen",
|
|
419
424
|
"App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Rabatte für Zimmer deaktivieren",
|
|
420
425
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Frühstück hinzufügen",
|
|
421
426
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Frühstück inbegriffen für {roomName} ({adultCost} pro Person/Nacht{hasChildren, select, true { , {childrenCost} pro Kind/Nacht} other {}})",
|
|
@@ -844,9 +849,9 @@
|
|
|
844
849
|
"App.common.company.invoices.otherInformation.title": "Andere Informationen",
|
|
845
850
|
"App.common.company.invoices.taxInformation.reducedSalesTax": "Ermäßigte Umsatzsteuer (%)",
|
|
846
851
|
"App.common.company.invoices.taxInformation.salesTax": "Umsatzsteuer (%)",
|
|
847
|
-
"App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks": "
|
|
848
|
-
"App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.checked": "
|
|
849
|
-
"App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.unchecked": "
|
|
852
|
+
"App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks": "Frühstück MwSt.-Teilung ins 70% Essen & 30% Getränke",
|
|
853
|
+
"App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.checked": "Frühstück MwSt.-Teilung active",
|
|
854
|
+
"App.common.company.invoices.taxInformation.splitBreakfastIntoFoodAndDrinks.unchecked": "Frühstück MwSt.-Teilung deaktiviert",
|
|
850
855
|
"App.common.company.invoices.taxInformation.title": "Steuerinformationen",
|
|
851
856
|
"App.common.company.invoices.tourismTax": "Tourismussteuer (pro Person pro Nacht)",
|
|
852
857
|
"App.common.company.isPayingCustomer.checked": "Der Benutzer bezahlt für Visitor",
|
|
@@ -858,8 +863,8 @@
|
|
|
858
863
|
"App.common.company.legalInformation.vatNumber": "USt-ID",
|
|
859
864
|
"App.common.company.mainUserAccount": "Hauptbenutzerkonto",
|
|
860
865
|
"App.common.company.name": "Name",
|
|
861
|
-
"App.common.company.phoneNumber1": "Telefon
|
|
862
|
-
"App.common.company.phoneNumber2": "
|
|
866
|
+
"App.common.company.phoneNumber1": "Telefon",
|
|
867
|
+
"App.common.company.phoneNumber2": "Mobile",
|
|
863
868
|
"App.common.company.settings.advanced": "Erweiterte Einstellungen",
|
|
864
869
|
"App.common.company.socials": "Social Media Kanäle",
|
|
865
870
|
"App.common.company.socials.facebookUrl": "Facebook Url",
|
|
@@ -1345,8 +1350,8 @@
|
|
|
1345
1350
|
"App.dashboard.calendarDrawer.changeRoomAvailability": "Wir ändern die Zimmerverfügbarkeit im Hintergrund, bitte schließen Sie den Browser nicht.",
|
|
1346
1351
|
"App.dashboard.calendarDrawer.changeRoomAvailability.getRoomsMessage": "Hintergrundaktualisierung der Verfügbarkeit läuft...",
|
|
1347
1352
|
"App.dashboard.calendarDrawer.changeRoomAvailability.success": "Die Zimmerverfügbarkeit wurde erfolgreich aktualisiert",
|
|
1348
|
-
"App.dashboard.calendarDrawer.ratePlanDaysOfWeek.hint": "
|
|
1349
|
-
"App.dashboard.calendarDrawer.updatePrices.success": "
|
|
1353
|
+
"App.dashboard.calendarDrawer.ratePlanDaysOfWeek.hint": "Änderung gilt nur für ausgewählte Wochentage im gewählten Zeitraum.",
|
|
1354
|
+
"App.dashboard.calendarDrawer.updatePrices.success": "Preise wurden erfolgreich aktualisiert",
|
|
1350
1355
|
"App.dashboard.calendarDrawer.updatingMultiplePrices": "Wir aktualisieren die Preise immer noch im Hintergrund, bitte schließen Sie den Browser nicht.",
|
|
1351
1356
|
"App.dashboard.checkin.birthDate": "Geburtstag",
|
|
1352
1357
|
"App.dashboard.checkin.breakfastInformation": "Frühstücks Informationen",
|
|
@@ -1585,14 +1590,14 @@
|
|
|
1585
1590
|
"App.public.bookings.creditCard.name": "Name auf Karte",
|
|
1586
1591
|
"App.public.bookings.creditCard.number": "Kreditkartennummer",
|
|
1587
1592
|
"App.public.bookings.creditCardInformation": "Kreditkarteninformation",
|
|
1588
|
-
"App.public.bookings.description.general": "
|
|
1593
|
+
"App.public.bookings.description.general": "Beschreibe hier kurz dein Hotel und was es besonders macht. Heb die wichtigsten Infos hervor und sag, für wen es perfekt ist.",
|
|
1589
1594
|
"App.public.bookings.description.highlights.0.description": "Ein tolles Frühstück könnte ein Beispiel für Ihre Highlights sein",
|
|
1590
1595
|
"App.public.bookings.description.highlights.0.title": "Tolles Frühstück",
|
|
1591
1596
|
"App.public.bookings.description.highlights.1.description": "Late Check-out könnte ein Beispiel für Ihre Highlights sein",
|
|
1592
1597
|
"App.public.bookings.description.highlights.1.title": "Late Check-Out",
|
|
1593
1598
|
"App.public.bookings.description.highlights.2.description": "Eine fantastische Lage könnte ein Beispiel für Ihre Highlights sein",
|
|
1594
1599
|
"App.public.bookings.description.highlights.2.title": "Fantastische Lage",
|
|
1595
|
-
"App.public.bookings.description.location": "
|
|
1600
|
+
"App.public.bookings.description.location": "Beschreib kurz die Umgebung und was sie besonders macht. Heb hervor, was für deine Gäste spannend sein könnte.",
|
|
1596
1601
|
"App.public.bookings.description.nearbyPlaces.0.title": "Aussichtspunkt (Beispiel)",
|
|
1597
1602
|
"App.public.bookings.description.nearbyPlaces.1.title": "Bäckerei (Beispiel)",
|
|
1598
1603
|
"App.public.bookings.description.nearbyPlaces.2.title": "Stadium (Beispiel)",
|
|
@@ -1600,7 +1605,7 @@
|
|
|
1600
1605
|
"App.public.bookings.editPictures": "Bilder bearbeiten",
|
|
1601
1606
|
"App.public.bookings.finalizeBooking": "Buchung abschließen",
|
|
1602
1607
|
"App.public.bookings.finalizeBooking.backToBookingPage": "Zurück zu {companyName}",
|
|
1603
|
-
"App.public.bookings.finalizeBooking.changeDates": "
|
|
1608
|
+
"App.public.bookings.finalizeBooking.changeDates": "Du reist zu einem anderen Zeitpunkt",
|
|
1604
1609
|
"App.public.bookings.finalizeBooking.changeRooms": "Zimmer ändern",
|
|
1605
1610
|
"App.public.bookings.finalizeBooking.checkinDate": "Check-in",
|
|
1606
1611
|
"App.public.bookings.finalizeBooking.checkoutDate": "Check-out",
|
|
@@ -1614,7 +1619,7 @@
|
|
|
1614
1619
|
"App.public.bookings.finalizeBooking.noChargeMessage": "Hinweis: Ihre Kreditkarte wird nicht belastet, wir benötigen Ihre Kartendaten nur, um Ihre Buchung zu garantieren. Die vollständige Zahlung erfolgt beim Check-in.",
|
|
1615
1620
|
"App.public.bookings.finalizeBooking.onlinePaymentFee": "Bearbeitungsgebühr",
|
|
1616
1621
|
"App.public.bookings.finalizeBooking.price": "Preis",
|
|
1617
|
-
"App.public.bookings.finalizeBooking.returnToHomepage": "
|
|
1622
|
+
"App.public.bookings.finalizeBooking.returnToHomepage": "Hier klicken, um zum Dashboard zurückzukehren.",
|
|
1618
1623
|
"App.public.bookings.finalizeBooking.rooms": "Zimmer",
|
|
1619
1624
|
"App.public.bookings.finalizeBooking.rooms.maxPersons": "max. {maxPersons} Person(en)",
|
|
1620
1625
|
"App.public.bookings.finalizeBooking.steps.step1": "Schritt 1 von 2",
|
|
@@ -1684,16 +1689,16 @@
|
|
|
1684
1689
|
"App.public.bookings.rooms.changeDates.checkinBeforeCheckout": "Check-in muss vor dem Check-out Datum liegen",
|
|
1685
1690
|
"App.public.bookings.rooms.changeDates.loadingAvailability": "Verfügbare Zimmer werden gesucht, bitte warten...",
|
|
1686
1691
|
"App.public.bookings.rooms.changeDates.loadingRooms": "Wir laden die Zimmer",
|
|
1687
|
-
"App.public.bookings.rooms.changeDates.selectRooms": "
|
|
1688
|
-
"App.public.bookings.rooms.changeDates.specifyGuests": "
|
|
1692
|
+
"App.public.bookings.rooms.changeDates.selectRooms": "Wähle deine Daten und die Gästeanzahl, um verfügbare Zimmer zu sehen.",
|
|
1693
|
+
"App.public.bookings.rooms.changeDates.specifyGuests": "Gib die Gästeanzahl für die korrekte Preisberechnung an.",
|
|
1689
1694
|
"App.public.bookings.rooms.chooseYourRoom": "Unsere Zimmer",
|
|
1690
1695
|
"App.public.bookings.rooms.hasPrivateBathroom": "Privates Badezimmer",
|
|
1691
1696
|
"App.public.bookings.rooms.maxNumberOfPersons": "Max. {total} Gast/Gäste",
|
|
1692
1697
|
"App.public.bookings.rooms.nextStep": "Nächster Schritt",
|
|
1693
|
-
"App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Für
|
|
1698
|
+
"App.public.bookings.rooms.noRoomsAvailable": "Für deine Daten oder Aufenthaltsdauer haben wir leider keine Zimmer frei. Bitte ändere deine Auswahl.",
|
|
1694
1699
|
"App.public.bookings.rooms.numberOfRooms": "{numberOfRooms} Zimmer",
|
|
1695
1700
|
"App.public.bookings.rooms.numberOfRooms.left": "Nur {numberOfRooms} Zimmer frei zu diesem Preis",
|
|
1696
|
-
"App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Keine Zimmer für
|
|
1701
|
+
"App.public.bookings.rooms.restrictedAvailability": "Keine Zimmer für deine Daten verfügbar. Manche Zimmer haben Mindestaufenthalte (z. B. 3 Nächte) oder feste An-/Abreisetage. Wähl mehr Nächte oder andere Daten.",
|
|
1697
1702
|
"App.public.bookings.rooms.seeMoreDetails": "Details anzeigen",
|
|
1698
1703
|
"App.public.bookings.rooms.showPrices": "Preis anzeigen",
|
|
1699
1704
|
"App.public.bookings.salesPopup.description": "hat gebucht {numberOfRooms} Zimmer für {numberOfNights} Nacht/Nächte",
|
|
@@ -1702,17 +1707,17 @@
|
|
|
1702
1707
|
"App.public.bookings.salesPopup.description.oneRoomOneNight": "hat ein Zimmer gebucht für eine Nacht",
|
|
1703
1708
|
"App.public.bookings.salesPopup.title": "{name} from {city}",
|
|
1704
1709
|
"App.public.bookings.selectRoom.moreInfo": "Hier klicken für mehr Infos",
|
|
1705
|
-
"App.public.bookings.unavailableDaysInRange": "Einige Tage
|
|
1706
|
-
"App.public.bookings.viewsLast24Hours": "{views}x
|
|
1707
|
-
"App.public.bookings.yourInformation": "
|
|
1710
|
+
"App.public.bookings.unavailableDaysInRange": "Einige Tage sind ausgebucht. Bitte wähle andere Daten.",
|
|
1711
|
+
"App.public.bookings.viewsLast24Hours": "{views}x Besuche in den letzten 24 Stunden",
|
|
1712
|
+
"App.public.bookings.yourInformation": "Deine Date",
|
|
1708
1713
|
"App.public.reviews.googleReview.dialogBody": "{link} um die Rezension auch auf Google hinzuzufügen. ",
|
|
1709
1714
|
"App.public.reviews.googleReview.dialogBody.link": "Bitte hier klicken",
|
|
1710
|
-
"App.public.reviews.googleReview.dialogTitle": "Vielen Dank für
|
|
1715
|
+
"App.public.reviews.googleReview.dialogTitle": "Vielen Dank für deine Bewertung",
|
|
1711
1716
|
"App.public.reviews.post": "Post",
|
|
1712
1717
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success": "Ihre Bewertung wurde übermittelt. Vielen Dank für Ihr Feedback.",
|
|
1713
1718
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview": "{bookLink} um Bewertung aufzurufen.",
|
|
1714
1719
|
"App.public.reviews.reviewSubmitted.success.viewReview.bookLink": "Hier klicken",
|
|
1715
|
-
"App.public.reviews.text.placeholder": "
|
|
1720
|
+
"App.public.reviews.text.placeholder": "Bewerte deine Erfahrung in unserem Hotel",
|
|
1716
1721
|
"App.ratePlans.createRatePlan": "Rate erstellen",
|
|
1717
1722
|
"App.ratePlans.editRatePlan": "Rate bearbeiten",
|
|
1718
1723
|
"App.ratePlans.form.description": "Beschreibung",
|
|
@@ -1721,14 +1726,14 @@
|
|
|
1721
1726
|
"App.ratePlans.form.roomTypes": "Zugeordnete Zimmertypen",
|
|
1722
1727
|
"App.ratePlans.type": "Typ",
|
|
1723
1728
|
"App.receitpt.items.addItem": "Posten hinzufügen",
|
|
1724
|
-
"App.referral.banner.title.desktop": "
|
|
1725
|
-
"App.referral.banner.title.link": "
|
|
1726
|
-
"App.referral.banner.title.mobile": "
|
|
1729
|
+
"App.referral.banner.title.desktop": "Verdien noch heute bis zu 2.500 €, indem du uns deinen Freunden empfiehlst. {link}",
|
|
1730
|
+
"App.referral.banner.title.link": "Klicke hier, um mehr zu erfahren.",
|
|
1731
|
+
"App.referral.banner.title.mobile": "Verdiene bis zu 2.500 €, indem du uns Freunden empfiehlst. {link}",
|
|
1727
1732
|
"App.referral.hotelName": "Hotelname",
|
|
1728
1733
|
"App.referral.pageTitle": "Hotel an Visitor weiterempfehlen",
|
|
1729
1734
|
"App.referral.submit.success": "Vielen Dank für Ihre Einreichung. {hotelName} wird in Kürze von unserem Verkaufsteam kontaktiert.",
|
|
1730
1735
|
"App.referral.subtitle": "Für jedes Hotel, welches Visitor für mindestens drei Monate als Kunde nutzt, schenken wir Ihnen beiden einen Gutschein im Wert von 250 € (bis zu einem Limit von 2.500 €).",
|
|
1731
|
-
"App.referral.title": "
|
|
1736
|
+
"App.referral.title": "Verdiene bis zu 2.500 €, indem du uns Freunden empfiehlst",
|
|
1732
1737
|
"App.reporting.comparedToLastYear": "Im Vergleich zum Vorjahr",
|
|
1733
1738
|
"App.reporting.download": "Zeitraum für Berichtserstattung",
|
|
1734
1739
|
"App.reporting.occupancy.available": "Verfügbar",
|
|
@@ -1741,7 +1746,7 @@
|
|
|
1741
1746
|
"App.reporting.websiteVisits.totalVisits": "Aufrufe",
|
|
1742
1747
|
"App.reporting.websiteVisits.uniqueVisits": "Neue Besucher",
|
|
1743
1748
|
"App.reporting.websiteVisits.wentToStep2": "Daten ausgewählt",
|
|
1744
|
-
"App.resetPassword.body.subtitle": "Bitte
|
|
1749
|
+
"App.resetPassword.body.subtitle": "Bitte gebe hier dein neues Passwort ein",
|
|
1745
1750
|
"App.resetPassword.body.title": "Passwort zurücksetzen",
|
|
1746
1751
|
"App.reviews.common.comment": "Kommentar",
|
|
1747
1752
|
"App.reviews.common.rating": "Rating",
|
|
@@ -1754,9 +1759,9 @@
|
|
|
1754
1759
|
"App.roomType.amenities.view": "Aussicht",
|
|
1755
1760
|
"App.roomTypes.childrenRates.ageRangeValue": "Alter von {minAge} bis {maxAge}",
|
|
1756
1761
|
"App.roomTypes.details.changeNumberOfGuests.title": "Bestätigung",
|
|
1757
|
-
"App.roomTypes.details.changeNumberOfGuests.warning": "Durch Ändern der
|
|
1758
|
-
"App.roomTypes.details.childrenRates.edit.success": "
|
|
1759
|
-
"App.roomTypes.details.childrenTourismTaxRates.edit.success": "
|
|
1762
|
+
"App.roomTypes.details.changeNumberOfGuests.warning": "Durch Ändern der Gästeanzahl werden die Preise nach Gästeanzahl zurückgesetzt. Willst du fortfahren?",
|
|
1763
|
+
"App.roomTypes.details.childrenRates.edit.success": "Kinderpreise wurden gespeichert",
|
|
1764
|
+
"App.roomTypes.details.childrenTourismTaxRates.edit.success": "Kindertourismusabgaben wurden gespeichert",
|
|
1760
1765
|
"App.roomTypes.details.iCal.copiedWithSuccess": "iCal-Link wurde erfolgreich in die Zwischenablage kopiert!",
|
|
1761
1766
|
"App.roomTypes.details.ratePlans.createRatePlan": "Rate erstellen",
|
|
1762
1767
|
"App.roomTypes.details.ratePlans.createRatePlan.error": "Fehler beim Erstellen der Rate",
|
|
@@ -1770,17 +1775,17 @@
|
|
|
1770
1775
|
"App.roomTypes.details.ratePlans.noRatePlans": "Keine Raten für diesen Zimmertyp gefunden",
|
|
1771
1776
|
"App.roomTypes.details.ratePlans.restrictions": "Ratenbeschränkungen",
|
|
1772
1777
|
"App.roomTypes.details.ratePlans.syncChannex.error": "Die Synchronisierung des Tarifplans ist fehlgeschlagen",
|
|
1773
|
-
"App.roomTypes.details.ratePlans.syncChannex.success": "
|
|
1778
|
+
"App.roomTypes.details.ratePlans.syncChannex.success": "Die Rate wurde erfolgreich synchronisiert",
|
|
1774
1779
|
"App.roomTypes.details.ratePlans.title": "Raten",
|
|
1775
1780
|
"App.roomTypes.details.ratePlans.updateRatePlan.error": "Fehler beim Aktualisieren der Rate",
|
|
1776
1781
|
"App.roomTypes.details.ratePlans.updateRatePlan.success": "Rate erfolgreich aktualisiert",
|
|
1777
|
-
"App.roomTypes.details.restrictions.applyWeekly": "Die Einschränkungen
|
|
1782
|
+
"App.roomTypes.details.restrictions.applyWeekly": "Die Einschränkungen werden wöchentlich wiederholt.",
|
|
1778
1783
|
"App.roomTypes.details.restrictions.blocked": "Blockiert",
|
|
1779
1784
|
"App.roomTypes.details.restrictions.closedArrival": "Kein Check-in",
|
|
1780
1785
|
"App.roomTypes.details.restrictions.closedDeparture": "Kein Check-out",
|
|
1781
|
-
"App.roomTypes.details.restrictions.closedToArrival": "
|
|
1782
|
-
"App.roomTypes.details.restrictions.closedToDeparture": "
|
|
1783
|
-
"App.roomTypes.details.restrictions.edit.success": "
|
|
1786
|
+
"App.roomTypes.details.restrictions.closedToArrival": "Anreise geschlossen",
|
|
1787
|
+
"App.roomTypes.details.restrictions.closedToDeparture": "Abreise geschlossen",
|
|
1788
|
+
"App.roomTypes.details.restrictions.edit.success": "Einschränkungen wurden erfolgreich aktualisiert",
|
|
1784
1789
|
"App.roomTypes.details.restrictions.minStay": "Mindestaufenthalt",
|
|
1785
1790
|
"App.roomTypes.details.restrictions.minStayArrival": "Mindestaufenthalt bei Anreise",
|
|
1786
1791
|
"App.roomTypes.details.restrictions.repeat2Weeks": "Dauerhaft anwenden",
|
|
@@ -1816,12 +1821,12 @@
|
|
|
1816
1821
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.addRate": "Kinderrate hinzufügen",
|
|
1817
1822
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.ageRange": "Alter",
|
|
1818
1823
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.amountInCurrency": "Betrag in {currency}",
|
|
1819
|
-
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.editSettings": "
|
|
1820
|
-
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.infoIcon": "
|
|
1824
|
+
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.editSettings": "Kinderpreise bearbeiten",
|
|
1825
|
+
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.infoIcon": "Passe die Preise je nach Alter der Kinder in der Buchung an..",
|
|
1821
1826
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxAge": "Max. Alter",
|
|
1822
|
-
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxMinAgeError": "Höchstalter
|
|
1827
|
+
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.maxMinAgeError": "Höchstalter ist höher als Mindestalter.",
|
|
1823
1828
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.minAge": "Min. Alter",
|
|
1824
|
-
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.minMaxAgeError": "Mindestalter
|
|
1829
|
+
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.minMaxAgeError": "Mindestalter ist höher als Höchstalter.",
|
|
1825
1830
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.overlappingError": "Altersgruppen dürfen sich nicht überschneiden.",
|
|
1826
1831
|
"App.roomTypes.roomType.childrenRates.pricing": "Preise für Kinder",
|
|
1827
1832
|
"App.roomTypes.roomType.childrenTaxRates.edit": "Kurtaxe für Kinder",
|
|
@@ -1928,7 +1933,7 @@
|
|
|
1928
1933
|
"App.settings.companies.createCompany": "Hotel erstellen",
|
|
1929
1934
|
"App.settings.companies.title": "Hotels",
|
|
1930
1935
|
"App.settings.company.bookings": "Check-in und Check-out Zeiten",
|
|
1931
|
-
"App.settings.company.bookings.blockSamedayCheckinsAfter": "
|
|
1936
|
+
"App.settings.company.bookings.blockSamedayCheckinsAfter": "Anreisen am selben Tag sperren ab",
|
|
1932
1937
|
"App.settings.company.channelManagerType": "Channel Manager",
|
|
1933
1938
|
"App.settings.company.channelManagerType.bnovo": "Bnovo",
|
|
1934
1939
|
"App.settings.company.channelManagerType.channex": "Channex",
|
|
@@ -1962,7 +1967,7 @@
|
|
|
1962
1967
|
"App.settings.company.smartPricing.minimum": "Minimaler Preis",
|
|
1963
1968
|
"App.settings.company.smartPricing.title": "Smart Pricing",
|
|
1964
1969
|
"App.settings.company.timezone": "Zeitzone",
|
|
1965
|
-
"App.settings.companyName": "
|
|
1970
|
+
"App.settings.companyName": "Hotelname",
|
|
1966
1971
|
"App.settings.general.accountMainUser": "Hauptbenutzer",
|
|
1967
1972
|
"App.settings.general.billing": "Zahlungsportal",
|
|
1968
1973
|
"App.settings.general.billing.link": "Portal öffnen",
|
|
@@ -75,6 +75,7 @@
|
|
|
75
75
|
"App.admin.bookings.invoice.notes": "Here you can add some notes",
|
|
76
76
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Payment method",
|
|
77
77
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Bank Transfer",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Paid through Booking.com",
|
|
78
79
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Cash",
|
|
79
80
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Credit Card",
|
|
80
81
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Credit Card (MasterCard)",
|
|
@@ -416,6 +417,10 @@
|
|
|
416
417
|
"App.bookings.details.totalCharge": "Total price",
|
|
417
418
|
"App.bookings.details.totalCharge.paid": "Total price (paid)",
|
|
418
419
|
"App.bookings.details.totalCost": "Total cost",
|
|
420
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferMessage": "Are you sure you want to accept this offer?",
|
|
421
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferTitle": "Accept offer",
|
|
422
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferMessage": "Are you sure you want to reject this offer?",
|
|
423
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferTitle": "Reject offer",
|
|
419
424
|
"App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Disable discounts",
|
|
420
425
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Include breakfast at {adultCost} per adult/night and {childrenCost} per child/night.",
|
|
421
426
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Include breakfast for {roomName} ({adultCost} per person / night{hasChildren, select, true { , {childrenCost} per child / night} other {}})",
|
|
@@ -75,6 +75,7 @@
|
|
|
75
75
|
"App.admin.bookings.invoice.notes": "Aquí puedes agregar algunas notas",
|
|
76
76
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Método de pago",
|
|
77
77
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Transferencia bancaria",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Pagado a través de Booking.com",
|
|
78
79
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Dinero",
|
|
79
80
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Tarjeta de crédito",
|
|
80
81
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Tarjeta de crédito (MasterCard)",
|
|
@@ -416,6 +417,10 @@
|
|
|
416
417
|
"App.bookings.details.totalCharge": "Precio total",
|
|
417
418
|
"App.bookings.details.totalCharge.paid": "Precio total (pagado)",
|
|
418
419
|
"App.bookings.details.totalCost": "Costo total",
|
|
420
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferMessage": "¿Seguro que quieres aceptar esta oferta?",
|
|
421
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferTitle": "Aceptar oferta",
|
|
422
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferMessage": "¿Seguro que quieres rechazar esta oferta?",
|
|
423
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferTitle": "Rechazar oferta",
|
|
419
424
|
"App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Desactivar descuentos",
|
|
420
425
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Incluir desayuno por {adultCost} por adulto/noche y {childrenCost} por niño/noche.",
|
|
421
426
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Incluye desayuno para {roomName} ({adultCost} por persona/noche{hasChildren, select, true { , {childrenCost} por niño/noche} other {}})",
|
|
@@ -75,6 +75,7 @@
|
|
|
75
75
|
"App.admin.bookings.invoice.notes": "Ici, vous pouvez ajouter quelques notes",
|
|
76
76
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Mode de paiement",
|
|
77
77
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Virement bancaire",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Payé via Booking.com",
|
|
78
79
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Espèces",
|
|
79
80
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Carte de crédit",
|
|
80
81
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Carte de crédit (MasterCard)",
|
|
@@ -416,6 +417,10 @@
|
|
|
416
417
|
"App.bookings.details.totalCharge": "Total price",
|
|
417
418
|
"App.bookings.details.totalCharge.paid": "Total price (paid)",
|
|
418
419
|
"App.bookings.details.totalCost": "Coût total",
|
|
420
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir accepter cette offre ?",
|
|
421
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferTitle": "Accepter l'offre",
|
|
422
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir refuser cette offre ?",
|
|
423
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferTitle": "Refuser l'offre",
|
|
419
424
|
"App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Désactiver les remises",
|
|
420
425
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Inclure le petit-déjeuner à {adultCost} par adulte/nuit et {childrenCost} par enfant/nuit.",
|
|
421
426
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Inclure le petit-déjeuner pour {roomName} ({adultCost} par personne / nuit{hasChildren, select, true { , {childrenCost} par enfant / nuit} autre {}})",
|
|
@@ -75,6 +75,7 @@
|
|
|
75
75
|
"App.admin.bookings.invoice.notes": "Qui puoi aggiungere alcune note",
|
|
76
76
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Metodo di pagamento",
|
|
77
77
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Bonifico bancario",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Pagato tramite Booking.com",
|
|
78
79
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Contanti",
|
|
79
80
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Carta di credito",
|
|
80
81
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Carta di credito (MasterCard)",
|
|
@@ -416,6 +417,10 @@
|
|
|
416
417
|
"App.bookings.details.totalCharge": "Prezzo totale",
|
|
417
418
|
"App.bookings.details.totalCharge.paid": "Prezzo totale (pagato)",
|
|
418
419
|
"App.bookings.details.totalCost": "Costo totale",
|
|
420
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferMessage": "Sei sicuro di voler accettare questa offerta?",
|
|
421
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferTitle": "Accetta offerta",
|
|
422
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferMessage": "Sei sicuro di voler rifiutare questa offerta?",
|
|
423
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferTitle": "Rifiuta offerta",
|
|
419
424
|
"App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Disattivare i sconti",
|
|
420
425
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Includi colazione a {adultCost} per adulto/notte e {childrenCost} per bambino/notte.",
|
|
421
426
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Includi colazione per {roomName} ({adultCost} a persona / notte{hasChildren, select, true { , {childrenCost} a bambino / notte} altro {}})",
|
|
@@ -75,6 +75,7 @@
|
|
|
75
75
|
"App.admin.bookings.invoice.notes": "Hier kun je enkele notities toevoegen",
|
|
76
76
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Betaalmethode",
|
|
77
77
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Overschrijving",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Betaald via Booking.com",
|
|
78
79
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Contant",
|
|
79
80
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Creditcard",
|
|
80
81
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Kredietkaart (MasterCard)",
|
|
@@ -416,6 +417,10 @@
|
|
|
416
417
|
"App.bookings.details.totalCharge": "Totale prijs",
|
|
417
418
|
"App.bookings.details.totalCharge.paid": "Totale prijs (betaald)",
|
|
418
419
|
"App.bookings.details.totalCost": "Totale kosten",
|
|
420
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferMessage": "Weet je zeker dat je dit aanbod wilt accepteren?",
|
|
421
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferTitle": "Aanbod accepteren",
|
|
422
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferMessage": "Weet je zeker dat je dit aanbod wilt weigeren?",
|
|
423
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferTitle": "Aanbod weigeren",
|
|
419
424
|
"App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Kortingen uitschakelen",
|
|
420
425
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Ontbijt toevoegen voor {adultCost} per volwassene/nacht en {childrenCost} per kind/nacht.",
|
|
421
426
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Inclusief ontbijt voor {roomName} ({adultCost} per persoon/nacht{hasChildren, select, true { , {childrenCost} per kind/nacht} other {}})",
|
|
@@ -75,6 +75,7 @@
|
|
|
75
75
|
"App.admin.bookings.invoice.notes": "Aqui você pode adicionar algumas observações",
|
|
76
76
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Método de pagamento",
|
|
77
77
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Transferência Bancária",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Pago através do Booking.com",
|
|
78
79
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Dinheiro",
|
|
79
80
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Cartão de crédito",
|
|
80
81
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Cartão de Crédito (MasterCard)",
|
|
@@ -416,6 +417,10 @@
|
|
|
416
417
|
"App.bookings.details.totalCharge": "Preço total",
|
|
417
418
|
"App.bookings.details.totalCharge.paid": "Preço total (pago)",
|
|
418
419
|
"App.bookings.details.totalCost": "Custo total",
|
|
420
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferMessage": "Tem a certeza de que pretende aceitar esta oferta?",
|
|
421
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferTitle": "Aceitar oferta",
|
|
422
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferMessage": "Tem a certeza de que pretende rejeitar esta oferta?",
|
|
423
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferTitle": "Rejeitar oferta",
|
|
419
424
|
"App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Desativar descontos",
|
|
420
425
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Inclua café da manhã por {adultCost} por adulto/noite e {childrenCost} por criança/noite.",
|
|
421
426
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Incluir pequeno-almoço para {roomName} ({adultCost} por pessoa / noite{hasChildren, select, true { , {childrenCost} por criança / noite} other {}})",
|
|
@@ -75,6 +75,7 @@
|
|
|
75
75
|
"App.admin.bookings.invoice.notes": "Aici puteți adăuga niște note",
|
|
76
76
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod": "Modalitate de plată",
|
|
77
77
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BANK_TRANSFER": "Transfer bancar",
|
|
78
|
+
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.BOOKING_COM": "Plătit prin Booking.com",
|
|
78
79
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CASH": "Numerar",
|
|
79
80
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD": "Card de credit",
|
|
80
81
|
"App.admin.bookings.invoice.paymentMethod.CREDIT_CARD_MASTERCARD": "Card de credit (MasterCard)",
|
|
@@ -416,6 +417,10 @@
|
|
|
416
417
|
"App.bookings.details.totalCharge": "Preț total",
|
|
417
418
|
"App.bookings.details.totalCharge.paid": "Preț total (plătit)",
|
|
418
419
|
"App.bookings.details.totalCost": "Costul total",
|
|
420
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferMessage": "Sigur doriți să acceptați această ofertă?",
|
|
421
|
+
"App.bookings.dialog.acceptOfferTitle": "Acceptă oferta",
|
|
422
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferMessage": "Sigur doriți să respingeți această ofertă?",
|
|
423
|
+
"App.bookings.dialog.rejectOfferTitle": "Respinge oferta",
|
|
419
424
|
"App.bookings.finalizeBooking.disableDiscounts": "Dezactivați reducerile",
|
|
420
425
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast": "Includeți micul dejun la {adultCost} pe adult/noapte și {childrenCost} pe copil/noapte.",
|
|
421
426
|
"App.bookings.finalizeBooking.includeBreakfast.forRoom": "Includeți micul dejun pentru {roomName} ({adultCost} per persoană/noapte{hasChildren, select, true { , {childrenCost} per copil/noapte} altele {}})",
|
package/package.json
CHANGED